Išversti "users to manage" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "users to manage" vertimai iš Anglų į Portugalų

users to manage Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

Anglų Portugalų
many quantos
users usuários
sonix sonix
account conta
select selecione
your sua
need precisa
on em

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

Anglų Portugalų
invited convidados
users usuários
invite convidar
delete excluir
is é
admin administrador
manage gerenciar
other outros
or ou
the o
last último
always sempre
you você
more mais
of dos
can pode
who que
an um
but mas

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

Anglų Portugalų
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

Anglų Portugalų
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

PT Opções de gestão Gerir serviços Gerir vendedores Leia mais sobre estes propósitos

Anglų Portugalų
options opções
vendors vendedores
purposes propósitos
services serviços
about sobre
manage gerir
more leia

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

PT Opções de gerenciamento Gerenciar serviços Gerenciar fornecedores Leia mais sobre estes propósitos

Anglų Portugalų
options opções
vendors fornecedores
purposes propósitos
services serviços
manage gerenciar
about sobre
these de
more leia

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

PT Gerir opções Gerir serviços Gerir fornecedores Leia mais sobre esses propósitos

Anglų Portugalų
options opções
vendors fornecedores
purposes propósitos
services serviços
about sobre
manage gerir
these esses
more leia

EN ADMIN of a client can invite more users to view or manage dashboards and reports for that client. To invite a new user, go to "Top Right Menu > Manage Clients > Members Tab".

PT ADMIN de um cliente pode convidar mais usuários para visualizar ou gerenciar painéis e relatórios para esse cliente. Para convidar um novo usuário, vá para "Menu Superior Direito > Gerenciar Clientes > Aba Membros".

Anglų Portugalų
or ou
dashboards painéis
reports relatórios
new novo
menu menu
tab aba
gt gt
a um
users usuários
members membros
admin admin
can pode
invite convidar
manage gerenciar
user usuário
clients clientes
client cliente
of de
more mais
to visualizar
and e
right para

EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites. We recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.

PT Administradores de sites individuais gerenciam os usuários para os produtos em seus sites específicos do Jira e do Confluence. O ideal é conversar com os administradores do site de sua organização antes de desativar os usuários gerenciados.

Anglų Portugalų
administrators administradores
users usuários
jira jira
disabling desativar
confluence confluence
manage gerenciam
managed gerenciados
organizations organização
site site
sites sites
products produtos
and e
your seus
before antes
the o

EN Go to organization > managed users. (You must be an organization admin to manage users' Atlassian accounts.)

PT Acesse organização > usuários gerenciados. (Você precisa ser um administrador da organização para gerenciar contas da Atlassian de usuários.)

Anglų Portugalų
users usuários
atlassian atlassian
accounts contas
go to acesse
gt gt
organization organização
managed gerenciados
an um
admin administrador
to para
you você
manage gerenciar
be ser

EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites, we recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.

PT Administradores de sites individuais gerenciam os usuários para os produtos em seus sites específicos do Jira e do Confluence. O ideal é conversar com os administradores do site de sua organização antes de desativar os usuários gerenciados.

Anglų Portugalų
administrators administradores
users usuários
jira jira
disabling desativar
confluence confluence
manage gerenciam
managed gerenciados
organizations organização
site site
sites sites
products produtos
and e
your seus
before antes
the o

EN You can add new users from Settings > Manage > Users.

PT É possível adicionar novos usuários em Configurações > Gerenciar > Usuários.

Anglų Portugalų
add adicionar
new novos
users usuários
settings configurações
manage gerenciar
gt gt
you can possível

EN The users of www.malavida.com can register as users and create and manage their profile, all the latter in compliance with the particular conditions indicated where appropriate.

PT Os usuários do www.malavida.com poderão registrar-se como usuários e criar e gerenciar seu perfil, tudo de acordo com as condições específicas indicadas no momento.

Anglų Portugalų
users usuários
manage gerenciar
profile perfil
compliance acordo
conditions condições
indicated indicadas
register registrar
as como
the os
of do
can poderão
and e
create criar

EN System Admins should add both licensed and unlicensed users to their multi-user plan in order to effectively manage all users in their plan.

PT Os administradores do sistema devem adicionar usuários licenciados e não licenciados ao seu plano multiusuário a fim de gerenciar com eficácia todos os usuários de seus planos.

