Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "facilitar" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "facilitar" vertimai iš Ispanų į Anglų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

facilitar a allows are available can care deliver development ease easier easy experience facilitate facilitating give help help you its make one order platform possible products provide providing reduce secure service services simplify support to ease to facilitate to help to provide use what

facilitar Ispanų vertimas į Anglų

Ispanų
Anglų

ES Con la finalidad de facilitar la divulgación de su contenido y facilitar su búsqueda por áreas temáticas, junto a cada norma se incluyen símbolos que identifican las principales "ideas fuerza" recogidas en ellas:

EN In order to disseminate the content thereof and to assist in searching by subject matter, symbols are included together which each norm that identify the main "driving ideas" contained therein:

Ispanų Anglų
búsqueda searching
norma norm
símbolos symbols
identifican identify
principales main
ideas ideas
contenido content
incluyen included
la the
en in
su thereof
a to
cada each

ES de forma clara y sencilla, para facilitar su comprensión, determinando libre y voluntariamente si desea facilitar sus datos personales a NH HOTEL GROUP.

EN The user must read this Privacy Policy carefully, which has been written clearly and simply, to improve understanding, to freely and voluntarily decide whether they wish to provide their personal data to NH HOTEL GROUP.

Ispanų Anglų
clara clearly
voluntariamente voluntarily
desea wish
nh nh
hotel hotel
group group
libre freely
datos data
facilitar to provide
a to
su their
personales the
si whether

ES Los servicios de selección de empleados pueden confirmar información y, en algunos casos, facilitar datos adicionales sobre los antecedentes de un candidato para facilitar el proceso de toma de decisiones.

EN Employment screening services can confirm information and in some cases provide additional information about a candidate’s background to help reduce some of the worry in the decision-making process.

Ispanų Anglų
selección screening
pueden can
confirmar confirm
antecedentes background
candidato candidates
decisiones decision
toma de decisiones decision-making
toma making
información information
en in
adicionales additional
un a
servicios services
el the
proceso process
casos cases
de of
facilitar help
y and

ES Con la finalidad de facilitar la divulgación de su contenido y facilitar su búsqueda por áreas temáticas, junto a cada norma se incluyen símbolos que identifican las principales "ideas fuerza" recogidas en ellas:

EN In order to disseminate the content thereof and to assist in searching by subject matter, symbols are included together which each norm that identify the main "driving ideas" contained therein:

Ispanų Anglų
búsqueda searching
norma norm
símbolos symbols
identifican identify
principales main
ideas ideas
contenido content
incluyen included
la the
en in
su thereof
a to
cada each

ES Requisitos legales o contractuales para facilitar los datos personales; necesidad de celebrar el contrato; obligación del interesado de facilitar los datos personales; posibles consecuencias de no facilitarlos

EN Legal or contractual provisions for the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-

Ispanų Anglų
necesidad necessity
obligación obligation
posibles possible
consecuencias consequences
o or
contrato contract
no non-
el the
contractuales contractual
facilitar to provide
datos data
legales legal
de of

ES En esta sección se pretende facilitar a todos los socios, colaboradores y visitantes de la página web del CCMI la descarga de documentos institucionales y/o relacionados con su labor para facilitar su distribución.

EN In this section, partners, advisers and visitors of the JUMISC website can download institutional documents and/or other documents related with its work in order to facilitate their distribution.

Ispanų Anglų
visitantes visitors
descarga download
institucionales institutional
relacionados related
distribución distribution
socios partners
documentos documents
o or
en in
web website
a to
facilitar facilitate
la the
con with
su their
esta this
de of
y and

ES Acceda a la versión acreditada de las políticas de Elsevier y descubra cómo estamos trabajando con la comunidad bibliotecaria para facilitar el cumplimiento con mandatos de investigación.

EN Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.

Ispanų Anglų
acceda access
políticas policies
elsevier elsevier
trabajando working
comunidad community
cumplimiento compliance
mandatos mandates
investigación research
a to
versión version
de of
con with
facilitar facilitate
estamos are
cómo how

ES Cloudflare se asocia con los proveedores de SaaS para facilitar el cifrado, de modo que tus clientes tendrán más confianza que nunca en tu servicio, sabiendo que sus datos están protegidos.

EN Cloudflare partners with SaaS Providers to make encryption easy so your customers will have more confidence than ever in your service, knowing their data is safe.

Ispanų Anglų
proveedores providers
saas saas
cloudflare cloudflare
cifrado encryption
confianza confidence
servicio service
datos data
clientes customers
en in
tu your
se is
con with
de than
sabiendo knowing
más more

ES Cloudflare mantiene el compromiso de requerir un procedimiento judicial antes de facilitar a cualquier entidad gubernamental acceso a los datos de los clientes, excepto en casos de emergencia

EN Cloudflare has a longstanding commitment to require legal process before providing any government entity with access to any customer data outside of an emergency

Ispanų Anglų
cloudflare cloudflare
compromiso commitment
requerir require
procedimiento process
judicial legal
facilitar providing
entidad entity
gubernamental government
acceso access
emergencia emergency
datos data
clientes customer
un a
a to
de of

ES Este vídeo demostrativo te enseñará cómo usar Magic Transit, Magic WAN y Magic Firewall de Cloudflare para detener ataques DDoS, crear reglas de seguridad y facilitar la conectividad entre redes globales complejas.

EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.

Ispanų Anglų
magic magic
transit transit
firewall firewall
ataques attacks
ddos ddos
reglas rules
seguridad security
facilitar simplify
globales global
complejas complex
conectividad connectivity
redes networks
este this
vídeo video
detener to stop
de wan
y and
cómo how
usar use
entre between

ES Cloudflare da servicio a varias de las empresas más grandes y de mayor crecimiento de Europa. Descubre cómo las empresas europeas pueden utilizar nuestros servicios para facilitar el cumplimiento de las obligaciones del RGPD.

EN Cloudflare supports a number of Europe’s largest and fastest-growing companies. Learn how European companies can use Cloudflare to help meet their GDPR obligations.

Ispanų Anglų
cloudflare cloudflare
empresas companies
crecimiento growing
rgpd gdpr
pueden can
obligaciones obligations
utilizar use
a to
europa european
facilitar help
cumplimiento meet
servicios supports
cómo how

ES Cloudflare se ha asociado con conocidas plataformas de análisis para facilitar el análisis de los registros y las métricas de Cloudflare

EN Cloudflare has partnered with popular analytics platforms to make analyzing Cloudflare logs and metrics easy

Ispanų Anglų
asociado partnered
conocidas popular
registros logs
métricas metrics
análisis analytics
plataformas platforms
cloudflare cloudflare
con with

ES Facilitar acceso a las aplicaciones a colaboradores externos a tu organización, ya sean contratistas, agencias o socios, puede poner en riesgo la seguridad y suponer un problema logístico.

EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.

Ispanų Anglų
organización corporate
acceso access
tu your
en all
a of
la third-party

ES Disfruta de un soporte 100% interno, rendimiento y tiempo de funcionamiento garantizados, instalaciones de 1 clic y un panel de control súper intuitivo para facilitar el manejo de tus proyectos y sitios web.

EN Enjoy 100% in-house support, guaranteed performance and uptime, 1-click installs, and a super-intuitive control panel to make managing your websites and projects easy.

Ispanų Anglų
disfruta enjoy
instalaciones installs
clic click
súper super
proyectos projects
un a
soporte support
rendimiento performance
control control
intuitivo intuitive
panel panel
interno in
y your
de and

ES El proyecto Pangea de Cloudflare ayudará a facilitar redes asequibles y estables a la comunidad, garantizando al mismo tiempo su seguridad y protección".

EN Cloudflare’s Project Pangea will help make it easy for networks to ensure affordability and reliability for the community while also feeling at ease that they’re secure and protected.”

Ispanų Anglų
proyecto project
pangea pangea
redes networks
comunidad community
y and
garantizando ensure
estables secure
ayudará help
a to
facilitar ease
tiempo for

ES Para facilitar la navegación, aquí están las subcategorías dentro de la categoría de equipos de podcast:

EN To make it a little easier to navigate, here are the sub-categories within the podcast equipment category:

Ispanų Anglų
facilitar easier
navegación navigate
equipos equipment
podcast podcast
la the
categoría category
aquí here
están are
de within
a to

ES Es un excelente micrófono listo para usar, es nuestra mejor opción para los micrófonos USB y los micrófonos para juegos, pero hay algunas cosas que deberías tener en cuenta para aumentar la calidad del audio y facilitar su uso.

EN It?s an excellent microphone out of the box ? it?s our top pick for USB microphones and gaming microphones ? but there are a few things you should get to increase your audio quality and make it easier to use properly.

Ispanų Anglų
usb usb
facilitar easier
micrófono microphone
cosas things
deberías you should
la the
micrófonos microphones
pero but
calidad quality
un a
excelente excellent
aumentar increase
del of
audio audio
y your
mejor top
juegos gaming
hay there

ES Puedes añadir páginas o entradas de blog, personalizar tu reproductor de audio y facilitar la suscripción de tus visitantes.

EN You can add pages or blog posts, customize your audio player, and make it easy for your visitors to subscribe!

Ispanų Anglų
añadir add
páginas pages
entradas posts
blog blog
reproductor player
suscripción subscribe
visitantes visitors
o or
a to
puedes you can
tu your
audio audio

ES También proporcionan análisis, reproductores web, herramientas de programación y otras características para facilitar la publicación y el crecimiento de su podcast.

EN They also provide analytics, web players, scheduling tools, and other features to make publishing and growing your podcast easy.

Ispanų Anglų
análisis analytics
reproductores players
crecimiento growing
podcast podcast
herramientas tools
programación scheduling
otras other
características features
web web
publicación publishing
también also
para to
y your
de and
la they

ES Además, las pruebas automatizadas paralelas desatan el potencial del desarrollo ágil, además de facilitar y agilizar la detección de errores.

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

Ispanų Anglų
pruebas tests
automatizadas automated
potencial power
desarrollo development
facilitar easier
errores bugs
ágil agile
agilizar faster
de of
y and

ES Una mejor forma de diseñar, construir y mejorar su sitio. Con una interfaz de usuario de código bajo, el objetivo de Site Studio es facilitar la vida de su equipo digital.

EN A better way to design, build, and enhance your site. With a low-code UI, Site Studio’s goal is to make your digital team's lives easier.

Ispanų Anglų
código code
facilitar easier
vida lives
equipo teams
interfaz de usuario ui
objetivo goal
es is
mejor better
diseñar design
construir to
con with
digital digital
bajo low
y your
site site
de way

ES Acquia se esfuerza por facilitar la migración, la construcción, la ejecución y la ampliación de su aplicación Drupal 9. Conozca nuestros productos optimizados para Drupal.

EN Acquia strives to make migrating, building, running, and extending your Drupal 9 application easy. Learn about our Drupal optimized products.

Ispanų Anglų
acquia acquia
migración migrating
construcción building
ampliación extending
drupal drupal
optimizados optimized
se esfuerza strives
aplicación application
para to
y your
productos products

ES Las herramientas de informes y estadísticas deben facilitar tu trabajo, pero algunas pueden ser complicadas y difíciles de usar

EN Reporting and analytics tools should make your job easier, but those tools can be complicated and hard to use

Ispanų Anglų
facilitar easier
complicadas complicated
difíciles hard
informes reporting
pero but
estadísticas analytics
herramientas tools
deben should
tu your
pueden can
ser be
usar use

ES Administra publicaciones y campañas individuales en un calendario de contenido colaborativo para mejorar la visibilidad y facilitar la planificación a largo plazo.

