Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "actividades físicas solos" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "actividades físicas solos" vertimai iš Ispanų į Anglų

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

actividades a able access actions activities activity after all and and activities any are be be able to been business can care carry carry out complete control create data development do experience for for the get has have help if information is like make management marketing may most non- of of the offer offers on other out plan planning policies process professional program programs project projects quality service services should some strategies support systems take team that the things this through to to be to do to help tools training use used user using what will with work you you can your
físicas physical physics
solos a all alone are as at be but by do first from has have i if in in the is just most not of of the on one or own same so that the their them these they this time to two us very we will with you your

actividades físicas solos Ispanų vertimas į Anglų

Ispanų
Anglų

ES Cuando las clases terminen, ¡que comiencen los juegos! Estimula a tus hijos a gastar la energía que tienen después de clases para hacer actividades físicas solos o con sus amigos, con sus hermanos y con los equipos a los que pertenecen.

EN When the school day ends, let the games begin! Encourage kids to use their after-school energy to get active with friends, siblings, teams, or on their own.

Ispanų Anglų
comiencen begin
hijos kids
energía energy
hermanos siblings
equipos teams
o or
cuando when
juegos games
a to
la the
con with
amigos friends

ES Gracias a este club, los niños ya no tendrán que observar aves solos, ni sentirse solos

EN Look Up! An Introduction to Identifying Raptors in Flight

Ispanų Anglų
a to

ES Gracias a este club, los niños ya no tendrán que observar aves solos, ni sentirse solos

EN 5 New Climate Books to Empower Teens and Help Turn Anxiety into Action

Ispanų Anglų
niños teens
a to

ES ¿Serán algunas más populares que otras? ¿Cuánto espacio necesitarán ciertas actividades? Las actividades populares deben contar con un amplio espacio, al igual que las actividades más físicas.

EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

Ispanų Anglų
populares popular
actividades activities
espacio space
cuánto how
un a
las ones
ciertas some
deben should
amplio wide
serán will
ser be
más more
necesitar need

ES Crear un número ilimitado de tarjetas de regalo físicas con uno o varios importes fijos. Las tarjetas regalo físicas pueden imprimirse y enviarse a los clientes

EN Create unlimited physical gift cards with one or multiple fixed amounts. Physical gift cards can be printed and shipped to the customers

Ispanų Anglų
ilimitado unlimited
regalo gift
físicas physical
fijos fixed
imprimirse printed
enviarse shipped
tarjetas cards
o or
a to
clientes customers
número the
de amounts
con with
pueden can
crear create
varios multiple
y and

ES Crear un número ilimitado de tarjetas de regalo físicas con uno o varios importes fijos. Las tarjetas regalo físicas pueden imprimirse y enviarse a los clientes

EN Create unlimited physical gift cards with one or multiple fixed amounts. Physical gift cards can be printed and shipped to the customers

Ispanų Anglų
ilimitado unlimited
regalo gift
físicas physical
fijos fixed
imprimirse printed
enviarse shipped
tarjetas cards
o or
a to
clientes customers
número the
de amounts
con with
pueden can
crear create
varios multiple
y and

ES Actividades específicas de ocio y formación que los niños pueden realizar solos o con la participación de un adulto. Así ayudamos a que se olviden, aunque solo sea por unos momentos, de la tensión emocional que supone vivir en un hospital.

EN Specific activities for leisure and training which children can carry out alone or with the participation of an adult. That's how we help them to forget, if only for a few moments, the emotional tension of living in a hospital.

Ispanų Anglų
ocio leisure
formación training
niños children
participación participation
adulto adult
olviden forget
momentos moments
tensión tension
emocional emotional
hospital hospital
actividades activities
o or
ayudamos we help
vivir living
la the
en in
con with
un a
a to
de of
y and
se which
de la out

ES Realizar actividades físicas con regularidad es bueno para la salud. Recibe consejos para mantenerte más activo.

EN Regular physical activity is good for your health. Get tips to help you get more active.

Ispanų Anglų
actividades activity
físicas physical
es is
activo active
salud health
consejos tips
bueno good
más more
la your

ES "Vale la pena visitarlo, se pueden hacer muchas actividades físicas como patinar, una zona para patinetas y bicis, para jugar fut, basquet... etc"

EN "Jogging, walking, skating, pinick, tanning ;) it is big enough to do anything you want. I specially like the integration of the rails with some paths of the park"

Ispanų Anglų
patinar skating
la the
se is
hacer to
y some

ES Para los amantes de las actividades físicas y del deporte al aire libre en particular, Roma es el escenario ideal

EN For sports lovers and outdoor sports enthusiasts, in particular, Rome is the ideal setting

Ispanų Anglų
deporte sports
roma rome
ideal ideal
es is
amantes lovers
en in
particular particular
el the
al aire libre outdoor
para for

ES Los niños pueden mantenerse activos ayudando en los oficios de la casa. Lavar el auto, limpiar su cuarto o barrer las hojas secas del patio son oficios que cuentan como actividades físicas y que facilitan un poco la vida de los padres.

EN Kids can get active by helping out around the house. When they wash the car, clean their rooms, or rake leaves in the yard, it counts as physical activity — and it makes your life a little easier.

Ispanų Anglų
niños kids
activos active
ayudando helping
cuarto rooms
hojas leaves
patio yard
actividades activity
físicas physical
vida life
pueden can
limpiar clean
y and
en in
un a
o or
lavar wash
su your

ES ¿Las actividades físicas, el estrés emocional o las temperaturas extremas provocan una sensación de presión debajo del esternón?

EN Do physical activities, emotional stress, or extreme temperatures cause a feeling of pressure under the breastbone?

Ispanų Anglų
físicas physical
emocional emotional
o or
temperaturas temperatures
extremas extreme
provocan cause
sensación feeling
actividades activities
estrés stress
presión pressure
el the
de of
una a

ES Goce de una mayor esperanza de vida con actividades físicas

EN Learn the Difference Between Family Health Insurance Plans

Ispanų Anglų
esperanza the
de between
con insurance

ES Estas normas incluyen la realización de las actividades físicas, electrónicas y de gestión necesarias para proteger la integridad, el acceso y el uso de los datos

EN These standards include undertaking necessary physical, electronic, and management activities required to protect data integrity, access, and use

Ispanų Anglų
actividades activities
electrónicas electronic
integridad integrity
normas standards
físicas physical
gestión management
acceso access
necesarias necessary
proteger protect
datos data
uso use
incluyen include

ES Estas normas incluyen la realización de las actividades físicas, electrónicas y de gestión necesarias para proteger la integridad, el acceso y el uso de los datos

EN These standards include undertaking necessary physical, electronic, and management activities required to protect data integrity, access, and use

Ispanų Anglų
actividades activities
electrónicas electronic
integridad integrity
normas standards
físicas physical
gestión management
acceso access
necesarias necessary
proteger protect
datos data
uso use
incluyen include

ES ¿Las actividades físicas, el estrés emocional o las temperaturas extremas provocan una sensación de presión debajo del esternón?

EN Do physical activities, emotional stress, or extreme temperatures cause a feeling of pressure under the breastbone?

Ispanų Anglų
físicas physical
emocional emotional
o or
temperaturas temperatures
extremas extreme
provocan cause
sensación feeling
actividades activities
estrés stress
presión pressure
el the
de of
una a

ES El otoño es un recordatorio visual de transformación y crecimiento. Transforma tu mente y tu corazón con actividades físicas fáciles y de bajo costo.

EN Fall is a visual reminder of transformation and growth. Transform your head and heart with easy and low-cost physical activities.

Ispanų Anglų
otoño fall
recordatorio reminder
visual visual
crecimiento growth
mente head
actividades activities
físicas physical
fáciles easy
costo cost
es is
transformación transformation
un a
con with
de of
corazón heart
tu your
bajo low

ES Los hoteles Corallium también son espacios preparados para el desarrollo de actividades físicas y cognitivas, espacios para la relajación, la tranquilidad, el silencio y el descanso de alta calidad.

EN Corallium hotels are also spaces designed for engaging in physical and mental activities, with areas for relaxation, tranquillity, silence and unwinding of the highest quality.

Ispanų Anglų
hoteles hotels
corallium corallium
actividades activities
físicas physical
silencio silence
espacios spaces
calidad quality
tranquilidad tranquillity
también also
son are
de of
y and
relajación relaxation
para designed

ES Actividades relacionadas con la observación, estudio, y modelado de las diversas fases y procesos de la formación y evolución de estrellas, enanas marrones y planetas extrasolares. Caracterización de las propiedades físicas de los objetos.

EN Activities related to the observation, study and modelling of the various phases and processes in the formation and evolution of stars, brown dwarfs and extrasolar planets. Characterisation of the physical properties of objects.

Ispanų Anglų
relacionadas related
observación observation
modelado modelling
diversas various
fases phases
formación formation
propiedades properties
físicas physical
objetos objects
actividades activities
procesos processes
evolución evolution
estrellas stars
planetas planets
la the
de of
estudio study
y and

ES Alimentamos su confianza y fuerza a través de actividades físicas compartidas y lazos de servicio

EN Building confidence and strength through shared physical activities and bonds of service

Ispanų Anglų
confianza confidence
fuerza strength
físicas physical
compartidas shared
lazos bonds
actividades activities
servicio service
de of
y and

ES Soldier Ride® de Wounded Warrior Project® (WWP) es un evento único de ciclismo de varios días que ayuda a los veteranos a desarrollar su confianza y fuerza a través de actividades físicas compartidas y vínculos de servicio en un entorno de apoyo

EN Wounded Warrior Project® (WWP) Soldier Ride® is a unique, multi-day riding event that helps warriors build their confidence and strength through shared physical activities and bonds of service in a supportive environment

Ispanų Anglų
soldier soldier
wwp wwp
evento event
días day
desarrollar build
confianza confidence
fuerza strength
físicas physical
compartidas shared
entorno environment
es is
actividades activities
servicio service
project project
ride ride
ayuda helps
en in
un a
que that
su their
de of
único unique
y and

ES "Vale la pena visitarlo, se pueden hacer muchas actividades físicas como patinar, una zona para patinetas y bicis, para jugar fut, basquet... etc"

EN "Jogging, walking, skating, pinick, tanning ;) it is big enough to do anything you want. I specially like the integration of the rails with some paths of the park"

Ispanų Anglų
patinar skating
la the
se is
hacer to
y some

ES "Vale la pena visitarlo, se pueden hacer muchas actividades físicas como patinar, una zona para patinetas y bicis, para jugar fut, basquet... etc"

EN "Jogging, walking, skating, pinick, tanning ;) it is big enough to do anything you want. I specially like the integration of the rails with some paths of the park"

Ispanų Anglų
patinar skating
la the
se is
hacer to
y some

ES "Vale la pena visitarlo, se pueden hacer muchas actividades físicas como patinar, una zona para patinetas y bicis, para jugar fut, basquet... etc"

EN "Jogging, walking, skating, pinick, tanning ;) it is big enough to do anything you want. I specially like the integration of the rails with some paths of the park"

Ispanų Anglų
patinar skating
la the
se is
hacer to
y some

ES "Vale la pena visitarlo, se pueden hacer muchas actividades físicas como patinar, una zona para patinetas y bicis, para jugar fut, basquet... etc"

EN "Jogging, walking, skating, pinick, tanning ;) it is big enough to do anything you want. I specially like the integration of the rails with some paths of the park"

Ispanų Anglų
patinar skating
la the
se is
hacer to
y some

ES "Vale la pena visitarlo, se pueden hacer muchas actividades físicas como patinar, una zona para patinetas y bicis, para jugar fut, basquet... etc"

EN "Jogging, walking, skating, pinick, tanning ;) it is big enough to do anything you want. I specially like the integration of the rails with some paths of the park"

Ispanų Anglų
patinar skating
la the
se is
hacer to
y some

ES "Vale la pena visitarlo, se pueden hacer muchas actividades físicas como patinar, una zona para patinetas y bicis, para jugar fut, basquet... etc"

EN "Jogging, walking, skating, pinick, tanning ;) it is big enough to do anything you want. I specially like the integration of the rails with some paths of the park"

Ispanų Anglų
patinar skating
la the
se is
hacer to
y some

ES "Vale la pena visitarlo, se pueden hacer muchas actividades físicas como patinar, una zona para patinetas y bicis, para jugar fut, basquet... etc"

EN "Jogging, walking, skating, pinick, tanning ;) it is big enough to do anything you want. I specially like the integration of the rails with some paths of the park"

Ispanų Anglų
patinar skating
la the
se is
hacer to
y some

ES Para los amantes de las actividades físicas y del deporte al aire libre en particular, Roma es el escenario ideal

EN For sports lovers and outdoor sports enthusiasts, in particular, Rome is the ideal setting

Ispanų Anglų
deporte sports
roma rome
ideal ideal
es is
amantes lovers
en in
particular particular
el the
al aire libre outdoor
para for

ES Actividades — Mira las actividades de las personas en las cuentas y el puntaje promedio de participación. Una tabla de búsqueda muestra más detalles sobre las actividades.

EN Activities — View the activities of individuals in the accounts and the average engagement score. A searchable table shows more detail about the activities.

ES Actividades de inteligencia y seguridad nacional. Podemos divulgar Información médica a funcionarios federales autorizados para actividades de inteligencia, contrainteligencia y otras actividades de seguridad nacional autorizadas por la ley.

EN National Security and Intelligence Activities. We may release Health Information to authorized federal officials for intelligence, counter-intelligence, and other national security activities authorized by law.

ES Los editores y los estudiosos no pueden hacerlo solos

EN Publishers and scholars cannot do it alone

Ispanų Anglų
editores publishers
solos alone
no cannot
y and
hacerlo do

ES Si saltaste hasta aquí, el kit de micrófono es el mismo que el de la sección de solos (con otras opciones de primera categoría también)

EN If you jumped to here, the microphone kit is the same as the solo section (with other top-notch options as well)

Ispanų Anglų
kit kit
si if
micrófono microphone
es is
otras other
a to
opciones options
aquí here
con with
que same

ES Los indicadores por sí solos no tienen importancia. Recopila y explora rápidamente datos detallados para medir los resultados, demostrar el impacto y tener influencia en la toma de decisiones.

EN Metrics are worthless without meaning. Quickly gather and explore detailed data to measure results, demonstrate impact and influence decision making.

Ispanų Anglų
recopila gather
explora explore
rápidamente quickly
demostrar demonstrate
impacto impact
datos data
influencia influence
detallados detailed
de meaning
decisiones decision
indicadores metrics
resultados results
y and
toma making
medir measure
el without

ES Es similar al modelo de la sección de solos, pero el modelo 'M' tiene una entrada de micrófono extra y MIDI. Por lo demás, el

EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the 

Ispanų Anglų
m m
micrófono mic
demás otherwise
midi midi
es is
extra extra
modelo model
pero but
de input
una solo
y and

ES Hacia los 7 u 8 años, los niños pueden comenzar a cepillarse solos los dientes. Supervísalos para comprobar que hagan lo siguiente:

EN Around age 7 or 8, kids can start to brush their own teeth. Watch your kids to make sure they:

Ispanų Anglų
años age
niños kids
cepillarse brush
dientes teeth
u or
pueden can
que sure

ES Pero por supuesto, no están solos en este reto

EN However, they don?t just stand by it

Ispanų Anglų
por by
pero it
no however

ES Ha dominado las corrientes más peligrosas remando y haciendo solos

EN She has mastered the most dangerous currents by paddling and soloing

Ispanų Anglų
dominado mastered
corrientes currents
peligrosas dangerous
más the
y and
ha has

ES Los líderes estatales de salud pública no pueden abordar solos las inequidades en salud ante la COVID-19

EN State public health leaders cannot address COVID-19 health inequities alone

Ispanų Anglų
líderes leaders
estatales state
salud health
pública public
no cannot
abordar address
solos alone

ES ¡No lo hacemos solos! El sello distintivo de servir a través de LFSRM siempre ha sido un sentido compartido de estar juntos en esto; unidos de corazón con voluntarios, clientes, donantes y vecinos.

EN We don’t do it alone! The hallmark of serving through LFSRM has always been a shared sense of being in this together; joined at the heart with volunteers, clients, donors and neighbors.

Ispanų Anglų
servir serving
lfsrm lfsrm
sentido sense
clientes clients
vecinos neighbors
hacemos do
voluntarios volunteers
donantes donors
lo it
el the
en in
siempre always
no dont
un a
compartido shared
esto this
de of
a joined
con with
y and
ha has

ES Con un índice de satisfacción del cliente (CSAT) de más del 95 %* de forma consecutiva en los últimos tres años, los números hablan por sí solos

EN With a customer satisfaction rating (CSAT) of over 95%* for the past three years running, the numbers speak for themselves

Ispanų Anglų
satisfacción satisfaction
cliente customer
csat csat
con with
más the
un a

ES Primero: Si te preocupa que tu público se distraiga, no toques las partes puramente instrumentales. Hazlo solamente en caso de que tu público vaya a tararear los solos de guitarra, y así tendrán una excusa de practicar su air guitar.

EN Tip 1: If you're worried about attention wandering, don't play the musical bridge sections. Do it if you think your audience might sing the guitar solos, because gives the perfect excuse for some air guitar.

Ispanų Anglų
público audience
guitarra guitar
excusa excuse
practicar perfect
air air
partes sections
si if
no dont
hazlo do
solamente it
de because

ES Potentes por sí solos, pero mejores juntos

EN Powerful alone, but better together

Ispanų Anglų
potentes powerful
solos alone
pero but
mejores better
juntos together

ES Héctor les dio recursos a la familia sobre la ansiedad por separación, cómo lidiar con situaciones difíciles y los refirió a grupos de padres para ayudarlos a darse cuenta de que no tenían que enfrentar este problema solos.

EN Hector gave the family resources about separation experienced anxiety, dealing with difficult situations, and referred them to parent groups to help them realize they’re not alone in facing this issue.

Ispanų Anglų
héctor hector
ansiedad anxiety
separación separation
lidiar dealing
situaciones situations
difíciles difficult
grupos groups
padres parent
ayudarlos help them
enfrentar facing
darse cuenta de realize
recursos resources
no not
familia family
a to
con with
dio the
este this

ES biberones en el microondas. Es mejor utilizar el agua caliente del grifo en su lugar. Y nunca dejar que un niño saque los alimentos del microondas o dejar a los niños solos en la cocina mientras se cocina. Siguiente diapositiva, por favor.

EN baby bottles in a microwave. It's best to use warm water from the faucet instead. And never letting a child remove any food from the microwave or leaving children alone in the kitchen while cooking. Next slide, please.

Ispanų Anglų
microondas microwave
agua water
caliente warm
diapositiva slide
o or
en in
niños children
cocina kitchen
mejor best
que instead
y and
nunca never
un a
niño child
favor please
alimentos food
a to
utilizar use

ES (b) El programa deberá garantizar que no se dejen solos a los niños con los voluntarios.

EN (b) A program must ensure children are never left alone with volunteers.

Ispanų Anglų
garantizar ensure
niños children
voluntarios volunteers
deberá must
el never
b b
programa program
con with

ES Estos pases se pagan solos con los dos primeros lugares visitados en comparación con las tarifas de entrada regulares.

EN These passes paid for themselves within the first two locations compared to regular entry fees.

Ispanų Anglų
pases passes
lugares locations
tarifas fees
entrada entry
regulares regular
comparación compared
primeros the

ES Sus agentes no tienen que hacerlo solos

EN Your agents don’t have to go it alone

Ispanų Anglų
agentes agents
solos alone
hacerlo go
no dont
sus your
tienen to

ES Se prevé que estos cuatro programas por sí solos apalancarán aproximadamente US$ 4.700 millones en financiación adicional.

EN These four programmes alone are anticipated to leverage an estimated US$4.7 billion in additional finance. 

Ispanų Anglų
programas programmes
solos alone
millones billion
financiación finance
us us
en in
estos these
cuatro four
adicional additional
aproximadamente to

ES Automatiza el volumen, las panoramizaciones, los envíos, los solos, el silencio, los parámetros de plugin, etc.

EN Automate volume, pans, sends, solo, mute, plugin parameters, and more

Ispanų Anglų
automatiza automate
volumen volume
envíos sends
parámetros parameters
plugin plugin
de and

Rodoma 50 iš 50 vertimų