Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "mix" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "mix" vertimai iš Anglų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

mix combina combinación combinar elegir forma mezcla mezclar mezcle mucho más no si tipo tipos un una variedad

mix Anglų vertimas į Ispanų

Anglų
Ispanų

EN Each Social Mix location will be added to our Social Mix map, so customers can easily identify which establishments have Social Mix in their area

ES Cada local de Social Mix se añadirá a nuestro mapa de Social Mix, para que los clientes puedan identificar fácilmente qué establecimientos tienen Social Mix en su zona

Anglų Ispanų
social social
added añadir
map mapa
easily fácilmente
identify identificar
establishments establecimientos
area zona
in en
to a
customers clientes
location para
be puedan
their su
each cada
our nuestro

EN What you will need to do is set up a mix-minus channel for the Skype call. What this means is that the remote guest?s voice is added to the mix, but on the way back to them their own voice removed (minused?) so they don?t hear an echo.

ES Lo que tendrás que hacer es configurar un canal mixto para la llamada de Skype. Lo que significa que la voz del huésped remoto se añade a la mezcla, pero en el camino de vuelta a ellos su propia voz se elimina (¿menos?) para que no escuchen un eco.

Anglų Ispanų
channel canal
remote remoto
guest huésped
added añade
mix mezcla
echo eco
skype skype
call llamada
s s
will tendrás
is es
set up configurar
way de
the way camino
a un
voice voz
but pero
removed del
on en
their su

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

ES Puedes hacer fácilmente mix-minus en una de las líneas que te permite mezclar en Skype o en las llamadas telefónicas, pero silencia el audio de vuelta a ellos para que no se escuchen en un retraso.

Anglų Ispanų
easily fácilmente
allows permite
mix mezclar
skype skype
mute silencia
delay retraso
or o
the el
audio audio
in en
calls llamadas
phone telefónicas
but pero
a un
you can puedes
to a
back para

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

ES Para la salsa de yogur fresco, mezclar la mitad de la Exprimir el limón. Yogur con zumo de limón mezcla y mezclar con sal y pimienta. 

Anglų Ispanų
fresh fresco
yogurt yogur
sauce salsa
lemon limón
juice zumo
salt sal
pepper pimienta
mix mezcla
with con
for para

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

ES Silencia la música con copyright en tu mezcla de streaming para evitar infracciones de derechos, pero sigue escuchándola en tu mezcla de monitoreo.

Anglų Ispanų
mute silencia
stream streaming
mix mezcla
violations infracciones
monitor monitoreo
music música
your tu
in en
keep sigue
avoid evitar
to para
via de

EN Vega Astro Mix is the perfect combination between our silk viscose and our matte wool. Either you play with similar colours to make a tight mix or you work with colours that make the final result more multi-coloured.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

Anglų Ispanų
result información
the el
is existe
and idioma
our en
more más

EN Comprised of 3 top quality feminised seeds of 3 dazzling varieties, Deluxe Mix from Cannabiogen is the pick "n" mix of pot - cannabis connoisseurs have been waiting for

ES Compuesta por 3 semillas feminizadas de cannabis de alta calidad de 3 estupendas variedades, Deluxe Mix de Cannabiogen es el "elige y combina" de la hierba - lo que los entendidos del cannabis han estando esperando

Anglų Ispanų
comprised compuesta
seeds semillas
varieties variedades
mix combina
pick elige
connoisseurs entendidos
waiting esperando
deluxe deluxe
is es
cannabis cannabis
quality calidad
of de
for por

EN Underground's most cherished strains, Surprise Killer Mix truly is a pick and 'mix' of prime pot

ES Underground, la Surprise Killer Mix es ciertamente un brote de elegir y combinar

Anglų Ispanų
mix combinar
pick elegir
killer killer
is es
a un
of de

EN VIP Auto Mix by VIP Seeds is a varied mix for those who just cant decide, or maybe want to sample a range of what VIP Seeds has to offer

ES La VIP Auto Mix de VIP Seeds es una mezcla variada para aquellos que no se pueden decidir, o que quieren probar lo que ofrece VIP Seeds

Anglų Ispanų
vip vip
auto auto
mix mezcla
seeds seeds
varied variada
decide decidir
or o
want to quieren
is es
of de
offer ofrece
a una
to probar
just para
maybe no
who aquellos

EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.

ES Monster Bud Mix contiene todo lo que necesitan tus plantas desde la germinación a la cosecha. Esta mezcla orgánica y vegana cubre todas sus necesidades nutritivas y mejora la diversidad biológica del suelo.

Anglų Ispanų
bud bud
mix mezcla
plants plantas
germination germinación
harvest cosecha
organic orgánica
vegan vegana
covers cubre
enhances mejora
soil suelo
monster monster
needs necesidades
the la
to a
from desde
your y
everything lo

EN To use Monster Bud Mix, just add 100–150g to 18–22l of substrate. Mix thoroughly, and your plants are all set. Your plants will be fed for 10–12 weeks—all you need to do is give water.

ES Para usar el Monster Bud Mix, solo tienes que añadir 100-150g a 18-22l de sustrato. Mézclalo todo bien y ya estará listo para tu cultivo. Tus plantas recibirán alimento durante 10-12 semanas, y lo único que tendrás que hacer será regarlas.

Anglų Ispanų
monster monster
add añadir
substrate sustrato
weeks semanas
and y
plants plantas
use usar
set listo
to a
of de
your tu
all todo
just solo
will tendrás
be estará

EN Social Mix invites your customers to interact with the music playing in your business, allowing them to select the songs they want to hear most. The most popular songs in the mix rise to the top of the shopping music playlist.

ES Social Mix invita a tus clientes a interactuar con la música que suena en tu negocio, permitiéndoles seleccionar las canciones que más quieren escuchar. Las canciones más populares de la mezcla suben a la cima de la playlist de compras.

Anglų Ispanų
social social
mix mezcla
invites invita
popular populares
rise suben
playlist playlist
business negocio
shopping compras
your tu
customers clientes
in en
the la
to a
interact interactuar
want to quieren
select seleccionar
of de
with con
music música
songs canciones

EN Social Mix invites your customers to interact with the music playing in your business, allowing them to select the songs they want to hear most. The most popular songs in the mix rise to the top of the playlist.

ES Social Mix invita a tus clientes a interactuar con la música que suena en tu negocio, permitiéndoles seleccionar las canciones que más quieren escuchar. Las canciones más populares de la mezcla suben al primer puesto del playlist.

Anglų Ispanų
social social
mix mezcla
invites invita
popular populares
rise suben
playlist playlist
business negocio
your tu
customers clientes
in en
to a
interact interactuar
want to quieren
select seleccionar
of de
the la
with con
to the al
music música
songs canciones

EN The Front of House sound console position is at the back of the Orchestra Floor Seating Section D. The sound mix platform is 67? from the stage proscenium. The cable path from FOH mix to stage is 90?.

ES La posición de la consola de sonido Front of House está en la parte trasera de la sección D de asientos del piso de la orquesta. El recorrido del cable desde la mezcla FOH hasta el escenario es de 90′.

Anglų Ispanų
console consola
orchestra orquesta
floor piso
seating asientos
d d
mix mezcla
stage escenario
cable cable
is es
at en
of de
sound sonido
to del
position posición
section sección
back trasera

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

ES Puedes hacer fácilmente mix-minus en una de las líneas que te permite mezclar en Skype o en las llamadas telefónicas, pero silencia el audio de vuelta a ellos para que no se escuchen en un retraso.

Anglų Ispanų
easily fácilmente
allows permite
mix mezclar
skype skype
mute silencia
delay retraso
or o
the el
audio audio
in en
calls llamadas
phone telefónicas
but pero
a un
you can puedes
to a
back para

EN The expression "fix it in the mix" can lead people to mistakenly believe that if a recording sounds lackluster, this can be put right at the mix stage

ES Afirmaciones como "arréglalo en la mezcla" provocan la falsa impresión que durante la mezcla se puede intervenir decisivamente sobre el sonido de las grabaciones

Anglų Ispanų
mix mezcla
in en
can puede
to sobre

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

ES Silencia la música con copyright en tu mezcla de streaming para evitar infracciones de derechos, pero sigue escuchándola en tu mezcla de monitoreo.

Anglų Ispanų
mute silencia
stream streaming
mix mezcla
violations infracciones
monitor monitoreo
music música
your tu
in en
keep sigue
avoid evitar
to para
via de

EN At Elsevier, we offer a mix of publishing models to reflect the different ways authors choose to publish articles

ES En Elsevier, ofrecemos una combinación de modelos de publicación para reflejar las diferentes formas que eligen los autores para publicar sus artículos

Anglų Ispanų
mix combinación
models modelos
reflect reflejar
ways formas
authors autores
choose eligen
elsevier elsevier
different diferentes
at en
of de
publish publicar
publishing publicación
a una
the artículos
we offer ofrecemos

EN awesome mix vol 1, starlord, guardians of the galaxy, walkman, cassette tape

ES impresionante mezcla vol 1, señor estrella, guardianes de la galaxia, walkman, cinta de casete

Anglų Ispanų
awesome impresionante
mix mezcla
vol vol
guardians guardianes
of de
galaxy galaxia
tape cinta
the la

EN comics, guardian of the galaxy, movie, star lord, cassette, tape, old, vintage, groot, superheroes, retro, mix tape, classic, maxell, sony, gold

ES impresionante mezcla transparente cinta de cassette volumen 1, cómics, guardián de la galaxia, película, señor estrella, casete, cinta, viejo, vintage, groot, superhéroes, retro, cinta de mezcla, clásico, maxell, sony, oro

Anglų Ispanų
comics cómics
guardian guardián
of de
galaxy galaxia
movie película
star estrella
lord señor
tape cinta
old viejo
superheroes superhéroes
mix mezcla
sony sony
gold oro
the la
retro retro
classic clásico
vintage vintage

EN Here are some upgrade options? feel free to mix and match!

ES Aquí hay algunas opciones de actualización... ¡Siéntete libre de mezclar y combinar!

Anglų Ispanų
upgrade actualización
options opciones
free libre
here aquí
mix mezclar
are hay

EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future

ES Ponte en contacto para hablar sobre la combinación de servicios adecuada para el presente y el futuro de tu organización.

Anglų Ispanų
mix combinación
services servicios
present presente
organizations organización
in en
future futuro
touch contacto
of de
your tu
discuss y

EN The Right Mix of Speed and Security

ES La combinación Correcta de Velocidad y Seguridad

Anglų Ispanų
mix combinación
speed velocidad
security seguridad
the la
of de

EN We’re certain Paychex has the right mix of national scale, franchise experience, and service quality that our members will love.”

ES Estamos seguros de que Paychex tiene la combinación correcta de escala nacional, experiencia en franquicias y calidad de servicio que encantará a nuestros miembros”.

EN VPNs represent the best mix of speed, utility, reliability and security

ES Las VPN representan la mejor combinación de velocidad, utilidad, fiabilidad y seguridad

Anglų Ispanų
vpns vpn
represent representan
mix combinación
speed velocidad
utility utilidad
the la
reliability fiabilidad
security seguridad
best mejor
of de

EN When you mix a laid back beach culture with creative locals and plenty of sunshine, you get the relaxed, distinctly kiwi shopping experiences that the Bay of Plenty is known for.

ES Mezcla la cultura relajada de playa con los creativos lugareños y mucho sol, y experimentarás el relajo de comprar por el que se conoce a Bay of Plenty.

Anglų Ispanų
mix mezcla
creative creativos
locals lugareños
sunshine sol
relaxed relajada
known conoce
beach playa
plenty plenty
of of
bay bay
culture cultura
is se
with con

EN The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm. Visit Martinborough, Masterton or Carterton for a taste of the region.

ES Wairarapa es una exquisita mezcla de bodegas de vinos, antigüedades, comida y atracción histórica. Visita Martinborough, Masterton o Carterton para obtener una muestra de lo que la región tiene para ofrecer.

Anglų Ispanų
mix mezcla
wineries bodegas
visit visita
region región
historic histórica
is es
or o
the la
a una
of de
for para
food comida

EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and

ES Rotorua es un crisol de atracciones naturales y culturales. Disfrutá de la combinación única de la región con sus piletas de barro burbujeante, el patrimonio maorí y los lagos y bosques espectaculares.

Anglų Ispanų
rotorua rotorua
natural naturales
attractions atracciones
regions región
mix combinación
mud barro
pools piletas
spectacular espectaculares
lakes lagos
maori maorí
is es
cultural culturales
heritage patrimonio
a un
of de

EN Bed & Breakfasts are a wonderfully eclectic mix of all types of hosts and houses, and this is part of the attraction

ES Los alojamientos con desayuno son una maravillosa combinación de distintos tipos de anfitriones y viviendas, por lo que forman parte de la atracción

Anglų Ispanų
hosts anfitriones
attraction atracción
mix combinación
types tipos
the la
a una
are son
houses los

EN We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.

ES Somos una especie de mezcla poco convencional de personas de todos los ámbitos de la vida, que disfrutan colectivamente de la tecnología y los desafíos.

Anglų Ispanų
mix mezcla
collectively colectivamente
enjoy disfrutan
technology tecnología
challenges desafíos
people personas
life vida
all todos

EN Everyone Can Bake: Simple Recipes to Master and Mix

ES La guia óptima para el ayuno de Daniel: Más de 100 recetas y 21 devocionales diarios

Anglų Ispanų
recipes recetas
to más

EN abstract, marble, marbling, mix, polish paint, natural, swirl, dark, light, mixture, green, blue, teal

ES abstracto, mármol, jaspeado, mezcla, pintura polaca, natural, remolino, oscuro, luz, verde, azul, verde azulado

Anglų Ispanų
abstract abstracto
marble mármol
paint pintura
natural natural
swirl remolino
light luz
dark oscuro
green verde
blue azul
teal verde azulado
mix mezcla

EN awesome mix vol 1, guardians of the galaxy, marvel, gotg, comic, avengers, star lord

ES impresionante mezcla vol 1, guardianes de la galaxia, maravilla, gotg, cómic, vengadores, señor estrella

Anglų Ispanų
awesome impresionante
mix mezcla
vol vol
guardians guardianes
of de
galaxy galaxia
marvel maravilla
comic cómic
star estrella
lord señor
the la

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

ES También es crucial si planeas tener invitados que llamen regularmente para que puedas establecer una línea mixta para tus invitados remotos.

Anglų Ispanų
crucial crucial
regularly regularmente
guests invitados
remote remotos
you plan planeas
call llamen
if si
also también
line línea
a una
get es

EN Without mix-minus, they would hear a delayed echo of themselves and that?s extremely distracting and unprofessional. Well done!

ES Sin el mix-minus, escucharían un eco retardado de sí mismos y eso es extremadamente distrayente y poco profesional. ¡Bien hecho!

Anglų Ispanų
echo eco
s s
extremely extremadamente
a un
of de
that eso
well bien
without sin

EN Where it really shines for solo podcasters is if you also do live-streaming and want the ability to easily mix on-the-fly.

ES Lo que realmente brilla para los podcasters en solitario es si también haces streaming en directo y quieres la posibilidad de mezclar fácilmente sobre la marcha.

Anglų Ispanų
shines brilla
solo solitario
podcasters podcasters
mix mezclar
streaming streaming
live directo
if si
want quieres
easily fácilmente
do haces
it lo
is es
the la
also también
on en
really realmente
ability que

EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.

ES Puedes mezclar y combinar hasta 12 de estos (también tienen auriculares, instrumento y una opción de condensador de mano) y tiene gestión y sincronización de frecuencia automática, además de ser montable en rack.

Anglų Ispanų
headset auriculares
instrument instrumento
handheld mano
condenser condensador
automatic automática
frequency frecuencia
management gestión
sync sincronización
rack rack
option opción
mix mezclar
to además
also también
you can puedes
up hasta
of de
these estos

EN It has MIDI I/O, phantom power, a headphone jack and mix control

ES Tiene E/S MIDI, alimentación fantasma, una toma de auriculares y control de mezcla

Anglų Ispanų
midi midi
phantom fantasma
power alimentación
headphone auriculares
mix mezcla
control control
a s

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

ES Los mezcladores y las interfaces USB no sólo permiten llevar las grabaciones a la computadora, sino que también permiten ajustar los niveles, mezclar diferentes fuentes, escucharse a sí mismo grabando y mucho más.

Anglų Ispanų
mixers mezcladores
usb usb
interfaces interfaces
allow permiten
computer computadora
levels niveles
mix mezclar
sources fuentes
recordings grabaciones
you sino
different diferentes
not no
also también
to a
more más
your y
adjust ajustar

EN 4 XLR Inputs, 4 Headphone inputs, sound pads, automatic mix-minus, and more!

ES 4 entradas XLR, 4 entradas de auriculares, pads de sonido, mix-minus automático y mucho más!

Anglų Ispanų
xlr xlr
headphone auriculares
sound sonido
automatic automático
pads pads
more más

EN That means you can mix and match condenser and dynamic microphones, instruments, and other line inputs with ease.

ES Eso significa que puedes mezclar y combinar micrófonos de condensador y dinámicos, instrumentos y otras entradas de línea con facilidad.

Anglų Ispanų
condenser condensador
dynamic dinámicos
instruments instrumentos
other otras
line línea
ease facilidad
means significa
microphones micrófonos
with con
mix mezclar
you can puedes
that eso

EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.

ES Recomiendo elegir uno o dos métodos sencillos de promoción de podcast (los dos primeros son un buen punto de partida si no los haces ya) y luego volver a añadir métodos a tu mezcla de marketing.

Anglų Ispanų
choosing elegir
podcast podcast
methods métodos
great buen
mix mezcla
i recommend recomiendo
or o
if si
marketing marketing
do haces
promotion promoción
already ya
points punto
simple sencillos
are son
your tu
the primeros
first de
don todos
to a

EN There is a headphone jack with volume control as well as a mix control dial so you can blend computer audio with your voice

ES Hay un conector para auriculares con control de volumen y un dial de control de mezcla para que puedas mezclar el audio del ordenador con tu voz

Anglų Ispanų
control control
dial dial
computer ordenador
volume volumen
you can puedas
a un
with con
headphone auriculares
mix mezcla
voice voz
audio audio
your tu
there hay

EN I would consider these 2 mics below just as good as the Yeti for live streaming, although you lose the ability to change the pickup pattern, they are lighter in weight and have built-in mix control which can be useful.

ES Considero que estos dos micrófonos de abajo son tan buenos como el Yeti para la transmisión en vivo, aunque se pierde la capacidad de cambiar el patrón de captación, son más ligeros y tienen un control de mezcla incorporado que puede ser útil.

Anglų Ispanų
mics micrófonos
good buenos
yeti yeti
lose pierde
pattern patrón
mix mezcla
useful útil
control control
built incorporado
streaming transmisión
change cambiar
can puede
live vivo
in en
be ser
are son
ability capacidad
just para
as como

EN It includes a pop-filter to avoid those ?plosive? sounds, has a zero-latency headphone jack, and mix control that allows you to blend (or balance) the game sound (source output) and your voice (microphone input).

ES Incluye un filtro antipop para evitar esos sonidos "explosivos", tiene un conector para auriculares de latencia cero y un control de mezcla que permite mezclar (o equilibrar) el sonido del juego (salida de la fuente) y la voz (entrada de micrófono).

Anglų Ispanų
allows permite
balance equilibrar
source fuente
output salida
filter filtro
latency latencia
includes incluye
sounds sonidos
control control
or o
game juego
microphone micrófono
headphone auriculares
a un
avoid evitar
mix mezcla
sound sonido
zero cero
voice voz
input de
your y

EN The Audio-Technica AT2020USB Plus has similar features to the Rode above. It is also a cardioid condenser, includes a headphone jack, and mix control. You also get the same 20Hz ? 20kHz response.

ES El AT2020USB Plus de Audio-Technica tiene características similares a las Rodeanteriores. También es un condensador cardioide, incluye un conector para auriculares y un control de mezcla. También obtienes la misma respuesta de 20Hz - 20kHz.

Anglų Ispanų
cardioid cardioide
condenser condensador
mix mezcla
features características
is es
includes incluye
control control
you obtienes
headphone auriculares
also también
a un
to a
response de

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

ES Alabama tiene una mezcla de energía de ciudad grande, encanto sureño y belleza frente al mar. Birmingham está repleta de sitios históricos. Más al sur, relájate en una playa del Golfo de México o sube a un yate de pesca privado.

Anglų Ispanų
alabama alabama
mix mezcla
energy energía
birmingham birmingham
packed repleta
gulf golfo
mexico méxico
fishing pesca
city ciudad
historic históricos
charm encanto
beauty belleza
beach playa
or o
sites sitios
a un
of de
southern sur
to a
the al
big grande
is está
on en

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

ES Alabama tiene una mezcla de energía de ciudad grande, encanto sureño y belleza frente al mar. Birmingham está repleta de sitios históricos. Más al sur, relájate en una playa del Golfo de México o sube a un yate de pesca privado.

Anglų Ispanų
alabama alabama
mix mezcla
energy energía
birmingham birmingham
packed repleta
gulf golfo
mexico méxico
fishing pesca
city ciudad
historic históricos
charm encanto
beauty belleza
beach playa
or o
sites sitios
a un
of de
southern sur
to a
the al
big grande
is está
on en

EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.

ES Los COE exitosos incluyen la combinación correcta de personas que tengan las competencias interpersonales y técnicas adecuadas, que trabajen juntas con roles y responsabilidades bien definidos en una estructura que respalda la colaboración efectiva.

Anglų Ispanų
successful exitosos
mix combinación
structure estructura
supports respalda
effective efectiva
collaboration colaboración
defined definidos
people personas
responsibilities responsabilidades
roles roles
in en
the la
with con
a una
include incluyen
of de
well bien

EN Socialize at our RI Mix? events with premium beer and wine.

ES Socializa en nuestros eventos RI Mix™ mientras disfrutas de cerveza y vino premium.

Anglų Ispanų
events eventos
premium premium
beer cerveza
wine vino
at en

Rodoma 50 iš 50 vertimų