EN Manage individual posts and campaigns in a collaborative content calendar to improve visibility and facilitate long-term planning.

Ispanų Anglų
administra manage
campañas campaigns
colaborativo collaborative
facilitar facilitate
largo long
a largo plazo long-term
en in
calendario calendar
contenido content
planificación planning
plazo term
publicaciones posts
visibilidad visibility
mejorar improve
un a
a to

ES Una auditoría de redes sociales te dirá qué ha funcionado, qué no, qué perfiles debes actualizar y mucho más. Para facilitar esta tarea, nuestro equipo creó una plantilla de auditoría de redes sociales gratuita.

EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.

Ispanų Anglų
auditoría audit
funcionado worked
perfiles profiles
actualizar update
facilitar easier
creó created
plantilla template
gratuita free
equipo team
sociales social
debes need
a to
de of
y and
mucho much
más more
nuestro our
ha has

ES Crea un repositorio de imágenes preaprobadas para facilitar la búsqueda de imágenes que se van a compartir con tus mensajes

EN Create a repository of pre-approved images to make it easy to find visuals to share with your messages

Ispanų Anglų
repositorio repository
crea create
imágenes images
un a
de of
compartir share
mensajes messages
búsqueda find
a to
con with

ES ¿Qué beneficios voluntarios se ajustan mejor a su empresa? Podemos ayudarle a decidir y facilitar su administración a través de la integración de la nómina.

EN Which voluntary benefits best fit your business? We can help you decide and make them easier to manage through payroll integration.

Ispanų Anglų
voluntarios voluntary
mejor best
integración integration
nómina payroll
ajustan fit
beneficios benefits
podemos we can
ayudarle help you
empresa business
decidir decide
facilitar easier
a to
y your
de through
la which

ES Podemos ayudarle a facilitar su administración y mantenimiento, desde el envío de avisos hasta el cobro de pagos de primas.

EN We can help make it easy to manage and maintain, from sending notices to collecting premium payments.

Ispanų Anglų
envío sending
avisos notices
podemos we can
pagos payments
a to
administración manage
mantenimiento maintain
desde from

ES Paychex Flex® Hiring se integra con la nómina de Paychex para facilitar su proceso de contratación y, al mismo tiempo, ayudar a mejorar la precisión

EN Paychex Flex® Hiring integrates with Paychex payroll to make your hiring process easier while helping to improve accuracy

Ispanų Anglų
paychex paychex
flex flex
integra integrates
nómina payroll
facilitar easier
precisión accuracy
proceso process
a to
mejorar improve
y your
con with
de make
ayudar a helping

ES Permítanos ayudarle a mitigar su riesgo de multas y sanciones con servicios que pueden ayudar a facilitar el cumplimiento:

EN Let us help you reduce your risk of fines and penalties with services that can help make compliance easier.

Ispanų Anglų
riesgo risk
cumplimiento compliance
ayudarle help you
mitigar reduce
servicios services
multas fines
con with
pueden can
facilitar easier
sanciones penalties
de of
que that
ayudar help
y your
a let

ES Facilitar los servicios, transacciones, inversiones, distribuciones y beneficios solicitados por el cliente.

EN Facilitate customer requested Services, transactions, investments, distributions and benefits

Ispanų Anglų
transacciones transactions
inversiones investments
distribuciones distributions
solicitados requested
facilitar facilitate
servicios services
beneficios benefits
cliente customer
y and

ES Facilitar el seguimiento y el reclutamiento de candidatos.

EN Facilitate applicant tracking and recruitment

Ispanų Anglų
facilitar facilitate
seguimiento tracking
reclutamiento recruitment
candidatos applicant

ES La información se comparte para facilitar los Servicios necesarios a fin de gestionar los deberes relacionados con su cuenta de forma adecuada y eficiente. Podemos compartir información con:

EN Information is shared to facilitate the Services needed in order to properly and efficiently handle duties related to your account. We may share information with:

Ispanų Anglų
se is
necesarios needed
deberes duties
relacionados related
adecuada properly
eficiente efficiently
servicios services
cuenta account
la the
información information
facilitar facilitate
a to
podemos we may
compartir share
gestionar handle
y your
de and
con with

ES Destaque los productos más vendidos, los artículos nuevos y las ofertas con secciones diseñadas especialmente para facilitar la búsqueda y la compra de los clientes en línea.

EN Highlight top selling products, new items, and deals with specially designed sections that make it easy for online shoppers to browse and buy.

Ispanų Anglų
destaque highlight
nuevos new
secciones sections
especialmente specially
clientes shoppers
búsqueda browse
ofertas deals
en línea online
compra buy
vendidos selling
los items
productos products
más to
con with

ES Independientemente de su conocimiento técnico, cPanel Proporciona un gran panel de control para que usted ofrezca a sus clientes de alojamiento.Proporciona un excelente conjunto de herramientas para facilitar la lanzar nuevos sitios web.

EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.

Ispanų Anglų
técnico technical
control control
clientes clients
alojamiento hosting
nuevos new
cpanel cpanel
herramientas tools
gran great
proporciona provides
panel panel
independientemente regardless
de of
conocimiento knowledge
un a
excelente excellent
a to
lanzar launch
su your

ES También puede optar por instalar un panel de control de gestión de alojamiento web como Plesk o SolidCP para facilitar la gestión de su servidor.

EN You can also choose to install a web hosting management control panel such a Plesk or SolidCP to make managing your server easier.

Ispanų Anglų
facilitar easier
un a
control control
web web
plesk plesk
o or
servidor server
gestión management
alojamiento hosting
también also
puede can
panel panel
de such
instalar install
su your

ES Vietnam – El acceso a Skype es limitado. Sin embargo, un servicio proxy que puede facilitar las llamadas de Skype se encuentra disponible en algunos cafés Internet.

EN Vietnam – Skype access is limited. However a proxy service set up to facilitate Skype calls is available in some internet cafes.

ES El robo de cuentas de WhatsApp es una técnica que usan los delincuentes para facilitar los fraudes a través de WhatsApp

EN WhatsApp hijacking is a technique used by criminals to make WhatsApp fraud easier

Ispanų Anglų
whatsapp whatsapp
técnica technique
delincuentes criminals
facilitar easier
es is
usan used
fraudes fraud
a to
una a
de make

ES Tras el éxito de la ampliación del equipo de desarrollo de software, ahora Pitchford está al cargo de una cartera más amplia, coordinando una serie de iniciativas para facilitar el continuo crecimiento del negocio que abarcan toda la empresa.

EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.

Ispanų Anglų
cartera portfolio
continuo ongoing
toda la empresa company-wide
éxito success
equipo team
desarrollo development
amplia wide
iniciativas initiatives
crecimiento growth
software software
serie number of
ahora now
más wider
facilitar facilitate
negocio business
empresa company
una a

ES Hay una variedad de herramientas en línea, como answerthepublic.com y keywordsheeter.com que pueden facilitar preguntas que la gente hace a los buscadores, o sugerir palabras o frases similares para ayudarle a diseñar contenidos más adecuados.

EN There are a variety of online tools, like answerthepublic.com and keywordsheeter.com that can provide questions people ask search engines – or to provide similar words or phrases to help you design content with an edge.

Ispanų Anglų
variedad variety
gente people
buscadores search engines
frases phrases
diseñar design
contenidos content
herramientas tools
y and
similares similar
pueden can
preguntas questions
o or
ayudarle help
a to
una a
facilitar provide
hay there
palabras words

ES Elsevier R&D Solutions ayuda a las instituciones a producir investigación geocientífica crucial para resolver y facilitar la educación de alta calidad y la formación práctica de los futuros profesionales.

EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.

