EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
Išversti "smoothly" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "smoothly" vertimai iš Anglų į Portugalų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
| smoothly | perfeitamente que suave |
smoothly Anglų vertimas į Portugalų
Anglų
Portugalų
PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| customer | clientes |
| employees | funcionários |
| access | acesso |
| platform | plataforma |
| apps | aplicativos |
| base | base |
| remote | remoto |
| no | sem |
| our | nossos |
| and | e |
EN When your work flows smoothly, so does the hiring process – from capacity conversations to start date
PT Quando o trabalho flui com tranquilidade, o processo de contratação segue o mesmo ritmo, desde as conversas sobre capacidades até a data de início
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| flows | flui |
| hiring | contratação |
| conversations | conversas |
| capacity | capacidades |
| start | início |
| work | trabalho |
| process | processo |
| the | o |
| to | a |
| date | data |
| when | quando |
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
PT Leve o conteúdo da imaginação para a publicação. Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| imagination | imaginação |
| editorial | editorial |
| calendar | calendário |
| centralized | centralizado |
| contributors | colaboradores |
| pipeline | pipeline |
| content | conteúdo |
| a | um |
| trello | trello |
| ideas | ideias |
| publication | publicação |
| build | crie |
| place | espaço |
| and | e |
| move | para |
| the | o |
EN Streaming on YouTube, gaming via Steam, downloading both in our browser and through torrent networks, and all other internet use went smoothly and without hiccups: our speed was barely affected by Mullvad
PT Transmitindo pelo YouTube, jogando pela Steam, baixando em nosso navegador ou em redes de torrent, e em todos os tipos de uso da internet a navegação permaneceu contínua, sem interrupções: o Mullvad praticamente não afetou nossa velocidade
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| youtube | youtube |
| downloading | baixando |
| speed | velocidade |
| torrent | torrent |
| mullvad | mullvad |
| browser | navegador |
| networks | redes |
| internet | internet |
| without | sem |
| in | em |
| use | uso |
| and | e |
| went | não |
| by | pela |
EN A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.
PT Existe uma nova versão disponível da Last.fm, sendo assim, para manter tudo funcionando perfeitamente, recarregue o site.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| new | nova |
| smoothly | perfeitamente |
| last | last |
| site | site |
| the | o |
| a | uma |
| available | disponível |
| keep | manter |
| to | assim |
| everything | tudo |
| version | versão |
EN The moment expressed in the piece doesn't go as smoothly as expected, but it is an example of what both parties could try as they grow through it.”
PT O momento expressado na obra não dá tão certo quanto se espera, mas é um exemplo do que as duas partes conseguiram tentar enquanto cresciam na situação."
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| moment | momento |
| expected | espera |
| try | tentar |
| an | um |
| is | é |
| but | mas |
| of | do |
| example | exemplo |
| in the | certo |
| parties | partes |
| the | o |
| as | tão |
| both | duas |
EN Track the status of any piece of content your team is working on. Smoothly schedule publishing as you drag and drop content on your own collaborative calendar.
PT Acompanhe o status de qualquer conteúdo em que sua equipe esteja trabalhando. Agende a publicação sem problemas enquanto arrasta e solta conteúdo no seu calendário colaborativo.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| publishing | publicação |
| drag | arrasta |
| drop | solta |
| content | conteúdo |
| calendar | calendário |
| team | equipe |
| working | trabalhando |
| collaborative | colaborativo |
| schedule | agende |
| the | o |
| as | enquanto |
| status | status |
| of | do |
| any | qualquer |
| is | que |
| and | e |
EN A team that ensures that the architecture used to run your app runs smoothly on a daily basis
PT Uma equipe que garante que a arquitetura usada para executar o seu app seja executada sem problemas diariamente
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| team | equipe |
| used | usada |
| app | app |
| ensures | garante |
| daily | diariamente |
| the | o |
| your | seu |
| basis | uma |
EN FIDO2 enables users to capitalise on common devices to authenticate smoothly ease to online services in both desktop and mobile environments
PT O FIDO2 permite que os usuários capitalizem em dispositivos comuns para autenticar facilmente os serviços online tanto em ambientes desktop quanto móveis
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| users | usuários |
| devices | dispositivos |
| authenticate | autenticar |
| online | online |
| services | serviços |
| desktop | desktop |
| mobile | móveis |
| environments | ambientes |
| enables | permite |
| common | comuns |
| in | em |
EN For the wheels of commerce to run smoothly, the act of paying for a product or service with a credit or debit card must remain easy, efficient and safe
PT Para que as engrenagens do comércio funcionem bem, o ato de pagar por um produto ou serviço com um cartão de crédito ou débito deve ser fácil, eficiente e seguro
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| commerce | comércio |
| credit | crédito |
| debit | débito |
| easy | fácil |
| efficient | eficiente |
| act | ato |
| a | um |
| product | produto |
| or | ou |
| card | cartão |
| service | serviço |
| the | o |
| of | do |
| paying | pagar |
| and | e |
EN In many ways, it is established and forgotten, which means that once you set up the course in Thinkific the way you want, students will complete it very smoothly, and you only have to worry about recruiting new students.
PT De muitas maneiras, ele é estabelecido e esquecido, o que significa que, uma vez que você configure o curso em Thinkific da maneira que deseja, os alunos o concluirão muito facilmente e você só terá que se preocupar em recrutar novos alunos.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| forgotten | esquecido |
| students | alunos |
| new | novos |
| thinkific | thinkific |
| ways | maneiras |
| course | curso |
| is | é |
| complete | concluir |
| set up | configure |
| you | você |
| you want | deseja |
| in | em |
| worry | preocupar |
| will | terá |
| to | significa |
| many | muitas |
| very | muito |
| and | e |
| set | estabelecido |
| way | de |
| the | o |
| it | ele |
| that | que |
EN It has a very small memory footprint: 64 kB flash and 8 kB RAM is enough to make it work, and it can run smoothly on various Cortex-M0 low-power MCUs
PT Ela tem um footprint de memória muito pequeno: 64 kB de flash e 8 kB de RAM são suficientes para fazê-la funcionar, e ela pode ser executada sem problemas em vários MCUs Cortex-M0 de baixo consumo de energia
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| footprint | sem |
| kb | kb |
| flash | flash |
| small | pequeno |
| ram | ram |
| memory | memória |
| a | um |
| can | pode |
| power | energia |
| low | baixo |
| enough | para |
| is | são |
| it | ela |
| very | muito |
| and | e |
EN We've put together a guide to walk you through using Shortcuts on iOS to get the most out of Camo, so your iPhone can switch between personal phone and webcam smoothly.
PT Reunimos um guia para orientar você no uso de atalhos no iOS para obter o máximo do Camo, para que seu iPhone possa alternar entre o telefone pessoal e a webcam sem problemas.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| shortcuts | atalhos |
| ios | ios |
| camo | camo |
| switch | alternar |
| webcam | webcam |
| guide | guia |
| iphone | iphone |
| phone | telefone |
| a | um |
| on | no |
| can | possa |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN This is an important step to ensure your production migration goes smoothly
PT Esta é uma etapa importante para garantir que a migração da produção ocorra sem problemas
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| important | importante |
| production | produção |
| migration | migração |
| is | é |
| step | etapa |
| this | esta |
| ensure | garantir |
| to | a |
| goes | para |
| an | uma |
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times. Whether your team utilizes our Server, Data Center, or Cloud products, you can find the right level of support for you.
PT Mantenha os seus sistemas funcionando perfeitamente com acesso a equipes de suporte técnico ágeis e especializadas. Seja para produtos Server, Data Center ou Cloud, você vai encontrar o nível certo de suporte para sua equipe.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| smoothly | perfeitamente |
| access | acesso |
| center | center |
| cloud | cloud |
| level | nível |
| systems | sistemas |
| support | suporte |
| teams | equipes |
| server | server |
| or | ou |
| team | equipe |
| data | data |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
| products | produtos |
| find | encontrar |
| right | para |
| of | de |
| the | o |
EN The production migration went smoothly and finished within 24 hours.
PT A migração da produção ocorreu com tranquilidade e terminou em 24 horas.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| production | produção |
| migration | migração |
| and | e |
| the | a |
| hours | horas |
| within | em |
EN Keep business operations running smoothly
PT Mantenha as operações de negócios em execução sem problemas
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| keep | mantenha |
| operations | operações |
| business | negócios |
| running | em |
EN Our dedicated onboarding team is here to help you smoothly transition your team and design an optimized process for delighting customers as you scale.
PT Nossa equipe de integração dedicada está aqui para ajudá-lo a fazer uma transição suave e criar um processo otimizado para encantar os clientes conforme você expande.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| onboarding | integração |
| team | equipe |
| smoothly | suave |
| transition | transição |
| optimized | otimizado |
| process | processo |
| customers | clientes |
| here | aqui |
| an | um |
| is | está |
| you | você |
| and | e |
| as | conforme |
EN Wishpond’s support team works to ensure all of your campaigns run smoothly. Need some help? Give us a call at 1-800-921-0167!
PT A equipe de suporte da Wishpond trabalha para garantir que todas as suas campanhas funcionem perfeitamente. Precisa de ajuda? Entre em contato conosco pelo chat ao vivo!
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| works | trabalha |
| campaigns | campanhas |
| smoothly | perfeitamente |
| call | contato |
| support | suporte |
| team | equipe |
| need | precisa |
| help | ajuda |
| ensure | garantir |
| of | de |
| at | as |
| a | entre |
| us | conosco |
| to | a |
EN Smoothly switch from live chat to email and back.
PT Alternar suavemente do bate-papo ao vivo para e-mail e voltar.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| switch | alternar |
| live | vivo |
| and | e |
EN Use MeisterTask to improve communication, manage tasks effectively and ensure that projects keep running smoothly.
PT Use o MeisterTask para melhorar a comunicação, gerenciar tarefas com eficácia e garantir que os projetos permaneçam em andamento sem problemas.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| communication | comunicação |
| manage | gerenciar |
| tasks | tarefas |
| projects | projetos |
| ensure | garantir |
| improve | melhorar |
| and | e |
| keep | que |
| running | em |
| use | com |
| to | a |
EN IT teams don’t always get the credit they deserve for keeping the company running smoothly. They also don’t always have the tools they need to work effectively and provide a seamless experience.
PT As equipes de TI nem sempre recebem o crédito merecido por manter a empresa funcionando perfeitamente e nem sempre têm as ferramentas de que precisam para trabalhar com eficiência e proporcionar uma experiência simples.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| credit | crédito |
| smoothly | perfeitamente |
| teams | equipes |
| always | sempre |
| tools | ferramentas |
| experience | experiência |
| it | ti |
| the | o |
| a | uma |
| keeping | manter |
| to | proporcionar |
| and | e |
| need to | precisam |
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
PT As atualizações devem se adaptar sem atritos à sua pilha de tecnologia e evoluir com as futuras inovações. Devem equilibrar usabilidade, escalabilidade e velocidade de lançamento no mercado.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| upgrades | atualizações |
| must | devem |
| stack | pilha |
| evolve | evoluir |
| future | futuras |
| usability | usabilidade |
| scalability | escalabilidade |
| speed | velocidade |
| market | mercado |
| with | sem |
| technology | tecnologia |
| and | e |
EN CoEnterprise helps you understand the impact of COVID to your suppliers so that you can manage your customers’ experience strategically and keep your business running smoothly.
PT A CoEnterprise ajuda a entender o impacto da COVID em seus fornecedores, de modo que seja possível gerenciar estrategicamente a experiência do cliente e manter os negócios em pleno funcionamento.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| covid | covid |
| suppliers | fornecedores |
| customers | cliente |
| strategically | estrategicamente |
| helps | ajuda |
| impact | impacto |
| manage | gerenciar |
| experience | experiência |
| business | negócios |
| running | em |
| of | do |
| your | seus |
| keep | que |
| the | o |
| you can | possível |
EN Zoom way beyond 1,000,000% — smoothly and quickly
PT Amplie muito mais que 1.000.000% — suave e rapidamente
EN Draw gradients live in your design, instantly and smoothly
PT Desenhe gradientes dinâmicos no seu design de modo instantâneo e suave
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| draw | desenhe |
| gradients | gradientes |
| smoothly | suave |
| instantly | instantâneo |
| design | design |
| live | dinâmicos |
| in | de |
| and | e |
EN From creating simple text-based documents to posters and flyers, or complex brochures and books combining words, images and graphics, Affinity Publisher runs smoothly even on the most content-heavy documents.
PT Desde a criação de documentos simples baseados em texto até pôsteres e folhetos, ou brochuras e livros complexos que combinam palavras, imagens e gráficos, o Affinity Publisher funciona perfeitamente, mesmo com os documentos mais pesados.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| documents | documentos |
| posters | pôsteres |
| complex | complexos |
| books | livros |
| smoothly | perfeitamente |
| affinity | affinity |
| heavy | pesados |
| or | ou |
| images | imagens |
| based | baseados |
| brochures | brochuras |
| combining | com |
| text | texto |
| flyers | folhetos |
| simple | simples |
| graphics | gráficos |
| and | e |
| words | palavras |
| the | o |
EN When a customer reaches out through a messaging channel, their first interaction will likely be with a bot. If an agent is needed, the transition from automation to live conversation should be handled smoothly.
PT Quando o cliente entra em contato por um canal de envio de mensagens, a primeira interação provavelmente será via bot. Se for necessário usar um agente, a transição de automação para conversa ao vivo será tranquila.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| channel | canal |
| likely | provavelmente |
| agent | agente |
| transition | transição |
| automation | automação |
| customer | cliente |
| interaction | interação |
| if | se |
| needed | necessário |
| a | um |
| be | ser |
| bot | bot |
| live | vivo |
| conversation | conversa |
| with | usar |
| the | o |
| will | será |
| first | primeira |
| when | quando |
| out | de |
| messaging | mensagens |
EN This is an affiliate management feature that helps you to maintain your affiliate program smoothly and you have to pay commission only after they generate a lead for your platform
PT Este é um recurso de gerenciamento de afiliados que ajuda você a manter seu programa de afiliados sem problemas e você só precisa pagar comissão depois que eles gerarem um lead para sua plataforma
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| feature | recurso |
| program | programa |
| commission | comissão |
| lead | lead |
| is | é |
| helps | ajuda |
| platform | plataforma |
| a | um |
| this | este |
| you | você |
| affiliate | afiliados |
| and | e |
EN SUSE helps your organization smoothly transition to SAP S/4HANA on-premises or in the cloud, deliver services faster, automate infrastructure management, and ensure reliability of SAP services.
PT A SUSE ajuda sua organização a fazer uma transição tranquila para o SAP S/4HANA no local ou na nuvem, fornecer serviços mais rapidamente, automatizar o gerenciamento da infraestrutura e garantir a confiabilidade dos serviços SAP.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| transition | transição |
| sap | sap |
| s | s |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| automate | automatizar |
| reliability | confiabilidade |
| suse | suse |
| organization | organização |
| services | serviços |
| management | gerenciamento |
| premises | local |
| helps | ajuda |
| infrastructure | infraestrutura |
| ensure | garantir |
| faster | mais rapidamente |
| the | o |
| to | fornecer |
| of | dos |
| deliver | da |
| and | e |
EN Smoothly transition from SAP landscapes on Windows to SAP S/4HANA on Linux with support for the Microsoft Remote Desktop Protocol environment, enhanced Active Directory integration and a guide for Windows users.
PT Realizar a transição sem dificuldades de cenários SAP no Windows para SAP S/4HANA no Linux com suporte para o ambiente Microsoft Remote Desktop Protocol, integração aprimorada do Active Directory e um guia para usuários do Windows.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| transition | transição |
| sap | sap |
| linux | linux |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| environment | ambiente |
| enhanced | aprimorada |
| active | active |
| directory | directory |
| integration | integração |
| guide | guia |
| users | usuários |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| on | no |
| s | s |
| a | um |
| with | sem |
| support | suporte |
| the | o |
| and | e |
EN Use tags and filters to find the right people and manage your human resources smoothly
PT Com o uso de marcadores e filtros é mais fácil encontrar as pessoas certas e gerenciar de forma mais suave seus recursos humanos.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| filters | filtros |
| right | certas |
| resources | recursos |
| smoothly | suave |
| people | pessoas |
| manage | gerenciar |
| human | humanos |
| the | o |
| to | mais |
| use | uso |
| and | e |
| find | encontrar |
| your | seus |
EN Run your voice and rich media communications platforms smoothly and protect your enterprise by securing your infrastructure, so users only share what they intend to.
PT Opere suas plataformas de comunicação de voz ou mídia avançada com perfeição e garanta a segurança da infraestrutura da empresa, evitando violações no compartilhamento.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| media | mídia |
| platforms | plataformas |
| enterprise | empresa |
| securing | segurança |
| voice | voz |
| communications | de |
| share | com |
| to | a |
| and | e |
EN By applying limits to the work in progress on the portfolio level, you can ensure that work is flowing smoothly.
PT Ao aplicar limites para o trabalho em progresso no nível de portfólio, você pode garantir que o trabalho esteja fluindo tranquilamente.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| applying | aplicar |
| limits | limites |
| portfolio | portfólio |
| level | nível |
| flowing | fluindo |
| the | o |
| work | trabalho |
| you | você |
| ensure | garantir |
| in | em |
| progress | progresso |
| can | pode |
EN Mura stops your tasks from flowing smoothly across your work process and therefore gets in your way of reaching continuous flow.
PT O Mura impede que suas tarefas fluam tranquilamente pelo seu processo de trabalho e, portanto, atrapalha seu fluxo contínuo.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| continuous | contínuo |
| tasks | tarefas |
| process | processo |
| work | trabalho |
| flow | fluxo |
| and | e |
| gets | que |
EN I want to say that I have been incredibly impressed with the whole process. The integration, the documentation, the upcoming marketing, and the overall teamwork has made this project run incredibly smoothly for me.
PT Fiquei incrivelmente impressionado com todo o processo. A integração, a documentação, o marketing futuro e todo o trabalho em equipa fizeram com que este projeto decorresse na perfeição para mim.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| impressed | impressionado |
| integration | integração |
| documentation | documentação |
| upcoming | futuro |
| marketing | marketing |
| process | processo |
| project | projeto |
| teamwork | equipa |
| and | e |
| made | trabalho |
| the | o |
| this | este |
| me | mim |
EN The integrated gear ensures that the drive runs smoothly and the connected tandem-design fuel pump delivers the fuel from the tank to the injection pump
PT A engrenagem integrada garante um funcionamento suave e que a bomba de combustível conectada com tandem-design envie o combustível do tanque para a bomba de injeção
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| integrated | integrada |
| gear | engrenagem |
| ensures | garante |
| smoothly | suave |
| fuel | combustível |
| pump | bomba |
| tank | tanque |
| injection | injeção |
| connected | com |
| the | o |
| and | e |
| drive | de |
EN Although you will need to play with both hands simultaneously in a few places, the notes flow into each other so smoothly that you'll be breezing through them before you know it
PT Embora você precise tocar com as duas mãos simultaneamente em alguns lugares, as notas fluem uma na outra de forma tão suave que você estará brindando com elas antes de se dar conta
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| hands | mãos |
| notes | notas |
| smoothly | suave |
| places | lugares |
| you | você |
| the | as |
| simultaneously | simultaneamente |
| in | em |
| a | uma |
| although | se |
| will | estará |
| them | os |
| before | antes |
EN We ensure that transportation and after-sales processes run smoothly
PT O departamento de Operações garante a execução sem problemas dos processos de transporte e pós-venda e lida com desafios associados à expansão para novos mercados
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| ensure | garante |
| transportation | transporte |
| sales | mercados |
| processes | processos |
| and | e |
| that | dos |
EN Shared projects, shared tasks, comments, mentions, notifications; MeisterTask has everything you need to collaborate smoothly as a team
PT Projetos compartilhados, tarefas compartilhadas, comentários, menções, notificações: o MeisterTask tem tudo o que você precisa para colaborar em equipe sem complicações
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| mentions | menções |
| notifications | notificações |
| meistertask | meistertask |
| projects | projetos |
| tasks | tarefas |
| team | equipe |
| comments | comentários |
| you | você |
| collaborate | colaborar |
| shared | compartilhados |
| need | precisa |
| to | em |
| has | tem |
EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
PT Mantenha seu conteúdo organizado e pesquisável facilmente. A Sonix fornece um sistema completo de gerenciamento e dobramento de dados para ajudar a manter as coisas funcionando sem problemas.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| organized | organizado |
| easily | facilmente |
| searchable | pesquisável |
| sonix | sonix |
| full | completo |
| content | conteúdo |
| data | dados |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| provides | fornece |
| a | um |
| keep | manter |
| things | coisas |
| and | e |
| help | ajudar |
EN With Flipsnack’s collaboration features your catalog’s production will run smoothly from flatplan to publication
PT Com a colaboração da Flipsnack, a produção do seu catálogo funcionará sem problemas desde o flatplan até a publicação
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| catalogs | catálogo |
| production | produção |
| publication | publicação |
| with | sem |
| run | com |
| to | a |
| from | desde |
| your | seu |
EN Once you?re live, we?ll set up another call to check your processing is going smoothly. We?ll answer any questions you have about settings and configurations and we?ll give you information about upcoming webinars that might be useful.
PT Quando sua conta estiver ativa, faremos outra reunião para verificar se o seu processamento está fluindo sem problemas e responderemos a todas as perguntas que você tiver sobre configuração.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| processing | processamento |
| another | outra |
| questions | perguntas |
| is | está |
| you | você |
| to | a |
| check | verificar |
| settings | configuração |
| and | e |
| about | sobre |
| you have | tiver |
| that | que |
EN Keep your subscription service running smoothly
PT Mantenha seu serviço por assinatura funcionando sem interrupções
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| service | serviço |
| keep | mantenha |
| running | funcionando |
| your | seu |
EN We would encourage you to take a look at the following link to ensure every transaction goes as smoothly as possible: How do I use my Rewards points whilst at the hotel to pay for my stay?
PT Para garantir o sucesso das suas transações, convidamo-lo(a) a consultar a pergunta «Como pagar a minha estadia no hotel com os meus pontos Rewards?»
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| points | pontos |
| hotel | hotel |
| stay | estadia |
| rewards | rewards |
| transaction | transações |
| at | no |
| ensure | garantir |
| use | com |
| pay | pagar |
| goes | para |
| the | o |
EN CORSAIR works with you to fully troubleshoot and test the integration to ensure everything is working smoothly.
PT A CORSAIR trabalha com você para solucionar problemas e testar a integração totalmente para que tudo funcione bem.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| test | testar |
| integration | integração |
| corsair | corsair |
| fully | totalmente |
| you | você |
| the | a |
| works | trabalha |
| and | e |
| troubleshoot | solucionar |
| everything | tudo |
EN Collect feedback from stakeholders and teammates on what they view as the next milestone for your new product, what worked well during the launch, and what could have gone more smoothly
PT Colete feedback dos interessados e colegas da equipe sobre o que eles acreditam ser o próximo marco de progresso do seu novo produto, o que funcionou durante o lançamento e o que poderia ter saído melhor
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| feedback | feedback |
| teammates | colegas |
| milestone | marco |
| new | novo |
| worked | funcionou |
| product | produto |
| the | o |
| launch | lançamento |
| could | poderia |
| on | sobre |
| and | e |
| view | o que |
| during | durante |
| for | de |
EN Save time and avoid rework by integrating Pipefy with your existing tool stack. Connect virtually any application with Pipefy so your data runs smoothly, end-to-end.
PT Economize tempo e evite retrabalho integrando as ferramentas que você já utiliza ao Pipefy. Conecte qualquer aplicativo para que suas informações e dados transitem com facilidade e sem problemas.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| save | economize |
| avoid | evite |
| rework | retrabalho |
| integrating | integrando |
| connect | conecte |
| application | aplicativo |
| data | dados |
| to | ao |
| tool | ferramentas |
| with | sem |
| time | tempo |
| any | qualquer |
| and | e |
| by | com |
| runs | as |
EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.
PT O Lunacy funciona de forma ágil e simples. Não é um navegador lento que usa o Electron fingindo ser um app.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| browser | navegador |
| pretending | fingindo |
| fast | ágil |
| works | funciona |
| not | não |
| a | um |
| be | ser |
| app | app |
| to | que |
| in | de |
| and | e |
EN Lunacy works fast and smoothly. It’s not a sluggish browser wrapped in Electron and pretending to be an app.
PT O Lunacy funciona de forma ágil e simples. Não é um navegador lento que usa o Electron fingindo ser um app.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| browser | navegador |
| pretending | fingindo |
| fast | ágil |
| works | funciona |
| not | não |
| a | um |
| be | ser |
| app | app |
| to | que |
| in | de |
| and | e |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
went smoothly smoothly run smoothly systems running smoothly smoothly transition go smoothly collaborate smoothly smoothly across projects running smoothly operations running smoothly everything runs smoothly smoothly switch runs smoothly running smoothly start smoothly run smoothly even flow smoothly smoothly integrate smoothly that you'll very smoothly smoothly schedule publishing entry area smoothly authenticate smoothly ease company smoothly syringes smoothly dispense operations smoothly smoothly even videos smoothly campaigns run smoothly smoothly as expected runs as smoothly kept running smoothly gone more smoothly goes smoothly flow smoothly throughout smoothly on both company running smoothly move content smoothly drive runs smoothly flows smoothly affiliate program smoothly
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos