Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "transforma" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "transforma" vertimai iš Ispanų į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Ispanų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

transforma das dein den des die diese du ein eine einem einer er es ihr ihre ihren ist mehr nur oder seine sich sie sie ihr sie ihre sind so transformieren transformiert und unsere verwandeln verändern von wandeln was wir zum

transforma Ispanų vertimas į Vokiečių

Ispanų
Vokiečių

ES Transforma tu arquitectura, transforma tus experiencias digitales

DE Gestalten Sie Ihre Architektur und Ihre digitalen Experiences komplett neu

Ispanų Vokiečių
arquitectura architektur
experiencias experiences
digitales digitalen
tus und
tu ihre

ES Transforma tu arquitectura, transforma tus experiencias digitales

DE Gestalten Sie Ihre Architektur und Ihre digitalen Experiences komplett neu

Ispanų Vokiečių
arquitectura architektur
experiencias experiences
digitales digitalen
tus und
tu ihre

ES Marketing 4.0: Transforma tu estrategia para atraer al consumidor digital

DE Der Marketing-Mix: Mit 4 P zur erfolgreichen Strategie

Ispanų Vokiečių
marketing marketing
estrategia strategie
para mit
al der

ES Transforma rápidamente el conocimiento en órdenes útiles.

DE Verwandeln Sie Wissen schnell in umsetzbare Anordnungen.

Ispanų Vokiečių
rápidamente schnell
en in

ES Transforma los requisitos de productos de Confluence en un backlog de Jira Software con un solo clic.

DE Verwandele Produktanforderungen in Confluence mit einem Klick in einen Jira Software-Backlog.

Ispanų Vokiečių
jira jira
software software
clic klick
en in

ES Por eso, te ofrecemos todo lo que necesitas: configura las compilaciones de integración continua normalmente y transforma los artefactos en proyectos de despliegue

DE Du kannst CI-Builds wie gewohnt einrichten und die Artefakte in Deployment-Projekte aufnehmen

Ispanų Vokiečių
artefactos artefakte
proyectos projekte
despliegue deployment
y und
en in
de die

ES Transforma las conversaciones y notificaciones transitorias en conocimiento institucional duradero.

DE Verwandle flüchtige Gespräche und Benachrichtigungen in nachhaltiges institutionelles Wissen.

Ispanų Vokiečių
en in
conocimiento wissen
notificaciones benachrichtigungen
y und

ES Transforma la TI para realizar entregas más rápidas y colaborar sin esfuerzo.

DE Schnellere Auslieferung und bessere Zusammenarbeit dank IT-Modernisierung.

Ispanų Vokiečių
ti it
más bessere
colaborar zusammenarbeit
y und
para dank

ES Transforma las ideas en acciones con plantillas de Trello inspiradas en la comunidad para cada caso de uso.

DE Nutze die vielfältigen, von der Community inspirierten Trello-Vorlagen, um deine Ideen in die Tat umzusetzen.

Ispanų Vokiečių
ideas ideen
plantillas vorlagen
trello trello
comunidad community
uso nutze
en in
para um

ES Transforma tu comunicación de incidentes

DE Transformiere deine Vorfallkommunikation

Ispanų Vokiečių
tu deine

ES Transforma tu sitio web o tu blog en una tienda online

DE Verwandele eine bestehende Website oder einen Blog in einen Onlineshop

Ispanų Vokiečių
blog blog
en in
o oder
una eine
tienda online onlineshop

ES ?Puedes configurar tu campaña en minutos aunque nunca hayas usado el software y no entiendas mucho de tecnología. Transforma a cualquiera en un genio de la automatización de emails?

DE ?Sie können Ihre Kampagne in wenigen Minuten einrichten, selbst wenn Sie die Software noch nie verwendet haben und technisch nicht versiert sind. Es verwandelt jeden in ein E-Mail-Automatisierungs-Genie.?

Ispanų Vokiečių
configurar einrichten
campaña kampagne
minutos minuten
usado verwendet
genio genie
automatización automatisierungs
y und
software software
tecnología technisch
en in
puedes sie können
no nicht
hayas sie
de jeden
un ein
la die
tu ihre

ES Transforma los debates en resultados

DE Verwandeln Sie Diskussionen in Ergebnisse

Ispanų Vokiečių
transforma verwandeln
los sie
debates diskussionen
en in
resultados ergebnisse

ES Transforma las estrategias en resultados y haz progresar a tus equipos con el potente y versátil software de gestión del trabajo de Wrike.

DE Verwandeln Sie Ihre Strategien in konkrete Ergebnisse und bringen Sie Ihre Teams voran – mit der leistungsstarken, vielseitigen Arbeitsmanagement-Software von Wrike.

Ispanų Vokiečių
estrategias strategien
resultados ergebnisse
potente leistungsstarken
versátil vielseitigen
wrike wrike
equipos teams
software software
en in
y und
de von
con mit
el der

ES Transforma la manera en que trabajas con un lugar para todos y todo lo que necesitas para realizar las tareas.

DE Revolutioniere deine Arbeitsweise mit einem zentralen Ort für alle und alles, was du für deine tägliche Arbeit brauchst.

Ispanų Vokiečių
necesitas brauchst
y und
trabajas arbeit
un einem
con mit
lugar ort
todos alle
la deine
para für

ES Arte de Lucy Maddox (www.lucymaddox.com/) Ofrecido por Lingthusiasm: ¡ropa y merchandising entusiasmados con la lingüística! Lingthusiasm el podcast transforma tu vi Chapa

DE Kunst von Lucy Maddox (www.lucymaddox.com/) Mit freundlicher Unterstützung von Lingthusiasm: Kleidung und Merch, die sich für Linguistik begeistern! Lingthusiasmus Button

Ispanų Vokiečių
arte kunst
ropa kleidung
y und

ES Transforma tu currículum con un título de una de las principales universidades por un precio de lanzamiento

DE Werten Sie Ihren Lebenslauf durch ein Zertifikat von einer erstklassigen Universität gegen eine unschlagbare Gebühr auf

Ispanų Vokiečių
currículum lebenslauf
universidades universität
precio gebühr

ES Transforma tu currículum con un título en línea de una universidad importante por un precio de lanzamiento

DE Werten Sie Ihren Lebenslauf durch ein Zertifikat von einer erstklassigen Universität gegen eine unschlagbare Gebühr auf

Ispanų Vokiečių
currículum lebenslauf
universidad universität
precio gebühr

ES Transforma a los visitantes de tu sitio web en suscriptores con formularios emergentes, insertados y alojados.

DE Mache Website-Besucher zu Abonnenten – mit anpassbaren, eingebetteten und gehosteten Registrierungsformularen.

Ispanų Vokiečių
visitantes besucher
suscriptores abonnenten
alojados gehosteten
y und
a zu
con mit
sitio website

ES ANZ transforma las operaciones comerciales globales con Pega

DE ANZ transformiert mit Pega globalen Geschäftsbetrieb

Ispanų Vokiečių
anz anz
transforma transformiert
globales globalen
con mit

ES Orgullosamente italiano, el W Rome transforma un palazzo histórico en su exterior y lo mezcla con una interpretación atrevida del lujo en el interior

DE Auf selbstbewusste Weise italienisch – Das W Rome repräsentiert von außen einen historischen Palazzo, der mit einer gewagten Interpretation eines luxuriösen Innenbereichs neu gestaltet wurde

Ispanų Vokiečių
w w
palazzo palazzo
histórico historischen
exterior außen
interpretación interpretation
lujo luxuriösen
italiano italienisch
en auf
un einen
con mit
el der

ES Transforma la manera en la que te comunicas con tu audiencia

DE Verändern Sie die Art und Weise wie Sie kommunizieren

Ispanų Vokiečių
manera weise
con und
la die
tu verändern

ES Transforma a los visitantes ocasionales en lectores fieles

DE Verwandeln Sie flüchtige Besucher in treue Leser

Ispanų Vokiečių
visitantes besucher
lectores leser
en in
los sie
a verwandeln

ES 5 formas en que la investigación de mercado ágil transforma la manera de obtener percepciones

DE 5 Wege, wie agile Marktforschung die Gewinnung von Erkenntnissen in Unternehmen revolutioniert

Ispanų Vokiečių
mercado unternehmen
ágil agile
investigación de mercado marktforschung
en in
de von

ES Incorpora la gestión de proyectos en Microsoft Teams y transforma las conversaciones en un trabajo estructurado.

DE Führen Sie Projektmanagement in Microsoft Teams ein und wandeln Sie Unterhaltungen in strukturierte Arbeit um.

Ispanų Vokiečių
microsoft microsoft
teams teams
transforma wandeln
estructurado strukturierte
gestión führen
gestión de proyectos projektmanagement
en in
y und
la sie

ES Este propósito puede ser mejorar la experiencia del cliente, generar innovaciones con mayor rapidez o simplemente contar con más recursos para sobrevivir mientras la revolución digital transforma al sector.

DE Dabei kann es sich etwa um die Verbesserung des Kunden-Erlebnisses, schnellere Innovation oder das Überleben in einer Branche handeln, die durch die digitale Disruption vor immer neue Herausforderungen gestellt wird.

Ispanų Vokiečių
mejorar verbesserung
cliente kunden
innovaciones innovation
digital digitale
con mayor rapidez schnellere
sector branche
puede kann
o oder
generar wird
para etwa
ser es
más neue

ES Macquarie transforma la experiencia de banca digital que ofrece a sus clientes

DE Macquarie transformiert die Digital Banking-Erfahrung für seine Kunden

Ispanų Vokiečių
transforma transformiert
experiencia erfahrung
banca banking
clientes kunden
de für
digital digital
la die

ES Macquarie transforma la banca digital con Red Hat OpenShift

DE Macquarie transformiert sein Digital Banking mit Red Hat OpenShift

Ispanų Vokiečių
transforma transformiert
banca banking
digital digital
openshift openshift
la sein
con mit

ES Transforma tu sitio web en 1 semana con una auditoría de etiquetas h1.

DE Verwandle Deine Webseite mit einer h1-Prüfung in nur einer Woche.

Ispanų Vokiečių
semana woche
auditoría prüfung
tu deine
sitio web webseite
de mit
a in

ES Piensa como un diseñador y colabora en sprints de diseño, mapas de experiencia del cliente, wireframes y más. Genera ideas, descubre insights y transforma la forma en que tu equipo desarrolla los productos.

DE Denke wie ein Designer und erstelle in Zusammenarbeit Design-Sprints, Customer-Journey-Maps, Wireframes und vieles mehr. Sammle Ideen, gewinne Einblicke und transformiere die Art und Weise, wie dein Team Produkte entwickelt.

Ispanų Vokiečių
piensa denke
sprints sprints
cliente customer
desarrolla entwickelt
y und
en in
más vieles
ideas ideen
diseñador designer
diseño design
equipo team
colabora zusammenarbeit
mapas maps
genera erstelle
insights einblicke
forma weise

ES Transforma tu audiencia en participantes activos con videochat y seguimiento de cursores en vivo.

DE Verwandle dein Publikum mit Video-Chats und Live-Cursor-Tracking in aktive Teilnehmer.

Ispanų Vokiečių
audiencia publikum
participantes teilnehmer
activos aktive
seguimiento tracking
cursores cursor
vivo live
tu dein
y und
en in
de mit

ES Transforma las presentaciones estáticas y anticuadas en sesiones interactivas de colaboración con tus clientes.

DE Verwandle statische, eintönige Präsentationen in lebendige, interaktive Co-Creation-Sessions mit deinen Kunden.

Ispanų Vokiečių
presentaciones präsentationen
estáticas statische
sesiones sessions
interactivas interaktive
clientes kunden
en in
de mit

ES Transforma el trabajo en equipo en todos los ámbitos

DE Herkömmliche Zusammenarbeit wird zu digitaler Zusammenarbeit

Ispanų Vokiečių
equipo zusammenarbeit
en wird
los zu

ES Tableau es una plataforma de análisis visual que transforma la manera en que usamos los datos para resolver problemas. Además, permite a las personas y las organizaciones sacar el máximo partido de los datos.

DE Tableau ist eine Visual-Analytics-Plattform, die ganz neue Wege für die Nutzung von Daten zur Lösung von Problemen aufzeigt und so Menschen und Organisationen befähigt, das Maximum aus ihren Daten herauszuholen.

Ispanų Vokiečių
análisis analytics
visual visual
resolver lösung
problemas problemen
organizaciones organisationen
tableau tableau
plataforma plattform
y und
el máximo maximum
datos daten
es ist
de von
personas menschen
una eine

ES Tableau transforma la manera en que las organizaciones usan los datos

DE Tableau verändert grundlegend, wie Organisationen Daten nutzen

Ispanų Vokiečių
organizaciones organisationen
usan nutzen
tableau tableau
datos daten
la wie

ES VizQL es un lenguaje visual de consulta que transforma acciones de arrastrar y soltar en consultas de datos y, luego, muestra esos datos en forma visual

DE VizQL ist eine visuelle Abfragesprache, die Drag&Drop-Aktionen in Datenbankabfragen übersetzt und diese Daten anschließend visuell darstellt

Ispanų Vokiečių
acciones aktionen
arrastrar drag
soltar drop
datos daten
en in
y und
visual visuelle
es ist
de anschließend

ES Transforma rápidamente las líneas de contorno en superficies, cubre terrenos irregulares con elementos de construcción exterior y modifica el terreno existente

DE Mit SketchUp können Sie im Handumdrehen Konturlinien in Flächen umwandeln, Landschaftselemente auf unebenes Gelände aufziehen und vorhandenes Gelände modifizieren

Ispanų Vokiečių
superficies flächen
existente vorhandenes
y und
en in
de mit
el sie

ES Conoce Mindvalley Quests, la plataforma de aprendizaje que transforma el aprendizaje en una aventura y hace que tu aprendizaje sea como un juego

DE Lernen Sie Mindvalley Quests kennen, die Lernplattform, die das Lernen in ein Abenteuer verwandelt und Ihr Lernen zu einem Spiel macht

Ispanų Vokiečių
plataforma de aprendizaje lernplattform
en in
aventura abenteuer
juego spiel
y und
conoce kennen

ES Lenovo transforma los datos en oro "proporcionando análisis proactivos en lugar de reactivos".

DE Lenovo verwandelt Daten in Gold „durch die Bereitstellung von proaktiven statt reaktiven Analysen".

Ispanų Vokiečių
lenovo lenovo
datos daten
en in
oro gold
proporcionando bereitstellung
análisis analysen
de die

ES Transforma y sirve imágenes más rápidamenteMejora de la información y el controlReducción de costesPotente lógica en el edge

DE Schnellere Bearbeitung und Bereitstellung von BildernBessere Einblicke und mehr KontrolleGeringere KostenLeistungsstarke Logik auf der Edge

Ispanų Vokiečių
información einblicke
lógica logik
edge edge
y und
más mehr

ES Transforma y sirve imágenes más rápidamente

DE Schnellere Bearbeitung und Bereitstellung von Bildern

Ispanų Vokiečių
imágenes bildern
rápidamente schnellere
y und

ES Quip es una plataforma de productividad de Salesforce que transforma la manera de trabajar de las empresas y logra una colaboración moderna y ágil desde cualquier dispositivo.

DE Quip, die Produktivitätsplattform von Salesforce, modernisiert die Zusammenarbeit in Unternehmen und ermöglicht Mitarbeitern eine moderne und sichere Kooperation auf einfach jedem Gerät.

Ispanų Vokiečių
salesforce salesforce
moderna moderne
dispositivo gerät
y und
colaboración zusammenarbeit
empresas unternehmen
plataforma eine

ES La OMS transforma la salud mundialcon Red Hat Open Innovation Labs

DE Die WHO transformiert das globale Gesundheitswesen mit Red Hat Open Innovation Labs

Ispanų Vokiečių
transforma transformiert
open open
innovation innovation
la die
la salud gesundheitswesen

ES Transforma emails repetitivos y efectivos en plantillas que puedes insertar con un click, personalizar y optimizar.

DE Verwandele sich wiederholende und effektive E-Mails in Vorlagen, die du mit einem Klick einfügen, personalisieren und optimieren kannst.

Ispanų Vokiečių
repetitivos wiederholende
efectivos effektive
plantillas vorlagen
insertar einfügen
click klick
emails mails
y und
puedes kannst
optimizar optimieren
un einem
en in
personalizar personalisieren
que die
con mit

ES Transforma vídeos de YouTube en archivos MP3, de forma rápida y fácil

DE Wandeln Sie YouTube-Videos schell und einfach in MP3-Dateien um

Ispanų Vokiečių
transforma wandeln
vídeos videos
en in
archivos dateien
y und
fácil einfach
de sie
youtube youtube
vídeos de youtube youtube-videos

ES Prospera como socio de nivel de Salesforce Summit en 18 países y transforma organizaciones para que estén preparadas para un futuro digital y cognitivo con Slack.

DE Als erfolgreicher Salesforce Summit Level Partner in 18 Ländern nutzt Globant Slack, um Unternehmen auf eine digitale und KI-gestützte Zukunft vorzubereiten.

Ispanų Vokiečių
socio partner
nivel level
salesforce salesforce
summit summit
países ländern
digital digitale
slack slack
y und
futuro zukunft
en in
con nutzt
como als
para um

ES Slack Connect transforma la manera en que trabajas junto a tus socios, proveedores o clientes, al mover al mismo lugar las conversaciones de los hilos de correo electrónico que están en silos.

DE Slack Connect verändert die Art, wie du mit deinen Partnern, Anbietern oder Kunden zusammenarbeitest, indem es ehemals isolierte E-Mail-Threads an einem zentralen Ort zusammenführt.

Ispanų Vokiečių
connect connect
socios partnern
proveedores anbietern
clientes kunden
hilos threads
slack slack
lugar ort
o oder
electrónico e
correo mail
tus du

ES Transforma la visión del trabajo de tu equipo. Conoce las nuevas funcionalidades que Trello trae para ti. Usa el nuevo panel para hacer seguimiento y organiza tus tareas con las nuevas vistas de cronograma y tabla.

DE Erfahre, warum Konsistenz und konsequentes Handeln essenziell für den beruflichen Erfolg sind, und lerne, inkonsequentes Verhalten zu überwinden.

Ispanų Vokiečių
y und

ES Fantástico artista callejero transforma el mundo con un increíble pixel art

DE Fantastischer Straßenkünstler verwandelt die Welt mit unglaublicher Pixelkunst

Ispanų Vokiečių
mundo welt
increíble unglaublicher
el die
con mit

Rodoma 50 iš 50 vertimų