Anglų Portugalų
admins administradores
should devem
add adicionar
system sistema
plan plano
manage gerenciar
users usuários
in de
all todos
and e
to a

EN Click Manage Users in the Total Users panel beneath Account Summary.

PT Clique em Gerenciar usuários, no painel Total de usuários, abaixo de Resumo da conta.

Anglų Portugalų
manage gerenciar
users usuários
panel painel
account conta
summary resumo
the abaixo
total total
click clique
in em

EN Our backoffice lets you manage users, tables and tournaments easily. You can discover any needed information about rake, profit, users, etc. very quickly.

PT Nosso backoffice permite que você gerencie usuários, mesas e torneios facilmente. Você pode descobrir qualquer informação necessária sobre rake, lucro, usuários, etc. muito rapidamente.

Anglų Portugalų
lets permite
manage gerencie
users usuários
tables mesas
discover descobrir
information informação
profit lucro
etc etc
easily facilmente
very muito
quickly rapidamente
about sobre
you você
can pode
any qualquer
our nosso
and e

EN Privileged users:  Ensure the right user has access to the right resource at the right level of trust.  Manage application access with policies based on users Executive or C-Suite level within an organisation.

PT Usuários Privilegiados:  garanta que o usuário certo tenha acesso ao recurso certo, no nível certo de confiança.  Gerencie o acesso a aplicativos com políticas baseadas em usuários de nível Executivo ou C-Suite de uma empresa.

Anglų Portugalų
privileged privilegiados
resource recurso
level nível
executive executivo
users usuários
access acesso
policies políticas
or ou
ensure garanta
manage gerencie
application aplicativos
organisation empresa
user usuário
trust confiança
based com
based on baseadas
the o
of de
at no

EN The users of www.malavida.com can register as users and create and manage their profile, all the latter in compliance with the particular conditions indicated where appropriate.

PT Os usuários do www.malavida.com poderão registrar-se como usuários e criar e gerenciar seu perfil, tudo de acordo com as condições específicas indicadas no momento.

Anglų Portugalų
users usuários
manage gerenciar
profile perfil
compliance acordo
conditions condições
indicated indicadas
register registrar
as como
the os
of do
can poderão
and e
create criar

EN Unlimited users; account administrator can create and manage users

PT Usuários ilimitados; o administrador da conta pode criar e gerenciar usuários

Anglų Portugalų
unlimited ilimitados
users usuários
account conta
administrator administrador
manage gerenciar
can pode
create criar
and e

EN Hide Page From Users - will hide the page in the published version of your website. You will still be able to manage the page on your editor, but it will not show to your users.

PT Ocultar página dos usuários - ocultará a página na versão publicada do seu site. Você ainda poderá gerenciar a página em seu editor, mas ela não será exibida para seus usuários.

Anglų Portugalų
hide ocultar
users usuários
published publicada
editor editor
website site
page página
in em
be ser
manage gerenciar
of do
the a
you você
but mas
will será

EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites. We recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.

PT Administradores de sites individuais gerenciam os usuários para os produtos em seus sites específicos do Jira e do Confluence. O ideal é conversar com os administradores do site de sua organização antes de desativar os usuários gerenciados.

Anglų Portugalų
administrators administradores
users usuários
jira jira
disabling desativar
confluence confluence
manage gerenciam
managed gerenciados
organizations organização
site site
sites sites
products produtos
and e
your seus
before antes
the o

EN Go to organization > managed users. (You must be an organization admin to manage users' Atlassian accounts.)

PT Acesse organização > usuários gerenciados. (Você precisa ser um administrador da organização para gerenciar contas da Atlassian de usuários.)

Anglų Portugalų
users usuários
atlassian atlassian
accounts contas
go to acesse
gt gt
organization organização
managed gerenciados
an um
admin administrador
to para
you você
manage gerenciar
be ser

EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites, we recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.

PT Administradores de sites individuais gerenciam os usuários para os produtos em seus sites específicos do Jira e do Confluence. O ideal é conversar com os administradores do site de sua organização antes de desativar os usuários gerenciados.

Anglų Portugalų
administrators administradores
users usuários
jira jira
disabling desativar
confluence confluence
manage gerenciam
managed gerenciados
organizations organização
site site
sites sites
products produtos
and e
your seus
before antes
the o

EN System Admins should add both licensed and unlicensed users to their multi-user plan in order to effectively manage all users in their plan.

PT Os administradores do sistema devem adicionar usuários licenciados e não licenciados ao seu plano multiusuário a fim de gerenciar com eficácia todos os usuários de seus planos.

Anglų Portugalų
admins administradores
should devem
add adicionar
system sistema
plan plano
manage gerenciar
users usuários
in de
all todos
and e
to a

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

Anglų Portugalų
means significa
users usuários
fid fid
probably provavelmente
high altos
values valores
will terão
and e
this isto
no não
low baixos

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.

Anglų Portugalų
users usuários
can pode
display exibir
logins logins
or ou
recent recentes
of de
list lista
the os
based com
on em

EN Share filters with other usersUsers will be able to share their filters with other users.

PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.

Anglų Portugalų
account conta
listed listados
active ativos
center central
information informações
smartsheet smartsheet
users usuários
or ou
system sistema
management gerenciamento
more mais
admin admin
as como
see obter
that que
be seriam

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

Anglų Portugalų
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

Anglų Portugalų
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

Anglų Portugalų
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

Anglų Portugalų
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

Anglų Portugalų
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

Anglų Portugalų
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN Cross-domain support – You can share contacts with users of your G Suite domain, but also with users of other domains or @gmail.com users.

PT Suporte entre domínios ? Pode partilhar contactos com utilizadores do seu domínio G Suite, mas também com utilizadores de outros domínios ou utilizadores @gmail.com.

Anglų Portugalų
support suporte
share partilhar
contacts contactos
users utilizadores
g g
other outros
or ou
gmail gmail
also também
domains domínios
suite suite
domain domínio
can pode
but mas
your seu
of do

EN Install, configure, manage and monitor your clustered Linux environments with a powerful unified interface. Multi-tenancy can be used to manage geo clusters according to your business needs.

PT Instale, configure, gerencie e monitore seus ambientes Linux em cluster com uma interface unificada avançada. A multilocação pode ser usada para gerenciar clusters geográficos de acordo com suas necessidades comerciais.

Anglų Portugalų
install instale
configure configure
linux linux
environments ambientes
interface interface
needs necessidades
clusters clusters
monitor monitore
can pode
manage gerenciar
unified unificada
be ser
a uma
and e
your seus
to a

EN Create, manage, and destroy Droplets and manage domain settings from one seamless interface.

PT Crie, gerencie e destrua Droplets; e gerencie as configurações de domínio, tudo em uma só interface.

Anglų Portugalų
manage gerencie
domain domínio
settings configurações
interface interface
and e

EN We make it easy to manage your shipments and logistics online. From finding a price and making bookings to submitting documents and tracking cargo.Register and you will soon be able to manage your logistics online.

PT Nós facilitamos o gerenciamento online de seus embarques e de sua logística. Seja para fazer uma cotação e reservas até enviar documentos ou acompanhar cargas.Cadastre-se e em breve você poderá gerenciar sua logística online.

Anglų Portugalų
shipments embarques
logistics logística
online online
bookings reservas
documents documentos
cargo cargas
register cadastre-se
we nós
manage gerenciar
a uma
tracking acompanhar
soon breve
you você
will poderá
your seus
and e

EN Manage projects the same way you manage your code using automated updates from Git-based actions.

PT Gerencie projetos do mesmo jeito que você gerencia seu código, usando atualizações automatizadas de ações com base em Git.

Anglų Portugalų
code código
automated automatizadas
actions ações
based base
git git
projects projetos
updates atualizações
manage gerencie
way de
the mesmo
you você
using usando

EN We have published a whitepaper outlining the responsibilities that we manage, and the responsibilities that each of our customers should manage

PT A Atlassian publicou um artigo descrevendo as responsabilidades que são nossas e as responsabilidades dos clientes

Anglų Portugalų
responsibilities responsabilidades
customers clientes
published publicou
a um
and e
the as
that que
of dos

EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.

PT Planeje, comunique e gerencie dependências em toda a organização. Com tipos de projeto flexíveis, gerencie o trabalho da melhor maneira para sua equipe, sem afetar a administração centralizada do Jira.

Anglų Portugalų
dependencies dependências
flexible flexíveis
affecting afetar
centralized centralizada
jira jira
organization organização
project projeto
team equipe
administration administração
plan planeje
manage gerencie
work trabalho
without sem
communicate com
the o
best melhor
and e
way de

EN Flexibly implement and manage routing policies, traffic thresholds, user and access policies, and manage security controls across the entire network instantly.

PT Implante e gerencie com flexibilidade políticas de roteamento, limites de tráfego, políticas de usuário e acesso, e gerencie os controles de segurança em toda a rede instantaneamente.

Anglų Portugalų
routing roteamento
traffic tráfego
thresholds limites
user usuário
security segurança
manage gerencie
policies políticas
access acesso
controls controles
network rede
instantly instantaneamente
the os
and e

EN Customize your personal profile and manage how and what others see, manage the email address that you use with Smartsheet, and change your password from here.

PT Personalize seu perfil pessoal e gerencie como e o que os outros veem, gerencie o endereço de e-mail que você usa com o Smartsheet e altere sua senha aqui.

Anglų Portugalų
customize personalize
manage gerencie
others outros
change altere
password senha
smartsheet smartsheet
profile perfil
see o que
address endereço
here aqui
you você
with usa
what veem
and e
the o
how como
use com
that que

EN “Just ok. We manage to get what we need, but not up to much when it comes to trying to help us better manage our financials” ~ Jane on SmartMoneyPeople

PT É bom. Nós conseguimos o que precisávamos, mas não é muita coisa quando se trata de nos ajudar a gerenciar melhor nossas finanças” ~ Jane no SmartMoneyPeople

EN White Label comes with cPanel access to manage your domain and emails, with the equivalent of Shared Basic Hosting. It provides you with a WHMCS license key to help you manage your web hosting billing & automation.

PT O White Label vem com o Access CPanel para gerenciar seu domínio e e-mails, com o equivalente Hospedagem Básica Compartilhada.Ele fornece uma chave de licença WHMCS para ajudá-lo a gerenciar seu faturamento e automação de hospedagem na web.

Anglų Portugalų
label label
cpanel cpanel
domain domínio
equivalent equivalente
whmcs whmcs
key chave
billing faturamento
automation automação
license licença
web web
hosting hospedagem
provides fornece
access access
manage gerenciar
of de
the o
shared com
and e

EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.

PT Para iniciar, navegue até a seção Segurança e clique no link SSL / TLS para passar para a área SSL / TLS.A partir daqui, você clicará na instalação e gerenciar o SSL para seu site (HTTPS) gerenciar o botão SSL.

Anglų Portugalų
https https
navigate navegue
security segurança
ssl ssl
tls tls
area área
install instalação
manage gerenciar
site site
click clique
link link
button botão
section seção
the o
you você
from partir
to start iniciar
and e
on no

EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies

PT Isso significa que não é possível gerenciar os cookies Flash em nível do navegador da mesma forma que você gerencia outros tipos de cookies

Anglų Portugalų
flash flash
cookies cookies
browser navegador
level nível
other outros
is é
possible possível
manage gerenciar
you você
the os
the same mesma
in em
to significa
this isso
of do
way de

EN Summer can be a busy time for any business, especially if you need to manage salespeople and marketers taking time off. Here’s how you manage marketing and sales PTO (personal time off) to stay productive.

PT Quando fundou a Gray Matters, Adam Graham usava o Google Sheets para armazenar seus dados de vendas e economizar dinheiro. No entanto, quando percebeu que precisava de uma ferramenta mais poderosa mas acessível do ponto de vista financeiro

Anglų Portugalų
sales vendas
can poderosa
a uma
especially no
and e

EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!

PT Faça facilmente a gestão do seu negócio: gira os seus produtos, as suas encomendas, relações com os clientes e seguir as suas estatísticas graças às 600 funcionalidades presentes na solução de e-commerce PrestaShop. Explore-os hoje!

Anglų Portugalų
ease facilmente
orders encomendas
customer clientes
relations relações
statistics estatísticas
functionalities funcionalidades
explore explore
present presentes
prestashop prestashop
today hoje
in de
the os
products produtos
and e
thanks com

EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses

PT Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6 Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6

Anglų Portugalų
identify identifique
and e
manage gerencie
addresses endereços

Rodoma 5050 vertimų