ES Los viajeros utilizan las aplicaciones móviles para reservas taxis en una hora concreta o en tiempo real. Te ayudamos a acceder a la industria digital de los taxis. Solicita presupuesto para desarrollar tu app móvil para tu empresa de taxis.
Išversti "taxis" į Vokiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "taxis" vertimai iš Ispanų į Vokiečių
taxis Ispanų vertimas į Vokiečių
Ispanų
Vokiečių
DE Reisende nutzen mobile Anwendungen, um Taxis zu einer bestimmten Zeit oder in Echtzeit zu buchen. Wir helfen Ihnen beim Zugang zum digitalen Taxigewerbe. Fordern Sie ein Angebot an, um Ihre mobile Anwendung für Ihr Taxiunternehmen.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| viajeros | reisende |
| reservas | buchen |
| taxis | taxis |
| solicita | fordern |
| aplicaciones | anwendungen |
| en | in |
| utilizan | nutzen |
| o | oder |
| tiempo | zeit |
| ayudamos | helfen |
| tiempo real | echtzeit |
| digital | digitalen |
| la | sie |
ES Los viajeros utilizan las aplicaciones móviles para reservas taxis en una hora concreta o en tiempo real. Te ayudamos a acceder a la industria digital de los taxis. Solicita presupuesto para desarrollar tu app móvil para tu empresa de taxis.
DE Reisende nutzen mobile Anwendungen, um Taxis zu einer bestimmten Zeit oder in Echtzeit zu buchen. Wir helfen Ihnen beim Zugang zum digitalen Taxigewerbe. Fordern Sie ein Angebot an, um Ihre mobile Anwendung für Ihr Taxiunternehmen.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| viajeros | reisende |
| reservas | buchen |
| taxis | taxis |
| solicita | fordern |
| aplicaciones | anwendungen |
| en | in |
| utilizan | nutzen |
| o | oder |
| tiempo | zeit |
| ayudamos | helfen |
| tiempo real | echtzeit |
| digital | digitalen |
| la | sie |
ES Taxis Los taxis son una forma rápida y conveniente de recorrer los cinco boroughs.
DE Taxis Taxis sind eine schnelle und praktische Möglichkeit, sich in den fünf Boroughs fortzubewegen.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| taxis | taxis |
| rápida | schnelle |
| conveniente | praktische |
| y | und |
| son | sind |
| de | fünf |
| una | eine |
ES TAXIS Los taxis son fáciles de conseguir en la puerta de entrada del hotel. La tarifa plana de ida y vuelta al aeropuerto es de USD 41 por trayecto.
DE TAXEN Taxen stehen für Sie vor dem Haupteingang unseres Hotels bereit. Der Festpreis für den Flughafentransfer beträgt 41 $ pro Richtung.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| hotel | hotels |
| son | stehen |
ES La flota de taxis amarillos y verdes “Boro” está regulada y tiene licencia de la comisión de limusinas y taxis de Nueva York
DE Die gelben Taxis und die grünen Boro-Taxis der Stadt werden von der NYC Taxi & Limousine Commission zugelassen und kontrolliert
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| amarillos | gelben |
| verdes | grünen |
| tiene | werden |
| nueva york | nyc |
| comisión | commission |
ES Se otorgan matrículas blancas y azules a algunos taxis que funcionan como autobuses, ya que cobran a los pasajeros un precio fijo en algunas rutas. Estos taxis no están obligados a disponer de taxímetro, pero son accesibles para sillas de ruedas.
DE Taxis mit weißen und blauen Nummernschilder verkehren wie Busse – Passagiere bezahlen einen bestimmten Betrag für eine bestimmte Strecke. Diese Taxis müssen keinen Taxameter haben, sie sind jedoch barrierefrei.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| azules | blauen |
| taxis | taxis |
| autobuses | busse |
| pasajeros | passagiere |
| no | keinen |
| y | und |
| como | wie |
| estos | diese |
| son | sind |
| blancas | weißen |
| un | eine |
| de | für |
ES TAXIS Los taxis son fáciles de conseguir en la puerta de entrada del hotel. La tarifa plana de ida y vuelta al aeropuerto es de USD 41 por trayecto.
DE TAXEN Taxen stehen für Sie vor dem Haupteingang unseres Hotels bereit. Der Festpreis für den Flughafentransfer beträgt 41 $ pro Richtung.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| hotel | hotels |
| son | stehen |
ES TAXIS Los taxis son fáciles de conseguir en la puerta de entrada del hotel. La tarifa plana de ida y vuelta al aeropuerto es de USD 41 por trayecto.
DE TAXEN Taxen stehen für Sie vor dem Haupteingang unseres Hotels bereit. Der Festpreis für den Flughafentransfer beträgt 41 $ pro Richtung.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| hotel | hotels |
| son | stehen |
ES Una vez que haya llegado, moverse es muy fácil con la ayuda de un sistema de tránsito bien conectado, abundantes taxis, servicios de viaje basados en aplicaciones (incluidos Uber y Lyft), carritos e incluso taxis acuáticos.
DE Sobald Sie angekommen sind, ist die Auseinandersetzung mit Hilfe eines gut vernetzten Transitsystems, reichlich Taxis, App-basierte Fahrdienste (einschließlich Uber und Lyft), Trolleys und sogar Wassertaxis ein Kinderspiel.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| llegado | angekommen |
| abundantes | reichlich |
| taxis | taxis |
| ayuda | hilfe |
| aplicaciones | app |
| incluidos | einschließlich |
| bien | gut |
| es | ist |
| una vez | sobald |
| de | mit |
| e | und |
| un | ein |
| incluso | sogar |
ES La aplicación para el uso de taxis líder en Europa habilita el análisis de autoservicio para más del 50 % de su mercado laboral con Tableau y AWS
DE Europas führende Taxi-App stellt mithilfe von Tableau und AWS der Hälfte aller Mitarbeiter Selfservice-Analytics zur Verfügung.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| taxis | taxi |
| líder | führende |
| europa | europas |
| análisis | analytics |
| autoservicio | selfservice |
| aws | aws |
| tableau | tableau |
| aplicación | app |
| y | und |
| con | mithilfe |
ES FREE NOW, la aplicación para el uso de taxis líder en Europa, empezó a usar Tableau como plataforma de análisis después de reemplazar su infraestructura local existente con servicios basados en la nube de AWS.
DE FREE NOW, Europas führende Taxi-App, hat sich für Tableau als Analytics-Plattform entschieden. Das Unternehmen hatte zuvor die bestehende On-Premise-Infrastruktur durch cloudbasierte Services von AWS ersetzt.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| free | free |
| taxis | taxi |
| líder | führende |
| europa | europas |
| análisis | analytics |
| reemplazar | ersetzt |
| local | premise |
| existente | bestehende |
| tableau | tableau |
| aplicación | app |
| plataforma | plattform |
| infraestructura | infrastruktur |
| servicios | services |
| aws | aws |
| con | unternehmen |
ES Los taxis habilitados para operar desde el aeropuerto deben cumplir con los estándares de servicio de la empresa del aeropuerto
DE Für den Flughafentransfer lizenzierte Taxis müssen die Dienstleistungsstandards der Flughafengesellschaft erfüllen
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| taxis | taxis |
| cumplir | erfüllen |
ES New York City Times Square y Taxis Amarillospor Dominique Richeuxdesde
DE New York City Times Square und gelbe Taxisvon Dominique Richeuxab
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| y | und |
ES Cuadro y póster New York City Times Square y Taxis Amarillos - Compra y venta
DE New York City Times Square und gelbe Taxis Bild - Kaufen / Verkaufen
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| cuadro | bild |
| y | und |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| taxis | taxis |
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Foto Times Square | Fotografía New York City Times Square y Taxis Amarillos
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Foto Times Square | Bild New York City Times Square und gelbe Taxis
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| americanas | amerikanische |
| york | york |
| y | und |
| taxis | taxis |
| city | city |
| new | new |
| urbana | urbane |
| foto | foto |
| fotografía | fotografie |
ES New York City Times Square y Taxis Amarillos
DE New York City Times Square und gelbe Taxis
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| y | und |
| taxis | taxis |
ES Los famosos taxis amarillos de la ciudad de Nueva York en Times Square.
DE Die berühmten gelben Taxis von New York City am Times Square.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| famosos | berühmten |
| taxis | taxis |
| amarillos | gelben |
| ciudad | city |
| nueva | new |
| york | york |
| de | von |
ES La flota de taxis de Addison Lee se vuelve eléctrica con el Volkswagen ID.4
DE Die Taxiflotte von Addison Lee wird mit dem Volkswagen ID.4 elektrisch
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| eléctrica | elektrisch |
| lee | lee |
| volkswagen | volkswagen |
ES Los emblemas de los taxis suelen contener el nombre de la empresa en letras grandes y un número de teléfono que se puede usar para contactar al operador y pedir un coche
DE Taxi-Embleme enthalten normalerweise einen großgeschriebenen Firmennamen und eine Telefonnummer, unter der Sie den Betreiber kontaktieren und ein Auto bestellen können
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| taxis | taxi |
| suelen | normalerweise |
| contener | enthalten |
| grandes | groß |
| operador | betreiber |
| pedir | bestellen |
| empresa | firmennamen |
| y | und |
| contactar | kontaktieren |
| puede | können |
ES Ideas y muestras de diseño de logotipos de taxis
DE Designideen und Muster für das Taxi-Logo
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| logotipos | logo |
| taxis | taxi |
| y | und |
| de | für |
ES No todo el mundo tiene su propio coche privado y los horarios de transporte público no siempre son convenientes y apropiados. Es en estos casos cuando los taxis acuden al rescate.
DE Nicht jeder hat sein eigenes Auto, und die Fahrpläne für öffentliche Verkehrsmittel sind nicht immer bequem und angemessen. In solchen Fällen kommen Taxis zur Rettung.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| apropiados | angemessen |
| taxis | taxis |
| rescate | rettung |
| público | öffentliche |
| y | und |
| transporte | verkehrsmittel |
| no | nicht |
| en | in |
| acuden | kommen |
| siempre | immer |
| su | eigenes |
| son | sind |
| casos | fällen |
ES Una gran variedad de servicios de transporte, que incluye taxis, automóviles, limusinas y alquiler de automóviles, está disponible desde el resort y hacia este. El concierge puede ayudarlo con las reservas.
DE Für die Fahrt zum oder vom Resort stehen verschiedene Services zur Verfügung: Taxi, Town Car, Limousine und Mietwagen. Unser Concierge hilft Ihnen gern bei Ihrer Reservierung.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| taxis | taxi |
| resort | resort |
| reservas | reservierung |
| concierge | concierge |
| y | und |
| servicios | services |
| disponible | verfügung |
| ayudarlo | hilft |
ES En el centro de Kiev, encontrará numerosos taxis, que lo acercarán a cualquier destino céntrico.Los servicios como Uber, Yandex Taxi, Taxify y Uklon están disponibles mediante una aplicación móvil, teléfono o sus sitios web oficiales.
DE Im Zentrum Kiews sind fast überall Taxis verfügbar, die Sie zu jedem zentral gelegenen Ziel bringen.Die Services von Uber, Yandex Taxi, Taxify und Uklon können online, telefonisch oder über die offiziellen Websites bestellt werden.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| servicios | services |
| yandex | yandex |
| oficiales | offiziellen |
| teléfono | telefonisch |
| y | und |
| en el | im |
| taxi | taxi |
| disponibles | verfügbar |
| sitios | websites |
| o | oder |
| en | überall |
| centro | zentral |
| encontrará | werden |
ES Egham es la estación más cercana y se encuentra aproximadamente a 4,2 km/2,6 millas de distancia. Hay un sitio de taxis en la estación o podemos coordinar el servicio de recogida.
DE Der nächstgelegene Bahnhof liegt in Egham, etwa vier Kilometer entfernt. Am Bahnhof gibt es einen Taxistand, wir holen Sie aber auch gern ab.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| estación | bahnhof |
| km | kilometer |
| hay | es |
| en | in |
| el | liegt |
| cercana | am |
| a | etwa |
| de | entfernt |
| un | einen |
| la | der |
ES La flota de taxis de Addison Lee se vuelve eléctrica con el Vol
DE Die Taxiflotte von Addison Lee wird mit dem Volkswagen ID.4 ele
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| lee | lee |
ES Taxi: No hay parada de taxis en el vecindario, por lo que si necesitas un taxi deberás llamar al: 0034 656 559 550 para solicitar un servicio.
DE Taxi: Es gibt keine eigenen Taxistände in der Nachbarschaft, aber viele Bewohner wählen die: 0034 656 559 550 für ein zuverlässiges Taxi.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| vecindario | nachbarschaft |
| llamar | wählen |
| taxi | taxi |
| en | in |
| no | keine |
| hay | es |
ES Taxi: Los taxis suelen ser llamados desde el Hotel Formentor o su restaurante de playa Platja del Mar.
DE Taxi: Taxis können im Hotel The Formentor oder im Strandrestaurant Platja del Mar bestellt werden.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| mar | mar |
| hotel | hotel |
| taxi | taxi |
| o | oder |
| su | werden |
| del | del |
ES Hay una parada justo al lado de la oficina de turismo. También puedes llamar a un taxi al +34 971 549 870. No es posible reservar taxis para viajes locales cortos.
DE Expressbus A32 zum Flughafen L351 nach Inca und Palma (und Port d?Alcúdia und Playa de Muro in die andere Richtung)
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| es | de |
| a | a |
| de | zum |
| la | die |
ES El Mountain Lodge, que abre desde mediados de diciembre hasta mediados de abril, gestiona para sus huéspedes pases de esquí, alquiler de equipos, masajes, traslados y taxis.
DE Die Mountain Lodge öffnet von Mitte Dezember bis Mitte April und die Rezeption kann rund um Skipässe, Skiverleih, Massagen, Transfers und Taxis alles arrangieren.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| mediados | mitte |
| masajes | massagen |
| traslados | transfers |
| taxis | taxis |
| abre | öffnet |
| diciembre | dezember |
| abril | april |
| y | und |
| para | rund |
| de | von |
| hasta | bis |
ES La principal parada de taxis del pueblo se encuentra justo al lado del parking principal. En la parada están dispoibles las tarifas así como un par de números a los que podrás llamar para solicitar un servicio.
DE Der größte Taxistand des Dorfes befindet sich direkt neben dem Hauptparkplatz. Dort hängen auch eine Preisliste sowie einige Telefonnummern, über die man ein Taxi rufen kann.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| taxis | taxi |
| pueblo | dorfes |
| encuentra | befindet |
| llamar | rufen |
| podrás | kann |
| que | dort |
ES Taxi: la parada de taxis del pueblo se encuentra en el centro, en el exterior del hotel La Residencia
DE Taxi: Der Taxistand befindet sich im Zentrum, direkt vor dem Hotel La Residencia
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| encuentra | befindet |
| hotel | hotel |
| la | la |
| en el | im |
| taxi | taxi |
| el centro | zentrum |
ES Taxi: Hay dos paradas de taxis en el puerto de Andratx, justo detrás de la lonja
DE Taxi: Es gibt zwei Taxistände im Zentrum von Port Andratx, direkt hinter dem Fischmarkt La Lonja
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| puerto | port |
| andratx | andratx |
| lonja | lonja |
| la | la |
| en el | im |
| taxi | taxi |
| hay | es |
| de | hinter |
ES Hay taxis en el hotel y se pueden tomar en la entrada de la Quinta Avenida.
DE Taxen stehen für Sie vor dem Hotel bereit und Sie können bequem an unserem Eingang an der 5th Avenue einsteigen.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| entrada | eingang |
| avenida | avenue |
| hotel | hotel |
| y | und |
| pueden | können |
ES La tarifa de taxi entre el Aeropuerto Internacional de Calgary y Fairmont Palliser es de aproximadamente $40 por trayecto. Para recorrer la ciudad, los taxis son fáciles de conseguir en la puerta de entrada del hotel.
DE Der Preis für ein Taxi vom Calgary International Airport zum Fairmont Palliser oder umgekehrt beträgt etwa 40 $. Für Fahrten in der Stadt stehen für Sie Taxen vor dem Haupteingang unseres Hotels bereit.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| internacional | international |
| calgary | calgary |
| fairmont | fairmont |
| ciudad | stadt |
| hotel | hotels |
| taxi | taxi |
| tarifa | preis |
| en | in |
| de | vom |
| aeropuerto | airport |
| son | stehen |
ES Hay taxis disponibles en la entrada del hotel.
DE Vor dem Hotel stehen Ihnen Taxis zur Verfügung.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| taxis | taxis |
| hotel | hotel |
| disponibles | verfügung |
| la | dem |
ES Los taxis se pueden encontrar en el aeropuerto, los hoteles, la ciudad y el centro, y están disponibles por teléfono mediante las empresas de taxi
DE Taxis stehen am Flughafen, vor Hotels und in der Stadt und können auch telefonisch bestellt werden
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| ciudad | stadt |
| y | und |
| en el | am |
| en | in |
| está | stehen |
| teléfono | telefonisch |
| taxis | taxis |
| pueden | können |
ES La tarifa de taxis es de aproximadamente $45,00 por tramo (pago en efectivo únicamente/recorrido de 30 minutos).También pueden reservarse automóviles privados a través de nuestro Concierge
DE Der Preis für ein Taxi beträgt etwa 45,00 $ (nur Bargeld) pro Fahrt (30 Minuten).Über unseren Concierge können Sie auch einen Privatwagen buchen
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| taxis | taxi |
| efectivo | bargeld |
| recorrido | fahrt |
| minutos | minuten |
| pueden | können |
| concierge | concierge |
| únicamente | nur |
| también | auch |
| tarifa | preis |
| de | einen |
| la | der |
ES Se puede llegar al Fairmont Makati en taxi desde el Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino. Se recomienda utilizar los servicios de limusina y los taxis del hotel.
DE Das Fairmont Makati ist per Taxi vom Ninoy Aquino International Airport leicht zu erreichen. Wir empfehlen Ihnen den Taxi- und Limousinenservice des Hotels.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| makati | makati |
| internacional | international |
| recomienda | empfehlen |
| hotel | hotels |
| y | und |
| taxi | taxi |
| del | des |
| llegar | zu |
| aeropuerto | airport |
ES Se llega a Manhattan desde los tres aeropuertos mediante el uso de taxis, autobuses y trenes subterráneos o trenes de cercanías
DE Besucher erreichen Manhattan von allen drei Flughäfen mit Taxis, Bussen und u-Bahnen und/oder s-Bahnen
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| aeropuertos | flughäfen |
| taxis | taxis |
| y | und |
| o | oder |
| a | allen |
ES Sólo dentro de contenedores o portadores se admiten en MTA autobuses, subterráneos y trenes, así como en los taxis
DE Nur eingeschlossen in Containern oder Träger auf MTA Bussen, u-Bahnen und Zügen sowie in Taxis Haustiere
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| contenedores | containern |
| portadores | träger |
| mta | mta |
| taxis | taxis |
| y | und |
| en | in |
| sólo | nur |
| o | oder |
ES Además de los taxis, existen numerosos servicios de automóviles locales y opciones conocidas basadas en aplicaciones, como Uber y Lyft, para que puedas transportarte de un lugar a otro
DE Zusätzlich zu den öffentlichen Taxis gibt es eine Vielzahl an lokalen Fahrtdiensten sowie die bekannten anwendungsbasierten Optionen wie Uber und Lyft, um von Ort zu Ort zu gelangen
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| taxis | taxis |
| conocidas | bekannten |
| locales | lokalen |
| y | und |
| opciones | optionen |
| numerosos | vielzahl |
| existen | gibt |
| lugar | ort |
| a | gelangen |
| que | zusätzlich |
| como | wie |
ES En automóvil: El hotel está ubicado a 30 minutos del Aeropuerto Internacional de Dubái; hay mucha disponibilidad de taxis y Uber.
DE Auto: Das Hotel liegt 30 Minuten vom internationalen Flughafen Dubai entfernt; Taxis und Uber sind verfügbar.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| minutos | minuten |
| aeropuerto | flughafen |
| internacional | internationalen |
| dubái | dubai |
| taxis | taxis |
| y | und |
| hotel | hotel |
| de | entfernt |
| disponibilidad | sind |
| el | liegt |
ES Creamos aplicaciones web bajo demanda, desarrollo de software y apps móvil de taxis. Ofrecemos las últimas herramientas de gestión de trayectos en coche.
DE Wir schufen Webanwendungen auf AbrufSoftware-Entwicklung und mobile Taxi-AppsWir bieten die neuesten Tools für die Verwaltung von Autofahrten.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| desarrollo | entwicklung |
| móvil | mobile |
| taxis | taxi |
| ofrecemos | bieten |
| últimas | neuesten |
| gestión | verwaltung |
| aplicaciones web | webanwendungen |
| y | und |
| herramientas | tools |
| de | von |
| en | auf |
| coche | die |
ES La necesidad de convertir aplicaciones de taxis en la empresa del futuro, nos ha echo invertir en el sector taxista
DE Die Notwendigkeit, die Taxi-Anwendungen in das Unternehmen der Zukunft umzuwandeln, hat uns veranlasst, in den Taxisektor zu investieren
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| aplicaciones | anwendungen |
| taxis | taxi |
| futuro | zukunft |
| invertir | investieren |
| en | in |
| empresa | unternehmen |
| la necesidad | notwendigkeit |
| convertir | zu |
| nos | uns |
ES Software, plataforma de taxis: un panel de control que conecte todas las aplicaciones y configuraciones.
DE Software, Taxi-PlattformBedienfeld: ein Bedienfeld, das alle Anwendungen und Einstellungen verbindet.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| taxis | taxi |
| conecte | verbindet |
| configuraciones | einstellungen |
| software | software |
| y | und |
| panel de control | bedienfeld |
| aplicaciones | anwendungen |
| todas | alle |
ES Además, creamos sistemas de software para gestionar eventos, venta de tickets y entradas. Hemos creado aplicaciones para taxis
DE Darüber hinaus schaffen wir Systeme von Software zur Verwaltung von Veranstaltungen, Fahrkartenverkauf und Verkauf. Wir haben Anwendungen für Taxis entwickelt
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| creamos | schaffen |
| eventos | veranstaltungen |
| venta | verkauf |
| creado | entwickelt |
| taxis | taxis |
| sistemas | systeme |
| software | software |
| gestionar | verwaltung |
| y | und |
| aplicaciones | anwendungen |
| de | hinaus |
| para | für |
| hemos | wir haben |
ES Apps de taxis: una de las más demandadas bajo demanda.
DE Taxi-AppsEiner der gefragtesten auf Anfrage.
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| taxis | taxi |
| de | der |
ES En la estructura del aeropuerto, en el nivel "Llegadas", se encuentran fácilmente taxis y coches de alquiler; a Torino se puede llegar también en tren y autobús. EN TREN La línea ferroviaria SFMA ida/vuelta conecta en...
DE Am Flughafen ist es ein Leichtes auf der Ebene „Arrivals“ ein Taxi oder eine Mietwagen zu nehmen; ebenso ist Torino mit Bahn und Bus erreichbar. MIT DEM ZUG Die Bahnlinie SFMA verbindet in 19 Minuten den Flughafen mit...
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| aeropuerto | flughafen |
| nivel | ebene |
| taxis | taxi |
| conecta | verbindet |
| autobús | bus |
| y | und |
| tren | zug |
| en | in |
| la | die |
| línea | eine |
| puede | ist |
ES Todos los barrios tienen por lo menos una parada de taxis - naturalmente más frecuentes en el centro, en las plazas principales y en las estaciones ferroviarias - pero también se pueden reservar telefónicamente. Las llamadas para...
DE Jeder Bezirk hat mindestens einen Taxistand - häufiger findet man sie natürlich im Zentrum, an den Hauptplätzen und Bahnhöfen - Sie können aber auch telefonisch buchen. Die Anrufe für den Transport-Service von Behinderten müssen...
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| naturalmente | natürlich |
| reservar | buchen |
| llamadas | anrufe |
| frecuentes | häufiger |
| y | und |
| en el | im |
| menos | mindestens |
| pero | aber |
| también | auch |
| pueden | können |
| de | einen |
| el centro | zentrum |
| para | für |
ES Justo lo contrario de una empresa de taxis local
DE Blacklane ist in Städten auf der ganzen Welt präsent
| Ispanų | Vokiečių |
|---|---|
| contrario | in |
| de | der |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Italų
Japonų
Katalonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos