Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "dónde son almacenados" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "dónde son almacenados" vertimai iš Ispanų į Anglų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

dónde a about all an and are as at be but by can do for from get go have here how how to i in in the information is it know learn live matter more most my need no of on one or our out see so stay that the them there they this to to do to get us using want we what when where where to which will with work you you are you can your
son a able about all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the based be because been best better both but by by the can cannot current data day do don each easy either even every first for for the from from the get go great has have here how however i if in in the in this including information is it it is its it’s just know like ll look made make many means more more than most much my need needs new no non non- not now of of the of their of this on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products questions s same secure see should since site so some such such as support take team than that that they that you the the most the same their them there there are these they they are they’re things this those time to to be to the two unique up us used using very want we well what what are when where which which are while who why will with without work you you are you can your you’re
almacenados any backup backups data ensure files is stored kept protect protection saved secure security storage stored

dónde son almacenados Ispanų vertimas į Anglų

Ispanų
Anglų

ES Compatibilidad con procedimientos almacenados: examine, cree, edite y ejecute procedimientos almacenados en el editor SQL.

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

Ispanų Anglų
procedimientos procedures
almacenados stored
examine examine
cree create
ejecute execute
sql sql
y and
editor editor
edite edit
en in
el the

ES Puede adjuntar archivos almacenados en su equipo o archivos almacenados en servicios de almacenamiento en la nube de terceros compatibles.En este artículo, se analiza cómo adjuntar archivos desde su equipo

EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer

Ispanų Anglų
adjuntar attach
equipo computer
nube cloud
archivos files
o or
almacenamiento storage
puede can
en in
servicios services
terceros third
este this
la third-party
su your
almacenados stored
desde from

ES Compatibilidad con procedimientos almacenados: examine, cree, edite y ejecute procedimientos almacenados en el editor SQL.

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

Ispanų Anglų
procedimientos procedures
almacenados stored
examine examine
cree create
ejecute execute
sql sql
y and
editor editor
edite edit
en in
el the

ES Vea documentos, fotos y archivos de video almacenados localmente o almacenados en una tarjeta MicroSD instalada usando la aplicación Mis archivos. Tipos de archivos admitidos: MP3, WAV, AVI, MP4, WEBM, PDF, PNG, JPEG.

EN View documents, photos and video files locally stored or stored on an installed MicroSD card using the My Files app. Supported file types: MP3, WAV, AVI, MP4, WEBM, PDF, PNG, JPEG.

Ispanų Anglų
almacenados stored
localmente locally
instalada installed
tipos types
wav wav
avi avi
webm webm
documentos documents
fotos photos
video video
o or
tarjeta card
pdf pdf
png png
jpeg jpeg
la the
archivos files
en on
mis my
microsd microsd
usando using
aplicación app
vea view

ES Vea documentos, fotos y archivos de video almacenados localmente o almacenados en una tarjeta MicroSD instalada usando la aplicación Mis archivos.

EN View documents, photos and video files locally stored or stored on an installed MicroSD card using the My Files app.

Ispanų Anglų
almacenados stored
localmente locally
tarjeta card
instalada installed
documentos documents
fotos photos
archivos files
video video
o or
la the
en on
mis my
microsd microsd
usando using
aplicación app
vea view

ES Esta propiedad se puede usar para asignar valores de campo entre diferentes versiones de un módulo solo cuando el tipo de datos almacenados del campo antiguo es el mismo que el tipo de datos almacenados del campo nuevo.

EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.

Ispanų Anglų
usar used
módulo module
datos data
almacenados stored
campo field
versiones versions
diferentes different
el the
es is
nuevo new
puede can
valores values
un a
cuando when
tipo type
propiedad property
de of
esta this
que same

ES ¿Dónde son almacenados los fragmentos de código en mi base de datos de WordPress?

EN Where are the snippets stored in my WordPress database?

Ispanų Anglų
almacenados stored
fragmentos snippets
wordpress wordpress
en in
mi my
dónde where
son are
los the
base de datos database

ES El protocolo DMARC son datos TXT almacenados en el DNS y son útiles para obtener información sobre el canal de correo electrónico, los resultados de la verificación del remitente y los intentos de suplantación

EN The DMARC protocol is TXT data stored in the DNS and is useful for getting information regarding the email channel, sender verification results, and spoofing attempts

Ispanų Anglų
protocolo protocol
dmarc dmarc
txt txt
almacenados stored
dns dns
útiles useful
canal channel
verificación verification
remitente sender
intentos attempts
suplantación spoofing
datos data
en in
información information
resultados results
de regarding
y and

ES Según la socióloga Jutta Allmendinger, el terruño o sentirse “en casa” puede ser para muchos alemanes el lugar donde se sienten protegidos, donde vive su familia, donde viven ahora o donde tienen sus amigos.

EN According to sociologist Jutta Allmendinger for many Germans home is the place where they feel safe and at ease, the place the family lives, where they now live and where they have friends.

Ispanų Anglų
muchos many
alemanes germans
se is
amigos friends
para to
en at
familia family
ahora now
vive lives
según according
lugar place
sienten feel

ES La gran mayoría de los encuestados ven a la patria como un lugar donde la persona se siente segura, donde vive su familia, donde vive la propia persona y donde tiene a sus amigos

EN The large majority of respondents view home as a place where they feel safe and secure, where the family lives, where one lives now, and where one has friends

Ispanų Anglų
encuestados respondents
siente feel
vive lives
gran large
lugar place
familia family
la the
de of
un a
donde where
amigos friends
patria home
como as
mayor majority
segura secure
y and

ES Controle sus datos, donde sea que estén almacenados, con una sólida administración centralizada de claves

EN Control your data, wherever it is stored, with strong centralised key management

Ispanų Anglų
datos data
almacenados stored
sólida strong
centralizada centralised
claves key
que wherever
con with
administración management
estén is
sus your
de it

ES Mitigue la exposición de exfiltarción de datos ejecutando los datos en donde fueron almacenados originalmente, sin hacer copias.

EN Mitigate exposure to data exfiltration by executing on data where it is originally stored without making copies.

Ispanų Anglų
mitigue mitigate
exposición exposure
ejecutando executing
en on
almacenados stored
originalmente originally
copias copies
sin without
datos data
de by
donde where
hacer to
fueron is

ES Con el conjunto de soluciones Data Protection de Thales, su organización puede proteger los activos que importan, independientemente de dónde estén almacenados.

EN With Thales's suite of Thales Data Protection solutions, your organisation can secure the assets that matter, regardless of where they are stored.

Ispanų Anglų
soluciones solutions
data data
thales thales
organización organisation
activos assets
almacenados stored
el the
importan matter
estén are
puede can
de of
protection protection
dónde where
con with
su your
independientemente regardless
proteger secure

ES Solo el 25% de las organizaciones saben dónde están almacenados todos sus datos

EN of organisations don't know where all of their data is stored

Ispanų Anglų
organizaciones organisations
almacenados stored
datos data
dónde where
de of
todos all
están is
sus their

ES Desde bases de datos relacionales a aplicaciones en la nube, desde Big Data a almacenamiento en la nube, no importa a qué datos debas acceder ni dónde estén almacenados

EN From relational databases to cloud applications and from Big Data to cloud data stores, it does not matter which data you tap, nor where it is stored

Ispanų Anglų
relacionales relational
aplicaciones applications
nube cloud
big big
bases de datos databases
almacenados stored
dónde where
estén is
datos data
importa matter
a to
no not
ni nor
de and
la which
desde from

ES Aunque los archivos GAM pueden ser creados por distintos juegos, solo el juego que los ha creado puede utilizar los datos almacenados y permitir al jugador reanudar la partida donde la guardó por última vez.

EN While GAM files can be created by various games, only the ones that created the saved game data file can use it to allow the gamer to continue where he or she last saved.

Ispanų Anglų
distintos various
última last
guardó saved
juegos games
juego game
archivos files
creado created
datos data
utilizar use
permitir allow
puede can
ser be
donde where

ES Mitigue la exposición de exfiltarción de datos ejecutando los datos en donde fueron almacenados originalmente, sin hacer copias.

EN Mitigate exposure to data exfiltration by executing on data where it is originally stored without making copies.

Ispanų Anglų
mitigue mitigate
exposición exposure
ejecutando executing
en on
almacenados stored
originalmente originally
copias copies
sin without
datos data
de by
donde where
hacer to
fueron is

ES Controle sus datos, donde sea que estén almacenados, con una sólida administración centralizada de claves

EN Control your data, wherever it is stored, with strong centralised key management

Ispanų Anglų
datos data
almacenados stored
sólida strong
centralizada centralised
claves key
que wherever
con with
administración management
estén is
sus your
de it

ES Con el conjunto de soluciones Data Protection de Thales, su organización puede proteger los activos que importan, independientemente de dónde estén almacenados.

EN With Thales's suite of Thales Data Protection solutions, your organisation can secure the assets that matter, regardless of where they are stored.

Ispanų Anglų
soluciones solutions
data data
thales thales
organización organisation
activos assets
almacenados stored
el the
importan matter
estén are
puede can
de of
protection protection
dónde where
con with
su your
independientemente regardless
proteger secure

ES Ahora, Webex le ofrece más opciones en cuanto al lugar donde residen sus datos almacenados

EN Webex now gives you more choice on where your stored data resides

Ispanų Anglų
webex webex
opciones choice
en on
almacenados stored
datos data
ahora now
donde where
le you
más more
sus your

ES Centralizar la información con un sistema fiable de copias de seguridad le ayuda a asegurarse de que sabe exactamente dónde están almacenados los datos y quién puede acceder a ellos.

EN Centralizing information with a reliable backup system helps you make sure that you know exactly where the data is stored, and who can access it. 

Ispanų Anglų
centralizar centralizing
sistema system
almacenados stored
acceder access
ayuda helps
la the
asegurarse make sure
exactamente exactly
quién who
información information
con with
dónde where
datos data
puede can
un a
copias de seguridad backup
fiable reliable
que sure
sabe you know

ES DiffDog incluso es capaz de saber si los ficheros binarios almacenados en archivos ZIP son idénticos o diferentes.

EN DiffDog even recognizes whether binary files stored in ZIP archives are identical or different.

Ispanų Anglų
diffdog diffdog
binarios binary
almacenados stored
zip zip
en in
archivos files
o or
diferentes different
incluso even
son are
si whether

ES Los datos almacenados en la nube están cifrados y, dado que no se guardan en un servidor tradicional (disco duro de computadora), tampoco son susceptibles a pérdidas por eventos climáticos o desastres naturales.

EN Data stored in the cloud is encrypted, and since it isn’t kept on a traditional server (computer hard drive), it also is not susceptible to loss from weather or natural disasters.

Ispanų Anglų
cifrados encrypted
tradicional traditional
disco hard drive
duro hard
pérdidas loss
desastres disasters
naturales natural
nube cloud
servidor server
computadora computer
o or
almacenados stored
la the
no not
datos data
en in
se is
un a
a to

ES Nuestros productos están habilitados para Unicode y son compatibles con datos almacenados en cualquier idioma

EN Our products are Unicode-enabled and compatible with data stored in any language

Ispanų Anglų
productos products
habilitados enabled
unicode unicode
datos data
almacenados stored
en in
con with
compatibles compatible
están are
cualquier any

ES Los activos estáticos son almacenados por nuestros proveedores de servicios de red de entrega de contenido (CDN), por lo que no puedes redirigir una imagen o una URL de archivo.

EN Static assets are stored by our content delivery network service providers (CDNs), so you can't redirect an image or file URL.

Ispanų Anglų
activos assets
almacenados stored
contenido content
redirigir redirect
url url
entrega delivery
imagen image
o or
archivo file
proveedores providers
servicios service
red network
son are
cdn cdns
por by
de our
una an

ES Las cookies persistentes son pequeños archivos almacenados en su disco duro hasta que los borra o hasta que vencen

EN Persistent cookies are small files stored on your hard drive until you delete them or until they reach their expiry date

Ispanų Anglų
cookies cookies
persistentes persistent
pequeños small
archivos files
almacenados stored
disco hard drive
duro hard
borra delete
o or
son are
que reach
en on
hasta que until
las date
su their

ES Las Cookies persistentes son un tipo de cookies en el que los datos siguen almacenados en el terminal y a los que se puede acceder y tratar durante un periodo definido por el responsable de la cookie, y que puede ir de unos minutos a varios años.

EN With persistent cookies, data are stored on the terminal and can be accessed and processed for a period of time defined by the person responsible for the cookie, ranging from a few minutes to several years.

Ispanų Anglų
persistentes persistent
almacenados stored
terminal terminal
definido defined
minutos minutes
datos data
puede can
tipo be
cookies cookies
son are
un a
cookie cookie
a to
responsable responsible
de of
en on
durante for
varios several
y and
años years

ES Los datos son introducidos en una pantalla de entrada, siéndonos enviados y almacenados

EN The data is entered into an input screen and sent to us and stored

Ispanų Anglų
pantalla screen
enviados sent
almacenados stored
datos data
introducidos entered
de input
y and

ES Los datos se introducen en una máscara de entrada y nos son transmitidos y almacenados

EN The data is entered into an input mask and transmitted to us and stored

Ispanų Anglų
máscara mask
almacenados stored
datos data
se is
de input
nos us
y and

ES Si los datos personales almacenados por nosotros son incorrectos o están incompletos, puedes presentar una solicitud de corrección en cualquier momento. La corrección debe ser realizada por nosotros sin demora.

EN If the personal data stored by us is incorrect or incomplete, you can submit a request for correction at any time. The correction must be made by us without delay.

Ispanų Anglų
almacenados stored
incorrectos incorrect
incompletos incomplete
corrección correction
demora delay
si if
o or
datos data
en at
momento time
nosotros us
puedes you can
solicitud request
la the
una a
sin without
de personal
cualquier any

ES La mayoría de los datos almacenados en dispositivos iOS sobre son accesibles a través de una copia de seguridad completa del dispositivo (a veces llamada copia de seguridad de iTunes)

EN Most data stored on iOS devices can only be accessed via a full backup of the device (sometimes called iTunes backup)

Ispanų Anglų
almacenados stored
ios ios
llamada called
itunes itunes
la the
copia de seguridad backup
datos data
dispositivos devices
dispositivo device
en on
completa full
a veces sometimes
de of
a a

ES Las cookies son pequeños archivos de datos almacenados en su disco duro o en la memoria del dispositivo. Usamos cookies para propósitos tales como mejorar nuestros servicios.

EN Cookies are small data files stored on your hard drive or in device memory. We use cookies for purposes such as improving our services

Ispanų Anglų
cookies cookies
pequeños small
almacenados stored
disco hard drive
duro hard
memoria memory
dispositivo device
mejorar improving
archivos files
datos data
o or
usamos we use
servicios services
son are
en in
propósitos for
su your
como as

ES Las cookies son pequeños archivos enviados por los servidores web a los navegadores web y almacenados por los navegadores web

EN Cookies are small files sent by web servers to web browsers and stored by the web browsers

Ispanų Anglų
cookies cookies
pequeños small
archivos files
enviados sent
almacenados stored
servidores servers
a to
navegadores browsers
y and
son are
web web

ES Los archivos almacenados en el almacenamiento de archivos seguro de Keeper no son accesibles de forma pública

EN Files stored in Keeper Secure File Storage are never publicly accessible

Ispanų Anglų
keeper keeper
accesibles accessible
en in
seguro secure
almacenamiento storage
son are
el never
archivos files
almacenados stored

ES Las cookies son pequeños archivos de texto almacenados en su computadora por su navegador

EN Cookies are small text files stored on your computer by your browser

Ispanų Anglų
cookies cookies
pequeños small
almacenados stored
computadora computer
son are
archivos files
en on
texto text
navegador browser
su your
por by

ES Las persistentes son un tipo de cookies que hace que los datos sigan almacenados en el terminal y puedan ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie, que puede ir de unos minutos a varios años.

EN Persistent cookies are a type of cookies that keeps data stored in the terminal and can be accessed and processed for a period defined by the cookie manager, which can range from a few minutes to several years.

Ispanų Anglų
persistentes persistent
almacenados stored
terminal terminal
accedidos accessed
tratados processed
definido defined
responsable manager
minutos minutes
en in
tipo type
datos data
puede can
son are
un a
cookies cookies
ser be
cookie cookie
a to
puedan that
de of
durante for
periodo period
varios several
y and
años years

ES Cookies persistentes: son aquellas en las que los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie, y que puede ir de unos minutos a varios años.

EN Persistent cookies: These are the cookies that keep data stored in the terminal and that allow access and processing of these data by the cookie owner for an indefinite period which may last from a few minutes to several years.

Ispanų Anglų
persistentes persistent
almacenados stored
terminal terminal
minutos minutes
en in
datos data
cookies cookies
son are
un a
cookie cookie
a to
durante for
periodo period
de of
varios several
y and
años years

ES Dichas medidas son revisadas de forma periódica con la finalidad de garantizar la seguridad de la red, dispositivos a ella conectados y datos almacenados en estos.

EN These measures are reviewed periodically in order to guarantee the security in network, connected devices and stored data.

Ispanų Anglų
medidas measures
revisadas reviewed
almacenados stored
seguridad security
dispositivos devices
datos data
la the
a to
en in
garantizar guarantee
red network
conectados connected
son are

ES Como responsable del tratamiento, Digistore24 explica en su propia Declaración de Protección de Datos, qué datos son almacenados y procesados por Digistore24 cuando usted accede a este sitio web

EN As the data controller, Digistore24 explains in its own Data Protection Declaration, which data are stored and processed by Digistore24 when you access this website

Ispanų Anglų
explica explains
declaración declaration
protección protection
datos data
almacenados stored
accede access
en in
procesados processed
cuando when
como as
son are
por by
este this

ES No tenemos ninguna influencia sobre la duración del almacenamiento de sus datos, que son almacenados por los operadores de las herramientas de conferencia para sus propios fines

EN We have no influence on the duration of storage of your data that is stored by the operators of the conference tools for their own purposes

Ispanų Anglų
influencia influence
datos data
operadores operators
conferencia conference
la the
almacenamiento storage
herramientas tools
tenemos we
de of
almacenados stored
sobre on
fines for

ES Estos datos personales son almacenados por Google en los Estados Unidos de América

EN These personal data are stored by Google in the United States of America

Ispanų Anglų
datos data
almacenados stored
google google
en in
de of
son are
américa america
unidos united
estados unidos states
estos the

ES Los archivos almacenados con la extensión MARC son conocidos por almacenar texto legible por ordenadores que contiene información bibliográfica

EN Files stored with the extension MARC are known for storing machine-readable text that contains bibliographic information

Ispanų Anglų
conocidos known
legible readable
bibliográfica bibliographic
marc marc
archivos files
extensión extension
información information
almacenados stored
la the
con with
son are
texto text
por for
almacenar storing

ES Los archivos DIVX son contenedores de medios que utilizan códecs de audio y vídeo para facilitar la compresión y la reproducción de los archivos almacenados en este formato

EN DIVX files are media containers that make use of audio as well as video codecs to facilitate the compression as well as the playback of the files stored in this format

Ispanų Anglų
contenedores containers
medios media
códecs codecs
compresión compression
almacenados stored
archivos files
de of
la the
vídeo video
reproducción playback
en in
formato format
son are
facilitar facilitate
audio audio
este this

ES Los archivos MPEG-4 solo son conocidos y almacenados con la extensión MP4

EN MPEG-4 files are only known and filed with the MP4 extension name

Ispanų Anglų
conocidos known
archivos files
extensión extension
la the
y and
con with
son are

ES Las cookies son pequeños fragmentos de datos que están almacenados en tu navegador cuando visitas una página web

EN Cookies are small pieces of data which are stored in your web browser when you visit a website

Ispanų Anglų
cookies cookies
pequeños small
fragmentos pieces
datos data
almacenados stored
en in
tu your
navegador browser
de of
cuando when
visitas visit
una a
están are
web website

ES Utilizamos cookies persistentes que son aquellas en las que los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie, y que puede ir de unos minutos a varios años.

EN We use persistent cookies that are those in which the data are still stored in the terminal and can be accessed and processed for a period defined by the person responsible for the cookie, and that can range from a few minutes to several years.

Ispanų Anglų
persistentes persistent
almacenados stored
terminal terminal
accedidos accessed
tratados processed
definido defined
minutos minutes
en in
utilizamos we use
datos data
cookies cookies
son are
un a
cookie cookie
responsable responsible
puede can
a to
durante for
periodo period
ser be
varios several

ES Cookies persistentes: Son un tipo de cookies en el que los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el Editor de la cookie, y que puede ir de unos minutos a varios años.

EN Persistent cookies: This type of cookies stores data in the computer and can be accessed and processed for a specific period of time set by the cookie publisher, and it can range from a few minutes to several years.

Ispanų Anglų
persistentes persistent
accedidos accessed
tratados processed
editor publisher
en in
minutos minutes
tipo type
definido set
datos data
cookies cookies
un a
cookie cookie
puede can
a to
de of
ser be
durante for
varios several
y and
años years

ES Las cookies son pequeños archivos de texto almacenados en su computadora por su navegador

EN Cookies are small text files stored on your computer by your browser

Ispanų Anglų
cookies cookies
pequeños small
almacenados stored
computadora computer
son are
archivos files
en on
texto text
navegador browser
su your
por by

ES DiffDog incluso es capaz de saber si los ficheros binarios almacenados en archivos ZIP son idénticos o diferentes.

EN DiffDog even recognizes whether binary files stored in ZIP archives are identical or different.

Ispanų Anglų
diffdog diffdog
binarios binary
almacenados stored
zip zip
en in
archivos files
o or
diferentes different
incluso even
son are
si whether

ES Las cookies son pequeños archivos de texto almacenados en su computadora por su navegador

EN Cookies are small text files stored on your computer by your browser

Ispanų Anglų
cookies cookies
pequeños small
almacenados stored
computadora computer
son are
archivos files
en on
texto text
navegador browser
su your
por by

Rodoma 50 iš 50 vertimų