EN A membership organization is a union, a union-affiliated training organization, a trade association, or a similar entity
Išversti "union affiliated training organization" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "union affiliated training organization" vertimai iš Anglų į Portugalų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
union affiliated training organization Anglų vertimas į Portugalų
Anglų
Portugalų
PT Uma organização-membro é um sindicato, uma organização de treinamento ligada a sindicatos, uma associação comercial ou entidade semelhante
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| training | treinamento |
| organization | organização |
| or | ou |
| is | é |
| trade | comercial |
| a | um |
| association | associação |
| entity | entidade |
EN I am:Searching for an egg donorAn aspiring or current egg donorAn affiliated clinic partnerBecoming an affiliated clinic partnerFrom the mediaOther
PT Eu sou:Procurando um doador de óvulosUm aspirador ou doador de óvulos atualUm parceiro clínico afiliadoTornando-se um parceiro clínico afiliadoDa mídiaDe outros
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| searching | procurando |
| an | um |
| or | ou |
| for | de |
| i | eu |
EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges
PT Encontre um treinamento por tópico Encontre um treinamento presencial Encontre um treinamento digital Encontre um evento de treinamento Encontre um parceiro de treinamento da AWS Ganhe distintivos de aprendizado
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| find | encontre |
| topic | tópico |
| event | evento |
| aws | aws |
| partner | parceiro |
| earn | ganhe |
| training | treinamento |
| digital | digital |
| learning | aprendizado |
| a | um |
| by | por |
EN This time for reflection took place at an informal meeting of European Union Fisheries Ministers at the CCB (Lisbon) on 15 June, under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.
PT Esta reflexão ocorreu na Reunião Informal dos Ministros das Pescas da União Europeia, a 15 de junho, no CCB (Lisboa), no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| reflection | reflexão |
| informal | informal |
| european | europeia |
| ministers | ministros |
| lisbon | lisboa |
| presidency | presidência |
| meeting | reunião |
| june | junho |
| council | conselho |
| union | união |
| this | esta |
| the | a |
| at | na |
| of | do |
EN At the 5th Angola-European Union Ministerial Meeting - Joint Way Forward (8 September 2020), both sides confirmed their intention to start exploratory discussions on a European Union-Angola investment agreement, focusing on investment facilitation.
PT Na 5.ª Reunião Ministerial Angola-UE – Caminho Conjunto (8 de setembro de 2020), ambas as partes confirmaram a sua intenção de iniciar discussões exploratórias sobre um acordo de investimento UE-Angola, centrado na facilitação do investimento.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| ministerial | ministerial |
| meeting | reunião |
| joint | conjunto |
| september | setembro |
| intention | intenção |
| start | iniciar |
| discussions | discussões |
| investment | investimento |
| agreement | acordo |
| facilitation | facilitação |
| on | sobre |
| a | um |
| way | de |
| to | a |
| sides | do |
| at | na |
EN Also, the draft version of the European Union Agency for Cybersecurity (ENISA)’s European Union Cybersecurity Certification Scheme for Cloud Services (EUCS) draws significantly from C5’s security standard.
PT Além disso, a versão preliminar do Esquema de Certificação de Cibersegurança da União Europeia para Serviços de Nuvem (EUCS) da Agência da União Europeia para Cibersegurança (ENISA) baseia-se significativamente no padrão de segurança do C5.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| european | europeia |
| cybersecurity | cibersegurança |
| certification | certificação |
| scheme | esquema |
| significantly | significativamente |
| standard | padrão |
| agency | agência |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| services | serviços |
| also | é |
| union | união |
| the | a |
| of | do |
EN The VP of IT stated that the credit union’s security team was impressed with speed and effort of the implementation and the ability of Radware professional services to address the credit union’s issues.
