Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "aplicar las insignias" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "aplicar las insignias" vertimai iš Ispanų į Anglų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

aplicar a able about above access according according to across action after all also an and any application applications applied apply applying are as at at the based based on be be able to before below business but by can code create custom customer development do each enforce even first for for the from from the get go has have help helps how if implement in in the in this into is it level like ll make making management may method more need network no not of of the on on the one or out over own page process product products program re right see service services set should so some standards system take technology that the them then there these they this those through time to to apply to be to create to make to the to use tools two under up use used user users using way we web website what when where whether which will with within work you you can you have you want your
las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
insignias badge badges

aplicar las insignias Ispanų vertimas į Anglų

Ispanų
Anglų

ES Al utilizar YITH WooCommerce Badge Management puedes crear insignias personalizadas que puedes aplicar a los productos de tu tienda. Hay tres tipos de insignias: texto, CSS o imágenes.

EN Using YITH WooCommerce Badge Management you can create custom badge you can apply to products in your shop. There are three types of badges: text, CSS or images.

Ispanų Anglų
woocommerce woocommerce
management management
tienda shop
css css
imágenes images
tu your
tipos types
o or
insignias badges
badge badge
aplicar apply
a to
texto text
yith yith
puedes you can
crear create
productos products
hay there

ES Con YITH WooCommerce Badge Management puedes crear insignias personalizadas que puedes aplicar a los productos de tu tienda. Hay tres tipos de insignias: texto, CSS o imágenes.

EN Using YITH WooCommerce Badge Management you can create custom badges you can apply to products in your shop. There are three types of badges: text, CSS, or images.

Ispanų Anglų
woocommerce woocommerce
management management
tienda shop
css css
imágenes images
tu your
tipos types
o or
insignias badges
badge badge
a to
texto text
yith yith
puedes you can
crear create
productos products
hay there

ES Al utilizar YITH WooCommerce Badge Management puedes crear insignias personalizadas que puedes aplicar a los productos de tu tienda. Hay tres tipos de insignias: texto, CSS o imágenes.

EN Using YITH WooCommerce Badge Management you can create custom badge you can apply to products in your shop. There are three types of badges: text, CSS or images.

Ispanų Anglų
woocommerce woocommerce
management management
tienda shop
css css
imágenes images
tu your
tipos types
o or
insignias badges
badge badge
aplicar apply
a to
texto text
yith yith
puedes you can
crear create
productos products
hay there

ES Con YITH WooCommerce Badge Management puedes crear insignias personalizadas que puedes aplicar a los productos de tu tienda. Hay tres tipos de insignias: texto, CSS o imágenes.

EN Using YITH WooCommerce Badge Management you can create custom badges you can apply to products in your shop. There are three types of badges: text, CSS, or images.

Ispanų Anglų
woocommerce woocommerce
management management
tienda shop
css css
imágenes images
tu your
tipos types
o or
insignias badges
badge badge
a to
texto text
yith yith
puedes you can
crear create
productos products
hay there

ES Son las letras gigantes de Nuevo León Extraordinario, y marca distintiva de las mejores experiencias del Estado, ingresa al siguiente enlace para saber más al respecto de cada una de las insignias: https://nuevoleon.travel/insignias-extraordinarias/

EN These are the giant letters of Nuevo León Extraordinario, and the hallmark of the best experiences of the State, go to the following link to learn more about each of the badges: https://nuevoleon.travel/insignias-extraordinarias/

Ispanų Anglų
letras letters
gigantes giant
experiencias experiences
insignias badges
https https
travel travel
león león
nuevo nuevo
enlace link
son are
de of
mejores best
al the
cada each

ES ¿Las insignias avanzadas y las insignias de imagen también se pueden traducir a cualquier idioma?

EN Is it possible to apply multiple badges to a product?

Ispanų Anglų
insignias badges
se is
pueden possible
de it
a to

ES ¿Las insignias avanzadas y las insignias de imagen también se pueden traducir a cualquier idioma?

EN Is it possible to apply multiple badges to a product?

Ispanų Anglų
insignias badges
se is
pueden possible
de it
a to

ES Gracias al creador de insignias integrado en el plugin, puedes personalizar cada detalle de las insignias: texto, colores, dimensiones, redondeo de bordes, espaciado, opacidad

EN Thanks to the built-in badge builder you can customize every detail of your badges: text, colors, size, border radius, padding, opacity

Ispanų Anglų
detalle detail
dimensiones size
opacidad opacity
creador builder
insignias badges
integrado built
de of
en in
el the
puedes you can
texto text
colores colors
cada every

ES Puedes elegir si deseas mostrar las insignias a todos los usuarios de tu tienda o solo a roles de usuario específicos. Si usas nuestro plugin YITH WooCommerce Membership, también puedes optar por mostrar insignias solo a los miembros.

EN You can choose whether to show the badges to all your shop users or to specific user roles only. If you use the plugin with YITH WooCommerce Membership, you can also decide to show the badges to members only.

Ispanų Anglų
insignias badges
tienda shop
roles roles
plugin plugin
woocommerce woocommerce
elegir choose
si if
deseas you
tu your
o or
miembros members
a to
usuarios users
usuario user
puedes you can
también also
mostrar show
solo the
todos all

ES Gracias al creador de insignias integrado en el plugin, puedes personalizar cada detalle de las insignias: texto, colores, dimensiones, redondeo de bordes, espaciado, opacidad

EN Thanks to the built-in badge builder you can customize every detail of your badges: text, colors, size, border radius, padding, opacity

Ispanų Anglų
detalle detail
dimensiones size
opacidad opacity
creador builder
insignias badges
integrado built
de of
en in
el the
puedes you can
texto text
colores colors
cada every

ES Puedes elegir si deseas mostrar las insignias a todos los usuarios de tu tienda o solo a roles de usuario específicos. Si usas nuestro plugin YITH WooCommerce Membership, también puedes optar por mostrar insignias solo a los miembros.

EN You can choose whether to show the badges to all your shop users or to specific user roles only. If you use the plugin with YITH WooCommerce Membership, you can also decide to show the badges to members only.

Ispanų Anglų
insignias badges
tienda shop
roles roles
plugin plugin
woocommerce woocommerce
elegir choose
si if
deseas you
tu your
o or
miembros members
a to
usuarios users
usuario user
puedes you can
también also
mostrar show
solo the
todos all

ES Utiliza el creador de insignias para crear innumerables insignias para usar en tu tienda

EN Use the badge builder to create unlimited badges for your shop

Ispanų Anglų
tienda shop
el the
tu your
insignias badges
creador builder
usar use
crear create

ES Utiliza el creador de insignias para personalizar cada detalle de tus insignias

EN Use the badge builder to customize every detail of your badges

Ispanų Anglų
creador builder
detalle detail
el the
insignias badges
utiliza use
de of
cada every

ES La nueva biblioteca de insignias donde puedes descargar nuestras insignias de forma gratuita

EN One of the newest features is the badge library, where you will be able to download the badges we provide for free

Ispanų Anglų
biblioteca library
nueva newest
la the
de of
insignias badges
descargar download
forma of the
gratuita free
donde where

ES Utiliza el creador de insignias para crear innumerables insignias para usar en tu tienda

EN Use the badge builder to create unlimited badges for your shop

Ispanų Anglų
tienda shop
el the
tu your
insignias badges
creador builder
usar use
crear create

ES Utiliza el creador de insignias para personalizar cada detalle de tus insignias

EN Use the badge builder to customize every detail of your badges

Ispanų Anglų
creador builder
detalle detail
el the
insignias badges
utiliza use
de of
cada every

ES La nueva biblioteca de insignias donde puedes descargar nuestras insignias de forma gratuita

EN One of the newest features is the badge library, where you will be able to download the badges we provide for free

Ispanų Anglų
biblioteca library
nueva newest
la the
de of
insignias badges
descargar download
forma of the
gratuita free
donde where

ES Puedes crear reglas para aplicar las insignias automáticamente o administrarlas individualmente para los productos y promociones que prefieras

EN You can manage automatic badge display rules for your shop or manage badges individually for the products or the promotions you prefer.

Ispanų Anglų
automáticamente automatic
individualmente individually
prefieras you prefer
reglas rules
o or
promociones promotions
insignias badges
y your
puedes you can
productos products
para for

ES Sí, para mostrar las insignias solo en productos con pocas unidades, debes seleccionar Productos con inventario bajo al crear la regla de insignia de producto e ingresar la cantidad de producto que se tomará en cuenta para aplicar la insignia

EN Yes, the plugin supports variable products and allows showing different discounts through advanced badges based on the selected variation. You can find more details here.

