Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "manufacturing phase" į Švedijos

Rodomi 50 iš 50 frazės "manufacturing phase" vertimai iš Anglų į Švedijos

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Švedijos žodžius / frazes:

manufacturing arbetsflöden arkitektur att av bearbetning byggnation de design designa det en ett från för förbättra har hela kan konstruktion med några och produkt projekt på skapa som till tillverkning under är
phase av den det du ett fas för inte och om under är

manufacturing phase Anglų vertimas į Švedijos

Anglų
Švedijos

EN Unite! has closed its pilot phase and launched the new phase to implement sustainable, concrete and beneficial outputs advancing a digital and green Europe.

SV Bolagets mål är att kommersialisera Ioncell®-teknologin som gör det möjligt att tillverka textilfiber av hög kvalitet av textilavfall och trä på ett ekologiskt hållbart sätt.

Anglų Švedijos
sustainable hållbart
closed av
and och
a ett

EN The Design for Manufacturing phase was completed on time and all parts were issued for tool production in China.

SV Den produktionsanpassade konstruktionsfasen slutfördes i tid och alla delar godkändes för verktygsproduktion i Kina.

Anglų Švedijos
parts delar
china kina
in i
time tid
and och
all alla
for för

EN Don’t overestimate the environmental and financial effects of changing to a more energy efficient device. In most cases, the potential savings are heavily overshadowed by negative impacts in the manufacturing phase.

SV Överskatta inte de miljömässiga och ekonomiska effekterna av att byta till en mer energieffektiv apparat. I de flesta fall överskuggas de potentiella besparingarna kraftigt av negativa effekter i tillverkningen fasen.

Anglų Švedijos
financial ekonomiska
potential potentiella
heavily kraftigt
in i
effects effekter
the de
of av
more mer
and och
cases en

EN And since almost 80 percent of a computer’s lifetime emissions occur in the manufacturing phase ? using products for longer reduces lifetime emissions and total cost of ownership.

SV Och eftersom nästan 80 procent av utsläppen under en dators livstid sker i fasen tillverkningen , minskar utsläppen under hela livstiden och den totala ägandekostnaden om produkterna används längre.

Anglų Švedijos
almost nästan
percent procent
longer längre
reduces minskar
in i
of av
and och
the eftersom
for under

EN As the Vice President & Corporate Officer for ICOS, Michele led the Human Resources function through the full life cycle of the company, from early growth phase through divestiture

SV Som Vice President och Corporate Officer för ICOS ansvarade Michele för HR-funktionen genom hela företagets livscykel, från den tidiga tillväxtfasen hela vägen till uppköpet

Anglų Švedijos
vice vice
president president
officer officer
function funktionen
early tidiga
corporate corporate
of the company företagets
full till
from från
for för

EN During the renewal phase, you may also see reminder notifications that pop up in the program at intervals

SV Under förnyelsefasen kan du också se påminnelsemeddelanden som visas i programmet då och då

Anglų Švedijos
also också
in i
at på
you du
see se
program programmet

EN In the design or testing phase before go-live: It is recommended that M-Files Super Users are trained well before the go-live date so that they have time to explore and test out the things learned in the training.

SV I design- eller testningsfasen före idrifttagning: Vi rekommenderar att M-Files-nyckelanvändare genomgår utbildningen i god tid före idrifttagningsdatumet så att de har tid att utforska och testa det de har lärt sig under utbildningen.

Anglų Švedijos
design design
learned lärt
training utbildningen
in i
test testa
explore utforska
the de
time tid
well att
or eller
have vi
to sig
it det

EN After the Essentials training and during the design phase. It is recommended that there are more than one Business Administrator training sessions during the project.

SV Efter Essentials-utbildningen och under designfasen. Vi rekommenderar att du har fler än en session av M-Files Business Administrator Training under projektet.

Anglų Švedijos
business business
training training
there du
and och
the project projektet

EN Twitter's competitor to Clubhouse is entering a wider phase of testing.

SV Twitters konkurrent till Clubhouse går in i en bredare testfas.

Anglų Švedijos
competitor konkurrent
wider bredare
to går

EN Note has started the first phase of transforming our showroom into a creative space called "The Workshop".

SV Vi har i samarbete med Note påbörjat en omvandling av vårt showroom till en ny kreativ yta – The Workshop.

Anglų Švedijos
note note
started börjat
creative kreativ
has har
of av
first en
our på

EN Using the information collected during the discovery phase, you’ll build, right-size and secure your modern analytics environment

SV Du kan bygga, anpassa och säkra upp din moderna analysmiljö genom att använda informationen som samlades in under upptäcktsfasen

Anglų Švedijos
secure säkra
modern moderna
build bygga
using använda
and och
the information informationen

EN Vestre enters an exciting new phase

SV Vestre går in i en ny och spännande fas

Anglų Švedijos
vestre vestre
an en
exciting spännande
new ny
phase fas
enters i

EN Obotti is still in the learning phase, so it is now important for us to have user experiences so that we can develop Obotti further. Give Obotti a try and tell us how it went!

SV Obotti är fortfarande i inlärningsskedet, så det är viktigt att vi nu får användarupplevelser för att kunna vidareutveckla Obotti. Testa Obotti och berätta för oss hur det gick!

Anglų Švedijos
now nu
important viktigt
try testa
went gick
in i
we vi
still fortfarande
learning och
tell berätta
us oss
how hur
to have kunna

EN Whether you are at the monitoring phase of your DMARC deployment, or at DMARC enforcement, alerts help you stay up-to-date on all domain-related events

SV Oavsett om du befinner dig i övervaknings fasen av DMARC-distributionen eller på DMARC-tvingande hjälp aviseringar dig att hålla dig uppdaterad om alla domänrelaterade händelser

Anglų Švedijos
dmarc dmarc
alerts aviseringar
up-to-date uppdaterad
events händelser
help hjälp
of av
stay hålla
or eller
you du
all alla

EN Entering a new phase, the 2020 top-end Xiaomi T device jumps to a higher price, adding pressure to expection. Is it the affordble sub-flagship to buy?

SV När vi går in i en ny fas hoppar Xiaomi T-enhetens toppmoderna 2020 till ett högre pris, vilket ökar trycket på förväntningarna. Är det det

Anglų Švedijos
new ny
phase fas
xiaomi xiaomi
price pris
is är
a ett
higher högre

EN The Avengers is the culmination of "Phase One" of the MCU. Now, with all the main heroes introduced, this film gives them a daunting enemy to fight together.

SV The Avengers är kulmen på "Phase One" på MCU. Nu, med alla huvudhjältar introducerade, ger den här filmen dem en skrämmande fiende att slåss tillsammans.

Anglų Švedijos
mcu mcu
introduced introducerade
film filmen
fight slåss
now nu
is är
one en
all alla
the här

EN The last film in "Phase Three" serves as our first look post-Infinity War. The freshly unsnapped Peter Parker goes to Europe on a field trip and meets Mysterio.

SV Den sista filmen i "Fas tre" fungerar som vårt första utseende efter Infinity War. Den nyskapade Peter Parker åker till Europa på en utflykt och träffar Mysterio.

Anglų Švedijos
last sista
film filmen
phase fas
peter peter
europe europa
in i
first första
and vårt
three tre

EN Gartner’s June 2019 analysis predicts that by 2023, 60% of enterprises will phase out their remote access VPN in favor of Zero Trust Network Access solutions*.

SV Gartners juni 2019 analys förutspår att 2023, 60% kommer företag avveckla sin fjärråtkomst VPN till förmån för Zero förtroende Network Access-lösningar*.

Anglų Švedijos
june juni
analysis analys
enterprises företag
remote fjärr
vpn vpn
trust förtroende
network network
solutions lösningar
remote access fjärråtkomst
zero zero
will kommer
access åtkomst
of sin

EN You need technically precise, consistent, and high-quality documentation for every phase of your operations. It?s about the whole lifecycle, from research and development to commercialisation and marketing.

SV Ni behöver tekniskt exakt, enhetlig och högkvalitativ dokumentation för alla faser i verksamheten. Det handlar om hela livscykeln, från forskning och utveckling till kommersialisering och marknadsföring.

Anglų Švedijos
technically tekniskt
consistent enhetlig
documentation dokumentation
lifecycle livscykeln
research forskning
development utveckling
marketing marknadsföring
every i
about om
to hela
from från
need behöver
whole till

EN Phase two — Expanding the capabilities of the Block Editor to include Full Site Editing

SV Fas två: Utvidgning av blockredigerarens möjligheter till fullständig redigering av webbplatsen

Anglų Švedijos
phase fas
full fullständig
editing redigering
of av
site webbplatsen

EN Phase three — adding collaboration features that enable a more intuitive approach to co-authoring content

SV Fas tre: Lägg till samarbetsfunktioner som gör det möjligt att på ett mer intuitivt sätt skriva innehåll tillsammans med andra författare.

Anglų Švedijos
phase fas
intuitive intuitivt
approach sätt
content innehåll
more mer
three tre
a ett

EN Adyen NextGen gives students in the final phase of their education cycle a chance to sample life at Adyen

SV Adyen NextGen ger studenter i slutfasen av sin utbildning en möjlighet att prova på livet på Adyen

Anglų Švedijos
adyen adyen
students studenter
education utbildning
chance möjlighet
life livet
in i
of av
gives ger
the sin
to att

EN The planning phase is all about seeing the big picture and then zeroing in on the minutiae. Not only do you need to formulate a budget and timeline, but you also need to think about the athletes and sponsors.

SV Planeringsfasen handlar om att se den stora bilden och sedan nollställa det obetydliga. Inte bara behöver du formulera en budget och en tidslinje, utan du måste också tänka på idrottare och sponsorer.

Anglų Švedijos
big stora
picture bilden
budget budget
timeline tidslinje
athletes idrottare
sponsors sponsorer
but en
about om
also också
think att

EN There’s a myriad of ways you can stay in touch with people after the event. Check out our detailed guide on what to do in the follow-up phase.

SV Det finns en mängd olika sätt att hålla kontakten med människor efter evenemanget. Kolla in vår detaljerade guide om vad du ska göra i uppföljningsfasen.

Anglų Švedijos
detailed detaljerade
guide guide
ways sätt
stay hålla
people människor
a mängd
you du
in i
event evenemanget
check kolla
out om
our vår
to göra
what vad

EN Fine dining and food tasting are not just about good taste. It?s all about the experience as a whole. Use the planning phase to work out what you want your guests to feel before, during, and after.

SV Evenemangsmat och matprovning handlar inte bara om god smak. Det handlar om hela upplevelsen. Använd planeringsfasen för att ta reda på vad du vill att dina gäster ska känna före, under och efter.

Anglų Švedijos
good god
taste smak
guests gäster
use använd
feel känna
about om
what vad
whole att
your dina

EN Our guide to a successful workshop begins in the scheming phase. Follow these general tips as you make your plans.

SV Vår guide till en framgångsrik workshop börjar i schema fasen. Följ dessa allmänna tips när du gör dina planer.

Anglų Švedijos
successful framgångsrik
begins börjar
follow följ
general allmänna
plans planer
workshop workshop
guide guide
in i
tips tips
you du
our vår
these dessa
your dina

EN Here’s what to look at in the follow-up phase of your charity event:

SV Här är vad du ska titta på i uppföljningsfasen av ditt välgörenhetsevenemang:

Anglų Švedijos
in i
of av
what vad
your ditt
to titta

EN Here are some of the key tasks to do in the follow-up phase of a private event:

SV Här är några av de viktigaste uppgifterna i uppföljningsfasen av ett privat evenemang:

Anglų Švedijos
key viktigaste
event evenemang
in i
of av
the de
private privat
here är
a ett

EN Read the below key tasks to bear in mind during the follow-up phase for your show:

SV Läs följande nyckeluppgifter för att komma ihåg under uppföljningsfasen för din show:

Anglų Švedijos
show show
read läs
to komma
your din
in under

EN Prepare to promote your next show in the follow-up phase.

SV Förbered dig för att marknadsföra din nästa show i uppföljningsfasen.

Anglų Švedijos
prepare förbered
show show
in i
your din
promote marknadsföra

EN Be sure to top off your skills with our in-depth event phase articles linked at the end of each major section above.

SV Var noga med att klara av dina färdigheter med våra djupgående artiklar om evenemangsfaser som är länkade i slutet av varje större avsnitt ovan.

Anglų Švedijos
skills färdigheter
of av
in i
our våra
section avsnitt
your dina
end att
the ovan
the end slutet
articles artiklar

EN Animal testing may not be carried out or commissioned either in the development or testing phase of products.

SV Djurförsök får inte utföras av oss, eller av andra på uppdrag av oss, vare sig när produkterna utvecklas, tillverkas eller testas.

Anglų Švedijos
development utvecklas
be är
of av
or eller
the oss

EN As a certified natural cosmetics brand, we firmly believe: Animal testing may not be carried out or commissioned either in the development or testing phase of products

SV Vi är ett certifierat naturkosmetik-varumärke och därför gäller för oss självklart att: Djurförsök inte utförs av oss, eller av andra på uppdrag av oss, vare sig när produkterna utvecklas, tillverkas eller testas

Anglų Švedijos
brand varumärke
certified certifierat
development utvecklas
we vi
be är
of av
or eller
a ett
the oss

EN Vestre enters an exciting new phase | Vestre

SV Vestre går in i en ny och spännande fas | Vestre

Anglų Švedijos
vestre vestre
an en
exciting spännande
new ny
phase fas
enters i

EN The production phase also came with some challenges, as forming metal meshes is quite difficult

SV Produktionsfasen medförde också ett antal utmaningar, inte minst för att formning av metallnät är ganska svårt

Anglų Švedijos
challenges utmaningar
difficult svårt
also också
some av
is ett

EN Andreas and Jonas are designers with long experience, and have shown great knowledge, so through dialogue, frequent meetings and testing during the development phase, we managed to solve the challenges, says Thomas Sund.

SV Andreas och Jonas är också formgivare med lång erfarenhet och stor kunskap, så genom dialog och frekventa möten under utvecklingsfasen löste vi de utmaningar vi hade, säger Thomas Sund.

Anglų Švedijos
jonas jonas
dialogue dialog
meetings möten
says säger
thomas thomas
we vi
long lång
challenges utmaningar
the de
great stor
to också
experience erfarenhet
during under
with med

EN Automate Phase-Gated Processes: Gain visibility into gate deliverables and status; visualize trends with configurable gate status fields and dashboards

SV Automatisera fasstyrda processer: Få synlighet i grindleveranser och status. Visualisera trender med konfigurerbara grindstatusfält och instrumentpaneler

Anglų Švedijos
automate automatisera
processes processer
visibility synlighet
visualize visualisera
trends trender
configurable konfigurerbara
dashboards instrumentpaneler
into i
gain med
status och

EN For programs, PMOs use stage- or phase-gates as quarterly checkpoints to make sure that deliverables are on target, make go/no-go decisions, and approve incremental funding

SV För program använder PMO:er steg- eller fasgrindar som kvartalsvisa kontrollpunkter för att se till att leveranserna följer målen, fatta beslut om att köra eller inte köra och godkänn inkrementell finansiering

Anglų Švedijos
decisions beslut
funding finansiering
use använder
programs program
sure för
on köra
or eller

EN SKIDATA services are customized to your needs and requirements. We offer expert services suitable for your project phase

SV SKIDATAs tjänster är anpassade efter dina behov. Vi erbjuder en passande expertservice utifrån projektfasen i fråga.

Anglų Švedijos
skidata skidatas
customized anpassade
needs behov
we vi
services tjänster
offer erbjuder
and en
your dina

EN The Andersen A2 manufactured by Muller EV Limited, enhances the charging experience for the enthusiast electric vehicle drivers with increased levels of 3-Phase, 22kW power and SMART controlled connectivity

SV Andersen A2 tillverkad av Muller EV Limited förbättrar laddningsupplevelsen för entusiastiska elfordonsförare med ökade nivåer av 3-fas, 22 kW effekt och SMART-kontrollerad anslutning

Anglų Švedijos
enhances förbättrar
smart smart
controlled kontrollerad
connectivity anslutning
limited limited
increased ökade
of av
levels nivåer
and och
for för
the med

EN The market is in an exciting phase and the company expects to grow strongly

SV Marknaden befinner sig nu i en spännande fas där bolaget räknar med att kunna expandera kraftfullt

Anglų Švedijos
exciting spännande
phase fas
grow expandera
the company bolaget
is är
in i
an en
market marknaden
the där
to sig

EN At RAIDBOXES you can create a WordPress multisite with just a few clicks, including domain mapping. Fully automated and with no laborious setup. This project is currently in the beta phase.

SV Hos oss kan du skapa en WordPress Multisite, inklusive domänmappning - helt automatiserad och utan komplex inställning. Projektet är för närvarande i betafas.

Anglų Švedijos
wordpress wordpress
automated automatiserad
project projektet
currently för närvarande
including inklusive
in i
you du
create och
just en
fully helt
with utan
the oss

EN Host your projects for free with us during the development phase and book a contract only when the site goes live.

SV Värd dina projekt med oss gratis under utvecklingsfasen och boka ett kontrakt först när webbplatsen går live.

Anglų Švedijos
host värd
book boka
contract kontrakt
site webbplatsen
projects projekt
free gratis
a ett
your dina
us oss
during under

EN Host your projects with us for free during the development phase and book a contract only when the website goes live.

SV Värd dina projekt med oss gratis under utvecklingsfasen och inte boka ett kontrakt tills hemsidan går live.

Anglų Švedijos
host värd
book boka
contract kontrakt
live live
projects projekt
free gratis
the website hemsidan
a ett
your dina
us oss
during under

EN By guiding them through the entire project, from the briefing phase to design, testing and successful acceptance of the final product

SV Genom att vägleda dem genom hela projektet, från briefingfasen till design, testning och godkännande av slutprodukten

Anglų Švedijos
acceptance godkännande
design design
project projektet
of av
and och
from från

EN The automatic deletion of the BOX the customer will be informed before the end of the test phase

SV Vid automatisk radering av BOX kunden informeras före testfasens

Anglų Švedijos
automatic automatisk
box box
of av
the vid
customer kunden

EN Even after the end of the test phase, the customer will receive two notices to this effect within one week - at reasonable intervals - at the e-mail address provided by him.

SV Även efter testfasens kommer kunden att få ett meddelande två gånger inom en vecka – på rimligt avstånd – till den e-postadress som han uppser.

Anglų Švedijos
customer kunden
week vecka
reasonable rimligt
address postadress
after efter
within inom
to att

EN Just like the processes in the briefing or in any other phase

SV Precis som processerna i briefingen eller i alla andra faser

Anglų Švedijos
other andra
just precis
in i
or eller

EN This way, as a project manager, you're prepared to enter every phase of the project's development

SV På så sätt är du som projektledare:in förberedd på att gå in i varje fas av projektets utveckling

Anglų Švedijos
phase fas
development utveckling
project manager projektledare
of av
way sätt

EN These help your team to be engaged, focused and know at all times what is expected of them in the current phase of the project.

SV Dessa hjälper ditt team att vara engagerade och fokuserade och att alltid veta vad som förväntas av dem i den aktuella fasen av projektet.

Anglų Švedijos
help hjälper
team team
engaged engagerade
focused fokuserade
expected förväntas
current aktuella
of av
in i
know veta
your ditt
and och
what vad
the project projektet
these dessa

Rodoma 50 iš 50 vertimų