Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "unleash their creativity" į Švedijos

Rodomi 50 iš 50 frazės "unleash their creativity" vertimai iš Anglų į Švedijos

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Švedijos žodžius / frazes:

their alla allt alltid andra att att få att göra att kunna av bara behöver bra både dag data de de har del dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina direkt ditt du du kan där efter eftersom egen eget egna eller en enda enkelt ett exempel finns fram från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gratis gå gör gör det göra ha har hela helt hitta hos hur här hålla i idag in inom inte kan kommer kommer att kunna med men mer mest mot mycket många måste ner nu nya när någon något några och också om om det oss produkter på samma samt se seo sig sin sina sitt själva ska skapa skulle som som är så så att ta tid tidigare till tillbaka tredje under upp uppgifter ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilket vissa vår våra webbplats webbplatser än är är att även åt över
creativity design kreativitet program

unleash their creativity Anglų vertimas į Švedijos

Anglų
Švedijos

EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity. With Tableau, work faster and smarter with a seamless end-to-end analytics experience.

SV Hur gör man människors samlade potential till en konkurrensfördel? Utrusta dem med data, skapa nyfikenhet bland dem och lyft fram deras kreativitet. Med Tableau kan du arbeta snabbare och smartare med en sömlös heltäckande analysupplevelse.

Anglų Švedijos
curiosity nyfikenhet
creativity kreativitet
faster snabbare
smarter smartare
seamless sömlös
tableau tableau
data data
potential potential
you du
their deras
and och
how hur

EN The Tableau community will unlock your curiosity and unleash your creativity. From amazing dashboard designs to Tableau Server tips and tricks, there are lots of ways to take your skills to the next level.

SV Tableaus community öppnar upp för din nyfikenhet och släpper loss din kreativitet. Från fantastiska dashboardlayouter till tips och trick för Tableau Server, det finns många olika sätt att lyfta kunskaperna till högre nivå.

Anglų Švedijos
community community
curiosity nyfikenhet
creativity kreativitet
server server
ways sätt
level nivå
tableau tableau
of upp
your din
tips tips
and fantastiska
there det finns
next att
from från
lots många
the öppnar

EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.

SV Kommunikation är nyckeln till en väl fungerande miljö. Här är de fyra huvudsakliga sätten att kommunicera.

Anglų Švedijos
at väl
the de
or här
your är

EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions

SV Din kreativitet är obegränsad! Vår gratis webbhotell komplimangerar din kreativitet med obegränsad kapacitet, stödjer PHP och MySQL utan några begränsningar

Anglų Švedijos
creativity kreativitet
capabilities kapacitet
supporting stödjer
php php
mysql mysql
restrictions begränsningar
free gratis
unlimited obegränsad
your din
hosting webbhotell
with utan
our vår

EN These restaurants have unleashed their creativity and set up their Formitable takeaway shop in their own style

SV Du bygger upp ett band med dina gäster och det blir lättare att hitta dig

Anglų Švedijos
and och
in med
up upp
have du

EN Creativity Explored is a nonprofit that partners with artists who have disabilities. When the pandemic closed their studio, they used Dropbox to help the artists save, showcase, and sell their original work.

SV Creativity Explored är en ideell organisation som samarbetar med konstnärer med funktionshinder. När pandemin tvingade dem att stänga studion använde de Dropbox för att hjälpa konstnärer spara, visa upp och sälja sina originalverk.

Anglų Švedijos
artists konstnärer
studio studion
dropbox dropbox
save spara
sell sälja
is är
with upp
the de
pandemic pandemin
help hjälpa
to visa
and och
when när

EN Unleash talent and strategy with agility

SV Frigör talang och strategi med smidighet

Anglų Švedijos
talent talang
strategy strategi
and och
with med

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom er organisation med våra användarvänliga företagslösningar.

Anglų Švedijos
center centrum
automate automatisera
rest resten
potential potentialen
solutions sätt
organization organisation
our våra
that verkliga
the work arbetet

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for AEC service firms.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för AEC-tjänsteföretag.

Anglų Švedijos
center centrum
automate automatisera
rest resten
potential potentialen
aec aec
solutions sätt
organization organisation
your din
our våra
the work arbetet

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the emergency services sector.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för räddningstjänstsektorn.

Anglų Švedijos
center centrum
automate automatisera
rest resten
organization organisation
solutions sätt
your din
our våra
the work arbetet

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the government sector.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för den offentliga sektorn.

Anglų Švedijos
center centrum
automate automatisera
rest resten
organization organisation
sector sektorn
solutions sätt
your din
our våra
the work arbetet

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the healthcare sector.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för hälsovårdssektorn.

Anglų Švedijos
center centrum
automate automatisera
rest resten
organization organisation
solutions sätt
your din
our våra
the work arbetet

EN You’re creating quality content backed by the best tech on the planet. But you want to do more. With Stream Deck, unleash your creative genius and make waves across Twitch and YouTube. All while focusing on what matters most: your audience.

SV Du skapar kvalitetsinnehåll med den bästa tekniken i världen bakom dig. Men du vill göra mer. Med Stream Deck kan du släppa loss din kreativitet och sätt avtryck på Twitch and YouTube. Samtidigt som du fokuserar på det viktigaste: publiken.

Anglų Švedijos
tech tekniken
stream stream
deck deck
youtube youtube
focusing fokuserar
audience publiken
more mer
matters som
but men
and and
across i
while samtidigt

EN Apple will soon unleash its latest iPhone range. However, there have been several date alternatives thrown around on when that might be.

SV Anställda inom Apple har diskret testat en mycket mer äkta extern Face ID -modul.

Anglų Švedijos
apple apple
on inom
might har
latest mer
however en

EN Unleash your imagination and start turning your ideas into reality.

SV Släpp loss fantasin och börja skapa allt du föreställer dig.

Anglų Švedijos
start börja
your du
and och

EN We must unleash a wave of climate innovation for the global good, and enable universal access to the technology solutions we already have.

SV Vi måste generera en våg av klimatinnovation för det gemensamma globalas bästa, och ge alla i världen tillgång till de tekniska lösningar vi redan har.

Anglų Švedijos
wave våg
access tillgång
technology tekniska
solutions lösningar
global världen
we vi
of av
the de
already redan
and och

EN Slice and dice your data to unleash the potential of your people. Fuel company growth with every good HR decision you make.

SV Skär upp dina data för att frigöra potentialen hos dina medarbetare. Sätt fart på företagets tillväxt med varje bra HR-beslut du fattar.

Anglų Švedijos
data data
growth tillväxt
good bra
hr hr
decision beslut
people medarbetare
you du
your dina

EN Unleash talent and strategy with agility

SV Frigör talang och strategi med smidighet

Anglų Švedijos
talent talang
strategy strategi
and och
with med

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for AEC service firms.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för AEC-tjänsteföretag.

Anglų Švedijos
center centrum
automate automatisera
rest resten
potential potentialen
aec aec
solutions sätt
organization organisation
your din
our våra
the work arbetet

EN Unleash the power of fleet data into your organi­zation. With WEBFLEET’s open platform approach you can customize processes to suit your business or simply tap into the existing business integra­tions we offer via our partner network.

SV Utnyttja kraften med vagnparksdata i organi­sa­tionen. WEBFLEET har en öppen plattform där du kan anpassa processer så att de passar ditt företag eller bara använda de befintliga integ­ra­tioner som vi erbjuder via vårt partner­nätverk.

Anglų Švedijos
platform plattform
partner partner
network nätverk
open öppen
processes processer
we vi
business företag
the de
existing befintliga
into i
you du
simply en
offer erbjuder
the power kraften
your ditt
or eller
approach som
can du kan
with använda

EN Slice and dice your data to unleash the potential of your people. Fuel company growth with every good HR decision you make.

SV Skär upp dina data för att frigöra potentialen hos dina medarbetare. Sätt fart på företagets tillväxt med varje bra HR-beslut du fattar.

Anglų Švedijos
data data
growth tillväxt
good bra
hr hr
decision beslut
people medarbetare
you du
your dina

EN You’re creating quality content backed by the best tech on the planet. But you want to do more. With Stream Deck, unleash your creative genius and make waves across Twitch and YouTube. All while focusing on what matters most: your audience.

SV Du skapar kvalitetsinnehåll med den bästa tekniken i världen bakom dig. Men du vill göra mer. Med Stream Deck kan du släppa loss din kreativitet och sätt avtryck på Twitch and YouTube. Samtidigt som du fokuserar på det viktigaste: publiken.

Anglų Švedijos
tech tekniken
stream stream
deck deck
youtube youtube
focusing fokuserar
audience publiken
more mer
matters som
but men
and and
across i
while samtidigt

EN Or try it out first before you decide. No need to pay upfront, simply sign up and unleash your creative spirit.

SV Eller prova det först innan du bestämmer dig. Du behöver inte betala på förhand, registrera dig helt enkelt och släpp loss din kreativa anda.

Anglų Švedijos
creative kreativa
decide bestämmer
sign up registrera
try prova
first först
simply helt enkelt
out över
pay betala
or eller
before innan

EN Unleash your F1S™ V2 with an exclusive app compatible with iOS and Android. Using Bluetooth, the app allows you greater control over your pleasure, putting the joy at your fingertips.

SV Släpp lös F1S™ V2 med sin exklusiva, kompatibel med iOS och Android. Med hjälp av Bluetooth ger appen dig större kontroll över din njutning, och sätter lyckan i dina egna händer.

EN Try our smartphone app and unleash your F1S™ V2.

SV Testa vår smartphone-app och släpp lös din F1S™ V2.

EN Using our global food production experience and expertise, we can help you discover new opportunities and unleash your full potential from end-to-end.

SV Med hjälp av vår erfarenhet och expertis inom global livsmedelsproduktion kan vi hjälpa dig att upptäcka nya möjligheter och frigöra hela din potential från början till slut.

Anglų Švedijos
discover upptäcka
new nya
food production livsmedelsproduktion
global global
experience erfarenhet
we vi
end slut
expertise expertis
opportunities möjligheter
potential potential
using av
your din
help hjälpa
full att
our vår
you dig
to hela
from från
can kan

EN CIC Dubai: Unleash your next opportunity in the Greater Middle East & Africa region

SV Kundinnovationscentret i Dubai: Förverkliga din nästa affärsmöjlighet i regionen Större Mellanöstern och Afrika

Anglų Švedijos
africa afrika
region regionen
in i
your din

EN At the Customer Innovation Centre in Dubai we can unleash opportunities within the Greater Middle East & Africa region

SV På kundinnovationscentret i Dubai kan vi förverkliga affärsmöjligheterna i regionen Större Mellanöstern och Afrika

Anglų Švedijos
africa afrika
region regionen
in i
we vi
can kan
the större

EN Better workplaces mean happier employees empowered to express their fullest ingenuity and creativity.

SV Bättre arbetsplatser innebär mer nöjda medarbetare som kan uttrycka all sin uppfinningsrikedom och kreativitet.

Anglų Švedijos
employees medarbetare
creativity kreativitet
better bättre
to innebär
and och
their sin

EN Tableau encourages creativity and confidence in decision-making, so people can focus on asking questions of their data, not learning software.

SV Tableau främjar kreativitet och förtroende i beslutsfattandet, så att fokus kan ligga på att ställa frågor, snarare än att lära sig programvara.

Anglų Švedijos
creativity kreativitet
confidence förtroende
focus fokus
software programvara
tableau tableau
in i
can kan
questions frågor
learning och
and lära
of sig

EN Joy, creativity and anticipation scintillated when 13 teams presented their ideas at KTH Innovation Demo Day in November

SV Glädje, kreativitet och förväntan sprudlade när 13 team presenterade sina idéer på KTH Innovation Demo Day i november

Anglų Švedijos
joy glädje
creativity kreativitet
teams team
ideas idéer
innovation innovation
demo demo
day day
november november
in i
when när
and och
their sina

EN Our open offices are designed for easy and organic collaboration and ensure that our employees have engaging spaces where they can nurture their intelligence and creativity with teammates and colleagues.

SV Våra kontor har en öppen planlösning som främjar enkelt och naturligt samarbete och ser till att personalen har tillgång till engagerande platser där de kan utveckla sin intelligens och kreativitet tillsammans med teammedlemmar och kollegor.

Anglų Švedijos
offices kontor
collaboration samarbete
ensure ser till
engaging engagerande
intelligence intelligens
creativity kreativitet
colleagues kollegor
open öppen
easy enkelt
they de
where där
can kan
our våra
designed att
with tillsammans

EN Regardless of which company I have worked at, I have consistently had the honour to work with people who impress me with their knowledge, drive, creativity, and professional pride

SV Oavsett vilket företag jag har jobbat på har jag alltid haft äran att arbeta med människor som imponerar mig med sin kunskap, sitt driv, kreativitet och professionella stolthet

Anglų Švedijos
worked jobbat
people människor
creativity kreativitet
pride stolthet
company företag
drive att
i jag
to work arbeta

EN Meet our partners and discover what powers their creativity!

SV Möt våra partners och se vad som driver deras kreativitet.

Anglų Švedijos
meet möt
partners partners
creativity kreativitet
what vad
their deras
our våra

EN Partly for you who appreciate nice design, but also for your child who will develop their creativity

SV Dels för dig som uppskattar fin design, men även för ditt barn som kommer att utveckla sin kreativitet

Anglų Švedijos
nice fin
child barn
but men
their sin
creativity kreativitet
design design
appreciate uppskattar
your ditt
you dig
also även
for för
will kommer
develop utveckla

EN Beyond their works, the great artists are themselves part of our cultural heritage through their unique style, their vision of things and their artistic commitment: Dali, Picasso, Sartre and many others

SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram

Anglų Švedijos
our du
the sedan

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.  

SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering. 

Anglų Švedijos
insert infoga
social sociala
icons ikoner
size storlek
placement placering
shape form
columns kolumner
also också
color färg
customize anpassa
you du
their deras
and och
change till
add lägga till
can du kan

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp

Anglų Švedijos
story historia
highlight lyfta fram
attract locka
audience målgrupp
in i
services tjänster
firm företag
tailor skräddarsy
using använda
or eller
tell berätta
the sin
their sina

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp

Anglų Švedijos
story historia
highlight lyfta fram
attract locka
audience målgrupp
in i
services tjänster
firm företag
tailor skräddarsy
using använda
or eller
tell berätta
the sin
their sina

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment. 

SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering. 

Anglų Švedijos
insert infoga
social sociala
icons ikoner
size storlek
placement placering
shape form
columns kolumner
also också
color färg
customize anpassa
you du
their deras
and och
change till
add lägga till
can du kan

EN Handle complexity, optimize your resources and deliver designs with creativity and precision.

SV Hantera komplexitet, optimera dina resurser och leverera design med kreativitet och precision.

Anglų Švedijos
handle hantera
complexity komplexitet
optimize optimera
resources resurser
deliver leverera
precision precision
your dina
creativity kreativitet
and och
with med

EN Feel free to let your creativity run wild: how about ?Chance the Router? or ?Lord Voldemodem?? Next, you?ll have to think of a password that people will need in order to connect to your virtual router

SV Känn dig fri att låta din kreativitet löpa där: Vad sägs om Chance the Router eller Lord Voldemodem? Därefter måste du tänka ut ett Password (Lösenord) som människor behöver för att ansluta till din virtuella router

Anglų Švedijos
free fri
creativity kreativitet
router router
password lösenord
virtual virtuella
people människor
let att
about om
or eller
connect ansluta
a ett
the där

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: panorama, urban, event, eiffel tower, garden, park, trocadero, black and white, downtown, parisian monument, creativity, mars field, city, world exhibition, 1900

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: panorama, urban, händelse, Eiffeltornet, trädgård, park, trocadero, svartvitt, centrum, parisiska monumentet, kreativitet, champ de mars, stad, universell utställning, 1900

Anglų Švedijos
keywords nyckelord
panorama panorama
event händelse
garden trädgård
park park
creativity kreativitet
mars mars
exhibition utställning
black and white svartvitt
city stad
urban urban
white de

EN Because creating great wedding images doesn’t need to be hard or heavy. Go with the light alone, or expand your creativity with our light shaping tools.

SV Att skapa fantastiska bröllopsbilder behöver varken vara svårt eller tungt. Använd ljuskällan som den är eller öka din kreativitet med hjälp av våra ljusformare.

Anglų Švedijos
great fantastiska
hard svårt
creativity kreativitet
or eller
to skapa
because av
need behöver
your din
our våra
be vara

EN We are amazed every day by the passion, creativity, dedication and support of the unparalleled Tableau community

SV Vi imponeras varje dag av engagemanget, kreativiteten, beslutsamheten och stödet som den unika Tableau-communityn uppvisar

Anglų Švedijos
community communityn
we vi
of av
and och
day dag

EN For everything we do, we apply a beginner's mind, creativity and continuous learning to disrupt and transform

SV Vi använder en nybörjares sinne, kreativitet och kontinuerliga lärande i allt vi gör för att utmana och transformera

Anglų Švedijos
apply använder
mind sinne
creativity kreativitet
continuous kontinuerliga
we vi
to gör
learning och
everything för

EN Diversity and equality in the workplace are crucial for promoting creativity and innovation

SV Mångfald och jämlikhet på arbetsplatsen är avgörande faktorer för att främja kreativitet och innovation

Anglų Švedijos
diversity mångfald
equality jämlikhet
crucial avgörande
promoting främja
creativity kreativitet
innovation innovation
and och
for för

EN Smash another key to activate flight mode, launch Spotify, and open your favorite creativity app

SV Tryck på en annan tangent och aktivera flygplatsläget, starta Spotify och öppna din favoritapp för skapande

Anglų Švedijos
another annan
activate aktivera
spotify spotify
open öppna
key tangent
and och
your din

EN The Admiration Collection from Mirage Floors, trendy colors for a unique ambiance. Rich wood combined with the color of creativity.

SV Casey Fry, photographerFoto på en funkis matplats med öppen planlösning, med rosa väggar och mörkt trägolv

Anglų Švedijos
floors golv
wood trä

EN Homey connects all your devices at home. Use your own creativity and reinvent your house.

SV Homey ansluter alla dina enheter hemma.Använd din egen kreativitet och återuppfinn ditt hus.

Anglų Švedijos
homey homey
connects ansluter
devices enheter
use använd
creativity kreativitet
house hus
own egen
at home hemma
all alla
and och

Rodoma 50 iš 50 vertimų