PT O VP de TI afirmou que a equipe de segurança da cooperativa de crédito ficou impressionada com a velocidade, o esforço da implementação e a capacidade dos serviços profissionais da Radware para resolver os problemas da cooperativa de crédito.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| vp | vp |
| stated | afirmou |
| credit | crédito |
| security | segurança |
| team | equipe |
| impressed | impressionada |
| speed | velocidade |
| effort | esforço |
| implementation | implementação |
| ability | capacidade |
| issues | problemas |
| services | serviços |
| was | ficou |
| it | ti |
| of | de |
| professional | profissionais |
| and | e |
| the | o |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN At Elsevier all journals participate in CHORUS for researchers affiliated with participating agencies and universities
PT Na Elsevier, todas as revistas estão incluídas no CHORUS para pesquisadores afiliados a agências e universidades participantes
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| journals | revistas |
| researchers | pesquisadores |
| affiliated | afiliados |
| participating | participantes |
| agencies | agências |
| universities | universidades |
| elsevier | elsevier |
| and | e |
| for | a |
| with | para |
| at | na |
| in | no |
EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.
PT O usuário que for afiliado de uma instituição que seja assinante poderá ter acesso à versão final do artigo, a melhor versão disponível e não ao manuscrito do autor.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| institution | instituição |
| author | autor |
| manuscript | manuscrito |
| user | usuário |
| will | poderá |
| final | final |
| see | o que |
| best | melhor |
| the | o |
| not | não |
| a | uma |
| available | disponível |
| of | do |
| and | e |
EN Teaching hospitals that are affiliated with an accredited university.
PT Hospitais-escola afiliados a uma universidade credenciada.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| hospitals | hospitais |
| affiliated | afiliados |
| university | universidade |
| an | uma |
EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| links | links |
| other | outros |
| advertisements | anúncios |
| affiliated | afiliados |
| privacy | privacidade |
| including | incluindo |
| external | externos |
| services | serviços |
| practices | práticas |
| site | site |
| sites | sites |
| the | as |
| third | terceiros |
| nor | não |
| are | são |
| may | pode |
| our | nosso |
| the same | mesmas |
EN CARE is a nonsectarian organization, meaning we are not affiliated with any particular religion or belief system.
PT A CARE é uma organização não sectária, o que significa que não somos afiliados a nenhuma religião ou sistema de crenças em particular.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| affiliated | afiliados |
| religion | religião |
| care | care |
| is | é |
| organization | organização |
| or | ou |
| system | sistema |
| meaning | significa |
| a | uma |
| we | somos |
| particular | particular |
| with | que |
EN Coursera ("us", "we", or "our") uses cookies on coursera.org and affiliated websites (collectively the "Site").
PT O Coursera ("nós", "nos" ou "nosso/nossa") utiliza cookies no coursera.org e sites afiliados (coletivamente o "Site").
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| coursera | coursera |
| uses | utiliza |
| cookies | cookies |
| affiliated | afiliados |
| collectively | coletivamente |
| or | ou |
| org | org |
| the | o |
| websites | sites |
| site | site |
| on | no |
| and | e |
EN Loomion AG (hereinafter: "Loomion") and its affiliated companies take the issue of data protection very seriously and want to ensure that your privacy is protected as a Loomion customer and user of the Loomion website.
PT A Loomion AG (doravante denominada "Loomion") e suas empresas afiliadas levam a questão da proteção de dados muito a sério e querem garantir que sua privacidade seja protegida pelo cliente e usuário do Loomion.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| ag | ag |
| hereinafter | doravante |
| affiliated | afiliadas |
| companies | empresas |
| data | dados |
| loomion | loomion |
| protection | proteção |
| privacy | privacidade |
| is | é |
| customer | cliente |
| user | usuário |
| protected | protegida |
| want to | querem |
| the | a |
| ensure | garantir |
| seriously | sério |
| and | e |
| of | do |
| very | muito |
EN Autodesk Certified Instructors are credentialed professionals, affiliated with Autodesk Learning Partners, and recognized for their product mastery and instructional skills
PT Os Instrutores certificados da Autodesk são profissionais credenciados, afiliados aos Parceiros de aprendizado da Autodesk e reconhecidos pelo domínio do produto e pela capacidade de ensino
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| certified | certificados |
| instructors | instrutores |
| professionals | profissionais |
| recognized | reconhecidos |
| mastery | domínio |
| skills | capacidade |
| partners | parceiros |
| affiliated | afiliados |
| product | produto |
| are | são |
| with | aos |
| and | e |
| for | de |
EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in. As Lee Fang writes:
PT Na revista on-line de Glenn Greenwald, o Intercept quebrou uma história neste mês catalogando várias empresas de tecnologia nas quais a empresa de capital de risco afiliada pela CIA In-Q-Tel investiu. Como Lee Fang escreve :
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| online | on-line |
| magazine | revista |
| month | mês |
| tech | tecnologia |
| capital | capital |
| lee | lee |
| writes | escreve |
| cia | cia |
| story | história |
| firm | empresas |
| firms | empresa |
| the | o |
| a | uma |
| this | neste |
| as | como |
| of | de |
EN Third-party trademarks and logos appearing on this website are owned by the respective third parties and are not affiliated with ShareThis.
PT Marcas registradas e logotipos de terceiros que aparecem neste site são propriedade dos respectivos donos e não são afiliados ao ShareThis.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| respective | respectivos |
| affiliated | afiliados |
| appearing | aparecem |
| sharethis | sharethis |
| logos | logotipos |
| website | site |
| are | são |
| trademarks | marcas |
| third | terceiros |
| owned | propriedade |
| and | e |
| this | neste |
EN It is said that rugby is a sport for all shapes and sizes. Today, it is practised all over the world, with 120 countries and territories being affiliated to World Rugby.
PT Há quem diga que o rugby é um esporte para todo tipo de pessoa. Hoje, é praticado no mundo todo, sendo 120 países e territórios afiliados à World Rugby.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| sport | esporte |
| countries | países |
| territories | territórios |
| affiliated | afiliados |
| a | um |
| world | mundo |
| is | é |
| today | hoje |
| the | o |
| being | sendo |
| and | e |
| for | de |
EN Participation in the program does not mean that NYC & Company is affiliated, endorses or is responsible for listed products, sales or actions. Please email membershipinfo@nycgo.com to remove your business listing.
PT A participação no programa não significa que a NYC & Company seja afiliada, endossa ou seja responsável por produtos listados, vendas ou ações. Por favor e-mail membershipinfo@nycgo.com para remover a sua listagem de negócios.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| participation | participação |
| responsible | responsável |
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| program | programa |
| or | ou |
| listed | listados |
| sales | vendas |
| actions | ações |
| listing | listagem |
| company | company |
| remove | remover |
| the | a |
| products | produtos |
| to | significa |
| please | favor |
| business | negócios |
| that | que |
EN PayPal may pass on the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors, insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data is to be processed on behalf of.
PT O PayPal pode transmitir os dados pessoais a empresas afiliadas e prestadores de serviços ou subcontratados, desde que seja necessário para cumprir as obrigações contratuais ou os dados devam ser processados em nome de.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| paypal | paypal |
| affiliated | afiliadas |
| service | serviços |
| subcontractors | subcontratados |
| necessary | necessário |
| fulfill | cumprir |
| contractual | contratuais |
| obligations | obrigações |
| processed | processados |
| or | ou |
| data | dados |
| companies | empresas |
| behalf | em nome de |
| be | ser |
| of | de |
| providers | prestadores de serviços |
| personal | pessoais |
| may | pode |
| and | e |
| the | o |
EN Klarna also passes on the personal data to affiliated companies (Klarna Group) and service providers or subcontractors, insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data is to be processed on behalf.
PT A Klarna também repassa os dados pessoais a empresas afiliadas (Grupo Klarna) e prestadores de serviços ou subcontratados, na medida em que seja necessário para cumprir as obrigações contratuais ou os dados devam ser processados em nome de.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| affiliated | afiliadas |
| service | serviços |
| subcontractors | subcontratados |
| insofar | na medida em que |
| necessary | necessário |
| fulfill | cumprir |
| contractual | contratuais |
| obligations | obrigações |
| processed | processados |
| group | grupo |
| or | ou |
| is | é |
| data | dados |
| companies | empresas |
| be | ser |
| behalf | em nome de |
| providers | prestadores de serviços |
| also | também |
| personal | pessoais |
| the | os |
| and | e |
EN Sofortüberweisung may pass on the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data are to be processed on behalf of the customer.
