EN To become a license contact and have access to source code, contact your nominated technical or billing contact(s)
Išversti "technical contact s" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "technical contact s" vertimai iš Anglų į Portugalų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
technical contact s Anglų vertimas į Portugalų
Anglų
Portugalų
PT Para se tornar um contato de licença e ter acesso ao código-fonte, entre em contato com seus contatos técnicos ou de faturamento designados
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| technical | técnicos |
| billing | faturamento |
| license | licença |
| access | acesso |
| or | ou |
| a | um |
| code | código |
| contact | contato |
| source | fonte |
| become | se |
| to | a |
| and | e |
| your | seus |
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
PT Se não souber quem é o administrador do site, você pode entrar em contato com o responsável técnico listado em uma fatura ou Entre em contato conosco e podemos ajudar a identificar o administrador do site.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| administrator | administrador |
| technical | técnico |
| listed | listado |
| invoice | fatura |
| help | ajudar |
| if | se |
| is | é |
| or | ou |
| identify | identificar |
| we can | podemos |
| site | site |
| contact | contato |
| on | em |
| us | conosco |
| can | pode |
| the | o |
| who | quem |
| an | uma |
| you | você |
| and | e |
EN To become a license contact and have access to source code, contact your nominated technical or billing contact(s)
PT Para se tornar um contato de licença e ter acesso ao código-fonte, entre em contato com seus contatos técnicos ou de faturamento designados
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| technical | técnicos |
| billing | faturamento |
| license | licença |
| access | acesso |
| or | ou |
| a | um |
| code | código |
| contact | contato |
| source | fonte |
| become | se |
| to | a |
| and | e |
| your | seus |
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
PT Se não souber quem é o administrador do site, você pode entrar em contato com o responsável técnico listado em uma fatura ou Entre em contato conosco e podemos ajudar a identificar o administrador do site.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| administrator | administrador |
| technical | técnico |
| listed | listado |
| invoice | fatura |
| help | ajudar |
| if | se |
| is | é |
| or | ou |
| identify | identificar |
| we can | podemos |
| site | site |
| contact | contato |
| on | em |
| us | conosco |
| can | pode |
| the | o |
| who | quem |
| an | uma |
| you | você |
| and | e |
EN A WhoIs lookup identifies the administrator contact information, billing contact and the technical contact for each domain name listing or IP in the WhoIs database.
PT Uma pesquisa WhoIs identifica as informações de contato do administrador, o contato de cobrança e o contato técnico para cada lista de nomes de domínio ou IP no banco de dados WhoIs.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| lookup | pesquisa |
| identifies | identifica |
| administrator | administrador |
| contact | contato |
| billing | cobrança |
| technical | técnico |
| or | ou |
| ip | ip |
| information | informações |
| domain | domínio |
| database | banco de dados |
| each | cada |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list.
PT Para usar os contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, na coluna Lista de contatos, digite o nome do seu contato em uma célula. Assim que você começar a digitar, os resultados serão exibidos na lista de contatos.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| column | coluna |
| cell | célula |
| results | resultados |
| smartsheet | smartsheet |
| will | serão |
| contacts | contatos |
| contact | contato |
| type | digite |
| use | usar |
| list | lista |
| in | em |
| name | nome |
| once | do |
| a | uma |
| you | você |
| start | começar |
| the | o |
EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.
PT Os detalhes do contato são armazenados nas propriedades do contato. Existem propriedades de contato padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades de contato personalizadas.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| contact | contato |
| details | detalhes |
| stored | armazenados |
| properties | propriedades |
| hubspot | hubspot |
| default | padrão |
| also | também |
| but | mas |
| you | você |
| create | criar |
| can | pode |
| in | de |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| phone | telefone |
| video | vídeo |
| interview | entrevista |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| or | ou |
| is | é |
| site | local |
| invite | convidar |
| worth | vale |
| it | ti |
| choose | escolher |
| questions | perguntas |
| in | em |
| right | para |
| on | no |
| companies | com |
| technical | técnica |
| basis | uma |
| and | e |
| the | as |
EN Reminder: the technical assistance form is intended to answer any technical questions that are not listed in the Guide. Please consult our help center before filling out the technical assistance form.
PT Lembrete: o formulário de suporte técnico é esperado para responder às questões técnicas que não constam na Guia. Por favor verifique esses assuntos on-line antes de preencher o formulário de suporte técnico.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| reminder | lembrete |
| filling | preencher |
| form | formulário |
| is | é |
| guide | guia |
| the | o |
| please | favor |
| answer | responder |
| technical | técnico |
| in | de |
| before | antes |
EN Frano Scutaro (Technical Lead) and Daniel Leguizamo (Technical Director) join us to discuss the technical downsides of CyberPunk 2077 and participate in a round of questions and answers about their careers as game developers
PT Nos unimos com Frano Scutaro (líder técnico) e Daniel Leguizamo (diretor técnico) para discutir os problemas técnicos do CyberPunk 2077 e participar de uma rodada de perguntas e respostas sobre suas carreiras como desenvolvedores de jogos
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| daniel | daniel |
| director | diretor |
| round | rodada |
| careers | carreiras |
| game | jogos |
| developers | desenvolvedores |
| the | os |
| participate | participar |
| questions | perguntas |
| a | uma |
| us | nos |
| answers | respostas |
| technical | técnico |
| discuss | discutir |
| of | do |
| about | sobre |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| phone | telefone |
| video | vídeo |
| interview | entrevista |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| or | ou |
| is | é |
| site | local |
| invite | convidar |
| worth | vale |
| it | ti |
| choose | escolher |
| questions | perguntas |
| in | em |
| right | para |
| on | no |
| companies | com |
| technical | técnica |
| basis | uma |
| and | e |
| the | as |
EN Cognex Technical Support Cognex Technical Support is available to assist you through the same online contact methods you have become accustomed to
PT Suporte técnico Cognex O Suporte Técnico Cognex está disponível para ajudá-lo pelos mesmos métodos de contato on-line aos quais você está habituado
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| cognex | cognex |
| technical | técnico |
| online | on-line |
| contact | contato |
| methods | métodos |
| support | suporte |
| the | o |
| you | você |
| the same | mesmos |
| is | é |
| available | disponível |
| through | de |
EN Technical support is included with Enterprise subscriptions purchased online. If you are interested in other custom solutions, including technical support for Pro plan subscribers, please contact Unity Sales.
PT O suporte técnico está incluído nas assinaturas Enterprise compradas online. Se você tiver interesse em outras soluções personalizadas, incluindo suporte técnico para assinantes do plano Pro, entre em contato com a equipe de vendas Unity.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| technical | técnico |
| online | online |
| interested | interesse |
| other | outras |
| solutions | soluções |
| subscribers | assinantes |
| sales | vendas |
| included | incluído |
| enterprise | enterprise |
| if | se |
| including | incluindo |
| plan | plano |
| unity | unity |
| is | é |
| subscriptions | assinaturas |
| support | suporte |
| you | você |
| contact | contato |
| in | em |
| pro | pro |
EN Technical support is included with Enterprise subscriptions purchased online. If you are interested in other custom solutions, including technical support for Pro plan subscribers, please contact Unity Sales.
PT O suporte técnico está incluído nas assinaturas Enterprise compradas online. Se você tiver interesse em outras soluções personalizadas, incluindo suporte técnico para assinantes do plano Pro, entre em contato com a equipe de vendas Unity.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| technical | técnico |
| online | online |
| interested | interesse |
| other | outras |
| solutions | soluções |
| subscribers | assinantes |
| sales | vendas |
| included | incluído |
| enterprise | enterprise |
| if | se |
| including | incluindo |
| plan | plano |
| unity | unity |
| is | é |
| subscriptions | assinaturas |
| support | suporte |
| you | você |
| contact | contato |
| in | em |
| pro | pro |
EN Red Hat Technical Account Managers (TAMs) are your single technical point of contact helping you plan and deploy Red Hat software more successfully.
PT Os Red Hat Technical Account Managers (TAMs) são os únicos pontos de contato técnico que você precisa para ajudar no planejamento e na implantação do software Red Hat.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| hat | hat |
| account | account |
| point | pontos |
| contact | contato |
| helping | ajudar |
| deploy | implantação |
| managers | managers |
| plan | planejamento |
| software | software |
| red | red |
| are | são |
| you | você |
| more | é |
| technical | technical |
| of | do |
| and | e |
EN Contact Support TeamHave any questions on purchase or need technical support, please contact us >>
PT Contatar a equipe de suporteTem alguma dúvida na compra ou precisa de suporte técnico? Entre em contato conosco >>
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| technical | técnico |
| gt | gt |
| or | ou |
| us | conosco |
| purchase | compra |
| need | precisa |
| contact | contato |
| support | suporte |
| on | em |
| questions | a |
EN Technical design and development of the internet site: Paweł Czyż Biuro Programistyczne ul. Wileńska 14/65 03-414 Warszawa Contact: contact@flyhigh.pro
PT Concepção técnica e desenvolvimento do sítio Internet: Paweł Czyż Biuro Programistyczne ul. Wileńska 14/65 03-414 Warszawa Contacto: contact@flyhigh.pro
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| technical | técnica |
| development | desenvolvimento |
| internet | internet |
| design | concepção |
| site | sítio |
| of | do |
| and | e |
| contact | contact |
| pro | pro |
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
PT 10. Como posso contactá-lo? Para nos contactar sobre qualquer coisa relacionada com os seus dados pessoais e protecção de dados, incluindo para fazer um pedido de acesso ao assunto, visite a página contacte-nos
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| protection | protecção |
| visit | visite |
| data | dados |
| including | incluindo |
| a | um |
| access | acesso |
| page | página |
| request | pedido |
| to contact | contactar |
| contact | contact |
| the | os |
| us | nos |
| personal | pessoais |
| your | seus |
| and | e |
| about | sobre |
EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.
PT Clique com o botão direito do mouse no contato que você deseja editar ou excluir e selecione Editar contato ou Excluir contato.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| contact | contato |
| right | direito |
| or | ou |
| the | o |
| edit | editar |
| click | clique |
| you | você |
| delete | excluir |
| and | e |
| select | selecione |
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, start typing your contact's name into a cell in the Contact List column and relevant results will appear via auto-resolve
PT Para usar contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, comece a digitar o nome do contato em uma célula da coluna de Lista de Contatos e os resultados relevantes serão exibidos por meio do preenchimento automático
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| cell | célula |
| column | coluna |
| results | resultados |
| smartsheet | smartsheet |
| will | serão |
| contacts | contatos |
| contact | contato |
| use | usar |
| list | lista |
| name | nome |
| in | em |
| a | uma |
| relevant | relevantes |
| start | para |
| and | e |
| the | o |
EN The Assign people action’s Contact column is changed from multi-contact to single-contact AND multiple contacts have been selected to be assigned.
PT A coluna Contato da ação Atribuir pessoas é alterada de vários contatos para um único contato E vários contatos foram selecionados para serem atribuídos.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| actions | ação |
| column | coluna |
| selected | selecionados |
| people | pessoas |
| is | é |
| single | único |
| contact | contato |
| contacts | contatos |
| the | a |
| to be | serem |
| and | e |
EN If you start typing a name or email address and aren't seeing the contact list autosuggest, then your contact list doesn't include a contact matching what you've typed
PT Se você começar a digitar um nome ou endereço de e-mail e não aparecer uma sugestão automática, isso significa que não existe um contato correspondente ao que você digitou na sua lista de contatos
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| start | começar |
| matching | correspondente |
| if | se |
| or | ou |
| contact | contato |
| a | um |
| the | a |
| name | nome |
| address | endereço |
| list | lista |
| you | você |
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| contact | contato |
| form | formulário |
| identify | identificar |
| involved | envolvidos |
| examining | examinando |
| mask | máscara |
| a | um |
| data | dados |
| on | no |
| you | você |
| appears | aparece |
| can | pode |
| is | são |
| the | os |
| personal | pessoais |
| via | de |
| which | o |
| by | meio |
EN "We needed an additional contact channel, and discovering Snov.io has allowed us to boost our conversion rate, both contact-to-reply and contact-to-call. "
PT "Precisávamos de um canal de contato adicional, e descobrir o Snov.io nos permitiu aumentar nossa taxa de conversão, tanto de contato para resposta como de contato para ligação. "
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| additional | adicional |
| channel | canal |
| discovering | descobrir |
| allowed | permitiu |
| rate | taxa |
| reply | resposta |
| contact | contato |
| conversion | conversão |
| an | um |
| boost | aumentar |
| and | e |
| to | para |
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| eligibility | elegibilidade |
| declaration | declaração |
| contact | contato |
| meets | atende |
| requirement | requisitos |
| registering | registrar |
| asia | asia |
| is | é |
| domain | domínio |
| a | um |
| name | nome |
| for | de |
| the | uma |
EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service
PT Nossos modelos de formulário de contato são direcionados a pessoas reais e como criar melhores práticas de página de contato usando uma base de conhecimento com várias maneiras de entrar em contato conosco na página de atendimento ao cliente
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| real | reais |
| people | pessoas |
| best | melhores |
| ways | maneiras |
| customer | cliente |
| form | formulário |
| practices | práticas |
| contact | contato |
| templates | modelos |
| at | na |
| page | página |
| knowledge | conhecimento |
| are | são |
| customer service | atendimento |
| a | uma |
| multiple | várias |
| of | de |
| us | conosco |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
| create | criar |
EN One page creative us page is one email short very inquiry contact form of best contact us pages and they make it easy contact operator responses, including their social media links
PT Uma página criativa nos é um e-mail curto muito formulário de contato de consulta das melhores páginas de contato e facilitam as respostas do operador de contato, incluindo seus links de mídia social
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| creative | criativa |
| short | curto |
| best | melhores |
| operator | operador |
| including | incluindo |
| links | links |
| very | muito |
| contact | contato |
| form | formulário |
| is | é |
| inquiry | consulta |
| pages | páginas |
| responses | respostas |
| page | página |
| us | nos |
| one | um |
| of | do |
| and | e |
EN During the design contact page make sure to provide the help they need with specific conditions and one of my websites general inquiry contact form that will sustain responsive contact form design
PT Durante a página de contato do design, certifique-se de fornecer a ajuda necessária com as condições específicas e um dos meus formulários de contato de consulta geral do site que sustentará o design do formulário de contato responsivo
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| contact | contato |
| help | ajuda |
| conditions | condições |
| general | geral |
| sustain | sustentar |
| responsive | responsivo |
| design | design |
| page | página |
| my | meus |
| form | formulário |
| inquiry | consulta |
| the | o |
| to | fornecer |
| that | que |
| during | durante |
| and | e |
| one | um |
| of | do |
EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template
PT As páginas de contato nos inspirarão exemplos de páginas de contato no futuro e o modelo de formulário de contato gratuito das páginas de contato
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| contact | contato |
| inspire | inspirar |
| future | futuro |
| examples | exemplos |
| free | gratuito |
| us | nos |
| form | formulário |
| template | modelo |
| pages | páginas |
| and | e |
EN We find many other request contact details on the contact page, including information, support questions, visual contact forms, email address, app landing page contacts, and others
PT Encontramos muitos outros detalhes de contato de solicitação na página de contato, incluindo informações, perguntas de suporte, formulários de contato visual, endereço de e-mail, contatos da página de destino do aplicativo e outros
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| we find | encontramos |
| request | solicitação |
| details | detalhes |
| including | incluindo |
| information | informações |
| questions | perguntas |
| forms | formulários |
| app | aplicativo |
| contact | contato |
| contacts | contatos |
| many | muitos |
| other | outros |
| page | página |
| support | suporte |
| visual | visual |
| address | endereço |
| and | e |
EN The best responsive contact form template with a google map background and sleek website contact form makes it easy for customers to contact your support team
PT O melhor modelo de formulário de contato responsivo com um plano de fundo do google map e um formulário de contato de site elegante torna mais fácil para os clientes entrarem em contato com sua equipe de suporte
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| responsive | responsivo |
| sleek | elegante |
| customers | clientes |
| team | equipe |
| makes it | torna |
| contact | contato |
| form | formulário |
| template | modelo |
| a | um |
| map | map |
| background | fundo |
| website | site |
| easy | fácil |
| support | suporte |
| best | melhor |
| and | e |
| the | o |
EN For sales inquiries please fill in the contact form or send email directly on contact@iban.com and one of our consultants will contact you shortly
PT Para consultas sobre vendas, preencha o formulário de contato ou envie um e-mail para contact@iban.com e um de nossos consultores entrará em contato com você em breve
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| sales | vendas |
| iban | iban |
| consultants | consultores |
| contact | contato |
| form | formulário |
| or | ou |
| the | o |
| inquiries | consultas |
| you | você |
| in | em |
| one | um |
| of | de |
| shortly | breve |
| and | e |
| our | nossos |
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
PT 10. Como posso contactá-lo? Para nos contactar sobre qualquer coisa relacionada com os seus dados pessoais e protecção de dados, incluindo para fazer um pedido de acesso ao assunto, visite a página contacte-nos
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| protection | protecção |
| visit | visite |
| data | dados |
| including | incluindo |
| a | um |
| access | acesso |
| page | página |
| request | pedido |
| to contact | contactar |
| contact | contact |
| the | os |
| us | nos |
| personal | pessoais |
| your | seus |
| and | e |
| about | sobre |
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| contact | contato |
| form | formulário |
| identify | identificar |
| involved | envolvidos |
| examining | examinando |
| mask | máscara |
| a | um |
| data | dados |
| on | no |
| you | você |
| appears | aparece |
| can | pode |
| is | são |
| the | os |
| personal | pessoais |
| via | de |
| which | o |
| by | meio |
EN For support with your trips use TripSource® or contact your BCD Travel team. You can find their contact details on your itinerary.Haven’t got a recent itinerary? Contact one of our travel offices nearby.
PT Para suporte com suas viagens use TripSource® ou contate sua equipe de viagem. Você pode encontrar os detalhes de contato deles em seu itinerário.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| team | equipe |
| details | detalhes |
| support | suporte |
| or | ou |
| contact | contato |
| find | encontrar |
| itinerary | itinerário |
| can | pode |
| with | use |
| you | você |
| of | de |
EN "We needed an additional contact channel, and discovering Snov.io has allowed us to boost our conversion rate, both contact-to-reply and contact-to-call. "
PT "Precisávamos de um canal de contato adicional, e descobrir o Snov.io nos permitiu aumentar nossa taxa de conversão, tanto de contato para resposta como de contato para ligação. "
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| additional | adicional |
| channel | canal |
| discovering | descobrir |
| allowed | permitiu |
| rate | taxa |
| reply | resposta |
| contact | contato |
| conversion | conversão |
| an | um |
| boost | aumentar |
| and | e |
| to | para |
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| eligibility | elegibilidade |
| declaration | declaração |
| contact | contato |
| meets | atende |
| requirement | requisitos |
| registering | registrar |
| asia | asia |
| is | é |
| domain | domínio |
| a | um |
| name | nome |
| for | de |
| the | uma |
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| eligibility | elegibilidade |
| declaration | declaração |
| contact | contato |
| meets | atende |
| requirement | requisitos |
| registering | registrar |
| asia | asia |
| is | é |
| domain | domínio |
| a | um |
| name | nome |
| for | de |
| the | uma |
EN Delete Contact: Remove a contact from your contact list
PT Excluir contato: Remover um contato da sua lista de contatos
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| a | um |
| your | sua |
| list | lista |
| from | de |
| remove | remover |
| delete | excluir |
| contact | contato |
EN Contact List column: When you add a lane while viewing by a contact column (e.g., Assigned To), type your contact’s name as the new lane’s name
PT Coluna Lista de contatos: ao adicionar uma raia com exibição por coluna de contatos (por exemplo, Atribuído a), digite o nome do contato como o nome da nova raia
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| column | coluna |
| assigned | atribuído |
| type | digite |
| add | adicionar |
| new | nova |
| contact | contato |
| contacts | contatos |
| list | lista |
| name | nome |
| the | o |
| a | uma |
| by | com |
EN The Assign people action’s Contact column is changed from multi-contact to single-contact AND multiple contacts have been selected to be assigned.
PT A coluna Contato da ação Atribuir pessoas é alterada de vários contatos para um único contato E vários contatos foram selecionados para serem atribuídos.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| actions | ação |
| column | coluna |
| selected | selecionados |
| people | pessoas |
| is | é |
| single | único |
| contact | contato |
| contacts | contatos |
| the | a |
| to be | serem |
| and | e |
EN A common mistake is trying to build a clean contact database before implementing a contact management system. This is pretty much a lost cause, as a contact database is constantly evolving.
PT Um erro comum é tentar construir uma base de dados de contactos limpa antes de implementar um sistema de gestão de contactos. Isto é praticamente uma causa perdida, pois uma base de dados de contactos está em constante evolução.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| common | comum |
| mistake | erro |
| trying | tentar |
| clean | limpa |
| implementing | implementar |
| lost | perdida |
| constantly | constante |
| evolving | evolução |
| contact | contactos |
| management | gestão |
| system | sistema |
| is | é |
| a | um |
| cause | causa |
| this | isto |
| to | construir |
| before | antes |
| much | praticamente |
| as | pois |
EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:
PT O campo contactProperties é um mapa JSON dos valores de propriedade de contato. Cada valor de propriedade de contato contém um nome e valor. Cada propriedade será definida no registro do contato e será visível no modelo em:
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| field | campo |
| json | json |
| map | mapa |
| contact | contato |
| property | propriedade |
| record | registro |
| visible | visível |
| template | modelo |
| value | valor |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| values | valores |
| be | ser |
| each | cada |
| contains | contém |
| name | nome |
| in | em |
| will | será |
| of | do |
| and | e |
EN One common approach to address these issues is to create "technical stories" using the same format as a user story but with a technical outcome rather than a business one
PT Uma abordagem comum para resolver essas questões é criar "histórias técnicas" usando o mesmo formato de uma história de usuário, mas com um resultado técnico em vez de comercial
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| approach | abordagem |
| common | comum |
| is | é |
| stories | histórias |
| user | usuário |
| story | história |
| the | o |
| issues | questões |
| create | criar |
| format | formato |
| a | um |
| outcome | resultado |
| technical | técnico |
| but | mas |
| rather | em vez |
| business | com |
| than | de |
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| needed | precisava |
| solution | solução |
| technical | técnica |
| members | membros |
| small | pequenos |
| details | detalhes |
| energy | energia |
| focusing | focando |
| fair | fair |
| manage | gerenciar |
| they could | pudessem |
| team | equipe |
| spend | usar |
| time | tempo |
| a | uma |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
PT A gente pode ajudar você a ter um plano técnico sólido em vigor para levar seus usuários e os dados para o Cloud, além de resolver quaisquer problemas técnicos após a migração.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| help | ajudar |
| plan | plano |
| users | usuários |
| cloud | cloud |
| migration | migração |
| a | um |
| data | dados |
| can | pode |
| issues | problemas |
| in | em |
| you | você |
| resolve | resolver |
| sound | é |
| technical | técnico |
| your | seus |
| and | e |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
PT Um e-mail vai ser enviado para todos os responsáveis técnicos e por pagamentos 3 dias antes da data de faturamento. Você pode gerenciar os responsáveis técnicos e por pagamentos em my.atlassian.com.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| technical | técnicos |
| manage | gerenciar |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| an | um |
| billing | faturamento |
| the | os |
| days | dias |
| be | ser |
| sent | enviado |
| date | data |
| can | pode |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
| prior | de |
EN Technical Account Managers are committed to your success and proactively engage with you on strategic planning and technical execution
PT Os Technical Account Managers têm compromisso com o seu sucesso e interagem de maneira ativa no seu planejamento estratégico e na execução técnica
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| account | account |
| to | na |
| success | sucesso |
| on | no |
| strategic | estratégico |
| planning | planejamento |
| execution | execução |
| managers | managers |
| engage | interagem |
| technical | technical |
| and | e |
EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences
PT No mundo dos negócios, os cientistas de dados precisam ser proficientes em análise de dados e devem saber explicar suas descobertas com clareza e desenvoltura tanto para um público técnico quanto para um público leigo
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| scientists | cientistas |
| analysing | análise |
| explain | explicar |
| technical | técnico |
| audiences | público |
| data | dados |
| findings | descobertas |
| in | em |
| be | ser |
| at | no |
| need to | precisam |
| business | negócios |
| and | e |
| must | devem |
EN In addition to needing technical skills to succeed as a technologist – you also need a holistic set of non-technical skill that are in demand by employers worldwide
PT Além de precisar de habilidades técnicas para ter sucesso como um tecnólogo, você também precisa de um conjunto holístico de habilidades não técnicas que estão sendo exigidas por empregadores de todo o mundo
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| succeed | sucesso |
| employers | empregadores |
| skills | habilidades |
| a | um |
| set | conjunto |
| technical | técnicas |
| you | você |
| are | estão |
| also | também |
| of | de |
| need | precisa |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
technical and technical contact technical technical contact technical contact listed contact our technical contact technical support technical contact address technical contact email technical contact s contact the technical contact the contact technical review technical due diligence–safeguarding technical teams technical account managers technical technical point specific technical non technical teams technical aspects technical details real time technical receive technical both technical non technical users technical configurations technical seo solve technical issues technical preview implemented technical technical contacts technical recommendations technical team resolve technical issues technical issues affecting technical site issues technical analysis technical artist technical cookie named eucookielaw needed technical technical infrastructure technical knowledge timely technical content technical check technical community technical expertise technical reasons experienced technical atlassian technical non technical staffIšverskite {search} į kitą kalbą
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos