ES Edad: ¿Existe un equilibrio entre las edades representadas? Dependiendo de su público objetivo, equilibre los rangos de edad de modo que los rangos de edad más altos y los rangos de edad más bajos estén representados por igual.
{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
ES Edad: ¿Existe un equilibrio entre las edades representadas? Dependiendo de su público objetivo, equilibre los rangos de edad de modo que los rangos de edad más altos y los rangos de edad más bajos estén representados por igual.
EN Age: Is there a balance of age ranges represented? Depending on your target audiences, balance age ranges so that higher age ranges and lower age ranges are represented equally.
ES ¿Hay límite de edad para la persona que alquila el Toyota? Sí. Debes tener al menos 21 años de edad para alquilar un vehículo Toyota. Consulta con el concesionario específico para conocer sus requisitos de edad exactos.
EN Are there age restrictions on the person renting the Toyota? Yes. You must be at least 21 years of age to rent a Toyota vehicle. Check with individual dealers for exact age requirements.
Ispanų | Anglų |
---|---|
toyota | toyota |
exactos | exact |
requisitos | requirements |
debes | you must |
alquilar | to rent |
vehículo | vehicle |
con | with |
edad | age |
persona | person |
a | to |
un | a |
hay | there |
de | of |
años | years |
ES Para usar Lumosity, debe aseverar y garantizar que es mayor de edad (18 años o mayor o la edad que corresponda a la mayoría de edad en su jurisdicción, o, si tiene consentimiento parental, 13 años) y que es competente para aceptar estos TCS
EN To use Lumosity you must be, and represent and warrant that you are, of legal age (18 years of age or older or otherwise of legal age in your jurisdiction, or, if you have parental consent, 13 years of age) and competent to agree to these TOS
Ispanų | Anglų |
---|---|
lumosity | lumosity |
jurisdicción | jurisdiction |
parental | parental |
competente | competent |
garantizar | warrant |
en | in |
si | if |
consentimiento | consent |
o | or |
a | to |
edad | age |
y | your |
para | legal |
usar | use |
de | of |
estos | these |
años | years |
ES Si usted es un asilado derivado, su edad CSPA es la edad que tenía a la fecha que su padre asilado principal o peticionario basado en el Formulario I-730 presentó su Formulario I-589
EN If you are a derivative asylee, your CSPA age is your age on the date your principal asylee parent or Form I-730 petitioner filed his or her Form I-589
Ispanų | Anglų |
---|---|
derivado | derivative |
padre | parent |
peticionario | petitioner |
cspa | cspa |
si | if |
o | or |
es | is |
formulario | form |
un | a |
su | your |
edad | age |
fecha | date |
en | on |
ES Edad al Momento de la Disponibilidad de Visa – Tiempo Pendiente – Edad CSPA
EN Age at Time of Visa Availability - Pending Time = CSPA Age
Ispanų | Anglų |
---|---|
visa | visa |
disponibilidad | availability |
pendiente | pending |
cspa | cspa |
edad | age |
de | of |
tiempo | time |
al | at |
ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
Ispanų | Anglų |
---|---|
legal | legal |
si | if |
o | or |
servicios | services |
la | the |
supervisión | supervision |
padre | parent |
condiciones | terms |
la mayoría | majority |
un | a |
uso | use |
edad | age |
a | to |
tutor | guardian |
acceder | access |
de | of |
donde | where |
años | years |
bajo | under |
ES Tengo 32 años de edad esposa y madre de 2 hijos, uno de 14 años y otro de 1 año y 10 meses de edad
EN She has been there for me for my entire life and now it's my turn
Ispanų | Anglų |
---|---|
uno | for |
o | entire |
ES Por ejemplo, Brasil tiene las mismas restricciones de edad y de tiempo que los países mencionados anteriormente (hasta 30 años de edad y una estadía de hasta 12 meses permitida), pero hay un cupo de solo 300 personas por año.
EN For example, Brazil has the same age and timeframe restrictions as the countries above (up to 30 years-old and a 12-month stay allowed), but there’s a quota capped at just 300 people each year.
Ispanų | Anglų |
---|---|
restricciones | restrictions |
permitida | allowed |
brasil | brazil |
meses | month |
personas | people |
años | years |
año | year |
países | countries |
pero | but |
edad | age |
tiempo | timeframe |
que | same |
ejemplo | example |
a | to |
un | a |
mismas | the |
ES Los datos muestran que los niños en edad preescolar son expulsados al menos tres veces más que los niños en edad escolar
EN Data show that preschool children are expelled at least three times more than school-aged children
Ispanų | Anglų |
---|---|
muestran | show |
niños | children |
veces | times |
escolar | school |
preescolar | preschool |
más | more |
datos | data |
tres | three |
en | at |
que | that |
son | are |
ES Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.
EN One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.
Ispanų | Anglų |
---|---|
proveedor | provider |
familiar | family |
tamaño | size |
máximo | maximum |
meses | months |
edad | age |
un | a |
cuidado | care |
niños | children |
grupo | group |
infantil | child |
cuidar | care for |
no | no |
de | of |
con | with |
cuatro | four |
y | and |
dos | two |
puede | may |
menores | for |
ES La normativa estatal determina la edad que debe tener un bebé para poder asistir al entorno de cuidado grupal. Por lo general, el bebé debe tener al menos 6 semanas de edad.
EN State regulations determine the age an infant must be in order to attend group care settings. Typically, the baby needs to be at least at 6 weeks old.
Ispanų | Anglų |
---|---|
normativa | regulations |
estatal | state |
determina | determine |
cuidado | care |
grupal | group |
general | typically |
semanas | weeks |
un | an |
bebé | baby |
edad | age |
ES (b) Requisitos sobre la edad. (1) Para Early Head Start, salvo cuando el niño hace la transición a Head Start, el niño debe ser un bebé o niño pequeño menor de tres años de edad.
EN (b) Age requirements. (1) For Early Head Start, except when the child is transitioning to Head Start, a child must be an infant or a toddler younger than three years old.
Ispanų | Anglų |
---|---|
head | head |
salvo | except |
transición | transitioning |
requisitos | requirements |
early | early |
start | start |
o | or |
niño | child |
b | b |
cuando | when |
un | a |
niño pequeño | toddler |
edad | age |
a | to |
bebé | infant |
de | three |
años | years |
ES (3) Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.
EN (3) One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.
Ispanų | Anglų |
---|---|
proveedor | provider |
familiar | family |
tamaño | size |
máximo | maximum |
meses | months |
edad | age |
un | a |
cuidado | care |
niños | children |
grupo | group |
infantil | child |
cuidar | care for |
no | no |
de | of |
con | with |
cuatro | four |
y | and |
dos | two |
puede | may |
menores | for |
ES Cómo hacer llegar la desparasitación a las adolescentes y mujeres en edad reproductiva. Informe del Grupo Asesor de la OMS sobre la desparasitación en las adolescentes y mujeres en edad reproductiva
EN Regional Update, Influenza. Epidemiological Week 37 - September 29, 2021
ES Hablar a un nivel que sea apropiado para la edad y la etapa de desarrollo de un niño o un adolescente (los niños en edad preescolar necesitan menos detalles que los adolescentes)
EN Speak at a level that is appropriate to a child or adolescent's age and development level (preschool children need fewer details than teenagers)
Ispanų | Anglų |
---|---|
desarrollo | development |
preescolar | preschool |
detalles | details |
nivel | level |
o | or |
menos | fewer |
niños | children |
niño | child |
necesitan | need |
un | a |
en | at |
adolescentes | adolescents |
a | to |
edad | age |
de | appropriate |
y | and |
ES Hable en un tono adecuado para la edad y el nivel de desarrollo de la persona (los niños en edad preescolar necesitan menos detalles en comparación con los adolescentes)
EN Speak at a level appropriate to a person's age and development level (preschool children need fewer details as compared to teenagers)
Ispanų | Anglų |
---|---|
edad | age |
nivel | level |
desarrollo | development |
preescolar | preschool |
necesitan | need |
detalles | details |
en | at |
niños | children |
menos | fewer |
adolescentes | teenagers |
un | a |
hable | to |
comparación | compared |
de | appropriate |
y | and |
ES El riesgo de osteoporosis aumenta con la edad. Cualquier persona puede tener osteoporosis, pero es más común en las mujeres de edad avanzada.