Ispanų Anglų
mostrar showing
seleccionar selected
insignias badges
en on
la the
productos products
debes can
de through

ES Puedes crear reglas para aplicar las insignias automáticamente o administrarlas individualmente para los productos y promociones que prefieras

EN You can manage automatic badge display rules for your shop or manage badges individually for the products or the promotions you prefer.

Ispanų Anglų
automáticamente automatic
individualmente individually
prefieras you prefer
reglas rules
o or
promociones promotions
insignias badges
y your
puedes you can
productos products
para for

ES Sí, para mostrar las insignias solo en productos con pocas unidades, debes seleccionar Productos con inventario bajo al crear la regla de insignia de producto e ingresar la cantidad de producto que se tomará en cuenta para aplicar la insignia.

EN Yes, the plugin supports variable products and allows showing different discounts through advanced badges based on the selected variation. You can find more details here.

Ispanų Anglų
mostrar showing
seleccionar selected
insignias badges
en on
la the
productos products
debes can
de through

ES Al utilizar YITH WooCommerce Badge Management, puedes crear una insignia personalizada que puedes aplicar a los productos de tu tienda. Hay tres tipos de insignias: de texto, CSS o imágenes.

EN  Using YITH WooCommerce Badge Management you can create custom badge you can apply to products in your shop. There are three types of badges: text, CSS or images.

Ispanų Anglų
woocommerce woocommerce
management management
tienda shop
css css
imágenes images
tu your
tipos types
o or
insignias badges
aplicar apply
a to
texto text
yith yith
puedes you can
insignia badge
crear create
productos products
hay there

ES La integración entre estos dos plugins permitirá a cada vendedor crear insignias (solo visibles para ellos) que pueden aplicar a sus productos.

EN The integration between these two plugins will allow each vendor to create badges (visible only to them) they can apply to their products.

Ispanų Anglų
integración integration
plugins plugins
vendedor vendor
insignias badges
aplicar apply
la the
a to
pueden can
dos two
productos products
cada each
crear create
visibles visible

ES Estos dos plugins están perfectamente integrados, lo que te permite aplicar insignias personalizadas a los productos de "Reserva" también.

EN These two plugins are perfectly integrated, which allows you to apply custom badges to "Booking" products as well.

Ispanų Anglų
plugins plugins
integrados integrated
permite allows
insignias badges
reserva booking
perfectamente perfectly
a to
están are
estos these
productos products

ES La integración con YITH WooCommerce Badge Management permite a los vendedores crear insignias personalizadas que podrán aplicar a sus productos.

EN The integration with YITH WooCommerce Badge Management allows vendors to create custom badges they will be able to apply to their products.

Ispanų Anglų
integración integration
woocommerce woocommerce
management management
permite allows
vendedores vendors
la the
a to
insignias badges
badge badge
podrá able
productos products
crear create
podrán will
personalizadas custom

ES Al usar YITH WooCommerce Badge Management puedes crear una insignia personalizada que puedes aplicar a los productos de tu tienda. Hay tres tipos de insignias: de texto, CSS o imágenes.

EN Using YITH WooCommerce Badge Management you can create custom badge you can apply to products in your shop. There are three types of badges: text, CSS or images.

Ispanų Anglų
woocommerce woocommerce
management management
tienda shop
css css
imágenes images
tu your
tipos types
o or
insignias badges
aplicar apply
a to
texto text
usar using
yith yith
puedes you can
insignia badge
crear create
productos products
hay there

ES Los dos plugins pueden integrarse perfectamente, lo que te permite aplicar insignias personalizadas también a los productos reservables.

EN The two plugins can be perfectly integrated allowing you to apply custom badges also to "Booking" products.

Ispanų Anglų
plugins plugins
integrarse integrated
perfectamente perfectly
permite allowing
insignias badges
a to
dos two
también also
productos products
personalizadas custom
pueden can
te you

ES La integración entre estos dos plugins permitirá a cada vendedor crear insignias (solo visibles para ellos) que pueden aplicar a sus productos.

EN The integration between these two plugins will allow each vendor to create badges (visible only to them) they can apply to their products.

Ispanų Anglų
integración integration
plugins plugins
vendedor vendor
insignias badges
aplicar apply
la the
a to
pueden can
dos two
productos products
cada each
crear create
visibles visible

ES Al usar YITH WooCommerce Badge Management puedes crear una insignia personalizada que puedes aplicar a los productos de tu tienda. Hay tres tipos de insignias: de texto, CSS o imágenes.

EN Using YITH WooCommerce Badge Management you can create custom badge you can apply to products in your shop. There are three types of badges: text, CSS or images.

Ispanų Anglų
woocommerce woocommerce
management management
tienda shop
css css
imágenes images
tu your
tipos types
o or
insignias badges
aplicar apply
a to
texto text
usar using
yith yith
puedes you can
insignia badge
crear create
productos products
hay there

ES Los dos plugins pueden integrarse perfectamente, lo que te permite aplicar insignias personalizadas también a los productos reservables.

EN The two plugins can be perfectly integrated allowing you to apply custom badges also to "Booking" products.

Ispanų Anglų
plugins plugins
integrarse integrated
perfectamente perfectly
permite allowing
insignias badges
a to
dos two
también also
productos products
personalizadas custom
pueden can
te you

ES Estos dos plugins están perfectamente integrados, lo que te permite aplicar insignias personalizadas a los productos de "Reserva" también.

EN These two plugins are perfectly integrated, which allows you to apply custom badges to "Booking" products as well.

Ispanų Anglų
plugins plugins
integrados integrated
permite allows
insignias badges
reserva booking
perfectamente perfectly
a to
están are
estos these
productos products

ES La integración con YITH WooCommerce Badge Management permite a los vendedores crear insignias personalizadas que podrán aplicar a sus productos.

EN The integration with YITH WooCommerce Badge Management allows vendors to create custom badges they will be able to apply to their products.

Ispanų Anglų
integración integration
woocommerce woocommerce
management management
permite allows
vendedores vendors
la the
a to
insignias badges
badge badge
podrá able
productos products
crear create
podrán will
personalizadas custom

ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.

EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.

Ispanų Anglų
filas rows
jerarquía hierarchy
crean created
más información learn
en in
otras other
más more
nuestro our
sobre on

ES Usted puede aplicar la misma transición a todas las diapositivas o aplicar diferentes transiciones a cada diapositiva independiente y ajustar las propiedades de la transición.

EN You can apply the same transition to all slides or apply different transitions to each separate slide and adjust the transition properties.

Ispanų Anglų
aplicar apply
independiente separate
ajustar adjust
propiedades properties
transición transition
o or
transiciones transitions
a to
diapositiva slide
diferentes different
puede can
la the
cada each

ES si desea aplicar esta transición a todas las diapositivas en su presentación, pase el dedo hacia arriba y puntee el botón Aplicar a todas las diapositivas.

EN if you want to apply this transition to all the slides in your presentation, swipe up and tap the Apply to all slides button.

Ispanų Anglų
transición transition
puntee tap
si if
a to
el the
diapositivas slides
en in
presentación presentation
botón button
y your
esta this

ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.

EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.

Ispanų Anglų
filas rows
jerarquía hierarchy
crean created
más información learn
en in
otras other
más more
nuestro our
sobre on

ES Sí, el plugin admite productos variables y permite seleccionar variaciones de productos individuales con respecto a las opciones "Aplicar a" y "Aplicar ajuste a".

EN You can create rules also by category, tags or with a list of products. You don't need to create a rule product by product unless they are all different.

Ispanų Anglų
con with
de of
a to
productos products
individuales a
el list
y create

ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas. Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).

EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row). 

Ispanų Anglų
jerarquía hierarchy
hoja sheet
puede can
crear create
fila row
de of
la the
filas rows
su child
en on
a a

ES En el formulario Crear nuevo filtro, en Mostrar filas que coincidan, seleccione las condiciones que desea aplicar a los datos de la hoja y, luego, haga clic en Aplicar para ver los resultados del filtro

EN In the Create New Filter form, under Show rows that match, select the conditions that you want to apply to the data in the sheet and then click Apply to see the results of the filter

Ispanų Anglų
nuevo new
filtro filter
coincidan match
hoja sheet
formulario form
mostrar show
condiciones conditions
en in
filas rows
seleccione select
a to
datos data
de of
clic click
resultados results
crear create
y and
luego then

ES En concreto, TYR no puede aplicar sus políticas de MAP, hacer un seguimiento de las infracciones, y aplicar el cumplimiento sin una visibilidad clara de su red de distribuidores y revendedores

EN Specifically, TYR can’t implement fair MAP policies, track violations, and enforce compliance without a clear understanding of MAP violations across its distribution and reseller network

Ispanų Anglų
concreto specifically
tyr tyr
políticas policies
map map
seguimiento track
infracciones violations
cumplimiento compliance
clara clear
red network
un a
revendedores reseller
aplicar enforce
sin without

ES Sí, el plugin admite productos variables y permite seleccionar variaciones de productos individuales con respecto a las opciones "Aplicar a" y "Aplicar ajuste a".

EN You can create rules also by category, tags or with a list of products. You don't need to create a rule product by product unless they are all different.

Ispanų Anglų
con with
de of
a to
productos products
individuales a
el list
y create

ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas. Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).

EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row). 

Ispanų Anglų
jerarquía hierarchy
hoja sheet
puede can
crear create
fila row
de of
la the
filas rows
su child
en on
a a

ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

Ispanų Anglų
característica feature
me i
procesamiento processing
aplicar apply
efectos effects
guardarlo save it
tonelada ton
es is
otros other
tiempo time
lotes batch
ahorra saves
que same
encanta it
archivo file
archivos files
puedes you can
un a
de of
a to
donde where
luego then
esto this

ES Para quienes todavía utilizan AD FS, aplicar el acceso condicional y el método adecuado de autenticación, es una forma natural de aplicar capacidades de gestión de próxima generación a su entorno existente

EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment

Ispanų Anglų
ad ad
condicional conditional
capacidades capabilities
gestión management
acceso access
método method
autenticación authentication
natural natural
generación generation
entorno environment
el the
es is
aplicar applying
a to
existente existing
próxima a
su their
todavía still

ES Luego haz clic en "Aplicar el código promocional" en la ventana emergente, ingresa el código y haz clic en el botón "Aplicar"

EN Then, in the purchase window that appears, click "Apply promo code," enter the code, and click the "Apply" button

Ispanų Anglų
haz that
aplicar apply
promocional promo
ventana window
ingresa enter
clic click
código code
en in
y and
botón button
luego then

ES Aplicar ahora | Aplicar por SMS | Enviar por SMS

EN Apply via web | Apply via SMS | Send by SMS

Ispanų Anglų
sms sms
aplicar apply
enviar send

ES Tendrás que aplicar un canonical para dirigir los motores de búsqueda a la página principal (ver cómo aplicar el código a continuación).

EN You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)

Ispanų Anglų
canonical canonical
motores engines
tendrás will
código code
búsqueda search
página page
un a
principal main
a to
dirigir direct
cómo how
de you

ES Haga clic en una celda en la primera fila a la que desea aplicar sangría y haga clic en el botón Aplicar sangría en la barra de herramientas. La fila de arriba se convertirá en la fila primaria.

EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.

Ispanų Anglų
celda cell
fila row
barra de herramientas toolbar
desea will
en in
clic click
botón button
a to
una a
de first
y and

ES NOTA: Si el botón Aplicar sangría no está disponible, tal vez esté intentando aplicar sangría a una fila en blanco.Para crear una jerarquía, los datos deben existir tanto en la fila primaria como en la secundaria

EN NOTE: If the Indent button is unavailable, you may be trying to indent a blank row. In order to create hierarchy, data needs to exist in both the parent, and child rows

Ispanų Anglų
intentando trying
jerarquía hierarchy
si if
fila row
en in
datos data
botón button
a to
crear create
una a
nota note
está is

ES También puede aplicar formatos a columnas de fecha en su hoja (por ejemplo, formato largo con el día y el mes escritos). Más información sobre este tema disponible en Aplicar formato a columnas de fecha.

EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.

Ispanų Anglų
columnas columns
hoja sheet
largo long
mes month
información information
el the
puede can
a to
en in
formatos formats
formato format
también also
con with
disponible available
fecha date
ejemplo example
día day
y your
de and
este this

Rodoma 50 iš 50 vertimų