Ispanų Anglų
elsevier elsevier
amp amp
instituciones institutions
crucial critical
futuros future
r r
d d
solutions solutions
investigación research
educación education
alta calidad high-quality
facilitar facilitate
calidad quality
formación training
ayuda help
resolver solve
alta high
a to

ES SolarWinds emplea cookies en sus sitios web para facilitar y mejorar su experiencia online. Mediante la utilización de nuestro sitio web, acepta el uso de cookies. Puede encontrar más información sobre cookies en nuestra Política de cookies.

EN SolarWinds uses cookies on its websites to make your online experience easier and better. By using our website, you consent to our use of cookies. For more information on cookies, see our Cookie Policy.

Ispanų Anglų
solarwinds solarwinds
facilitar easier
experiencia experience
información information
política policy
utilización use
cookies cookies
online online
de of
y your
mejorar better
en on
acepta consent
más more
sobre to

ES La plataforma de edge cloud de Fastly ayuda a Atresmedia a mejorar la calidad de la experiencia (QoE) del streaming en vivo, facilitar el…

EN Fastly’s edge cloud platform helps Atresmedia improve quality of experience (QoE) for live streaming experiences, empower developers with…

ES Para facilitar aún más la presentación de este tipo de datos, StyleVision incluye un asistente iXBRL para taxonomías US-GAAP que generará automáticamente un documento iXBRL a partir de las definiciones de la base de enlaces de presentación.

EN To make rendering this output even easier, StyleVision includes an iXBRL Wizard for US-GAAP taxonomies that will automatically generate an iXBRL document based on definitions in the presentation linkbase.

Ispanų Anglų
facilitar easier
presentación presentation
stylevision stylevision
ixbrl ixbrl
taxonomías taxonomies
automáticamente automatically
definiciones definitions
generar generate
incluye includes
documento document
la the
un an
a to
de make
este this
enlaces for

ES Una API COM que se puede usar para automatizar la entrada de datos y facilitar la edición de datos en documentos Excel/XBRL, así como para automatizar la creación de informes EBA/XBRL.

EN COM API that can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports

Ispanų Anglų
api api
usar used
automatizar automate
facilitar facilitate
edición editing
excel excel
xbrl xbrl
eba eba
datos data
informes reports
la the
puede can
documentos document
de of
creación creation
y and
entrada entry

ES Una API COM que se puede usar para automatizar la entrada de datos y facilitar la edición de datos en documentos Excel/XBRL, así como para automatizar la creación de informes Solvencia II/XBRL.

EN COM API that can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports

Ispanų Anglų
api api
usar used
automatizar automate
facilitar facilitate
edición editing
excel excel
xbrl xbrl
solvencia solvency
ii ii
datos data
informes reports
la the
puede can
documentos document
de of
creación creation
y and
entrada entry

ES GDPR Compliance Database agrupa la información en cuatro componentes para facilitar su organización y comprensión:

EN The GDPR Compliance Database groups the metainformation into four components for easy understanding and organization:

Ispanų Anglų
gdpr gdpr
compliance compliance
componentes components
organización organization
la the
cuatro four
database database
para for
y and

ES Todos estos factores contribuyen a facilitar la vida tanto de los departamentos de informática de las empresas como de los usuarios finales.

EN All of these factors make life easier for enterprise IT departments and end-users alike.

Ispanų Anglų
factores factors
facilitar easier
departamentos departments
empresas enterprise
usuarios users
finales end
vida life
de of
como alike
todos all
estos these

ES Todo ha sido diseñado para facilitar sus primeros pasos como afiliado.

EN Everything has been thought of to help you take your first steps as an affiliate.

Ispanų Anglų
primeros first
pasos steps
ha has
facilitar help
sus your
afiliado affiliate
como as

ES Involucrar a las redes que defienden los derechos de las mujeres y los jóvenes para facilitar la conectividad y la información vital

EN Engage existing women’s and youth rights networks for connectivity and vital information

Ispanų Anglų
involucrar engage
derechos rights
jóvenes youth
vital vital
redes networks
conectividad connectivity
información information
para for

Rodoma 50 iš 50 vertimų