EN The risk of osteoporosis increases as people age. Anyone can get osteoporosis, but it is most common in older women.
Ispanų | Anglų |
---|---|
riesgo | risk |
osteoporosis | osteoporosis |
puede | can |
común | common |
mujeres | women |
es | is |
en | in |
aumenta | increases |
de | of |
pero | but |
cualquier persona | anyone |
edad | age |
ES Preguntas sobre la edad, salvo que se usen para verificar que los postulantes cumplen con todos los requisitos legales relacionados con la edad para el empleo.
EN Questions about age, unless used to verify that applicants meet any age-related legal requirements for the job.
Ispanų | Anglų |
---|---|
edad | age |
postulantes | applicants |
cumplen | meet |
requisitos | requirements |
relacionados | related |
empleo | job |
preguntas | questions |
verificar | verify |
salvo | unless |
legales | legal |
ES La segmentación puede aplicarse en función de datos demográficos que van más allá de la edad y el sexo Edad Género Lugar de residencia Lugar de trabajo
EN Segmentation can be applied based on demographics that go beyond age and gender Age Gender Home location Work location
Ispanų | Anglų |
---|---|
segmentación | segmentation |
aplicarse | applied |
edad | age |
género | gender |
puede | can |
lugar | location |
demográficos | demographics |
trabajo | work |
en | on |
ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - Sagrada Familia
EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Familia
Ispanų | Anglų |
---|---|
internacional | international |
personas | persons |
sagrada | sagrada |
día | day |
familia | familia |
azul | blue |
ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad
EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons
Ispanų | Anglų |
---|---|
familia | família |
internacional | international |
personas | persons |
sagrada | sagrada |
día | day |
azul | blue |
ES Legalmente, las redes sociales deben poner restricciones a la edad de sus usuarios para prohibir el acceso a los menores de 13 a 16 años (el límite de edad varía de un país a otro)
EN Many social media platforms have age restrictions in place which – in theory – prevent access to children under 13 to 16 years old, depending also on national law
Ispanų | Anglų |
---|---|
legalmente | law |
restricciones | restrictions |
acceso | access |
país | national |
otro | many |
años | years |
edad | age |
sociales | social |
a | to |
el | on |
deben | have |
menores | children |
ES Creemos que si no tienes la edad suficiente para beber, no tienes la edad suficiente para ser condenado a cadena perpetua sin libertad condicional
EN We believe that if you aren’t old enough to drink, you aren’t old enough to be sentenced to life without parole
Ispanų | Anglų |
---|---|
creemos | we believe |
edad | old |
si | if |
ser | be |
a | to |
beber | drink |
sin | without |
la | you |
no | enough |
ES Residentes de otras regiones: cualquier persona de menos de 13 años de edad o la edad necesaria para consentir el tratamiento de sus datos personales en esa región.
EN Residents of other regions: anyone under 13 years old or the age needed to consent to the processing of personal data in that region.
Ispanų | Anglų |
---|---|
residentes | residents |
otras | other |
necesaria | needed |
consentir | consent |
tratamiento | processing |
datos | data |
regiones | regions |
o | or |
región | region |
en | in |
a | to |
cualquier persona | anyone |
edad | age |
de | of |
años | years |
ES Independientemente de su edad o la edad del niño, no hay pérdida tan devastadora
EN Regardless of their age or the age of the child, there is no loss as devastating
Ispanų | Anglų |
---|---|
pérdida | loss |
la | the |
o | or |
independientemente | regardless |
de | of |
niño | child |
no | no |
edad | age |
hay | there |
ES Recibió su tarjeta antes de que cumpliera 14 años de edad y usted ya cumplió los 14 años de edad (a menos que la tarjeta caduque antes de su cumpleaños número 16);
EN You received your card before you were 14 and you have reached your 14th birthday (unless your card expires before your 16th birthday);
Ispanų | Anglų |
---|---|
recibió | received |
tarjeta | card |
caduque | expires |
cumpleaños | birthday |
a menos que | unless |
y | your |
de | before |
ES Seminario virtual | Niños y niñas de corta edad en el COVID-19: Punto 5 – La protección y seguridad de niños y niñas de corta de edad durante y después de la pandemia
EN Virtual Workshop | Child Rights Advocacy in World Bank & AfDB Projects
Ispanų | Anglų |
---|---|
virtual | virtual |
niños | child |
seguridad | advocacy |
en | in |
ES Edad por el tiempo hasta la Edad Media
EN Journey back to the Middle Ages
Ispanų | Anglų |
---|---|
edad | ages |
media | middle |
ES Más información sobre: Edad por el tiempo hasta la Edad Media
EN Find out more about: Gastro tour - UrbanCoffee
Ispanų | Anglų |
---|---|
más | more |
sobre | about |
el | out |
ES Más información sobre: + Edad por el tiempo hasta la Edad Media
EN Find out more about: + Gastro tour - UrbanCoffee
Ispanų | Anglų |
---|---|
más | more |
sobre | about |
el | out |
ES Los esfuerzos de protección deben abordar la discriminación por motivos de edad y discapacidad y no deben pasar por alto que las personas de edad avanzada demuestran una increíble capacidad de resiliencia y positividad
EN Protection efforts must tackle age and disability discrimination and should not overlook that older persons demonstrate incredible resilience and positivity
Ispanų | Anglų |
---|---|
esfuerzos | efforts |
protección | protection |
abordar | tackle |
discriminación | discrimination |
edad | age |
discapacidad | disability |
demuestran | demonstrate |
increíble | incredible |
resiliencia | resilience |
positividad | positivity |
pasar por alto | overlook |
no | not |
personas | persons |
deben | must |
que | that |
ES Para acceder al sitio web debes ser mayor de edad. Declaro ser mayor de edad y acepto las condiciones del sitio web.
EN The access of this website is strictly restricted to people over the legal age for alcohol consumption. I declare to be of legal age and I accept the conditions of the site.
Ispanų | Anglų |
---|---|
acepto | accept |
condiciones | conditions |
al | the |
ser | be |
declaro | declare |
edad | age |
acceder | access |
de | of |
y | and |
ES La línea marcada como “Edad de la luna” le indica cuántas veces debe presionar este pulsador para visualizar correctamente la edad de la luna.
EN In the program, the line marked “Moon age” tells you how many times you have to activate the corrector button to obtain the correct moon age display.
ES Las Tecnologías y Servicios de Vehículos no están dirigidos a menores de edad y no recopilamos, de forma intencional, información personal sobre niños de menos de 16 años de edad.
EN The Vehicle Technologies and Services are not directed at children and we do not knowingly collect any personal information from children under the age of 16.
Ispanų | Anglų |
---|---|
dirigidos | directed |
recopilamos | collect |
información | information |
niños | children |
servicios | services |
no | not |
de | of |
están | are |
edad | age |
personal | personal |
tecnologías | and |
vehículos | the |
ES La edad no es una pregunta ni una condición. Yo, como muchas otras personas de mi edad, puedo tener ideas trascendentales
EN Age is not a question or a condition, I as many other people my age can have a strong idea rather than a superannuated one
Ispanų | Anglų |
---|---|
condición | condition |
yo | i |
ideas | idea |
mi | my |
es | is |
como | as |
otras | other |
personas | people |
no | not |
una | a |
muchas | many |
edad | age |
puedo | can |
pregunta | question |
ES Un aficionado del fútbol americano de 10 años de edad de Lake Dallas y un niño granjero de 5 años de edad de Oklahoma tienen las mismas cicatrices y son mejores amigos
EN A 10-year-old football fan from Lake Dallas and a 5-year-old farm boy from Oklahoma have matching scars and are the best of friends
Ispanų | Anglų |
---|---|
aficionado | fan |
lake | lake |
dallas | dallas |
niño | boy |
oklahoma | oklahoma |
cicatrices | scars |
fútbol | football |
mejores | best |
amigos | friends |
mismas | the |
son | are |
un | a |
años | year |
ES Armani recibió tratamiento por un hemangioma en la mejilla izquierda. A los 2 meses de edad, comenzó el tratamiento. En la fotografía, puede verse después del tratamiento a los 17 meses de edad.
EN Armani was treated for a hemangioma on his left cheek. Starting at 2 months old he underwent treatment, and is pictured after treatment at 17 months old.
Ispanų | Anglų |
---|---|
mejilla | cheek |
meses | months |
tratamiento | treatment |
izquierda | left |
un | a |
edad | is |
en | on |
de | and |
ES • Antes de los 12 meses de edad: hasta $300 por visita • A los 12 meses de edad y antes de los 18 años: una visita anual hasta $100 • No aplica deducible
EN • Before 12 months of age: up to $300 per visit • From 12 months of age and until the age of 18: one annual checkup, up to $100 • No deductible applies
ES Critical Select™ Elegibilidad: De 3 a 59 años de edad Renovación: Hasta los 65 años de edad
EN Congenital and Hereditary Disorders (
Ispanų | Anglų |
---|---|
de | and |
ES $100,000 por Asegurado de por vida (Condición diagnosticada antes de los 18 años de edad) 100% (Condición diagnosticada a partir de los 18 años de edad)
EN $100,000 per Insured per lifetime (When the condition is diagnosed before age 18) 100% (When the condition is diagnosed at age 18 or after)
Ispanų | Anglų |
---|---|
asegurado | insured |
condición | condition |
por vida | lifetime |
edad | age |
los | the |
ES Actualmente, la vacuna contra la COVID-19 de Pfizer tiene una EUA (autorización de uso de emergencia) para las personas de 5 a 15 años de edad y la aprobación completa de la FDA para las personas de 16 años de edad en adelante
EN Currently, the Pfizer COVID‑19 vaccine has emergency use authorization (EUA) for ages 5-15 and full FDA approval for those 16 years and older
Ispanų | Anglų |
---|---|
actualmente | currently |
vacuna | vaccine |
pfizer | pfizer |
eua | eua |
emergencia | emergency |
completa | full |
fda | fda |
y | and |
aprobación | approval |
autorización | authorization |
uso | use |
años | years |
la | the |
tiene | has |
ES CLÍNICA CORACHAN recuerda a los usuarios mayores de edad, que tengan a su cargo menores, que será de su exclusiva responsabilidad determinar qué servicios y/o contenidos son no apropiados para la edad de estos últimos.
EN CLÍNICA CORACHAN reminds users of legal age who are responsible for minors that they are entirely responsible for deciding which services and contents are appropriate for persons of their ages.
Ispanų | Anglų |
---|---|
usuarios | users |
responsabilidad | responsible |
servicios | services |
contenidos | contents |
o | persons |
edad | age |
son | are |
que | that |
de | of |
su | their |
y | and |
ES Nuestra página web no está diseñada para niños menores de 13 años. No recogeremos deliberadamente información personal sobre los visitantes de este grupo de edad, y no recogemos ninguna información en este sitio web con respecto a la edad.
EN Our website is not designed for children under the age of 13. We will not deliberately gather personal information about visitors in this age group, and do not collect any information on this website with respect to age.
Ispanų | Anglų |
---|---|
deliberadamente | deliberately |
visitantes | visitors |
recogemos | collect |
niños | children |
información | information |
grupo | group |
la | the |
no | not |
en | in |
de | of |
a | to |
edad | age |
personal | personal |
está | is |
este | this |
y | and |
con | with |
para | designed |
ES El plazo de la hipoteca más la edad del titular a la firma no podrá ser superior los 80 años de edad.
EN The length of the mortgage plus the holder's age may not add up to more than 80 years.
Ispanų | Anglų |
---|---|
hipoteca | mortgage |
podrá | may |
a | to |
no | not |
edad | age |
de | of |
años | years |
ES Se cree que, entre 2005 y 2014, fueron ejecutadas en Irán al menos 72 personas que eran menores de edad en el momento de cometerse el delito, y que hay al menos 160 personas condenadas también a muerte por delitos cometidos cuando eran menores de edad
EN At least 72 juvenile offenders are believed to have been executed in Iran between 2005 and 2014 and at least 160 juvenile offenders are believed to be on death row
Ispanų | Anglų |
---|---|
irán | iran |
muerte | death |
en | in |
a | to |
el | on |
entre | between |
edad | are |
ES Los menores de edad o las personas que no hayan cumplido los 18 años o la edad legal en su país (por ejemplo, 21 años en los Estados Unidos) no pueden utilizar este sitio web, ya que contiene contenidos orientados a los adultos
EN Minors or people below 18 years old or the legal age in your country (e.g
Ispanų | Anglų |
---|---|
o | or |
país | country |
personas | people |
la | the |
legal | legal |
en | in |
su | your |
edad | age |
a | below |
ES No aparentar tu edad en cualquier manera, ya sea que se pueda pensar que eres menor de edad, siendo un adulto, o porque eres un menor que aparentas ser un adulto.
EN Misrepresent your age in any manner that may cause you to appear to be a minor, if in fact you are an adult, or cause you to appear to be an adult, if in fact you are a minor.
Ispanų | Anglų |
---|---|
manera | manner |
menor | minor |
tu | your |
en | in |
o | or |
adulto | adult |
de | you |
un | a |
ser | be |
edad | age |
eres | are |
sea | to |
que | appear |
ES Para combatir a los menores de edad que intentan acceder a FreeShemalePornGames, utilizamos un sistema de autenticación de tarjeta de crédito único para verificar la edad de todos los jugadores.
EN To combat underage individuals trying to access FreeShemalePornGames, we use a unique credit card authentication system to verify the age of all players.
Ispanų | Anglų |
---|---|
combatir | combat |
edad | age |
intentan | trying |
crédito | credit |
jugadores | players |
sistema | system |
autenticación | authentication |
utilizamos | we use |
tarjeta | card |
la | the |
verificar | verify |
un | a |
a | to |
acceder | access |
todos | all |
ES Descripción: Ver Adolescente de edad legal adquiere un agujero bombeado por el padre de sus aliados hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Adolescente de edad legal adquiere un agujero bombeado por el padre de sus aliados.
EN Description: View Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad hd as completely free. BDSM porn xxx Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad video.
Ispanų | Anglų |
---|---|
adolescente | teenager |
edad | age |
adquiere | acquires |
agujero | hole |
padre | dad |
aliados | allies |
hd | hd |
completamente | completely |
gratis | free |
bdsm | bdsm |
ver | view |
un | a |
como | as |
video | video |
legal | legal |
porno | porn |
xxx | xxx |
por | by |
ES Las actividades, los materiales o los entornos adecuados a la edad son aquellos que son apropiados para el desarrollo de una edad o grupo en particular.
EN Age-appropriate activities, materials, or settings are those which are developmentally suitable for a particular age or age group.
Ispanų | Anglų |
---|---|
actividades | activities |
materiales | materials |
entornos | settings |
grupo | group |
o | or |
apropiados | appropriate |
edad | age |
son | are |
a | a |
para | for |
particular | particular |
de | those |
Rodoma 50 iš 50 vertimų