Išversti "perguntas técnicas" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "perguntas técnicas" vertimai iš Portugalų į Anglų

perguntas técnicas Portugalų vertimas į Anglų

Portugalų
Anglų

PT Se você ativar as perguntas e respostas durante o evento, poderá ver as perguntas que o participante fez e as perguntas que eles votaram positivamente. As perguntas que eles fizeram anonimamente não serão exibidas.

EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.

Portugalų Anglų
ativar enable
participante attendee
anonimamente anonymously
exibidas displayed

PT Encontre as perguntas mais frequentes. E crie um documento de perguntas frequentes ou chatbot para ajudar a responder perguntas em grande escala.

EN Find your most frequently asked questionsAnd create a FAQ document or chatbot to help answer questions at scale.

Portugalų Anglų
encontre find
frequentes frequently
crie create
documento document
ou or
chatbot chatbot
responder answer
escala scale
perguntas frequentes faq

PT Perguntas sobre a segurança perioperatória do paciente podem ser feitas à Fundação APSF. Nossa Fundação tentará responder a essas perguntas, e a perguntas novas serão consideradas para publicação.

EN Perioperative patient safety questions can be posed to the APSF Foundation. Our Foundation will attempt to answer these questions and those that are novel will be considered for publication.

PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Excel para MySQL: técnicas analíticas para negóciosExcel para MySQL: Técnicas Analíticas para Negócios

EN This course is part of the Excel to MySQL: Analytic Techniques for Business Specialization

Portugalų Anglų
parte part
excel excel
mysql mysql
técnicas techniques
negócios business

PT Além de precisar de habilidades técnicas para ter sucesso como um tecnólogo, você também precisa de um conjunto holístico de habilidades não técnicas que estão sendo exigidas por empregadores de todo o mundo

EN In addition to needing technical skills to succeed as a technologist – you also need a holistic set of non-technical skill that are in demand by employers worldwide

Portugalų Anglų
sucesso succeed
empregadores employers
mundo worldwide
holístico holistic

PT A tecnologia de simulação tem um impacto positivo na aquisição de habilidades técnicas e não técnicas, ao mesmo tempo que reduz a necessidade de tempo dispendioso na sala de cirurgia

EN Simulation technology has a positive impact on acquisition of both technical and non-technical skills, while reducing the need for costly operating room time

Portugalų Anglų
simulação simulation
impacto impact
positivo positive
aquisição acquisition
reduz reducing
sala room

PT Técnicas como a anonimização dos dados divulgados e o armazenamento das informações em ambientes computacionais protegidos por criptografia forte são alguns exemplos das técnicas adotadas pelo IRIS para garantir esses direitos.

EN Techniques such as anonymization of disclosed data and storage of information in computing environments protected by strong cryptography are some examples of the techniques adopted by IRIS to guarantee these rights.

Portugalų Anglų
técnicas techniques
armazenamento storage
ambientes environments
criptografia cryptography
forte strong
exemplos examples
iris iris
direitos rights

PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas

EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques

Portugalų Anglų
curso course
começando starting
básico basics
componentes components
avançado advanced
configurações configurations
vídeos videos
cobrindo covering
conhecer know

PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas.

EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques.

Portugalų Anglų
curso course
começando starting
básico basics
componentes components
avançado advanced
configurações configurations
vídeos videos
cobrindo covering
conhecer know

PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:

EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:

Portugalų Anglų
obtenha get
desfrute enjoy
conforto comfort
soluções solutions

PT A fabricação de vidros com um conjunto preciso de propriedades técnicas requer técnicas de produção que exigem décadas de conhecimento, equipamentos de última geração e um alto nível de cuidado e atenção

EN The manufacture of glass with a precise range of technical properties requires production techniques that demand decades of knowledge, the very latest equipment, and high levels of care and attention

Portugalų Anglų
um a
propriedades properties
exigem demand
décadas decades
última latest
alto high
nível levels

PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:

EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:

Portugalų Anglų
obtenha get
desfrute enjoy
conforto comfort
soluções solutions

PT A fabricação de vidros com um conjunto preciso de propriedades técnicas requer técnicas de produção que exigem décadas de conhecimento, equipamentos de última geração e um alto nível de cuidado e atenção

EN The manufacture of glass with a precise range of technical properties requires production techniques that demand decades of knowledge, the very latest equipment, and high levels of care and attention

Portugalų Anglų
um a
propriedades properties
exigem demand
décadas decades
última latest
alto high
nível levels

PT Técnicas avançadas de papercraft: projetando com papel | "Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel" (dianabeltranherrera) | Domestika

EN Advanced papercraft techniques: designing with paper | "Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper" (dianabeltranherrera) | Domestika

Portugalų Anglų
técnicas techniques
avançadas advanced
projetando designing
papel paper
domestika domestika

PT Gerentes de contas técnicas: quer um consultor Atlassian experiente com conhecimento do produto e da indústria? Pense em um gerente de contas técnicas como seu parceiro estratégico para todas as coisas da Atlassian

EN Technical Account Managers: Want an experienced Atlassian advisor with product and industry knowledge? Think of a Technical Account Manager as your strategic partner for all things Atlassian

Portugalų Anglų
contas account
quer want
consultor advisor
atlassian atlassian
experiente experienced
produto product
indústria industry
pense think
parceiro partner
estratégico strategic

PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Excel para MySQL: técnicas analíticas para negóciosExcel para MySQL: Técnicas Analíticas para Negócios

EN This course is part of the Excel to MySQL: Analytic Techniques for Business Specialization

Portugalų Anglų
parte part
excel excel
mysql mysql
técnicas techniques
negócios business

PT Ao participar do Build, você terá os recursos para responder às suas perguntas técnicas, receber orientação e obter informações sobre o roteiro de produtos Twilio para ficar na vanguarda das comunicações.

EN When you join Build, you’ll have the resources to answer your technical questions, receive guidance, and gain insight into Twilio’s product roadmap, so you stay on the cutting edge of communications.

Portugalų Anglų
build build
técnicas technical
orientação guidance
roteiro roadmap
twilio twilio
vanguarda cutting edge
comunicações communications
informações insight
s s

PT Geralmente, você lidará com o artista que criou o artigo; portanto, você pode fazer perguntas sobre materiais e técnicas

EN Usually, you’ll be dealing with the craftsperson who made the article, so you can ask questions about materials and techniques

Portugalų Anglų
geralmente usually
materiais materials
técnicas techniques
lidar dealing

PT Especificações técnicas e perguntas frequentes para o Prezi Video no Windows

EN Setting up SAML SSO for your team

PT Adicionamos esta resposta 0925 BST, 7 de maio, para responder às perguntas que recebemos sobre as especificidades do aplicativo que permanece vivo. O NHSX usou algumas técnicas inteligentes para obter melhores resultados aqui.

EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.

Portugalų Anglų
perguntas questions
vivo alive
técnicas techniques
inteligentes smart
melhores better
resultados outcomes
bst bst

PT Para perguntas sobre as vagas técnicas, entre em contato com o Sr. Andreas Niehage (ramal: 2824). Para vagas náuticas, entre em contato com a Sra. Verena Schwenn (ramal: 2220).

EN For further questions concerning technical vacancies please contact Mr. Andreas Niehage (ext.: # 2824) and for nautical vacancies Mr. Markus Hüskes (ext.: # 2236).

Portugalų Anglų
perguntas questions
vagas vacancies
técnicas technical

PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.

EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.

Portugalų Anglų
entrevista interview
telefone phone
vídeo video
é is
base basis
decisão decision
alguém somebody
equipe team
certas right

PT FL 14, São Francisco,CA 94105 EUA,(001) 650-741-1328 (para perguntas não técnicas) Lembre-se de que o endereço mencionado acima não aceita cheques

EN FL 14, San Francisco,CA 94105 USA,(001) 650-741-1328 (for non-technical questions) Please keep in mind that the address mentioned above doesn’t accept checks

Portugalų Anglų
francisco francisco
eua usa
perguntas questions
técnicas technical
endereço address
mencionado mentioned
aceita accept
cheques checks
ca ca
t t

PT Estou feliz por fazer parte de uma equipe que é capaz de responder a todos os tipos de perguntas técnicas sobre a nossa plataforma e participar de reuniões com clientes para explicar as melhores maneiras de se integrar conosco.”

EN I?m excited to be part of a team that is able to answer all kinds of technical questions about our platform, jump on client meetings to explain the best ways to integrate with us, and troubleshoot live incidences over the day.?

Portugalų Anglų
parte part
equipe team
técnicas technical
plataforma platform
reuniões meetings
clientes client
explicar explain
maneiras ways

PT Existem algumas outras perguntas que você pode fazer que não são técnicas, mas ainda assim importantes para entender suas vendas e clientes potenciais:

EN There are some other questions you can ask that are not technical but still important in understanding your sales and prospects:

Portugalų Anglų
outras other
técnicas technical
importantes important
vendas sales
potenciais prospects

PT Há qualquer perguntas técnicas sobre produtos e serviços da Diesel Technic? Estamos aqui para ajudá-lo!

EN Are there any technical questions about products and services from Diesel Technic? We're here to help!

Portugalų Anglų
técnicas technical
diesel diesel

PT Se você tiver perguntas comerciais ou técnicas relacionadas aos dispositivos para ondas milimétricas e microondas, envie-as à Keysight, em mmic_helpline@keysight.com

EN For commercial or technical questions related to the MMIC millimeter-wave and microwave devices, direct your questions to Keysight at mmic_helpline@keysight.com

Portugalų Anglų
comerciais commercial
ou or
técnicas technical
relacionadas related
dispositivos devices
ondas wave
microondas microwave

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ As respostas do bot fazem parecer que você está realmente interagindo com uma pessoa real e a pessoa está te encorajando ao longo do caminho durante as perguntas técnicas

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The replies from the bot makes it feels like you are really interacting with a real person and the person is giving you encouragement along the way during the technical questions

Portugalų Anglų
respostas replies
interagindo interacting
caminho way
técnicas technical

PT Ao participar do Build, você terá os recursos para responder às suas perguntas técnicas, receber orientação e obter informações sobre o roteiro de produtos Twilio para ficar na vanguarda das comunicações.

EN When you join Build, you’ll have the resources to answer your technical questions, receive guidance, and gain insight into Twilio’s product roadmap, so you stay on the cutting edge of communications.

Portugalų Anglų
build build
técnicas technical
orientação guidance
roteiro roadmap
twilio twilio
vanguarda cutting edge
comunicações communications
informações insight
s s

PT Estou feliz por fazer parte de uma equipe que é capaz de responder a todos os tipos de perguntas técnicas sobre a nossa plataforma e participar de reuniões com clientes para explicar as melhores maneiras de se integrar conosco.”

EN I?m excited to be part of a team that is able to answer all kinds of technical questions about our platform, jump on client meetings to explain the best ways to integrate with us, and troubleshoot live incidences over the day.?

Portugalų Anglų
parte part
equipe team
técnicas technical
plataforma platform
reuniões meetings
clientes client
explicar explain
maneiras ways

PT Existem algumas outras perguntas que você pode fazer que não são técnicas, mas ainda assim importantes para entender suas vendas e clientes potenciais:

EN There are some other questions you can ask that are not technical but still important in understanding your sales and prospects:

Portugalų Anglų
outras other
técnicas technical
importantes important
vendas sales
potenciais prospects

PT Adicionamos esta resposta 0925 BST, 7 de maio, para responder às perguntas que recebemos sobre as especificidades do aplicativo que permanece vivo. O NHSX usou algumas técnicas inteligentes para obter melhores resultados aqui.

EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.

Portugalų Anglų
perguntas questions
vivo alive
técnicas techniques
inteligentes smart
melhores better
resultados outcomes
bst bst

PT Obtenha respostas a perguntas técnicas sobre o produto

EN Get answers to technical questions about the product

Portugalų Anglų
obtenha get
respostas answers
perguntas questions
técnicas technical

PT A mineração de dados ajuda a responder às perguntas que não podem ser tratadas por técnicas básicas de consulta e relatório. A mineração de dados é marcada por vários identificadores-chave que são explorados com mais detalhes abaixo:

EN Data mining helps in answering those questions that cannot be handled by basic query and reporting techniques. Data mining is marked by several key identifiers that are explored in more detail below:

Portugalų Anglų
mineração mining
ajuda helps
responder answering
perguntas questions
técnicas techniques
básicas basic
consulta query
marcada marked
chave key
identificadores identifiers

PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.

EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.

Portugalų Anglų
entrevista interview
telefone phone
vídeo video
é is
base basis
decisão decision
alguém somebody
equipe team
certas right

PT FL 14, São Francisco,CA 94105 EUA,(001) 650-741-1328 (para perguntas não técnicas) Lembre-se de que o endereço mencionado acima não aceita cheques

EN FL 14, San Francisco,CA 94105 USA,(001) 650-741-1328 (for non-technical questions) Please keep in mind that the address mentioned above doesn’t accept checks

Portugalų Anglų
francisco francisco
eua usa
perguntas questions
técnicas technical
endereço address
mencionado mentioned
aceita accept
cheques checks
ca ca
t t

PT Ninguém faz uma nova parceria sem fazer algumas perguntas. Aqui estão algumas perguntas que os parceiros costumam fazer antes de entrar no Solutions Partner Program.

EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.

Portugalų Anglų
nova new
parceria relationship
solutions solutions
program program

PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar

EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete

Portugalų Anglų
elimine eliminate
matriz matrix
geralmente usually
lista list
ou or
atributos attributes
atendimento service
etc etc
escala scale

PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.

EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.

Portugalų Anglų
respondentes respondents

PT Aqui na SurveyMonkey, nós dedicamos uma boa parte do tempo à elaboração das pesquisas; ou seja, como criar perguntas e respostas, implementar lógicas para obter dados mais relevantes e evitar perguntas enviesadas.

EN We spend a great deal of time at SurveyMonkey focusing on survey design, as in crafting questions and answers well, implementing survey logic so that we can get the most relevant data, and ensuring that responses are not biased.

Portugalų Anglų
surveymonkey surveymonkey
pesquisas survey
implementar implementing
relevantes relevant

PT Você vai precisar decidir um local e horário para fazer sua primeira transmissão ao vivo. É possível focar em perguntas e respostas, mas você precisa ter conteúdo preparado caso ninguém faça perguntas.

EN You’ll need to decide a time and place to do your first live stream. While you can focus on Q&A, you need to have backup content in case there aren’t any questions.

Portugalų Anglų
horário time
transmissão stream
focar focus

PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:

EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:

Portugalų Anglų
pense think
visitante visitor
solução solution
variam vary
mas but
comuns common

PT Tente iniciar com perguntas frequentes. Pense sobre as perguntas que os clientes estão mais propensos a fazer para o seu chatbot, assim, você cria os fluxos adequados para direcionar os usuários para a melhor resposta possível.

EN Try starting with FAQs. Think about what questions customers are likely to ask your chatbot, that way you build out the proper flows to guide users to the best possible answer.

Portugalų Anglų
tente try
iniciar starting
pense think
chatbot chatbot
fluxos flows
adequados proper
perguntas frequentes faqs

PT Pergunte Uma vez que você escolheu o seu público, faça perguntas que ajudem a manter a conversa. Use as perguntas importantes que você descobriu na etapa 3 para certificar-se de que você está atendendo às necessidades do cliente.

EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going. Use the important questions you found in step No. 3 to make sure you’re satiating customer needs.

Portugalų Anglų
público audience
use use
importantes important
descobriu found
etapa step
certificar-se make sure
necessidades needs
cliente customer

PT Eric Schmidt, presidente do Google, disse uma vez que o Google como um negócio é executado em perguntas. Afinal, quanto mais perguntas que você faz, mais respostas você tende a receber.

EN Eric Schmidt, CEO of Google, once said that Google, as a business, runs on questions. After all, the more questions you ask, the more answers you tend to get.

Portugalų Anglų
eric eric
disse said
negócio business
respostas answers
em all

PT Se você não tiver certeza de seus problemas, vá a fóruns, blogs, centros de mídia social e sites de perguntas e respostas relevantes e veja quais perguntas comuns são feitas.

EN If you?re not sure of their problems go to relevant forums, blogs, social media hubs and Q&A sites and see what common questions are asked.

Portugalų Anglų
certeza sure
fóruns forums
blogs blogs
centros hubs
sites sites

PT É mais difícil do que deveria ser para chegar às respostas para suas perguntas no trabalho. Dê às pessoas uma forma de fazer perguntas internamente na equipe ou para qualquer pessoa na organização.

EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.

Portugalų Anglų
respostas answers
forma way
equipe teams
ou or
organização organization
s s
mais difícil harder

PT As perguntas e respostas importantes para você estão logo ali, nas páginas do Confluence, assim os tópicos estão em um só lugar. Deixe que a comunidade determine as lacunas de conhecimento e as preencham com o Perguntas e respostas.

EN The questions and answers you care about live alongside the Confluence pages that matter to you so everything topical is in one place. Let the community determine knowledge gaps and fill them with Q&A.

Portugalų Anglų
respostas answers
páginas pages
confluence confluence
deixe let
determine determine
lacunas gaps
conhecimento knowledge

PT Mostre aos seus visitantes os formulários e as perguntas que são relevantes para eles. Nem todos os leads são criados do mesmo jeito. Os formulários online precisam saber quem está visitando o seu site e ajustar as perguntas com base no histórico.

EN Show your visitors the forms and questions that are relevant to them. Not all leads are created equal. Online forms should know who is visiting your site and adjust based on past history.

Portugalų Anglų
mostre show
visitantes visitors
formulários forms
relevantes relevant
nem not
leads leads
criados created
visitando visiting

PT Guy Raz, da NPR, é o apresentador do programa de rádio pública de crescimento mais rápido em toda a história, e geralmente é ele quem faz as perguntas. Mas desta vez, nós tínhamos perguntas para fazer a ele.

EN NPR?s Guy Raz, host of the fastest-growing program in public radio history, is usually the one asking the questions. This time, we had some of our own.

Portugalų Anglų
guy guy
programa program
rádio radio
pública public
crescimento growing
rápido fastest
história history
tínhamos we had
s s

Rodoma 5050 vertimų