EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Švedijos žodžius / frazes:
EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
SV Barn älskar surfplattor. De älskar de interaktiva spelen, de älskar att ha tillgång till video att titta på och de älskar alla appar.
Anglų | Švedijos |
---|---|
kids | barn |
tablets | surfplattor |
interactive | interaktiva |
games | spelen |
video | video |
access | tillgång |
apps | appar |
the | de |
having | ha |
love | älskar |
watch | att |
to | titta |
and | och |
all | alla |
EN Nutshell is hands down the most user-friendly CRM I?ve ever used. LOVE LOVE LOVE Nutshell!
SV Nutshell är utan tvekan det mest användarvänliga CRM jag någonsin har använt. ÄLSKAR ÄLSKAR ÄLSKAR Nutshell!
Anglų | Švedijos |
---|---|
crm | crm |
used | använt |
ever | någonsin |
i | jag |
the | mest |
EN Home Children's room Bed mobiles that all children love Powder pink bed mobile cloud with gold stars, Cotton & Sweets
SV Hem Barnrum Sängmobiler som alla barn älskar Puderrosa sängmobil moln med guldstjärnor, Cotton & Sweets
Anglų | Švedijos |
---|---|
children | barn |
cloud | moln |
amp | amp |
cotton | cotton |
sweets | sweets |
home | hem |
all | alla |
love | älskar |
with | med |
EN A wonderfully beautiful poster for the children's room with a motif of a nice rabbit. With these posters you can easily create a unique feeling in your children's room decor and your child will love the fairy-tale like motifs.
SV En underbart vacker poster för barnrummet med motiv av en fin kanin. Med dessa posters kan du enklet skapa en unik känsla i din barnrumsinredning och ditt barn kommer att älska de sagoliknande motiven.
Anglų | Švedijos |
---|---|
beautiful | vacker |
nice | fin |
feeling | känsla |
child | barn |
in | i |
poster | poster |
of | av |
the | de |
posters | posters |
you | du |
create | och |
a | unik |
these | dessa |
will | kommer |
your | ditt |
love | älska |
EN Reading for and with their children is extremely important and gives so much for both big and small! We have bookshelves for children that make it easy for the children and to pick out their own books when the desire to read falls in
SV Att läsa för och med sina barn är oerhört viktigt och ger så mycket för både stora och små! Vi har bokhyllor för barn som gör det lätt för barnen och att själva plocka fram sina böcker när läslusten faller in
Anglų | Švedijos |
---|---|
important | viktigt |
easy | lätt |
books | böcker |
the children | barnen |
children | barn |
big | stora |
we | vi |
small | små |
is | är |
in | in |
much | mycket |
to | fram |
read | och |
the | både |
when | när |
and | själva |
extremely | för |
pick | plocka |
EN Children ages 7+ can use Gimi together with their families. Parents can also order the Gimi Card, a Mastercard adapted for children and young pople connected to the app. The Gimi Card is recommendend for children aged 9+.
SV Barn från 7 år och uppåt kan använda Gimi tillsammans med sina föräldrar, och så snart de är redo kan föräldrarna beställa Gimi-kortet (rekommenderat från 9 år), ett Mastercard® anpassat för barn och ungdomar anslutet till appen.
Anglų | Švedijos |
---|---|
gimi | gimi |
parents | föräldrar |
order | beställa |
card | kortet |
mastercard | mastercard |
connected | anslutet |
the | de |
children | barn |
use | använda |
app | appen |
and | och |
also | upp |
a | ett |
EN Reading for and with their children is extremely important and gives so much for both big and small! We have bookshelves for children that make it easy for the children and to pick out their own books when the desire to read falls in
SV Att läsa för och med sina barn är oerhört viktigt och ger så mycket för både stora och små! Vi har bokhyllor för barn som gör det lätt för barnen och att själva plocka fram sina böcker när läslusten faller in
Anglų | Švedijos |
---|---|
important | viktigt |
easy | lätt |
books | böcker |
the children | barnen |
children | barn |
big | stora |
we | vi |
small | små |
is | är |
in | in |
much | mycket |
to | fram |
read | och |
the | både |
when | när |
and | själva |
extremely | för |
pick | plocka |
EN These lamps for children are built for generations, and to be inherited by the children's own children.
SV Vår dröm var att förutom den vackra formen skulle det här söta djuret fungera perfekt som en nattlampa - det fyllde rummet med ett varmt och behagligt ljus - perfekt för sagostunden och under sömn.
Anglų | Švedijos |
---|---|
be | är |
to | ett |
EN Home Children's accessories - Large selection of products for children Play mats in different colors & patterns Round carpet for the children's room, abc natural / black
SV Hem Barntillbehör - Stort utbud av produkter för barn Lekmattor i olika färg & mönster Rund matta till barnrummet, abc natural/black
Anglų | Švedijos |
---|---|
large | stort |
children | barn |
different | olika |
amp | amp |
round | rund |
carpet | matta |
abc | abc |
black | black |
natural | natural |
in | i |
of | av |
selection | utbud |
patterns | mönster |
products | produkter |
colors | till |
the | hem |
for | för |
EN Home Children's room Bed canopy children - For both the cot & the play corner Nature/beige linen bed canopy for children's room with LED lights , Cotton&Sweets
SV Hem Barnrum Sänghimmel barn - För både spjälsängen & lekhörnan Nature/beige sänghimmel av linne till barnrummet med ljusslinga , Cotton&Sweets
Anglų | Švedijos |
---|---|
children | barn |
amp | amp |
beige | beige |
linen | linne |
cotton | cotton |
sweets | sweets |
the | både |
for | för |
EN Home Children's furniture Chest of drawers for children's room Cabinet for children's room, Charlotte light pink
SV Hem Barnmöbler Byråer till barnrum Byrå till barnrummet, Charlotte ljusrosa skåp
Anglų | Švedijos |
---|---|
home | hem |
charlotte | charlotte |
drawers | skåp |
of | till |
EN Home Children's furniture Chairs that make the children's room complete Rabbit chair , chair for children's room
SV Hem Barnmöbler Stolar som gör barnrummet komplett Kaninstol , stol till barnrummet
Anglų | Švedijos |
---|---|
chairs | stolar |
complete | komplett |
chair | stol |
the | hem |
that | gör |
EN Home Children's furniture Handmade tables that complete the children's room Children's furniture, two rabbit chairs and table
SV Hem Barnmöbler Handgjorda bord som gör barnrummet komplett Möbelset för barn, två kaninstolar och bord
Anglų | Švedijos |
---|---|
complete | komplett |
and | och |
the | hem |
that | gör |
two | två |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
Anglų | Švedijos |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
Anglų | Švedijos |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
Anglų | Švedijos |
---|---|
in | i |
the | öppna |
with | med |
EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda
SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda
Anglų | Švedijos |
---|---|
pcr | pcr |
stockholm | stockholm |
gothenburg | göteborg |
arlanda | arlanda |
in | i |
för | för |
och | och |
day | dag |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
Anglų | Švedijos |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
Anglų | Švedijos |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
Anglų | Švedijos |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
Anglų | Švedijos |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
Anglų | Švedijos |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
Anglų | Švedijos |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
Anglų | Švedijos |
---|---|
för | för |
the | här |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
Anglų | Švedijos |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
Anglų | Švedijos |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
Anglų | Švedijos |
---|---|
för | för |
the | här |
EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
SV Vi anser att alla förtjänar ett husdjurs villkorslösa kärlek – och på Rover jobbar vi för att det ska bli enklare att uppleva den kärleken.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, movie, love ghost, portrait, color, movie, love ghost
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fortfarande, porträtt, färg, film, fantom av kärlek, porträtt, färg, film, fantom av kärlek
Anglų | Švedijos |
---|---|
keywords | nyckelord |
color | färg |
love | kärlek |
by | av |
still | fortfarande |
movie | film |
portrait | porträtt |
EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.
SV Vi älskar våra kunder, och det verkar som att de älskar oss också. Ta reda på vad de som redan upptäckt oss har att säga om oss.
Anglų | Švedijos |
---|---|
customers | kunder |
seem | verkar |
find out | reda |
we | vi |
they | de |
back | att |
to | också |
find | och |
what | vad |
us | oss |
about | om |
love | älskar |
say | säga |
EN Happy morning of Young romantic couple in love have fun, kissing and hugs. Love and relationships lifestyle. 2884894 Stock Photo at Vecteezy
SV glad morgon av unga romantiska par i kärlek ha kul, kyssas och kramar. kärlek och relationer livsstil. 2884894 Stock Photo
Anglų | Švedijos |
---|---|
happy | glad |
morning | morgon |
young | unga |
romantic | romantiska |
couple | par |
love | kärlek |
fun | kul |
relationships | relationer |
lifestyle | livsstil |
stock | stock |
photo | photo |
of | av |
in | i |
and | och |
EN Happy morning of Young romantic couple in love have fun, kissing and hugs. Love and relationships lifestyle. Pro Photo
SV glad morgon av unga romantiska par i kärlek ha kul, kyssas och kramar. kärlek och relationer livsstil. Pro foto
Anglų | Švedijos |
---|---|
happy | glad |
morning | morgon |
young | unga |
romantic | romantiska |
couple | par |
love | kärlek |
fun | kul |
relationships | relationer |
lifestyle | livsstil |
photo | foto |
in | i |
of | av |
and | och |
pro | pro |
EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.
Anglų | Švedijos |
---|---|
adyen | adyen |
colleagues | kollegor |
experience | upplever |
culture | kultur |
we | vi |
work | arbetar |
international | internationella |
internationally | internationellt |
in | inom |
and | även |
EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.
SV Jag har fokus på att leverera kvalitetsinnehåll för teknikdrivna företag och har över tio års översättningserfarenhet.
Anglų | Švedijos |
---|---|
working | företag |
really | att |
i | jag |
EN Sonos makes it easy to play what you love—music, podcasts, films, shows, audiobooks, radio and more—and share it out loud with the ones you love.
SV Sonos gör det enkelt att spela det du älskar – musik, poddar, filmer, shower, ljudböcker, radio med mera – och dela det med dem du älskar genom att spela det högt.
EN During summer, Corsica unleashes its legendary heat, from the sun's fiery rays reflected off the translucent waters. While we love its telltale warmth, we love Corsica all the more for the cool breaks it offers. Here are our top 7:
SV Sommaren på Korsika betyder legendarisk hetta när solens strålar reflekteras av havets spegelblanka yta. Även om vi älskar värmen, så älskar vi Korsika ännu mer för alla de unika ställena att svalka sig som ön bjuder på.
Anglų | Švedijos |
---|---|
summer | sommaren |
corsica | korsika |
we | vi |
the | de |
more | mer |
all | alla |
love | älskar |
for | betyder |
it | när |
EN “I love how easy it was to create tests to administrator to my candidates. I also love how the testing incorporates several styles like multiple choice, analyzing pre-written code, and writing their own code.”
SV "Jag älskar hur enkelt det var att skapa tester för att administrera till mina kandidater. Jag älskar också hur testningen innehåller flera olika stilar som flervalsval, analys av färdigskriven kod och skriva sin egen kod."
Anglų | Švedijos |
---|---|
easy | enkelt |
candidates | kandidater |
styles | stilar |
code | kod |
and | av |
tests | tester |
love | älskar |
i | jag |
also | också |
my | mina |
the | sin |
how | hur |
own | egen |
EN We live in a world where people are able to pay for what they love, and right now, you’ve got a whole audience of people that love you!
SV Vi lever i en värld där människor kan betala för det de älskar, och just nu har du en hel publik av människor som älskar dig!
Anglų | Švedijos |
---|---|
world | värld |
audience | publik |
right | just |
we | vi |
in | i |
people | människor |
now | nu |
of | av |
they | de |
you | du |
where | där |
love | älskar |
live | är |
to | hel |
and | och |
for | för |
EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.
Anglų | Švedijos |
---|---|
adyen | adyen |
colleagues | kollegor |
experience | upplever |
culture | kultur |
we | vi |
work | arbetar |
international | internationella |
internationally | internationellt |
in | inom |
and | även |
EN “I love how easy it was to create tests to administrator to my candidates. I also love how the testing incorporates several styles like multiple choice, analyzing pre-written code, and writing their own code.”
SV "Jag älskar hur enkelt det var att skapa tester för att administrera till mina kandidater. Jag älskar också hur testningen innehåller flera olika stilar som flervalsval, analys av färdigskriven kod och skriva sin egen kod."
Anglų | Švedijos |
---|---|
easy | enkelt |
candidates | kandidater |
styles | stilar |
code | kod |
and | av |
tests | tester |
love | älskar |
i | jag |
also | också |
my | mina |
the | sin |
how | hur |
own | egen |
EN We love to be inspired by all the beautiful pictures you post. Tag us in your picture with @esstockholm or use the hashtag #esstockholm if you want to be seen here ♥ Ride with style! Love Team ES
SV Vi älskar att se era fina bilder. Tagga oss med @esstockholm eller använd hashtag #esstockholm om du vill synas här! ♥ Ride with style! Love Team ES
EN We love all kinds of custom prints, whether it’s “I love” T-Shirts or leavers hoodies – T-Shirt printing is what we do best
SV Oavsett om det handlar om roliga T-shirts, I love-T-shirts, examens-T-shirts eller generellt om att trycka T-shirts, har du kommit rätt
Anglų | Švedijos |
---|---|
printing | trycka |
or | eller |
EN We love all kinds of custom prints, whether it’s “I love” T-Shirts or leavers hoodies – T-Shirt printing is what we do best
SV Oavsett om det handlar om roliga T-shirts, I love-T-shirts, examens-T-shirts eller generellt om att trycka T-shirts, har du kommit rätt
Anglų | Švedijos |
---|---|
printing | trycka |
or | eller |
EN We love seeing the magical photos created by masters of Photoshop, we're sure you'll love these new hybrid animals too.
SV Vi älskar att se de magiska bilder som skapats av mästare i Photoshop, vi är säkra på att du kommer också att älska dessa nya hybriddjur.
Anglų | Švedijos |
---|---|
photos | bilder |
created | skapats |
photoshop | photoshop |
new | nya |
we | vi |
sure | i |
the | de |
of | av |
love | älskar |
seeing | att |
these | dessa |
EN We love software used for time registration and for processing expenses and travel bills, and hope that you or your employees will love it too.
SV Vi älskar tidsrapportering, reseräkningar och utgiftsrapportering och hoppas att du eller dina medarbetare är lika entusiastiska.
Anglų | Švedijos |
---|---|
hope | hoppas |
employees | medarbetare |
we | vi |
you | du |
love | älskar |
or | eller |
your | dina |
EN By using Todoist every day I’ve become more productive than anytime in my life. I can’t express how much I love your software. It’s the first thing I look at in the AM and the last thing I do before bed, organize next days tasks. Truly love it!
SV Ett apptips för oss som har svårt att hålla koll på saker som ska ske under dagen eller med regelbundna intervaller (typ städa, träna, vattna blommor etc): todoist.
Anglų | Švedijos |
---|---|
and | eller |
next | att |
life | har |
EN Mini Rodini is born and raised with the vision to make clothes that children love to wear, without compromising social and environmental aspects of the production. This is the core of the Mini Rodini brand, and it affects every move we make.
SV Mini Rodini är uppvuxen med visionen om att göra det enkelt och roligt att köpa kläder barn älskar att bära, utan att kompromissa med sociala och miljömässiga delar av produktionen. Det är hjärtat i Mini Rodini och styr varje steg vi tar.
Anglų | Švedijos |
---|---|
mini | mini |
clothes | kläder |
children | barn |
wear | bära |
compromising | kompromissa |
social | sociala |
the vision | visionen |
of | av |
we | vi |
vision | att |
love | älskar |
without | utan |
every | i |
to | göra |
the | med |
it | det |
EN Bed mobiles that all children love
SV Sängmobiler som alla barn älskar
Anglų | Švedijos |
---|---|
children | barn |
all | alla |
love | älskar |
EN Bed mobiles that all children love
SV Sängmobiler som alla barn älskar
Anglų | Švedijos |
---|---|
children | barn |
all | alla |
love | älskar |
Rodoma 50 iš 50 vertimų