SV Se hur Planview stöder skalning av Agile genom att koppla ihop olika Agile-team vilket ger synlighet över hela organisationen och driver anpassning från teamet till toppen.
SV Se hur Planview stöder skalning av Agile genom att koppla ihop olika Agile-team vilket ger synlighet över hela organisationen och driver anpassning från teamet till toppen.
EN See how Planview supports scaling Agile by connecting disparate Agile teams, giving visibility across the organization, and driving alignment from the team to the top.
Švedijos | Anglų |
---|---|
stöder | supports |
skalning | scaling |
agile | agile |
koppla | connecting |
ger | giving |
anpassning | alignment |
SV Se hur Planview stöder skalning av Agile genom att koppla ihop olika Agile-team vilket ger synlighet över hela organisationen och driver anpassning från teamet till toppen.
EN See how Planview supports scaling Agile by connecting disparate Agile teams, giving visibility across the organization, and driving alignment from the team to the top.
Švedijos | Anglų |
---|---|
stöder | supports |
skalning | scaling |
agile | agile |
koppla | connecting |
ger | giving |
anpassning | alignment |
SV Tableaus arkitektur har stöd för sömlös skalning utan avbrott
EN Tableau architecture supports seamless scaling with no downtime
Švedijos | Anglų |
---|---|
tableaus | tableau |
arkitektur | architecture |
stöd | supports |
för | with |
sömlös | seamless |
skalning | scaling |
utan | no |
SV Snabb och enkel installation, användning, skalning och hantering med ett intuitivt användargränssnitt.
EN Fast and easy set up, use, scale and manage with an intuitive user interface.
Švedijos | Anglų |
---|---|
snabb | fast |
hantering | manage |
SV Upptäck hur Agile programhantering gör det möjligt att lyckas med Agile skalning
EN Discover how Agile Program Management Enables Agile Scaling Success
Švedijos | Anglų |
---|---|
upptäck | discover |
agile | agile |
programhantering | program management |
lyckas | success |
skalning | scaling |
SV LeSS bygger på idén att tillhandahålla för många regler, roller och artefakter är ett felaktigt tillvägagångssätt - ramverk för skalning bör vara minimala och organisationer bör få fylla i dem när behov uppstår
EN LeSS is based on the idea that providing too many rules, roles, and artifacts is a flawed approach – scaling frameworks should be minimal and organizations should be allowed to fill them in as needed
Švedijos | Anglų |
---|---|
idén | the idea |
tillhandahålla | providing |
regler | rules |
roller | roles |
tillvägagångssätt | approach |
skalning | scaling |
minimala | minimal |
organisationer | organizations |
SV Öka din IT-infrastrukturs flexibilitet för att tillgodose affärsbehov i realtid.Parallels RAS tillhandahåller central hantering för flermolns-distributioner och Azure Virtual Desktop, vilket möjliggör skalning efter behov.
EN Increase the agility of your IT infrastructure to address business demands in real time. Parallels RAS provides central management for multi-cloud deployments and Azure Virtual Desktop, enabling scaling on demand.
Švedijos | Anglų |
---|---|
flexibilitet | agility |
tillhandahåller | provides |
central | central |
hantering | management |
azure | azure |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
möjliggör | enabling |
skalning | scaling |
SV Upptäck hur Agile programhantering gör det möjligt att lyckas med Agile skalning
EN Discover how Agile Program Management Enables Agile Scaling Success
Švedijos | Anglų |
---|---|
upptäck | discover |
agile | agile |
programhantering | program management |
lyckas | success |
skalning | scaling |
SV LeSS bygger på idén att tillhandahålla för många regler, roller och artefakter är ett felaktigt tillvägagångssätt - ramverk för skalning bör vara minimala och organisationer bör få fylla i dem när behov uppstår
EN LeSS is based on the idea that providing too many rules, roles, and artifacts is a flawed approach – scaling frameworks should be minimal and organizations should be allowed to fill them in as needed
Švedijos | Anglų |
---|---|
idén | the idea |
tillhandahålla | providing |
regler | rules |
roller | roles |
tillvägagångssätt | approach |
skalning | scaling |
minimala | minimal |
organisationer | organizations |
SV Åtgärdat: Inspelare: Helskärm, Välj region och Välj fönster förbättrade för datorer med hög Windows Skalning.
EN Fix: Recorder dialogs: Fullscreen, Select Region and Select Window improved for PCs using high Windows scaling.
Švedijos | Anglų |
---|---|
inspelare | recorder |
välj | select |
region | region |
förbättrade | improved |
datorer | pcs |
hög | high |
skalning | scaling |
SV Åtgärdat: Rullning av tidslinjen för spelare kan gå sönder under uppspelning när du kör på "100% Windows Skalning.
EN Fix: Player timeline scrolling could break during playback when running on >100% Windows scaling.
Švedijos | Anglų |
---|---|
spelare | player |
kan | could |
uppspelning | playback |
kör | running |
windows | windows |
skalning | scaling |
SV Åtgärdat: det flytande verktygsfältet för brännaren visades inte korrekt för Windows skalning " 100%.
EN Fix: the recorder floating toolbar was not displayed correctly for Windows scaling > 100%.
Švedijos | Anglų |
---|---|
korrekt | correctly |
windows | windows |
skalning | scaling |
SV Förbättringar av teckensnitt och användargränssnittet när du använder Windows Skalning.
EN Improvements to fonts and the user interface when using Windows scaling.
Švedijos | Anglų |
---|---|
förbättringar | improvements |
teckensnitt | fonts |
när | when |
windows | windows |
skalning | scaling |
SV Åtgärda att märka storlek och justering på Win 7 med 150% skalning
EN Fix to label sizing and alignment on Win 7 with 150% scaling
Švedijos | Anglų |
---|---|
skalning | scaling |
SV Åtgärdat: Region- eller fönsterinspelning när Windows använde "100% skalning inte registrera rätt region
EN Fix: Region or window recording when Windows was using >100% scaling did not record the correct region
Švedijos | Anglų |
---|---|
eller | or |
när | when |
windows | windows |
använde | using |
skalning | scaling |
inte | not |
registrera | record |
rätt | correct |
region | region |
SV När du ersätter ett smart objekt bevaras eventuell skalning, förvrängning eller andra effekter som du använt för det första smarta objektet.
EN When you replace a Smart Object, any scaling, warping, or effects that you applied to the first Smart Object are maintained.
SV Bland de funktioner som detta nätverk introducerar för hela ramen är LXD-containrar och automatisk skalning
EN Among the features this network introduces to the whole framework is LXD containers and automatic scaling
SV Automatisk skalning av resurser i webbplatsens behållare när belastningen och trafiken ökar.
EN Auto-scaling of resources in your site’s container when the load and traffic increases.
SV Strategisk portföljhantering stöder enkel datahantering med import/export från Microsoft Excel. Möjlighet till anslutning till andra ekonomiska system stöder en integrerad ekonomisk process.
EN Strategic portfolio management supports easy data management with import/export from Microsoft Excel. Connectivity with other financial systems support an integrated financial process.
Švedijos | Anglų |
---|---|
strategisk | strategic |
portföljhantering | portfolio management |
enkel | easy |
datahantering | data management |
microsoft | microsoft |
anslutning | connectivity |
andra | other |
integrerad | integrated |
SV Strategisk portföljhantering stöder enkel datahantering med import/export från Microsoft Excel. Möjlighet till anslutning till andra ekonomiska system stöder en integrerad ekonomisk process.
EN Strategic portfolio management supports easy data management with import/export from Microsoft Excel. Connectivity with other financial systems support an integrated financial process.
Švedijos | Anglų |
---|---|
strategisk | strategic |
portföljhantering | portfolio management |
enkel | easy |
datahantering | data management |
microsoft | microsoft |
anslutning | connectivity |
andra | other |
integrerad | integrated |
SV Planview Agile integrationsfunktioner (drivs av Tasktop) stöder integrationer med Atlassian Jira Software, Broadcom Rally Software, Microsoft Azure DevOps och Digital.ai Agility*
EN Planview Agile Integration Capabilities (powered by Tasktop) ? supports an integration with Atlassian Jira Software, Broadcom Rally Software, Microsoft Azure DevOps, or Digital.ai Agility*
Švedijos | Anglų |
---|---|
agile | agile |
drivs | powered |
stöder | supports |
jira | jira |
software | software |
rally | rally |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
devops | devops |
digital | digital |
SV Till skillnad från andra Agile-lösningar för företag som bara stöder en enda typ av portfölj eller arbetsmetodik, så ger Planview organisationer kraft att hantera omvandlingen mot Lean-Agile på egna villkor och i egen takt.
EN Unlike other enterprise Agile solutions that only support a single type of portfolio or work methodology, Planview empowers organizations to manage Lean-Agile transformation, on their own terms and at their own pace.
Švedijos | Anglų |
---|---|
stöder | support |
typ | type |
portfölj | portfolio |
omvandlingen | transformation |
villkor | terms |
takt | pace |
SV Planview stöder olika tillvägagångssätt med flexibilitet över portföljplanering och finansiering. (Som det visas i exemplet på prioritering utifrån en programcentrerad metod jämfört med en Agile-centrerad metod.)
EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
Švedijos | Anglų |
---|---|
stöder | supports |
olika | different |
flexibilitet | flexibility |
finansiering | funding |
prioritering | prioritization |
SV Till skillnad från andra Agile-lösningar för företag som bara stöder en enda typ av portfölj eller arbetsmetodik, så ger Planview organisationer kraft att hantera omvandlingen mot Lean-Agile på egna villkor och i egen takt.
EN Unlike other enterprise Agile solutions that only support a single type of portfolio or work methodology, Planview empowers organizations to manage Lean-Agile transformation, on their own terms and at their own pace.
Švedijos | Anglų |
---|---|
stöder | support |
typ | type |
portfölj | portfolio |
omvandlingen | transformation |
villkor | terms |
takt | pace |
SV Planview stöder olika tillvägagångssätt med flexibilitet över portföljplanering och finansiering. (Som det visas i exemplet på prioritering utifrån en programcentrerad metod jämfört med en Agile-centrerad metod.)
EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
Švedijos | Anglų |
---|---|
stöder | supports |
olika | different |
flexibilitet | flexibility |
finansiering | funding |
prioritering | prioritization |
SV Läs mer om vart Planview kan ta dig på din Lean-Agile-resa Använd Planview Lean-Agile Pathfinder för att utvärdera fasen i din organisations Agile-resa och få reda på var du ska fokusera för att driva din Agile-transformation framåt
EN Learn more about where Planview can take you on your Lean-Agile journey Use the Planview Lean-Agile Pathfinder to assess the stage of your organization’s Agile journey and learn where to focus to drive your Agile transformation forward
Švedijos | Anglų |
---|---|
utvärdera | assess |
reda | learn |
fokusera | focus |
SV Planview arbetar med kunder varje dag för att driva på snabb leverans i enlighet med strategin. Läs varför över 4000 kunder och 1 miljon användare världen över väljer Planview .
EN Planview works with customers every day to drive on-strategy delivery at speed. Learn why over 4000 customers and 1 million users worldwide choose Planview.
Švedijos | Anglų |
---|---|
arbetar | works |
driva | drive |
snabb | speed |
leverans | delivery |
strategin | strategy |
miljon | million |
väljer | choose |
SV Planview-produkter och lösningar - Planview
EN Planview Products and Solutions - Planview
Švedijos | Anglų |
---|---|
och | and |
lösningar | solutions |
SV Med FLEX får din organisation åtkomst till digitala arbetsytor som ger dina team Planview ProjectplaceTM och Planview LeanKitTM (eller en blandning) för att leverera:
EN With FLEX, your organization gets access to digital workspaces that give your teams Planview ProjectplaceTM and Planview LeanKitTM (or a mix) to deliver:
Švedijos | Anglų |
---|---|
flex | flex |
organisation | organization |
åtkomst | access |
digitala | digital |
team | teams |
blandning | mix |
SV Verktyg för projektportföljhantering som Planview Enterprise One och Planview PPM Pro för konventionella vattenfallsprojekt
EN Project portfolio management tools like Planview Enterprise One and Planview PPM Pro for traditional waterfall projects
Švedijos | Anglų |
---|---|
verktyg | tools |
projektportföljhantering | project portfolio management |
enterprise | enterprise |
ppm | ppm |
SV *FLEX-aktiverade användare har ytterligare åtkomst till Planview Projectplace™ och Planview LeanKit™
EN *FLEX-enabled users have additional access to Planview Projectplace™ and Planview LeanKit™
Švedijos | Anglų |
---|---|
användare | users |
ytterligare | additional |
åtkomst | access |
leankit | leankit |
SV Planview roduktrecensioner och omdömen - Planview
EN Planview Product Reviews and Testimonials - Planview
Švedijos | Anglų |
---|---|
och | and |
omdömen | reviews |
SV Planview demos och gratis testversioner – Planview
EN Planview demos and free trials - Planview
Švedijos | Anglų |
---|---|
och | and |
gratis | free |
SV Se varför Planview PPM Pro (tidigare Planview Innotas) är den idealiska lösningen när du ska hjälpa din organisation att ta framgångarna till en ny nivå
EN See why Planview PPM Pro (formerly Planview Innotas) is the ideal solution to help your organization get to the next level of success
Švedijos | Anglų |
---|---|
ppm | ppm |
tidigare | formerly |
lösningen | solution |
organisation | organization |
nivå | level |
SV Läs mer om vart Planview kan ta dig på din Lean-Agile-resa Använd Planview Lean-Agile Pathfinder för att utvärdera fasen i din organisations Agile-resa och få reda på var du ska fokusera för att driva din Agile-transformation framåt
EN Learn more about where Planview can take you on your Lean-Agile journey Use the Planview Lean-Agile Pathfinder to assess the stage of your organization’s Agile journey and learn where to focus to drive your Agile transformation forward
Švedijos | Anglų |
---|---|
utvärdera | assess |
reda | learn |
fokusera | focus |
SV Planview-produkter och lösningar - Planview
EN Planview Products and Solutions - Planview
Švedijos | Anglų |
---|---|
och | and |
lösningar | solutions |
SV Planview arbetar med kunder varje dag för att driva på snabb leverans i enlighet med strategin. Läs varför över 4000 kunder och 1 miljon användare världen över väljer Planview .
EN Planview works with customers every day to drive on-strategy delivery at speed. Learn why over 4000 customers and 1 million users worldwide choose Planview.
Švedijos | Anglų |
---|---|
arbetar | works |
driva | drive |
snabb | speed |
leverans | delivery |
strategin | strategy |
miljon | million |
väljer | choose |
SV Med FLEX får din organisation åtkomst till digitala arbetsytor som ger dina team Planview ProjectplaceTM och Planview LeanKitTM (eller en blandning) för att leverera:
EN With FLEX, your organization gets access to digital workspaces that give your teams Planview ProjectplaceTM and Planview LeanKitTM (or a mix) to deliver:
Švedijos | Anglų |
---|---|
flex | flex |
organisation | organization |
åtkomst | access |
digitala | digital |
team | teams |
blandning | mix |
SV Verktyg för projektportföljhantering som Planview Enterprise One och Planview PPM Pro för konventionella vattenfallsprojekt
EN Project portfolio management tools like Planview Enterprise One and Planview PPM Pro for traditional waterfall projects
Švedijos | Anglų |
---|---|
verktyg | tools |
projektportföljhantering | project portfolio management |
enterprise | enterprise |
ppm | ppm |
SV *FLEX-aktiverade användare har ytterligare åtkomst till Planview Projectplace™ och Planview LeanKit™
EN *FLEX-enabled users have additional access to Planview Projectplace™ and Planview LeanKit™
Švedijos | Anglų |
---|---|
användare | users |
ytterligare | additional |
åtkomst | access |
leankit | leankit |
SV Planview roduktrecensioner och omdömen - Planview
EN Planview Product Reviews and Testimonials - Planview
Švedijos | Anglų |
---|---|
och | and |
omdömen | reviews |
SV Planview demos och gratis testversioner – Planview
EN Planview demos and free trials - Planview
Švedijos | Anglų |
---|---|
och | and |
gratis | free |
SV Se varför Planview PPM Pro (tidigare Planview Innotas) är den idealiska lösningen när du ska hjälpa din organisation att ta framgångarna till en ny nivå
EN See why Planview PPM Pro (formerly Planview Innotas) is the ideal solution to help your organization get to the next level of success
Švedijos | Anglų |
---|---|
ppm | ppm |
tidigare | formerly |
lösningen | solution |
organisation | organization |
nivå | level |
SV Upptäck femstjärniga hundvakter och hundrastare nära dig. Vi stöder våra medlemmar med funktioner som:
EN Discover 5-star pet sitters and dog walkers near you. We support our community with features like:
Švedijos | Anglų |
---|---|
upptäck | discover |
nära | near |
stöder | support |
funktioner | features |
SV Content Explorer stöder avancerade sökningar. Med rätt kombinationer kan du enkelt hitta länkbyggande möjligheter, ämnen med låg konkurrens, partnerskapsmöjligheter och mycket mer!
EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
Švedijos | Anglų |
---|---|
content | content |
explorer | explorer |
stöder | supports |
avancerade | advanced |
rätt | right |
kombinationer | combinations |
enkelt | easily |
möjligheter | opportunities |
ämnen | topics |
låg | low |
konkurrens | competition |
SV Våra lösningar stöder alla typer verksamheter som är verksamma inom tjänstebranschen runt om i världen och vi erbjuder oslagbar branschspecifik kunskap och funktionalitet.
EN Our solutions support all types of service- and project-focused businesses around the world, offering unbeatable industry-specific knowledge and functionality.
Švedijos | Anglų |
---|---|
lösningar | solutions |
stöder | support |
typer | types |
erbjuder | offering |
kunskap | knowledge |
funktionalitet | functionality |
SV Våra lösningar stöder alla typer verksamheter som är verksamma inom tjänstebranschen runt om i världen och vi erbjuder oslagbar branschspecifik kunskap och funktionalitet
EN Our solutions support all types of people-centered services organizations around the world, offering unbeatable industry-specific knowledge and functionality
Švedijos | Anglų |
---|---|
typer | types |
erbjuder | offering |
kunskap | knowledge |
funktionalitet | functionality |
SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
Švedijos | Anglų |
---|---|
företag | company |
produkt | product |
gemenskap | community |
rörelse | movement |
stöder | supports |
SV Men vissa PC-spel, som stöder tredjepartsservrar, är detta inte fallet
EN However, with some PC games that support third-party servers this isn’t the case
Švedijos | Anglų |
---|---|
vissa | some |
stöder | support |
SV Ofta kommer de att blockera nyhetssidor som stöder oppositionen, eller utländska nyhetssidor
EN Often they will block news sites that support the opposition, or foreign news sites
Švedijos | Anglų |
---|---|
ofta | often |
stöder | support |
eller | or |
utländska | foreign |
Rodoma 50 iš 50 vertimų