ES 1304.16 Utilización del instrumento CLASS: Instrumento de pre-K en el Sistema de Renovación de las Designaciones.
Išversti "instrumento" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "instrumento" vertimai iš Ispanų į Anglų
{search} vertimai
{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
| instrumento | instrument tool |
instrumento Ispanų vertimas į Anglų
Ispanų
Anglų
EN 1304.16 Use of CLASS: Pre-K instrument in the Designation Renewal System.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| utilización | use |
| instrumento | instrument |
| class | class |
| renovación | renewal |
| designaciones | designation |
| el | the |
| en | in |
| sistema | system |
| de | of |
ES ¿Funcionaría el actual instrumento de evaluación de los niños con el nuevo currículo o habría que encontrar un instrumento diferente?
EN Would their current child assessment tool work with the new curriculum—or would they have to find a different child assessment tool?
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| instrumento | tool |
| evaluación | assessment |
| niños | child |
| diferente | different |
| el | the |
| actual | current |
| nuevo | new |
| o | or |
| un | a |
| con | with |
| encontrar | find |
ES El texto en la pantalla del instrumento le dirá si se recomienda un examen de la vista. Notifique el resultado de la prueba diagnóstica realizada con instrumento como "aprobado" o "debe remitirse".
EN Text on the instrument’s screen will tell you if an eye examination is recommended. Report instrument-based screening as either a “pass” or “refer.”
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| instrumento | instrument |
| recomienda | recommended |
| pantalla | screen |
| si | if |
| o | or |
| le | you |
| un | a |
| texto | text |
| examen | examination |
| como | as |
| en | on |
ES 1304.16 Utilización del instrumento CLASS: Instrumento de pre-K en el Sistema de Renovación de las Designaciones. | ECLKC
EN 1304.16 Use of CLASS: Pre-K instrument in the Designation Renewal System. | ECLKC
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| utilización | use |
| instrumento | instrument |
| class | class |
| renovación | renewal |
| designaciones | designation |
| eclkc | eclkc |
| el | the |
| en | in |
| sistema | system |
| de | of |
ES sonar música melodía audio jugar músico canción instrumento musical instrumento
EN sound music music and multimedia melody music audio musical instrument play song
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| jugar | play |
| instrumento | instrument |
| a | and |
| audio | audio |
| música | music |
| canción | song |
| musical | musical |
| melodía | melody |
ES sonar música melodía audio jugar canción músico instrumento musical instrumento
EN music music and multimedia musical instrument sound music icon vector illustration
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| instrumento | instrument |
| a | and |
| música | music |
| musical | musical |
ES Estos cambios dificultan que el instrumento LC / MS pueda captar todas estas moléculas, ya que el instrumento tendría que estar entrenado (ajustado) para identificar cada metabolito
EN These changes make it difficult to create a LC/MS instrument to pick up all of these molecules, as the instrument would have to be trained (tuned) to identify every single metabolite
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| cambios | changes |
| instrumento | instrument |
| lc | lc |
| entrenado | trained |
| el | the |
| identificar | identify |
| tendría | have |
| a | to |
| estar | be |
| cada | every |
ES Estos archivos contienen una grabación del instrumento real, nota por nota, y pueden crear de esta forma un sonido realista que se asemeje al instrumento en cuestión.
EN These files contain a recording of the actual instrument, note by note, and can thus create a realistic sound that resembles the instrument in question.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| contienen | contain |
| instrumento | instrument |
| nota | note |
| archivos | files |
| realista | realistic |
| en | in |
| grabación | recording |
| pueden | can |
| un | a |
| al | the |
| real | actual |
| de | of |
| sonido | sound |
| y | and |
| crear | create |
ES Para hacerlo, se puede editar un instrumento predeterminado y guardarlo como un nuevo instrumento predefinido
EN In order to do so, a default instrument can be edited and saved as a new, predefined instrument
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| editar | edited |
| instrumento | instrument |
| predeterminado | default |
| nuevo | new |
| predefinido | predefined |
| un | a |
| puede | can |
| hacerlo | do |
| y | and |
| como | as |
| para | to |
ES Existe, por tanto, el riesgo de evaluar incorrectamente un instrumento o una emisión y, en consecuencia, de incluir o excluir indebidamente un instrumento
EN As a result, there exists a risk of incorrectly assessing a security or issuer, resulting in the incorrect inclusion or exclusion of a security
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| riesgo | risk |
| evaluar | assessing |
| incorrectamente | incorrectly |
| excluir | exclusion |
| o | or |
| en | in |
| el | the |
| existe | exists |
| de | of |
| un | a |
| y | there |
ES Por la compra de un instrumento Yamaha obtendrás tres meses de flowkey Premium en exclusiva.
EN New Yamaha customers get 3 months flowkey Premium for free*
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| compra | get |
| yamaha | yamaha |
| meses | months |
| flowkey | flowkey |
| premium | premium |
| por | for |
ES Registra tu instrumento en la web de Yamaha
EN Yamaha will provide you with your flowkey Premium voucher code**
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| tu | your |
| de | you |
ES Tiene 4 entradas combo XLR/mic/línea/instrumento con ganancia separada, pad de -20dB, y control de alimentación fantasma
EN It has 4 combo XLR/mic/line/instrument inputs with separate gain, -20dB pad, and phantom power control
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| combo | combo |
| xlr | xlr |
| mic | mic |
| línea | line |
| instrumento | instrument |
| separada | separate |
| alimentación | power |
| fantasma | phantom |
| control | control |
| con | with |
| ganancia | gain |
ES La Scarlett Solo (3ª Generación) sólo tiene una entrada XLR con alimentación fantasma, pero también tiene una entrada separada de línea/instrumento conmutable
EN The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| scarlett | scarlett |
| generación | gen |
| xlr | xlr |
| alimentación | power |
| fantasma | phantom |
| línea | line |
| instrumento | instrument |
| conmutable | switchable |
| la | the |
| tiene | has |
| separada | separate |
| lo | it |
| con | with |
| pero | but |
| también | also |
| solo | solo |
| de | input |
| una | a |
ES La PreSonus AudioBox USB 96 tiene 2 tomas combo de micrófono/instrumento con alimentación fantasma de 48V conmutable, hasta 35dB de ganancia, tiene un control de mezclador para mezclar la entrada con su computadora, y tiene entrada y salida MIDI
EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| presonus | presonus |
| usb | usb |
| combo | combo |
| micrófono | mic |
| instrumento | instrument |
| fantasma | phantom |
| conmutable | switchable |
| mezclador | mixer |
| mezclar | blend |
| computadora | computer |
| midi | midi |
| control | control |
| la | the |
| salida | out |
| ganancia | gain |
| con | with |
| de | input |
| y | your |
| tiene | has |
ES Hay un gran dial de control de volumen en la parte superior, y tiene todas las características usuales incluyendo monitoreo separado de auriculares, conmutación de línea/instrumento, MIDI, etc
EN There?s a large volume control dial on the top, and it has all the usual features including separate headphone monitoring, line/instrument switching, MIDI, etc
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| dial | dial |
| incluyendo | including |
| auriculares | headphone |
| conmutación | switching |
| instrumento | instrument |
| etc | etc |
| midi | midi |
| un | a |
| control | control |
| volumen | volume |
| características | features |
| monitoreo | monitoring |
| separado | separate |
| la | the |
| gran | large |
| línea | line |
| hay | there |
| de | usual |
| y | and |
ES El PreSonus AudioBox1818 VSL viene con 2 conectores combinados de micrófono/instrumento y 6 conectores combinados de micrófono/línea
EN The PreSonus AudioBox1818 VSL comes with 2 mic/instrument combo jacks and 6 mic/line combo jacks
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| presonus | presonus |
| micrófono | mic |
| instrumento | instrument |
| línea | line |
| el | the |
| con | with |
| viene | comes |
ES Función > forma en este caso.Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con un pad dedicado y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado
EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| gt | gt |
| forma | form |
| instrumento | instrument |
| salidas | outputs |
| control | control |
| separado | separate |
| función | function |
| es | is |
| micrófono | mic |
| un | a |
| ganancia | gain |
| en | in |
| este | this |
| caso | case |
| línea | line |
| auriculares | headphone |
| cada | each |
| de | input |
| con | with |
| hay | there |
| y | and |
ES Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con una almohadilla dedicada y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado
EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| línea | line |
| instrumento | instrument |
| almohadilla | pad |
| salidas | outputs |
| control | control |
| separado | separate |
| es | is |
| ganancia | gain |
| micrófono | mic |
| una | a |
| con | with |
| auriculares | headphone |
| cada | each |
| de | input |
| hay | there |
| y | and |
ES Puedes mezclar y combinar hasta 12 de estos (también tienen auriculares, instrumento y una opción de condensador de mano) y tiene gestión y sincronización de frecuencia automática, además de ser montable en rack.
EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| auriculares | headset |
| instrumento | instrument |
| condensador | condenser |
| mano | handheld |
| gestión | management |
| sincronización | sync |
| frecuencia | frequency |
| automática | automatic |
| rack | rack |
| opción | option |
| una | a |
| puedes | you can |
| mezclar | mix |
| también | also |
| además | to |
| hasta | up |
| de | of |
| y | and |
| estos | these |
ES Apoye a su programa para revisar qué tan bien un instrumento de evaluación funcional evalúa las habilidades, los comportamientos y conocimientos de los niños en los dominios de ELOF (PDF en inglés).
EN Support your program in reviewing how well an assessment instrument assesses children’s skills, behaviors, and knowledge in the ELOF domains.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| apoye | support |
| programa | program |
| instrumento | instrument |
| evalúa | assesses |
| comportamientos | behaviors |
| dominios | domains |
| elof | elof |
| un | an |
| evaluación | assessment |
| habilidades | skills |
| en | in |
| revisar | reviewing |
| bien | well |
| y | your |
| de | and |
| tan | the |
ES UVI Falcon es un instrumento virtual increíble que facilita la creación de sonidos del mundo real y "de otros mundos". Incluido con Pro Tools sin coste adicional.
EN UVI Falcon is an incredible virtual instrument that makes it easy to create real world and not-of-this-world sounds. Included with Pro Tools at no extra charge.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| falcon | falcon |
| instrumento | instrument |
| virtual | virtual |
| facilita | easy |
| sonidos | sounds |
| mundo | world |
| real | real |
| tools | tools |
| coste | charge |
| es | is |
| un | an |
| sin | no |
| increíble | incredible |
| de | of |
| pro | pro |
| que | extra |
| y | and |
ES Nacía así una institución privada que, en aquellos años de tanta inestabilidad social, se convertiría en un instrumento para ayudar a las clases más desfavorecidas a disponer de cierta autonomía y seguridad en su vida familiar.
EN Thus was born a private institution that, at that time of so much social instability, would become a means of helping the most disadvantaged classes to achieve a certain independence and security in their family life.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| institución | institution |
| inestabilidad | instability |
| social | social |
| clases | classes |
| desfavorecidas | disadvantaged |
| autonomía | independence |
| familiar | family |
| seguridad | security |
| cierta | a certain |
| en | in |
| vida | life |
| un | a |
| ayudar a | helping |
| de | of |
| a | to |
| años | time |
| y | and |
| su | their |
| tanta | so |
ES El Fondo Social Europeo (FSE) es el principal instrumento financiero para fomentar el empleo en los Estados miembros de la UE y promover una mayor cohesión económica y social dentro de los países de la UE.
EN The European Social Fund (ESF) is the main financial instrument encouraging employment in EU Member States and promoting greater economic and social cohesion within EU countries.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| fondo | fund |
| social | social |
| instrumento | instrument |
| empleo | employment |
| miembros | member |
| cohesión | cohesion |
| es | is |
| principal | main |
| ue | eu |
| en | in |
| promover | promoting |
| económica | economic |
| financiero | financial |
| países | countries |
| de | within |
| y | and |
ES Me fascinó el saxofón blanco de Charles Gayle y sus largas y delgadas manos que tocaban el instrumento con una velocidad y flexibilidad increíbles
EN I was fascinated by Charles Gayle's white saxophone and his long, slender hands that roamed the instrument with incredible velocity and flexibility
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| saxofón | saxophone |
| charles | charles |
| largas | long |
| manos | hands |
| instrumento | instrument |
| velocidad | velocity |
| flexibilidad | flexibility |
| increíbles | incredible |
| me | i |
| el | the |
| blanco | white |
| con | with |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: trompeta, instrumento musical, oriente, jazz, música del mundo, Ibrahim Maalouf, Cabaret Vauban
EN Keywords used by Hervé Le gall to describe this photograph: trumpet, musical instrument, orient, jazz, world music, Ibrahim Maalouf, Cabaret Vauban
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| trompeta | trumpet |
| instrumento | instrument |
| jazz | jazz |
| mundo | world |
| cabaret | cabaret |
| ibrahim | ibrahim |
| música | music |
| a | to |
| musical | musical |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
| oriente | orient |
ES Puede que utilicemos el Instrumento de Validación de Empresas Comerciales (VIBE) para validar la información básica de las compañías u organizaciones listadas en el Suplemento J
EN We may use Validation Instrument for Business Enterprises (VIBE) to validate the basic information about the companies or organizations listed on the Supplement J
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| instrumento | instrument |
| listadas | listed |
| suplemento | supplement |
| j | j |
| validación | validation |
| validar | validate |
| u | or |
| organizaciones | organizations |
| información | information |
| puede | may |
| básica | for |
| empresas | companies |
| comerciales | business |
| en | on |
ES ¿Sabías que a las personas que tocan un instrumento les suelen ir mejor las cosas tanto en el ámbito profesional como en el personal? Descubre óomo tener una formación musical puede ayudarte a triunfar en otros aspectos de la vida.
EN Did you know that people who practice an instrument are more likely to be high achievers? Here's how your music training can help you find success in other parts of life.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| instrumento | instrument |
| formación | training |
| musical | music |
| triunfar | success |
| personas | people |
| en | in |
| descubre | find |
| otros | other |
| ayudarte | help you |
| a | to |
| un | an |
| ir | your |
| puede | can |
| vida | life |
| en el | high |
| de | of |
| que | know |
| cosas | that |
ES Sin ir más lejos, estudios muestran que, cada vez que un músico coge su instrumento, su cerebro se pone como una moto (para más información, echa un vistazo a este vídeo de Ted)
EN In fact, studies have shown that every time a musician picks up his or her instrument, there are fireworks going on in his or her brain (for more information, see this Ted Lesson)
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| músico | musician |
| instrumento | instrument |
| cerebro | brain |
| ted | ted |
| estudios | studies |
| información | information |
| este | this |
| más | more |
| un | a |
| pone | in |
ES Tocar un instrumento es quizá la única actividad durante la cual se estimulan simultáneamente todas las zonas del cerebro.
EN Playing a musical instrument is perhaps the only activity during which almost all brain areas are simultaneously activated.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| instrumento | instrument |
| quizá | perhaps |
| actividad | activity |
| zonas | areas |
| cerebro | brain |
| tocar | are |
| es | is |
| la | the |
| durante | during |
| un | a |
ES La gente que toca un instrumento sabe escuchar mejor, y que no te sorprenda que se haya demostrado que los músicos perciben e interpretan mejor las emociones de otros.
EN People who play an instrument are better listeners, and it is not surprising that studies have actually revealed that musicians are more perceptive in interpreting the emotions of others.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| instrumento | instrument |
| músicos | musicians |
| emociones | emotions |
| un | an |
| mejor | better |
| otros | others |
| no | not |
| se | is |
| gente | people |
| de | of |
| y | and |
| la | the |
| toca | play |
ES En el curso de la historia, el cuerno o trompa alpina se calló casi completamente como instrumento de los pastores en Suiza
EN With the passing of time, the alphorn almost totally disappeared as an instrument used by Swiss shepherds
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| historia | time |
| completamente | totally |
| instrumento | instrument |
| suiza | swiss |
| de | of |
| como | as |
| en | almost |
ES El objetivo de este proyecto era crear un instrumento para medir la implementación y los costos de la prestación de servicios de educación en la primera infancia en los centros para niños desde el nacimiento hasta los 5 años
EN The goal of this project was to create an instrument to measure the implementation and costs of providing early childhood education services at centers for children from birth to 5
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| instrumento | instrument |
| costos | costs |
| centros | centers |
| nacimiento | birth |
| proyecto | project |
| implementación | implementation |
| educación | education |
| servicios | services |
| niños | children |
| era | was |
| infancia | childhood |
| a | to |
| de | of |
| un | an |
| objetivo | goal |
| este | this |
| crear | create |
| medir | measure |
| y | and |
| desde | from |
ES El sistema de puntuación de las evaluaciones en el aula (CLASS®, sigla en inglés) es un instrumento de observación que evalúa la calidad de las interacciones maestro-niño en las aulas preescolares basadas en los centros
EN The Classroom Assessment Scoring System (CLASS®) is an observation tool that assesses the quality of teacher-child interactions in center-based preschool classrooms
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| observación | observation |
| evalúa | assesses |
| interacciones | interactions |
| basadas | based |
| centros | center |
| class | class |
| es | is |
| instrumento | tool |
| puntuación | scoring |
| en | in |
| aula | classroom |
| aulas | classrooms |
| sistema | system |
| evaluaciones | assessment |
| calidad | quality |
ES La Oficina Nacional de Head Start (OHS) ha publicado una lista de preguntas frecuentes y respuestas sobre el uso del Instrumento de observación maestro-niño de CLASS® en Head Start
EN The Office of Head Start (OHS) has published a list of frequently asked questions and answers regarding the use of the CLASS® Teacher-Child Observation Instrument in Head Start
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| head | head |
| start | start |
| ohs | ohs |
| publicado | published |
| instrumento | instrument |
| observación | observation |
| class | class |
| oficina | office |
| respuestas | answers |
| en | in |
| preguntas | questions |
| lista | list |
| frecuentes | frequently |
| uso | use |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
| ha | has |
ES La ACF consultó con expertos de las evaluaciones funcionales en la primera infancia antes de seleccionar el instrumento que se utilizará
EN ACF consulted with leading early childhood assessment experts prior to selecting the instrument to be used
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| acf | acf |
| expertos | experts |
| evaluaciones | assessment |
| seleccionar | selecting |
| instrumento | instrument |
| infancia | childhood |
| utilizará | used |
| antes | to |
| con | with |
ES Los expertos acordaron que CLASS® era el instrumento que mejor cumplía con el requisito estatutario
EN The experts agreed that CLASS® was the instrument that best met the statutory requirement
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| expertos | experts |
| class | class |
| instrumento | instrument |
| mejor | best |
| requisito | requirement |
| el | the |
| era | was |
ES En última instancia, ACF seleccionó a CLASS®: Pre-K ya que es un instrumento que ha sido validado por más de 10 años de investigación en entornos educativos.
EN Ultimately, ACF selected CLASS®: Pre-K because it is an instrument that has been validated by over 10 years of research in educational settings.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| acf | acf |
| seleccionó | selected |
| class | class |
| instrumento | instrument |
| validado | validated |
| investigación | research |
| entornos | settings |
| educativos | educational |
| en última instancia | ultimately |
| es | is |
| un | an |
| en | in |
| ha | has |
| instancia | it |
| que | that |
| de | of |
| años | years |
ES Cuando el concesionario atiende a niños en su programa en una sola clase, dicha clase será observada y calificada utilizando el CLASS: Instrumento de prekínder
EN When the grantee serves children in its program in a single class, that class will be observed and rated using the CLASS: Pre-K instrument
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| concesionario | grantee |
| niños | children |
| calificada | rated |
| instrumento | instrument |
| en | in |
| programa | program |
| dicha | that |
| el | the |
| cuando | when |
| class | class |
| ser | be |
| utilizando | using |
| a | a |
| de | single |
| y | and |
ES Después de que se completen las observaciones, la ACF notificará al concesionario las calificaciones de las clases observadas durante el CLASS: Instrumento de prekínder
EN After the observations are completed, ACF will report to the grantee the scores of the classes observed during the CLASS: Pre-K observations in each of the domains covered by the CLASS: Pre-K instrument
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| observaciones | observations |
| acf | acf |
| concesionario | grantee |
| observadas | observed |
| instrumento | instrument |
| class | class |
| clases | classes |
| después | to |
ES La ACF calculará el promedio del CLASS: Las calificaciones del instrumento de pre-K de cada dominio para las clases operadas por la agencia que la ACF observó para determinar la puntuación de la agencia en cada dominio.
EN ACF will average CLASS: Pre-K instrument scores in each domain for the classes operated by the agency that ACF observed to determine the agency's score in each domain.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| acf | acf |
| promedio | average |
| instrumento | instrument |
| operadas | operated |
| agencia | agency |
| class | class |
| puntuación | score |
| dominio | domain |
| en | in |
| de | scores |
| clases | classes |
| determinar | determine |
| cada | each |
ES La revolución digital es uno de los pilares de la estrategia industrial de Enel, un instrumento fundamental para desarrollar redes inteligentes y servicios de valor agregado.
EN The digital revolution is one of the cornerstones of Enel’s industrial strategy, and it is a key tool for developing smart grids and value-added services.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| revolución | revolution |
| industrial | industrial |
| desarrollar | developing |
| inteligentes | smart |
| agregado | added |
| es | is |
| instrumento | tool |
| la | the |
| servicios | services |
| valor | value |
| digital | digital |
| un | a |
| estrategia | strategy |
ES Es el instrumento de planificación e implementación más importante para las actividades de desarrollo de la ONU dentro de los países, y traduce la visión de los Estados Miembros en acciones e impactos de la ONU sobre el terreno
EN It is the most important planning and implementation instrument for UN development activities within countries, translating the vision of Member States into UN actions and impacts on the ground
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| instrumento | instrument |
| visión | vision |
| miembros | member |
| impactos | impacts |
| terreno | ground |
| es | is |
| planificación | planning |
| implementación | implementation |
| actividades | activities |
| desarrollo | development |
| acciones | actions |
| importante | important |
| onu | un |
| países | countries |
| para | for |
| en | on |
ES Como instrumento basado en evidencia empírica, el Marco de Cooperación desempeña un papel fundamental para que todos sigamos trabajando juntos de forma mucho más eficaz
EN As an evidence-based instrument, the Cooperation Framework plays a central role for all of us to continue working together much more effectively
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| instrumento | instrument |
| basado | based |
| evidencia | evidence |
| cooperación | cooperation |
| desempeña | plays |
| papel | role |
| eficaz | effectively |
| marco | framework |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| como | as |
| mucho | much |
ES ¿Te gustaría poder cambiar el tono de las notas, jugar con el timing o incluso cambiar el instrumento en un archivo de audio? Con las nuevas capacidades de audio a MIDI resulta muy sencillo
EN Wish you could re-pitch notes, play with the timing, or even change the instrument in an audio file? With new Audio-to-MIDI capabilities, it?s a simple affair
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| gustaría | wish |
| cambiar | change |
| notas | notes |
| instrumento | instrument |
| nuevas | new |
| sencillo | simple |
| el | the |
| o | or |
| capacidades | capabilities |
| en | in |
| archivo | file |
| audio | audio |
| poder | could |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| incluso | even |
| de | you |
ES Simplemente arrastra y suelta un clip de audio en un instrumento o pista MIDI y Pro Tools analizará y procesará todos los tonos y timing como datos de notas MIDI, listos para editarlos o reafinarlos
EN Just drag and drop an audio clip to an instrument or MIDI track, and Pro Tools analyzes and renders all pitches and timing as MIDI note data, ready to be edited or revoiced
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| arrastra | drag |
| suelta | drop |
| clip | clip |
| instrumento | instrument |
| pista | track |
| tools | tools |
| notas | note |
| listos | ready |
| midi | midi |
| o | or |
| datos | data |
| un | an |
| audio | audio |
| como | as |
| para | just |
| los | to |
ES Y con Variable Z incorporada, puedes optimizar o modificar el tono de cualquier micrófono o instrumento ajustando simplemente la impedancia de entrada.
EN And with Variable Z built in, you can optimize or alter the tone of any microphone or instrument by simply adjusting input impedance.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| variable | variable |
| z | z |
| incorporada | built |
| optimizar | optimize |
| micrófono | microphone |
| instrumento | instrument |
| ajustando | adjusting |
| simplemente | simply |
| impedancia | impedance |
| o | or |
| con | with |
| puedes | you can |
ES Como la mayoría de corredores., Markets.com toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento
EN Like most brokers, Markets.com takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| markets | markets |
| instrumento | instrument |
| precio | price |
| venta | sell |
| compra | buy |
| diferencia | difference |
| corredores | brokers |
| un | a |
ES Como la mayoría de corredores., London Capital Group toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento
EN Like most brokers, London Capital Group takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| london | london |
| group | group |
| instrumento | instrument |
| capital | capital |
| precio | price |
| venta | sell |
| compra | buy |
| diferencia | difference |
| corredores | brokers |
| un | a |
ES Como la mayoría de corredores., ThinkMarkets toman una pequeña porción de la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un instrumento
EN Like most brokers, ThinkMarkets takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.
| Ispanų | Anglų |
|---|---|
| thinkmarkets | thinkmarkets |
| instrumento | instrument |
| precio | price |
| venta | sell |
| compra | buy |
| diferencia | difference |
| corredores | brokers |
| un | a |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
instrumento financiero instrumento instrumento de prekínder mano instrumento instrumento basado instrumento de escritura instrumento relacionado nuevo instrumento instrumento de limpieza instrumento de pago instrumento de medición poderoso instrumento instrumento conmutable instrumento virtual presente instrumento instrumento elegido instrumento real mismo instrumento empresas como instrumento instrumento de evaluación tocan un instrumento instrumento de medida interesante nuevo instrumento musical instrumento instrumento del gobernador instrumento óptico public instrumento fiable instrumento árabe tocado instrumento diferente instrumento para medir instrumento para evitar instrumento de supervivencia orgánico de instrumento instrumento científico sino instrumento de lucha instrumento de observación instrumento sea justo instrumento de borrado instrumento musical instrumento no va instrumento sabe escuchar instrumento delgado parecido sido un instrumento instrumento le dirá utilicemos el instrumento asemeje al instrumento instrumento lc instrumento del gobierno instrumento ajustando simplemente tocar instrumentoIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Indoneziečių 
Italų 
Japonų 
Katalonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Tajų 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos