Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "public cloud" į Švedijos

Rodomi 50 iš 50 frazės "public cloud" vertimai iš Anglų į Švedijos

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Švedijos žodžius / frazes:

public alla av din eller ett för genom i internet med nätverk någon offentlig offentliga offentligt publika på som till tillgänglig tjänster ut utan vid är över
cloud allt cloud de deras det dig din dina ditt du er ett finns har med moln molnet och på som vad vi vår våra vårt är är det

public cloud Anglų vertimas į Švedijos

Anglų
Švedijos

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

SV Vem som helst kan se visualiseringar online som publicerats på Tableau Public. Tableau Public är en plattform för allmän (inte privat) data.

Anglų Švedijos
visualisations visualiseringar
published publicerats
online online
platform plattform
private privat
data data
tableau tableau
public public
see se
to kan
a som

EN The secure IoT network delivers the performance, scalability and global reach of the cloud, without the security and data management risks of public cloud implementations

SV Det säkra IoT-nätverket ger molnets prestanda, skalbarhet och globala räckvidd utan säkerhets- och datahanteringsriskerna med offentliga molnimplementeringar

Anglų Švedijos
network nätverket
scalability skalbarhet
global globala
reach räckvidd
public offentliga
iot iot
performance prestanda
without utan
data ger
and och
security säkerhets
secure säkra
the med

EN The systems and solutions Omegapoint builds are cloud native, i.e. designed from the ground up to take maximum advantage of the benefits of modern cloud platforms - both public and private.

SV De system och lösningar Omegapoint bygger är cloud native, det vill säga designade från grunden för att dra maximal nytta av fördelarna med moderna cloud-plattformar - både publika och privata.

Anglų Švedijos
systems system
solutions lösningar
builds bygger
cloud cloud
maximum maximal
modern moderna
platforms plattformar
public publika
native native
of av
advantage nytta
the de
both både
designed för
and och
private privata
from från
the benefits fördelarna
from the med

EN View the general cloud release schedule, server performance and other cloud-related information for your cloud-based Unit4 solutions.

SV Visa den generella tidplanen för mjukvaruuppdateringar i molnet, serverprestanda och annan molnrelaterad information för era molnbaserade Unit4-lösningar.

Anglų Švedijos
view visa
cloud molnet
information information
cloud-based molnbaserade
solutions lösningar
the annan

EN Planview PPM Pro Cloud PPM solutions are globally hosted in Amazon’s EC2 cloud platform, and our Cloud Platform adheres to SaaS best practices to ensure secure, reliable, and smooth operations.

SV Lösningarna Planview PPM Pro Cloud PPM finns på Amazons globala molnbaserade värdplattform EC2, och vår molnplattform följer bästa praxis för SaaS för att garantera en säker, pålitlig och smidig drift.

Anglų Švedijos
planview planview
ppm ppm
cloud cloud
globally globala
saas saas
practices praxis
smooth smidig
operations drift
cloud platform molnplattform
to ensure garantera
pro pro
are finns

EN Includes a messaging service for data publishing and subscribing, identity synchronization and verification across different ID stores and enables environments, such as cloud-to-cloud-to-cloud authentication.

SV Inkluderar en meddelandetjänst för datapublicering och prenumeration, identitetssynkronisering och verifiering över olika ID-butiker och möjliggör miljöer, såsom moln-till-moln-till-moln-autentisering.

Anglų Švedijos
includes inkluderar
verification verifiering
stores butiker
enables möjliggör
environments miljöer
authentication autentisering
different olika
as som
id id
across till
such en

EN As leaders in cloud capabilities, we will boost your business with secure, efficient cloud analytics. We apply data knowledge, a security focus and cloud experience to help you create compelling insight.

SV Som ledare inom cloud-kompetens stärker vi din verksamhet med säkra, effektiva cloud-dataanalyser. Vi tillämpar datakunskap, säkerhetsfokus och cloud-erfarenhet för att hjälpa dig skapa attraktiva lösningar och insikter.

Anglų Švedijos
leaders ledare
cloud cloud
business verksamhet
efficient effektiva
boost stärker
we vi
experience erfarenhet
insight insikter
capabilities kompetens
to till
in inom
your din
create och
help hjälpa
you dig

EN We?re all in to helping you create a cloud strategy roadmap, reap the ROI of cloud deployment or develop a multistage cloud migration strategy

SV Vi är här för att hjälpa dig skapa en roadmap för din cloud-strategi, dra nytta av ROI:en av cloud-utveckling och utveckla en cloud-migreringsstrategi

Anglų Švedijos
cloud cloud
strategy strategi
roi roi
roadmap roadmap
we vi
of av
helping att hjälpa
create och
develop utveckla
to skapa
the här
you dig

EN Planview PPM Pro Cloud PPM solutions are globally hosted in Amazon’s EC2 cloud platform, and our Cloud Platform adheres to SaaS best practices to ensure secure, reliable, and smooth operations.

SV Lösningarna Planview PPM Pro Cloud PPM finns på Amazons globala molnbaserade värdplattform EC2, och vår molnplattform följer bästa praxis för SaaS för att garantera en säker, pålitlig och smidig drift.

Anglų Švedijos
planview planview
ppm ppm
cloud cloud
globally globala
saas saas
practices praxis
smooth smidig
operations drift
cloud platform molnplattform
to ensure garantera
pro pro
are finns

EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.

SV På Tableau Public kan du ladda ner visualiseringar eller utforska dem i en webbläsare. Få snabbt reda på hur de är gjorda och skapa en egen version. Kom igång genom att skapa en kostnadsfri Tableau Public-profil.

Anglų Švedijos
visualisations visualiseringar
browser webbläsare
free kostnadsfri
profile profil
tableau tableau
public public
in i
quickly snabbt
start att
how hur
by genom
your du
on igång
version eller

EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.

SV Det bästa med Tableau Public är att du har en visuell arbetsportfölj. Jag fick mitt drömjobb efter att ha arbetat med Tableau Public i mindre än sex månader. Det har verkligen förändrat mitt och hundratals andra människors liv.

Anglų Švedijos
visual visuell
months månader
changed förändrat
tableau tableau
public public
i i
you du
less mindre
truly verkligen
the bästa
it det
lives liv
working en
a andra

EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more

SV Du kan importera din nuvarande privata- och publika nyckel, importera och uppdatera dina kontakters publika nycklar, genererar återkallningsnycklar och mycket mer

Anglų Švedijos
import importera
public publika
keys nycklar
update uppdatera
more mer
much mycket
you du
private privata
and och
generate kan
can du kan
your dina

EN Mailings) or for the creation and hosting of content on public facing websites, such use is subject to the SuperOffice Public Facing Services Policy (available on the SuperOffice Trust Center)

SV Utskick) eller för att skapa eller bevara innehåll på offentliga webbsidor är sådan användning föremål för villkoren i SuperOffice Public Facing Services Policy (tillgänglig i SuperOffice Integritetscenter)

Anglų Švedijos
content innehåll
websites webbsidor
services services
policy policy
superoffice superoffice
available tillgänglig
use användning
to skapa
public offentliga
or eller
such för

EN You can also use the first floor lobby to organise public events that are open and suitable for public facilities. The facility can be equipped with rows of seating for around 20 people.

SV I entrén på första våningen kan man också ordna publikevenemang som är öppna och lämpar sig för ett allmänt utrymme. Lokalen kan möbleras med stolar för omkring tjugo personer.

Anglų Švedijos
organise ordna
people personer
also också
first första
around i
open öppna

EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.

SV Apple lanserar den första offentliga betaversionen av watchOS 8. Det betyder att offentliga betatestare, eller någon annan utvecklare, kan ladda ner

Anglų Švedijos
public offentliga
watchos watchos
apple apple
developer utvecklare
of av
can kan
means betyder
the annan
or eller
first första

EN Nicklas Kullberg, authorised public accountant and member of FAR (the professional institute for authorised public accountants in Sweden) is auditor in charge. PwC has been the company’s auditor since 2016.

SV Nicklas Kullberg, auktoriserad revisor och medlem i FAR (branschorganisationen för auktoriserade revisorer i Sverige), är huvudansvarig revisor. PwC har varit Bolagets revisor sedan 2016.

Anglų Švedijos
sweden sverige
auditor revisor
pwc pwc
in i
member medlem
and och
the sedan
has varit
for för

EN The principle of public access also means that Formas must disclose a public document if someone requests it and it is not subject to privacy laws. This also applies when the document contains personal data.

SV Offentlighetsprincipen innebär också att Formas måste lämna ut allmänna handlingar om någon begär det och det inte föreligger sekretess. Detta gäller även om handlingen innehåller personuppgifter.

Anglų Švedijos
formas formas
applies gäller
public allmänna
personal data personuppgifter
is är
privacy sekretess
if om
also också
this detta
someone att
personal det

EN Lending/deposits [1]: Lending to the public at the end of the period in percentage of deposits from the public at the end of the period.

SV K/I tal exklusive rörelseförluster [1]: Summa kostnader före kreditförluster i förhållande till summa rörelseintäkter.

Anglų Švedijos
in i

EN Did you know that public Wi-Fi is not at all secure? With PrivateVPN, you’re protected even when connecting to the Internet via public Wi-Fi hotspots

SV Visste du att offentligt Wi-Fi inte är särskilt säkert? Med PrivateVPN skyddas du även när du ansluter till internet via Wi-Fi-hotspots

Anglų Švedijos
public offentligt
internet internet
privatevpn privatevpn
is är
you du
protected skyddas
at särskilt
to även

EN Nicklas Kullberg, authorised public accountant and member of FAR (the professional institute for authorised public accountants in Sweden) is auditor in charge. PwC has been the company’s auditor since 2016.

SV Nicklas Kullberg, auktoriserad revisor och medlem i FAR (branschorganisationen för auktoriserade revisorer i Sverige), är huvudansvarig revisor. PwC har varit Bolagets revisor sedan 2016.

Anglų Švedijos
sweden sverige
auditor revisor
pwc pwc
in i
member medlem
and och
the sedan
has varit
for för

EN Mailings) or for the creation and hosting of content on public facing websites, such use is subject to the SuperOffice Public Facing Services Policy (available on the SuperOffice Trust Center)

SV Utskick) eller för att skapa eller bevara innehåll på offentliga webbsidor är sådan användning föremål för villkoren i SuperOffice Public Facing Services Policy (tillgänglig i SuperOffice Integritetscenter)

Anglų Švedijos
content innehåll
websites webbsidor
services services
policy policy
superoffice superoffice
available tillgänglig
use användning
to skapa
public offentliga
or eller
such för

EN Public Law, Real estate, Public Procurement

SV Administrativ lag, Fastighet, Offentlig upphandling

Anglų Švedijos
public offentlig
law lag
estate fastighet
procurement upphandling

EN You can also use the first floor lobby to organise public events that are open and suitable for public facilities. The facility can be equipped with rows of seating for around 20 people.

SV I entrén på första våningen kan man också ordna publikevenemang som är öppna och lämpar sig för ett allmänt utrymme. Lokalen kan möbleras med stolar för omkring tjugo personer.

Anglų Švedijos
organise ordna
people personer
also också
first första
around i
open öppna

EN The principle of public access also means that Formas must disclose a public document if someone requests it and it is not subject to privacy laws. This also applies when the document contains personal data.

SV Offentlighetsprincipen innebär också att Formas måste lämna ut allmänna handlingar om någon begär det och det inte föreligger sekretess. Detta gäller även om handlingen innehåller personuppgifter.

Anglų Švedijos
formas formas
applies gäller
public allmänna
personal data personuppgifter
is är
privacy sekretess
if om
also också
this detta
someone att
personal det

EN The principle of public access also means that Formas must disclose a public document if someone requests it and it is not subject to privacy laws. This also applies when the document contains personal data.

SV Offentlighetsprincipen innebär också att Formas måste lämna ut allmänna handlingar om någon begär det och det inte föreligger sekretess. Detta gäller även om handlingen innehåller personuppgifter.

Anglų Švedijos
formas formas
applies gäller
public allmänna
personal data personuppgifter
is är
privacy sekretess
if om
also också
this detta
someone att
personal det

EN Lending/deposits [1]: Lending to the public at the end of the period in percentage of deposits from the public at the end of the period.

SV K/I tal exklusive rörelseförluster [1]: Summa kostnader före kreditförluster i förhållande till summa rörelseintäkter.

Anglų Švedijos
in i

EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 9. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.

SV Apple lanserar den första offentliga betaversionen av watchOS 9. Det innebär att offentliga betatestare, eller alla som inte är utvecklare, kan

Anglų Švedijos
public offentliga
watchos watchos
apple apple
developer utvecklare
is är
of av
can kan
means innebär
or eller
first första
the inte

EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies

SV Medicinskt ogrundade hälsoråd som riskerar allmänhetens hälsa och säkerhet, inklusive reklam för falska botemedel, råd mot vaccination eller desinformation om folkhälsa eller nödsituationer

Anglų Švedijos
health hälsa
risk riskerar
safety säkerhet
advice råd
false falska
including inklusive
about om
or eller

EN Websites will get a public and private key after successfully acquiring or purchasing SSL certificates. When users access the website, their browser will request the public key to verify its identity.

SV Webbplatser får en offentlig och privat nyckel när man köper ett SSL-certifikat. När användare går in på webbplatsen kommer deras webbläsare att begära sajtens SSL-certifikat och offentliga nyckel för att verifiera om den är pålitlig.

Anglų Švedijos
key nyckel
ssl ssl
certificates certifikat
users användare
browser webbläsare
websites webbplatser
private privat
get få
and och
its är
a ett
public offentliga
website webbplatsen
their deras

EN In addition to athletic training, Toyota Sports Center hosts youth and adult hockey, public skating, public skating, birthday parties, meetings and special events.

SV Förutom idrottsträning står Toyota Sports Center som värd för ungdoms- och vuxenhockey, skridskoåkning för allmänheten, födelsedagskalas, möten och specialevent.

EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.

SV Byggd på en inbyggd offentlig molnplattform och möjliggjord för anpassning, expansion och integrering över hela företaget.

Anglų Švedijos
public offentlig
enterprise företaget
cloud platform molnplattform
to hela
and och

EN Unit4 is a sample Cloud ERP vendor for the Public Sector, in the recent “‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” analysis from Gartner.

SV Unit4 är en exemplarisk leverantör av ERP i molnet för den offentliga sektorn, enligt den senaste analysen ”’Hype Cycle’ för ERP, 2021” från Gartner.

EN We do not outsource any administration to third parties, nor do we use any public cloud services for payment processing.

SV Vi outsourcar inte någon administration, och vi använder inte heller några publika molntjänster för arbete med våra betalningar.

Anglų Švedijos
administration administration
public publika
payment betalningar
cloud services molntjänster
we vi
use använder
to någon
any och
nor inte heller

EN Deploy Tableau anywhere – on Linux or Windows, on-premises, in a public cloud or fully hosted SaaS, even embedded in web portals and applications – and connect to any data, wherever it resides.

SV Driftsätt Tableau överallt – på Linux eller Windows – lokalt, i det offentliga molnet, som helt värdbaserat program som nättjänst (SaaS) eller till och med integrerat i webbportaler och program – och anslut till all data, var den än finns.

EN Complies with requirements of CSA STAR CERTIFICATION 2014 for management of Software as a Service (SaaS) and deploys as public cloud including SAS customer data and associated confidential information.

SV Uppfyller kraven i CSA STAR CERTIFICATION 2014 för hantering av SaaS (Software as a Service) och används som ett offentligt moln, inklusive SAS kunddata och annan konfidentiell information.

Anglų Švedijos
requirements kraven
csa csa
star star
saas saas
public offentligt
cloud moln
confidential konfidentiell
certification certification
software software
customer data kunddata
including inklusive
management hantering
information information
of av
a a
and och
for för
as as

EN Meet business demands with on-premises, hybrid, or public cloud deployments and secure corporate assets by centralizing and monitoring data.

SV Möt företagskraven med lokala, hybrid- eller offentliga molndistributioner och säkra företagstillgångar genom att centralisera och övervaka data.

Anglų Švedijos
meet möt
hybrid hybrid
public offentliga
data data
premises lokala
monitoring övervaka
or eller
secure säkra
by genom

EN The VPN solution creates a managed tunnel to the public cloud, providing highly secure end-point connectivity for authorized users via the browser-based device of their choice.

SV VPN-lösningen skapar en hanterad tunnel till det offentliga molnet, vilket ger mycket säkra slutpunktsanslutningar för auktoriserade användare via den webbläsarbaserade enhet som de väljer.

Anglų Švedijos
vpn vpn
solution lösningen
creates skapar
managed hanterad
tunnel tunnel
cloud molnet
providing ger
authorized auktoriserade
users användare
device enhet
choice väljer
the de
public offentliga
of vilket

EN Figure 1: Industrial Grid delivers levels of security and performance the public Cloud cannot match

SV Figur 1: Industrial Grid levererar säkerhetsnivåer och prestanda som det offentliga molnet inte kan matcha

Anglų Švedijos
figure figur
delivers levererar
cloud molnet
match matcha
industrial industrial
grid grid
performance prestanda
public offentliga
and och
the inte
cannot det

EN Get the performance and scalability benefits of a cloud infrastructure, without exposing the business to the security and privacy risks of the public Internet.

SV Få prestanda och skalbarhetsfördelar med en molninfrastruktur utan att exponera verksamheten för säkerhets- och integritetsriskerna på det offentliga Internet.

Anglų Švedijos
security säkerhets
internet internet
performance prestanda
without utan
public offentliga
and och
the med

EN Facelift Cloud enables brands, agencies, and public institutions to successfully achieve their business objectives

SV Facelift Cloud gör det möjligt för varumärken, agenturer och offentliga institutioner att uppnå sina affärsmål

Anglų Švedijos
cloud cloud
enables gör det möjligt
brands varumärken
public offentliga
institutions institutioner
facelift facelift
achieve uppnå
their sina
to gör
and och

EN Run anywhere and scale globally in the public cloud of your choice

SV Kör var som helst och skala globalt i det offentliga molnet du väljer

Anglų Švedijos
anywhere var som helst
scale skala
globally globalt
cloud molnet
choice väljer
in i
your du
public offentliga
and och

EN Complies with requirements of CSA STAR CERTIFICATION 2014 for management of Software as a Service (SaaS) and deploys as public cloud including SAS customer data and associated confidential information.

SV Uppfyller kraven i CSA STAR CERTIFICATION 2014 för hantering av SaaS (Software as a Service) och används som ett offentligt moln, inklusive SAS kunddata och annan konfidentiell information.

Anglų Švedijos
requirements kraven
csa csa
star star
saas saas
public offentligt
cloud moln
confidential konfidentiell
certification certification
software software
customer data kunddata
including inklusive
management hantering
information information
of av
a a
and och
for för
as as

EN That’s why we are built on AWS and an Advanced Technology Partner — to provide you with the scale, security, and integrations with the public cloud so you can focus on what matters most: your customers.

SV Därför bygger vi våra lösningar på AWS och en avancerad teknikpartner för att förse er med skalbarhet, säkerhet och integrationer med det offentliga molnet så att ni kan fokusera på det viktigaste – era kunder.

EN That’s why we are built on AWS and an Advanced Technology Partner — to provide you with the scale, security, and integrations with the public cloud so you can focus on what matters most: your customers.

SV Därför bygger vi våra lösningar på AWS och en avancerad teknikpartner för att förse er med skalbarhet, säkerhet och integrationer med det offentliga molnet så att ni kan fokusera på det viktigaste – era kunder.

EN That’s why we are built on AWS and an Advanced Technology Partner — to provide you with the scale, security, and integrations with the public cloud so you can focus on what matters most: your customers.

SV Därför bygger vi våra lösningar på AWS och en avancerad teknikpartner för att förse er med skalbarhet, säkerhet och integrationer med det offentliga molnet så att ni kan fokusera på det viktigaste – era kunder.

EN That’s why we are built on AWS and an Advanced Technology Partner — to provide you with the scale, security, and integrations with the public cloud so you can focus on what matters most: your customers.

SV Därför bygger vi våra lösningar på AWS och en avancerad teknikpartner för att förse er med skalbarhet, säkerhet och integrationer med det offentliga molnet så att ni kan fokusera på det viktigaste – era kunder.

EN That’s why we are built on AWS and an Advanced Technology Partner — to provide you with the scale, security, and integrations with the public cloud so you can focus on what matters most: your customers.

SV Därför bygger vi våra lösningar på AWS och en avancerad teknikpartner för att förse er med skalbarhet, säkerhet och integrationer med det offentliga molnet så att ni kan fokusera på det viktigaste – era kunder.

EN That’s why we are built on AWS and an Advanced Technology Partner — to provide you with the scale, security, and integrations with the public cloud so you can focus on what matters most: your customers.

SV Därför bygger vi våra lösningar på AWS och en avancerad teknikpartner för att förse er med skalbarhet, säkerhet och integrationer med det offentliga molnet så att ni kan fokusera på det viktigaste – era kunder.

EN That’s why we are built on AWS and an Advanced Technology Partner — to provide you with the scale, security, and integrations with the public cloud so you can focus on what matters most: your customers.

SV Därför bygger vi våra lösningar på AWS och en avancerad teknikpartner för att förse er med skalbarhet, säkerhet och integrationer med det offentliga molnet så att ni kan fokusera på det viktigaste – era kunder.

EN That’s why we are built on AWS and an Advanced Technology Partner — to provide you with the scale, security, and integrations with the public cloud so you can focus on what matters most: your customers.

SV Därför bygger vi våra lösningar på AWS och en avancerad teknikpartner för att förse er med skalbarhet, säkerhet och integrationer med det offentliga molnet så att ni kan fokusera på det viktigaste – era kunder.

Rodoma 50 iš 50 vertimų