Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "crea agrupaciones" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "crea agrupaciones" vertimai iš Ispanų į Anglų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

crea a a few about across all also an and and create any are as at based based on be between build builds business by can company content create created creates creating design development different do each even every few first for for the form free from from the get have how if in in the information into is it its it’s just keep like make manage more most need no of of the on on the one or other our out over own plan platform process products project projects right see set so software some style support system tasks template templates that the their them they this to to create to make to the up up to use using want want to we when where which who will with within without work you you can you want your

crea agrupaciones Ispanų vertimas į Anglų

Ispanų
Anglų

ES El ajuste dinámico coge esos datos y crea agrupaciones y límites dinámicos y reglas jerarquizadas. Luego todo eso se transforma en recomendaciones de precio.

EN Dynamic pricing will then take those inputs and create a dynamic grouping, a dynamic price bound, and nested pricing rules. Then it will deliver the optimized price recommendation.

Ispanų Anglų
reglas rules
recomendaciones recommendation
el the
precio price
coge take
dinámico dynamic

ES Los submódulos facilitan la gestión de los proyectos, sus dependencias y otras agrupaciones de proyectos.

EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.

Ispanų Anglų
gestión managing
dependencias dependencies
otras other
facilitan easier
proyectos projects
la their

ES El elemento Webix TreeTable incorpora sus características con varias agrupaciones de datos accesibles en DataGrid, como la agrupación de filas, colspan y cuadrícula.

EN The Webix TreeTable element incorporates its features with various data groupings accessible in DataGrid, such as rowspan, colspan, and grid grouping.

Ispanų Anglų
webix webix
incorpora incorporates
características features
accesibles accessible
agrupación grouping
cuadrícula grid
datos data
en in
con with
como as
elemento element

ES Es probable que agencias que operan diversas opciones del programa encuentren útil agregar los datos mediante esas agrupaciones.

EN It is likely that agencies operating various program options may find it useful to aggregate data by those groupings.

Ispanų Anglų
agencias agencies
operan operating
diversas various
opciones options
programa program
encuentren find
útil useful
agregar aggregate
es is
probable likely
datos data

ES Con esta guía, podrá descubrir los beneficios y las estrategias de ofrecer agrupaciones de edades mixtas para apoyar la continuidad de la atención de los niños pequeños y las familias.

EN In this guide, learn the benefits of and strategies in offering mixed-age groupings to support continuity of care for young children and families.

Ispanų Anglų
estrategias strategies
edades age
mixtas mixed
continuidad continuity
guía guide
beneficios benefits
apoyar to support
niños children
la the
atención care
familias families
a to
de of
esta this

ES Esta guía presenta los beneficios y las estrategias cuando se crean agrupaciones de edades mixtas. Explore este recurso para aprender a apoyar la continuidad de la atención de los niños pequeños y las familias.

EN Outdoor play supports infant and toddler health, development, and learning. Explore strategies and standards for strengthening young children's connection to the outdoors while keeping them safe.

Ispanų Anglų
estrategias strategies
explore explore
la the
a to
niños toddler
de outdoors
y and

ES 1985 – En una contribución histórica entre muchas agrupaciones y solistas de la música pop, se lanza un proyecto llamado U.S.A. For Africa. Toto participó a nivel instrumental, haciéndose acompañar por la orquesta sinfónica de Viena.

EN * David Paich - vocals and keyboards * Steve Lukather - guitar and vocals * Bobby Kimball - vocals * Steve Porcaro - keyboards * David Hungate - bass * Jeff Porcaro - drums

Ispanų Anglų
a vocals

ES Somos de dos agrupaciones distintas que hace folklore, asociadas e interesados en el progreso de nuestra comunidad desde la identidad cultural

EN We are from two different groups that make folklore, associated and interested in the progress of our community from the cultural identity

Ispanų Anglų
asociadas associated
interesados interested
progreso progress
cultural cultural
comunidad community
identidad identity
en in
de of
distintas different
desde from
somos we

ES Nuestro objetivo es formar, unir y fortalecer redes de agrupaciones de baile y mejorar su calidad de vida.

EN Our goal is to form, unite and strengthen networks of dance groups and improve their life quality.

Ispanų Anglų
objetivo goal
unir unite
redes networks
baile dance
calidad quality
es is
fortalecer strengthen
mejorar improve
vida life
formar form
de of
su their
nuestro our
y and

ES Visualización y procesamiento de datos: visualiza el rendimiento operativo en tiempo real y detecta de inmediato anomalías, tendencias y agrupaciones en flujos de datos a tiempo real y en series temporales.

EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.

Ispanų Anglų
procesamiento processing
detecta spot
anomalías anomalies
tendencias trends
series series
visualización visualization
datos data
rendimiento performance
en in
real real
tiempo time
flujos streams
a immediately
tiempo real real-time
visualiza visualize
operativo operational

ES Golden Frog posee y opera su propia estructura global con agrupaciones de servidores privados en Norteamérica, Sudamérica, Europa, Asia, África y Oceanía.

EN Golden Frog owns and operates its own global infrastructure with private server clusters in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania.

Ispanų Anglų
golden golden
frog frog
opera operates
global global
servidores server
norteamérica north america
europa europe
asia asia
oceanía oceania
posee owns
con with
en in

ES Zona muy comercial junto a los juzgados, Ayuntamiento y Metro. Ideal para academias, centros médicos, compañías de seguros, centros de formación, agrupaciones profesionales, grandes empresas, etc.

EN Very commercial area next to the courts, City Hall and Metro. Ideal for academies, medical centers, insurance companies, training centers, professional groups, large companies, etc.

Ispanų Anglų
comercial commercial
juzgados courts
ayuntamiento city hall
metro metro
ideal ideal
academias academies
formación training
etc etc
zona area
grandes large
muy very
a to
centros centers
empresas companies
junto the
profesionales professional

ES Las agrupaciones aparentemente inestables de gas molecular deberían entonces estabilizarse marginalmente por otras fuerzas como los campos magnéticos.

EN The seemingly unstable clumps of molecular gas should then be marginally stabilized by other forces such as magnetic fields.

Ispanų Anglų
aparentemente seemingly
inestables unstable
gas gas
molecular molecular
deberían should
fuerzas forces
magnéticos magnetic
otras other
como as
campos fields
de of

ES Nuestros equipos reflejan las agrupaciones de personas y tecnologías en torno a necesidades y oportunidades que nos trasladan nuestros clientes y nuestro conocimiento del mercado en el que nos desarrollamos.

EN Our teams reflect the people and technologies grouped around our clients' needs and where we believe the market will go.

Ispanų Anglų
reflejan reflect
necesidades needs
clientes clients
equipos teams
personas people
el the
mercado market
nos we
tecnologías and
nuestro our
en around

ES Los nodos ofrecen un método para organizar usuarios, roles, equipos y administradores en agrupaciones que pueden ser independientes de otros nodos en la organización.

EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.

Ispanų Anglų
nodos nodes
ofrecen provide
método method
usuarios users
roles roles
administradores administrators
independientes independent
otros other
un a
equipos teams
en in
la the
organizar organize
organización organization
pueden can
ser be

ES Las diversas agrupaciones de creadores de tecnología, Gobierno y sociedad civil deben buscar a fondo las soluciones a estos complicados problemas

EN Diverse groupings of technology makers, governments and civil society must dig deep for solutions to these complex problems

Ispanų Anglų
diversas diverse
creadores makers
tecnología technology
sociedad society
civil civil
deben must
soluciones solutions
complicados complex
problemas problems
gobierno governments
de of
y and
a to
estos these

ES Estás proporcionando asistencia que impacta y salva vidas a nuestras agrupaciones colaboradoras que operan en algunos de los lugares más hostiles para las personas LGBT+ del planeta.

EN You are providing life-changing and life-saving assistance to our partner groups who operate in some of the most hostile places for LGBT+ people on the planet.

Ispanų Anglų
asistencia assistance
operan operate
lgbt lgbt
personas people
planeta planet
vidas life
a to
en in
lugares places
de of
estás are
y and
más the

ES Sin embargo, estas «agrupaciones» siguen siendo muy locales y limitadas por el momento, con algunas excepciones, al sector de los medios.

EN Such ?groups? are still highly local and, except for a few exceptions, are currently restricted to the media industry.

Ispanų Anglų
locales local
excepciones exceptions
sector industry
medios media
el the

ES Agrega compatibilidad de localización para agrupaciones de varios niveles, resúmenes para grupos y Filterbar.

EN Adds localization support for multi-level grouping, summaries for groups and Filterbar.

Ispanų Anglų
agrega adds
localización localization
varios multi
niveles level
resúmenes summaries
grupos groups
para for

ES El componente Grid agrega compatibilidad con agrupaciones de varios niveles y resúmenes de grupos.

EN Grid component adds support for multi-level grouping and group summaries.

Ispanų Anglų
componente component
grid grid
agrega adds
varios multi
niveles level
resúmenes summaries
con group

ES El FIDA está reuniendo a los pequeños agricultores y a otras partes interesadas en agrupaciones para que trabajen juntos por sus intereses comunes

EN IFAD is now bringing small-scale farmers and other stakeholders into clusters to work together for their common interests

Ispanų Anglų
fida ifad
pequeños small
agricultores farmers
otras other
intereses interests
trabajen to work
comunes common
está is
a to
y and
sus their
partes interesadas stakeholders
juntos together
el into

ES Se permite una tipología de vivienda aislada, pareada, adosada o agrupaciones de conjunto con una edificabilidad máxima sobre parcela de 0,33/m2 y una ocupación máxima sobre parcela de 30%.

EN A type of detached, semi-detached, semi-detached or ensemble housing is allowed with a maximum buildability on a plot of 0.33/m2 and a maximum occupancy on a plot of 30%.

Ispanų Anglų
vivienda housing
máxima maximum
parcela plot
ocupación occupancy
permite allowed
o or
se is
conjunto ensemble
con with
sobre on
a a
de of
y and

ES Los nodos ofrecen un método para organizar usuarios, roles, equipos y administradores en agrupaciones que pueden ser independientes de otros nodos en la organización.

EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.

Ispanų Anglų
nodos nodes
ofrecen provide
método method
usuarios users
roles roles
administradores administrators
independientes independent
otros other
un a
equipos teams
en in
la the
organizar organize
organización organization
pueden can
ser be

ES Las diversas agrupaciones de creadores de tecnología, Gobierno y sociedad civil deben buscar a fondo las soluciones a estos complicados problemas

EN Diverse groupings of technology makers, governments and civil society must dig deep for solutions to these complex problems

Ispanų Anglų
diversas diverse
creadores makers
tecnología technology
sociedad society
civil civil
deben must
soluciones solutions
complicados complex
problemas problems
gobierno governments
de of
y and
a to
estos these

ES Asociaciones y agrupaciones profesionales, empresas asociadas.

EN Trade associations, professional societies and partner.

Ispanų Anglų
y and
profesionales professional
asociaciones associations

ES Golden Frog posee y opera su propia estructura global con agrupaciones de servidores privados en Norteamérica, Sudamérica, Europa, Asia, África y Oceanía.

EN Golden Frog owns and operates its own global infrastructure with private server clusters in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania.

Ispanų Anglų
golden golden
frog frog
opera operates
global global
servidores server
norteamérica north america
europa europe
asia asia
oceanía oceania
posee owns
con with
en in

ES Estás proporcionando asistencia que impacta y salva vidas a nuestras agrupaciones colaboradoras que operan en algunos de los lugares más hostiles para las personas LGBT+ del planeta.

EN You are providing life-changing and life-saving assistance to our partner groups who operate in some of the most hostile places for LGBT+ people on the planet.

Ispanų Anglų
asistencia assistance
operan operate
lgbt lgbt
personas people
planeta planet
vidas life
a to
en in
lugares places
de of
estás are
y and
más the

ES El asesinato de dos traficantes brasileños en un departamento fronterizo de Bolivia representa un nuevo ejemplo de la violencia desbordada por la guerra entre las dos agrupaciones criminales más poderosas?

EN The gunning down of two Brazilian traffickers in a Bolivian border department is the latest example of spillover violence wrought by Brazil's two most powerful gangs in their effort to?

Ispanų Anglų
departamento department
fronterizo border
violencia violence
poderosas powerful
un a
en in
de of
ejemplo example
guerra is

ES Situadas a enormes distancias unas de otras, las estrellas forman agrupaciones que solo se pueden apreciar correctamente si se ven en 3D.

EN Located at enormous distances from each other, the stars form groups that can only be understood correctly if they are seen in 3D.

Ispanų Anglų
situadas located
enormes enormous
distancias distances
estrellas stars
forman form
otras other
si if
correctamente correctly
en in
unas the
de only
pueden can
a each

ES Los submódulos facilitan la gestión de los proyectos, sus dependencias y otras agrupaciones de proyectos.

EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.

Ispanų Anglų
gestión managing
dependencias dependencies
otras other
facilitan easier
proyectos projects
la their

ES Estas agrupaciones no se basan en conocer ningún historial de navegación real; se basan simplemente en elegir centros aleatorios en "espacio de cohorte" o en cortar el espacio con líneas aleatorias.

EN These groupings aren't based on knowing any actual browsing histories; they're simply based on picking random centers in "cohort space" or cutting up the space with random lines.

Ispanų Anglų
conocer knowing
navegación browsing
real actual
simplemente simply
centros centers
espacio space
cohorte cohort
cortar cutting
elegir picking
basan based
o or
el the
en in
con with
aleatorias random
no any

ES Tan pronto como empiece a trabajar con él, verá la necesidad de enriquecerlo o expandirlo, agregando agrupaciones y cálculos

EN As soon as you start working with it, you will see the need for enriching or expanding it, adding groupings and calculations

Ispanų Anglų
trabajar working
agregando adding
cálculos calculations
o or
la the
necesidad need
pronto soon
como as
verá see
a start

ES También hay formas de minería de datos que muestran agrupaciones naturales dentro de grandes datos

EN There are also forms of data mining that show natural groupings within large data

Ispanų Anglų
minería mining
muestran show
naturales natural
grandes large
datos data
formas forms
también also
que that
hay there

ES 1985 – En una contribución histórica entre muchas agrupaciones y solistas de la música pop, se lanza un proyecto llamado U.S.A. For Africa. Toto participó a nivel instrumental, haciéndose acompañar por la orquesta sinfónica de Viena.

EN * David Paich - vocals and keyboards * Steve Lukather - guitar and vocals * Bobby Kimball - vocals * Steve Porcaro - keyboards * David Hungate - bass * Jeff Porcaro - drums

Ispanų Anglų
a vocals

ES El sistema de informes centralizado de Parasoft ayuda a los usuarios a entender los resultados de las pruebas al analizar las violaciones de código de acuerdo con las agrupaciones y categorizaciones del estándar original.

EN Parasoft’s centralized reporting system helps users make sense of testing results by analyzing code violations according to the groupings and categorizations from the original standard.

Ispanų Anglų
centralizado centralized
ayuda helps
usuarios users
violaciones violations
estándar standard
original original
pruebas testing
código code
sistema system
informes reporting
analizar analyzing
a to
el the
de of
resultados results
y and

ES gestión financiera y jurídica de las agrupaciones de orden

EN financial and legal management of order groups

Ispanų Anglų
gestión management
financiera financial
jurídica legal
orden order
de of
y and

ES No se puede utilizar la opción Desplegable (Selección múltiple), Lista de contactos o cualquier tipo de columna que permita seleccionar más de un valor para las agrupaciones.

EN You can’t use Dropdown (Multi Select), Contact List, or any type of column that lets you select more than one value for groupings. 

Ispanų Anglų
desplegable dropdown
contactos contact
columna column
o or
seleccionar select
valor value
tipo type
que lets
utilizar use
lista list
de of
más more
un multi
cualquier any

ES Esta imagen muestra el error que aparecerá cuando intente utilizar una columna de Selección múltiple para sus agrupaciones.

EN This image shows the error that will appear when you try to use a Multi Select column for your groupings.

Ispanų Anglų
imagen image
muestra shows
error error
intente try
columna column
selección select
el the
cuando when
una a
de you
esta this
utilizar use

ES El siguiente módulo de botón contiene agrupaciones para Valores preestablecidos, Texto, Fondo y más

EN The button module below contains groupings for Presets, Text, Background, and more

Ispanų Anglų
módulo module
contiene contains
preestablecidos presets
fondo background
botón button
el the
texto text

ES Las agrupaciones aparentemente inestables de gas molecular deberían entonces estabilizarse marginalmente por otras fuerzas como los campos magnéticos.

EN The seemingly unstable clumps of molecular gas should then be marginally stabilized by other forces such as magnetic fields.

Ispanų Anglų
aparentemente seemingly
inestables unstable
gas gas
molecular molecular
deberían should
fuerzas forces
magnéticos magnetic
otras other
como as
campos fields
de of

ES Cuando se crea una sesión, también crea una tarea para realizar cualquier inicialización contra servicios externos

EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services

Ispanų Anglų
sesión session
externos external
tarea task
servicios services
se is
cuando when
también also
crea creates
una a
contra against
para to

ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

Ispanų Anglų
unirse join
accesos access
derechos rights
miembros members
proyectos projects
tu your
grupos groups
o or
equipo team
puede can
mejor better
a to
crea create
de within
control manage
la their
varios multiple
un once

ES Siempre que desde el Departamento de Marketing se crea una incidencia de tipo "seminario web", se crea automáticamente un ticket de diseño con especificaciones y un ticket de página de destino. Luego, se vincula todo.

EN Whenever a ‘webinar’ issue is created by marketing, automatically create a design ticket with specs and a landing page ticket. Then link them altogether.

Ispanų Anglų
marketing marketing
automáticamente automatically
ticket ticket
especificaciones specs
vincula link
seminario web webinar
diseño design
página page
se is
un a
que whenever
con with
incidencia issue

ES A medida que se lamina una pieza, el algoritmo de escaneado inteligente patentado de Eiger crea una trayectoria de escaneo integrada. La X7 escanea la pieza mientras la imprime y crea una nube de puntos de datos dimensionales.

EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.

Ispanų Anglų
algoritmo algorithm
inteligente intelligent
patentado patented
crea creates
integrada integrated
nube cloud
datos data
puntos point
escanea scans
a a

ES ¡Crea profesionales formularios de suscripción en minutos con el editor drag & drop! Elige colores, agrega imágenes y crea un diseño que coincida con tu marca y anima a los visitantes de tu sitio web a registrarse.

EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.

Ispanų Anglų
minutos minutes
drag drag
amp amp
elige choose
imágenes images
visitantes visitors
suscripción signup
drop drop
en in
el the
registrarse sign up
formularios forms
colores colors
tu your
profesionales professional
a to
marca brand

ES Crea tu propia casa inteligente en la aplicación Homey, de forma gratuita. Conecta hasta cinco dispositivos, crea flujos ilimitados y ahorra dinero con Homey Energy.

EN Create your own smart home in the Homey app — for free. Connect up to five devices, create unlimited Flows & save money with Homey Energy.

Ispanų Anglų
crea create
inteligente smart
homey homey
conecta connect
flujos flows
ahorra save
energy energy
tu your
gratuita free
dispositivos devices
ilimitados unlimited
en in
la the
aplicación app
dinero money
propia own
con with
casa home
hasta to
cinco five

ES Aumenta la frecuencia de publicación un 14 % con Jira Software y Bitbucket, perfectamente integrados desde que se crea una rama hasta el despliegue. Crea ramas de Bitbucket desde Jira Software o trabaja las incidencias sin tener que salir de Bitbucket.

EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

Ispanų Anglų
frecuencia often
jira jira
software software
bitbucket bitbucket
perfectamente seamlessly
integrados integrated
despliegue deployment
incidencias issues
rama branch
ramas branches
o or
publicación release
aumenta more
con with
de within
y and
desde from
sin without
tener to

ES Crea links en imágenes o enlaces múltiples en botones y crea la ruta a seguir para tu audiencia

EN Create clickable images or multiple links with buttons and establish the route for your audience to follow.

Ispanų Anglų
imágenes images
botones buttons
ruta route
seguir follow
audiencia audience
o or
la the
a to
múltiples multiple
enlaces links
tu your

ES Crea tu cuenta, ¡es gratis! Crea o accede a una cuenta de Bit2Me. Crear una cuenta es totalmente gratuito y tendrás acceso a todas las funcionalidades.

EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.

Ispanų Anglų
funcionalidades functionalities
cuenta account
es is
o or
tendrás will
acceso access
tu your
gratis free
a to
una a
crear create

ES NOTA: La jerarquía se crea desde la fila secundaria. No se crea designando una fila como primaria.

EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.

Ispanų Anglų
jerarquía hierarchy
crea created
fila row
la the
se is
desde from
como as
a a
nota note

Rodoma 50 iš 50 vertimų