PT A Sofortüberweisung pode transmitir os dados pessoais a empresas afiliadas e prestadores de serviços ou subcontratados, desde que seja necessário para cumprir as obrigações contratuais ou os dados devam ser processados em nome do cliente.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| affiliated | afiliadas |
| subcontractors | subcontratados |
| necessary | necessário |
| fulfill | cumprir |
| contractual | contratuais |
| obligations | obrigações |
| processed | processados |
| behalf | nome |
| or | ou |
| data | dados |
| companies | empresas |
| customer | cliente |
| be | ser |
| providers | prestadores de serviços |
| personal | pessoais |
| the | os |
| may | pode |
| and | e |
| of | do |
EN The partner may request to the Company or any of its affiliated companies as defined below to render the Company?s services
PT O parceiro pode solicitar que a Empresa ou qualquer uma de suas empresas afiliadas, conforme definido abaixo, preste serviços da empresa
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| partner | parceiro |
| affiliated | afiliadas |
| defined | definido |
| request | solicitar |
| or | ou |
| services | serviços |
| companies | empresas |
| company | empresa |
| of | de |
| the | o |
| below | abaixo |
| may | pode |
| as | conforme |
EN At the same time he will almost always meet with Secular Order communities, and with other Carmelite groups, first and foremost the Affiliated Institutes.
PT Na ocasião, quase sempre acontecem encontros com as comunidades do Carmelo Secular e outros grupos carmelitanos, principalmente as comunidades dos institutos afiliados.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| affiliated | afiliados |
| institutes | institutos |
| time | ocasião |
| communities | comunidades |
| groups | grupos |
| other | outros |
| the | as |
| always | sempre |
| and | e |
| almost | quase |
| at | na |
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
PT “Esses materiais não são patrocinados nem afiliados de Unity Technologies ou suas afiliadas. "Unity" é uma marca comercial ou marca registrada da Unity Technologies ou de suas afiliadas nos EUA e em outros lugares. ”
EN Third-party links on this site may direct you to third-party websites that are not affiliated with us
PT Links de terceiros neste site poderão direcioná-lo a sites de terceiros que não são afiliados à nós
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| links | links |
| affiliated | afiliados |
| are | são |
| site | site |
| websites | sites |
| us | nós |
| third | terceiros |
| this | neste |
| not | não |
| third-party | a |
EN GuestReady is an independent third party and is not affiliated or endorsed by Airbnb or its affiliates, in any way
PT GuestReady é uma terceira parte independente e não é afiliada ou endossada pelo Airbnb ou suas afiliadas de nenhuma forma
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| independent | independente |
| airbnb | airbnb |
| or | ou |
| is | é |
| third | terceira |
| party | parte |
| affiliates | afiliadas |
| an | uma |
| and | e |
| way | de |
EN If your clinic is already affiliated with Fairfax EggBank, we have an agreement in place. We coordinate directly with you and your clinic to ensure that your process is seamless.
PT Se a sua clínica já estiver afiliada ao Fairfax EggBank, temos um acordo em vigor. Coordenamos diretamente com você e sua clínica para garantir que seu processo seja contínuo.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| clinic | clínica |
| process | processo |
| seamless | contínuo |
| fairfax | fairfax |
| if | se |
| an | um |
| in | em |
| we | temos |
| agreement | acordo |
| directly | diretamente |
| ensure | garantir |
| you | você |
| already | que |
| and | e |
| to | a |
EN If your IVF clinic is not yet affiliated with us, you can still purchase your cohort and keep it in storage
PT Se a sua clínica de fertilização in vitro ainda não estiver afiliada a nós, você ainda poderá comprar sua coorte e mantê-la em armazenamento
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| clinic | clínica |
| cohort | coorte |
| if | se |
| storage | armazenamento |
| purchase | comprar |
| in | in |
| us | nós |
| you | você |
| is | estiver |
| can | poderá |
| still | ainda |
| and | e |
EN (iv) if you link other websites to the Website, imply or suggest that Brookfield has endorsed or is affiliated with such websites and you may not display the Website as “framed” or “mirrored” within another website;
PT (iv) vincular outros sites ao Site, insinuar ou sugerir que a Brookfield endossou ou é afiliada a tais sites e você não deve exibir o Site como "enquadrado" ou "reproduzido" dentro de um outro site;
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| link | vincular |
| suggest | sugerir |
| display | exibir |
| or | ou |
| is | é |
| other | outros |
| to | ao |
| websites | sites |
| website | site |
| and | e |
| you | você |
| the | o |
| within | dentro |
| that | que |
| such | tais |
| not | não |
| another | outro |
| as | como |
EN Brasília ? Brazil?s trade authority Camex, affiliated with the Ministry of Economy, slashed to 2% the import tariffs on 12 auto part
PT Brasília ? O Comitê Executivo de Gestão (Gecex), da Câmara de Comércio Exterior (Camex), do Ministério da Economia do Brasil, reduziu os
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| brazil | brasil |
| trade | comércio |
| ministry | ministério |
| economy | economia |
| of | do |
| the | o |
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| physical | físicos |
| virtual | virtuais |
| require | exigem |
| shipping | remessa |
| grouped | agrupados |
| affiliated | afiliados |
| variable | variáveis |
| customizable | personalizáveis |
| or | ou |
| user | usuário |
| you | você |
| create | criar |
| and | e |
| products | produtos |
| as | como |
EN At Elsevier all journals participate in CHORUS for researchers affiliated with participating agencies and universities
PT Na Elsevier, todas as revistas estão incluídas no CHORUS para pesquisadores afiliados a agências e universidades participantes
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| journals | revistas |
| researchers | pesquisadores |
| affiliated | afiliados |
| participating | participantes |
| agencies | agências |
| universities | universidades |
| elsevier | elsevier |
| and | e |
| for | a |
| with | para |
| at | na |
| in | no |
EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.
PT O usuário que for afiliado de uma instituição que seja assinante poderá ter acesso à versão final do artigo, a melhor versão disponível e não ao manuscrito do autor.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| institution | instituição |
| author | autor |
| manuscript | manuscrito |
| user | usuário |
| will | poderá |
| final | final |
| see | o que |
| best | melhor |
| the | o |
| not | não |
| a | uma |
| available | disponível |
| of | do |
| and | e |
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a Korean government-backed certification sponsored by Korea Internet and Security Agency (KISA) and affiliated with the Korean Ministry of Science and ICT (MSIT).
PT O Korea Information Security Management System (K-ISMS) é uma certificação respaldada pelo governo coreano, patrocinada pela Korea Internet and Security Agency (KISA) e afiliada ao Korean Ministry of Science and ICT (MSIT).
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| information | information |
| security | security |
| korean | coreano |
| certification | certificação |
| sponsored | patrocinada |
| agency | agency |
| science | science |
| management | management |
| internet | internet |
| the | o |
| system | system |
| is | é |
| of | of |
| government | governo |
| a | uma |
| and | and |
EN Organisations rely on Thales to confidently secure and accelerate their digital transformations. We are proud to be affiliated with the following associations and organisations.
PT As empresas confiam na Thales para proteger e acelerar com confiança suas transformações digitais. Sentimos orgulho por sermos afiliados às seguintes associações e organizações.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| thales | thales |
| confidently | com confiança |
| accelerate | acelerar |
| transformations | transformações |
| proud | orgulho |
| affiliated | afiliados |
| associations | associações |
| the | as |
| on | confiança |
| to | a |
| digital | e |
| following | seguintes |
| organisations | organizações |
| secure | para |
| we | sermos |
EN Loomion AG (hereinafter: "Loomion") and its affiliated companies take the issue of data protection very seriously and want to ensure that your privacy is protected as a Loomion customer and user of the Loomion website.
PT A Loomion AG (doravante denominada "Loomion") e suas empresas afiliadas levam a questão da proteção de dados muito a sério e querem garantir que sua privacidade seja protegida pelo cliente e usuário do Loomion.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| ag | ag |
| hereinafter | doravante |
| affiliated | afiliadas |
| companies | empresas |
| data | dados |
| loomion | loomion |
| protection | proteção |
| privacy | privacidade |
| is | é |
| customer | cliente |
| user | usuário |
| protected | protegida |
| want to | querem |
| the | a |
| ensure | garantir |
| seriously | sério |
| and | e |
| of | do |
| very | muito |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
affiliated affiliated companies neither affiliated affiliated party companies affiliated centre affiliated researchers affiliated affiliated entity affiliated company affiliated ivf clinic affiliated products foremost the affiliated affiliated with autodesk affiliated with unity affiliated with drexel user is affiliated territories being affiliated european union european union court union control union certifications control union offers european union must european union via control union european union taxonomy credit union control union social control union water european union since european union response european union agency soviet union control union auditors trade union international union union berlin won harmonious union rugby union european union regarding european union law european union 2021 student union entire european union union institutions union station union leadership union public defender european union 2021 european union admitted
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos