EN Let's make the transparency gradient from a shape. Click Insert > Shape > Shapes. Select the shape you want your transparency gradient to be. In the example, we have chosen a rectangle.
Išversti "shape with web" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "shape with web" vertimai iš Anglų į Portugalų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
shape with web Anglų vertimas į Portugalų
Anglų
Portugalų
PT Vamos fazer o gradiente de transparência com uma forma. Clique em Inserir > Forma > Formas. Selecione a forma que deseja que seu degradê de transparência tenha. No exemplo, nós escolhemos um retângulo.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| transparency | transparência |
| gradient | gradiente |
| rectangle | retângulo |
| gt | gt |
| shapes | formas |
| a | um |
| shape | forma |
| we | nós |
| you want | deseja |
| click | clique |
| in | em |
| example | exemplo |
| the | o |
| insert | inserir |
| select | selecione |
| your | seu |
EN Before starting with the gradient, you must remove the outline of the shape. In the Format Shape menu, pull down the Shape Outline menu and check No outline.
PT Antes de começar com o gradiente, você deve remover o contorno da forma. Na guia Formato de Forma (escrito como “Forma de Formato”), clique em Contorno de Forma e selecione Sem Contorno.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| starting | começar |
| gradient | gradiente |
| remove | remover |
| outline | contorno |
| menu | guia |
| must | deve |
| shape | forma |
| format | formato |
| before | antes |
| of | de |
| and | e |
EN Our first package in the shape of a tetrahedron was developed in 1946. Today, Tetra Classic® is the only package shape in our product portfolio that has this shape.
PT Nossa primeira embalagem com a forma de tetraedro foi desenvolvida em 1946. Hoje, a Tetra Classic® é a única embalagem de nosso portfólio de produtos que tem essa forma.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| package | embalagem |
| shape | forma |
| tetra | tetra |
| portfolio | portfólio |
| classic | classic |
| developed | desenvolvida |
| is | é |
| was | foi |
| today | hoje |
| in | em |
| the | a |
| a | única |
| has | tem |
| this | essa |
| of | de |
| first | primeira |
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes adicionando texto ao longo de um demarcador. Crie um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| explore | explore |
| curve | curva |
| drawn | desenhada |
| tools | ferramenta |
| line | linha |
| or | ou |
| shape | forma |
| range | variedade |
| from | partir |
| a | um |
| adding | adicionando |
| the | a |
| text | texto |
| of | de |
| designs | designs |
| by | com |
| create | crie |
| any | qualquer |
EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes criando um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| explore | explore |
| curve | curva |
| shape | forma |
| drawn | desenhada |
| tools | ferramenta |
| designs | designs |
| creating | criando |
| line | linha |
| or | ou |
| range | variedade |
| by | com |
| the | a |
| from | partir |
| a | um |
| of | de |
| any | qualquer |
EN Even a travel agency or real estate company can choose its shape template from popular categories of shape site templates
PT Até mesmo uma agência de viagens ou imobiliária pode escolher seu modelo de forma a partir de categorias populares de modelos de site de forma
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| or | ou |
| can | pode |
| choose | escolher |
| popular | populares |
| site | site |
| agency | agência |
| categories | categorias |
| travel | viagens |
| shape | forma |
| template | modelo |
| templates | modelos |
| from | partir |
| real estate | imobiliária |
| a | uma |
| of | de |
| even | mesmo |
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes adicionando texto ao longo de um demarcador. Crie um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| explore | explore |
| curve | curva |
| drawn | desenhada |
| tools | ferramenta |
| line | linha |
| or | ou |
| shape | forma |
| range | variedade |
| from | partir |
| a | um |
| adding | adicionando |
| the | a |
| text | texto |
| of | de |
| designs | designs |
| by | com |
| create | crie |
| any | qualquer |
EN Set the Shape Divider Color (will apply only if you set a shape divider).
PT Definir a cor do divisor de forma (será aplicado apenas se você definir um divisor de forma).
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| set | definir |
| shape | forma |
| apply | aplicado |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| color | cor |
| the | a |
| will | será |
| only | apenas |
EN Shape Divider - scroll and select the one that best suits you, set the Shape Size, and choose whether you want it to show on mobile devices.
PT Divisor de forma - role e selecione o que melhor se adapta a você, defina o tamanho da forma e escolha se deseja que seja exibido em dispositivos móveis.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| best | melhor |
| you | você |
| size | tamanho |
| you want | deseja |
| shape | forma |
| select | selecione |
| choose | escolha |
| whether | se |
| the | o |
| and | e |
EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes criando um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| explore | explore |
| curve | curva |
| shape | forma |
| drawn | desenhada |
| tools | ferramenta |
| designs | designs |
| creating | criando |
| line | linha |
| or | ou |
| range | variedade |
| by | com |
| the | a |
| from | partir |
| a | um |
| of | de |
| any | qualquer |
EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.
PT Forma: clique no ícone de mistura para randomizar os ajustes ou clique no ícone de configurações para selecionar uma forma e alterar os ajustes manualmente.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| shape | forma |
| or | ou |
| change | alterar |
| manually | manualmente |
| icon | ícone |
| click | clique |
| settings | configurações |
| the | os |
| a | uma |
| select | selecionar |
| to | para |
| and | e |
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
PT Você cria uma curva adicionando um ponto de ancoragem onde uma curva muda de direção e arrastando as linhas de direção que formam a curva. O comprimento e a inclinação das linhas de direção determinam a forma da curva.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| curve | curva |
| point | ponto |
| changes | muda |
| dragging | arrastando |
| length | comprimento |
| shape | forma |
| lines | linhas |
| you | você |
| a | um |
| adding | adicionando |
| direction | direção |
| of | de |
| determine | que |
| where | onde |
| the | o |
| and | e |
EN Die cut valentine stickers can be cut into any shape — around your photo or in the shape of your initials — making your design unique and stand out.
PT Os autocolantes cortados em matriz de Dia dos Namorados podem ser feitos em qualquer formato — no contorno de uma fotografia ou no formato das suas iniciais — garantindo que o seu design seja único e se destaque.
EN Die cut stickers can be cut into any shape — around your initials to the shape of a dress -- making your design unique and stand out
PT Os autocolantes cortados em matriz podem ser feitos em qualquer formato — com as suas iniciais ou com o formato de um vestido — dando exclusividade e destaque ao seu design
EN The square magnet shape is the ideal shape for a wide range of magnet uses
PT O formato do íman quadrado é ideal para diversos tipos de uso
EN Help shape the future of ShapeShift! FOX Tokens give you the unique opportunity to help shape the organization, and the ability to submit and vote on proposals.
PT Ajude a moldar o futuro da ShapeShift! O Token FOX entrega a você a oportunidade única de ajudar a decidir o futuro da organização, e a capacidade de apresentar e votar em propostas.
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
PT Um alerta da dark web é uma notificação que você recebe quando suas senhas ou outras informações pessoais foram encontradas na dark web. A única forma de receber um alerta da dark web é assinando um serviço de monitoramento da dark web.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| web | web |
| alert | alerta |
| passwords | senhas |
| found | encontradas |
| monitoring | monitoramento |
| dark | dark |
| is | é |
| notification | notificação |
| or | ou |
| other | outras |
| information | informações |
| service | serviço |
| the | a |
| a | um |
| receive | receber |
| personal | pessoais |
| you | você |
| has | da |
| when | quando |
| way | de |
EN As companies decide whether or not to move ahead with an “everything in the cloud” strategy for providing consumer-facing applications, enterprise applications are also getting a new shape with web-based
PT Nesta era atual da Internet, é uma prática comum construir um site para executar seu negócio online. Com as redes em todo o mundo, teoricamente, você pode fazer negócios sem
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| a | um |
| the | o |
| with | sem |
| in | em |
| enterprise | negócios |
| web | site |
EN Our IPE beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are short when compared to the web of the beam.
PT O perfil IPE caracteriza-se por possuir a forma de um “I” e as suas abas serem de menor comprimento face à alma do perfil.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| shape | forma |
| by | por |
| of | de |
| which | o |
| to | a |
EN The web of the beam and the inner surface of its flanges are soldered so that the sharp 90-degree angle has a rounded shape.
PT A união entre a alma do perfil e a superfície interior das suas abas possui uma forma arredondada.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| inner | interior |
| surface | superfície |
| shape | forma |
| of | do |
| the | a |
| a | uma |
| of the | das |
| and | e |
EN Our IPN beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are sloped and short when compared to the web of the beam.
PT O perfil IPN caracteriza-se por possuir a forma de um “I” com as abas inclinadas e de menor comprimento face à alma do perfil.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| shape | forma |
| by | por |
| of | de |
| which | o |
| and | e |
| to | a |
EN Get free Heart shape icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Use gratuitamente ícones de Formato de coraãâ§ãâ£o em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| free | gratuitamente |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobile |
| other | outros |
| styles | estilos |
| icons | ícones |
| graphic design | gráfico |
| in | em |
| projects | projetos |
| and | e |
EN Design your great-looking pages with essential web design elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button. You can place all design elements freely in the Editor with the powerful drag-and-drop.
PT Projete suas páginas de ótima aparência com elementos essenciais de design da web, como Texto, Imagem, Hiperlink, Ícone, Forma e Botão. Você pode colocar todos os elementos de design livremente no Editor com o poderoso arrastar e soltar.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| essential | essenciais |
| hyperlink | hiperlink |
| button | botão |
| freely | livremente |
| editor | editor |
| great | ótima |
| drag | arrastar |
| pages | páginas |
| web | web |
| image | imagem |
| design | design |
| elements | elementos |
| can | pode |
| drop | soltar |
| powerful | poderoso |
| text | texto |
| shape | forma |
| you | você |
| all | todos |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
| like | com |
EN Design your great-looking website pages with the essential Web Design Elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button
PT Projete as páginas de seu site com ótima aparência com os elementos essenciais de design da Web, como texto, imagem, hiperlink, ícone, forma e botão
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| essential | essenciais |
| hyperlink | hiperlink |
| button | botão |
| great | ótima |
| pages | páginas |
| web | web |
| image | imagem |
| icon | ícone |
| website | site |
| design | design |
| elements | elementos |
| text | texto |
| shape | forma |
| the | os |
| with | como |
| and | e |
| like | com |
EN Our IPE beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are short when compared to the web of the beam.
PT O perfil IPE caracteriza-se por possuir a forma de um “I” e as suas abas serem de menor comprimento face à alma do perfil.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| shape | forma |
| by | por |
| of | de |
| which | o |
| to | a |
EN The web of the beam and the inner surface of its flanges are soldered so that the sharp 90-degree angle has a rounded shape.
PT A união entre a alma do perfil e a superfície interior das suas abas possui uma forma arredondada.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| inner | interior |
| surface | superfície |
| shape | forma |
| of | do |
| the | a |
| a | uma |
| of the | das |
| and | e |
EN Our IPN beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are sloped and short when compared to the web of the beam.
PT O perfil IPN caracteriza-se por possuir a forma de um “I” com as abas inclinadas e de menor comprimento face à alma do perfil.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| shape | forma |
| by | por |
| of | de |
| which | o |
| and | e |
| to | a |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| shield | escudo |
| traffic | tráfego |
| web | web |
| internet | internet |
| ability | capacidade |
| decide | decidir |
| a | um |
| pass | passagem |
| you | você |
| whether | ou |
| allow | permitir |
| deploying | implantar |
| application | aplicativo |
| the | o |
| by | coloca |
| giving | da |
| of | do |
| and | e |
EN Web hosting is an online space that you buy which allows you to create and store (host) content on your website. Most web builders will take care of web hosting for you.
PT Hospedagem é um espaço online que você compra e permite criar e armazenar (host) conteúdo em seu site. A maioria dos web builders oferece esse serviço já incluído.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| allows | permite |
| content | conteúdo |
| web | web |
| is | é |
| an | um |
| online | online |
| space | espaço |
| buy | compra |
| store | armazenar |
| host | host |
| website | site |
| hosting | hospedagem |
| of | do |
| you | você |
| create | criar |
| and | e |
EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.
PT Isso depende do web builder que você escolher e das suas estruturas de preços. Alguns web builders oferecem planos gratuitos ou períodos de teste, mas você pode saber mais através do nosso gráfico de comparação.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| builder | builder |
| structures | estruturas |
| offer | oferecem |
| trial | teste |
| periods | períodos |
| comparison | comparação |
| chart | gráfico |
| web | web |
| pricing | preços |
| free | gratuitos |
| plans | planos |
| or | ou |
| you | você |
| but | mas |
| depends | depende |
| choose | escolher |
| can | pode |
| more | mais |
| and | e |
| our | nosso |
| on | através |
EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.
PT Tor é uma porta de entrada para a chamada ?dark web?. Existem muitos sites na dark web que você não pode visitar com um navegador normal. As pessoas usam o Tor e a dark web porque não encontram nenhuma censura aqui.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| tor | tor |
| normal | normal |
| censorship | censura |
| called | chamada |
| dark | dark |
| is | é |
| browser | navegador |
| people | pessoas |
| sites | sites |
| a | um |
| web | web |
| you | você |
| can | pode |
| here | aqui |
| are | existem |
| the | o |
| with | usam |
| gateway | porta |
| many | muitos |
| and | e |
| because | porque |
| use | com |
EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.
PT Compatibilidade por padrão com Jakarta EE e respectivos frameworks baseados na web, como Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile e Google Web Toolkit (GWT).
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| ee | ee |
| flow | flow |
| security | security |
| jquery | jquery |
| mobile | mobile |
| standard | padrão |
| jakarta | jakarta |
| spring | spring |
| toolkit | toolkit |
| its | o |
| web | web |
| based | baseados |
| and | e |
| as | como |
| comes | com |
| for | por |
EN In the initial release of web support, the Flutter team is focusing on progressive web apps, single-page apps and expanding existing mobile apps to the web
PT Na versão inicial do suporte para web, a equipe do Flutter está se concentrando em aplicações web progressivas (PWAs), aplicações de página única (SPAs) e expandindo os aplicativos móveis existentes para a web
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| focusing | concentrando |
| expanding | expandindo |
| mobile | móveis |
| single | única |
| web | web |
| team | equipe |
| page | página |
| existing | existentes |
| support | suporte |
| in | em |
| initial | inicial |
| apps | aplicativos |
| the | os |
| is | está |
| of | do |
| and | e |
EN Web beacon: Web beacon is a technique used to map those visiting a certain web page, identifying the user’s behavior in different websites or webservers.
PT Web beacon: O Web beacon é uma técnica que permite mapear quem está visitando uma determinada página da web, identificando o comportamento do usuário com diferentes sites ou servidores da web.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| technique | técnica |
| map | mapear |
| visiting | visitando |
| identifying | identificando |
| users | usuário |
| behavior | comportamento |
| web | web |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| different | diferentes |
| a | uma |
| page | página |
| websites | sites |
| a certain | determinada |
| certain | que |
| used | com |
EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.
PT O cache do navegador salvará e acumulará dados e elementos da web de cada página que você visita. Essas imagens e arquivos em cache são armazenadas na pasta de Arquivos temporários da internet.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| cache | cache |
| accumulate | acumular |
| cached | em cache |
| images | imagens |
| stored | armazenadas |
| browser | navegador |
| save | salvar |
| data | dados |
| visit | visita |
| files | arquivos |
| internet | internet |
| folder | pasta |
| the | o |
| elements | elementos |
| web | web |
| page | página |
| you | você |
| are | são |
| and | e |
| within | de |
| every | em |
EN In the Connect panel on the left, select Web Data Connector. NOTE: If you do not see Web Data Connector listed, scroll to the To a Server section and click More, then select Web Data Connector.
PT No painel Conectar, à esquerda, selecione Conector de Dados da Web. NOTA: Se você não vir o Conector de Dados da Web listado, vá até a seção Para um Servidor, clique em Mais e selecione Conector de Dados da Web.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| connect | conectar |
| panel | painel |
| web | web |
| data | dados |
| connector | conector |
| listed | listado |
| server | servidor |
| if | se |
| a | um |
| left | para |
| you | você |
| the left | esquerda |
| in | em |
| note | nota |
| section | seção |
| click | clique |
| the | o |
| select | selecione |
| and | e |
| more | mais |
EN Web beacons are tiny graphic image files embedded in a web page or email that provide a presence on the web page or email and send back to its home server information from the user’s browser
PT Os sinalizadores da Web são pequenos arquivos de imagem gráfica incorporados a uma página da Web ou a um e-mail, exibidos na página da Web ou no e-mail, que retornam informações do navegador do Usuário ao servidor principal
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| embedded | incorporados |
| server | servidor |
| users | usuário |
| image | imagem |
| files | arquivos |
| or | ou |
| information | informações |
| browser | navegador |
| are | são |
| web | web |
| a | um |
| page | página |
| the | os |
| in | de |
| provide | da |
| and | e |
EN With so many choices for web hosting services, like Shared and Business web hosting, Cloud and VPS servers, even Dedicated servers, it may seem daunting to pick the right web hosting service
PT Com tantas opções de serviços de hospedagem na web, como hospedagem na web compartilhada e empresarial, servidores em nuvem e VPS, até mesmo servidores dedicados, pode parecer assustador escolher o serviço de hospedagem na web certo
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| vps | vps |
| seem | parecer |
| daunting | assustador |
| web | web |
| servers | servidores |
| hosting | hospedagem |
| the | o |
| services | serviços |
| may | pode |
| service | serviço |
| shared | com |
| pick | escolher |
| so | tantas |
| choices | opções |
| and | e |
| right | certo |
EN Unlike traditional client/server models, such as a Web server/Web page system, Web services do not provide the user with a GUI
PT Ao contrário do tradicional cliente/servidor de modelos, tais como um servidor Web/página Web do sistema, serviços da Web não fornecer ao usuário uma interface gráfica
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| models | modelos |
| client | cliente |
| server | servidor |
| web | web |
| system | sistema |
| services | serviços |
| user | usuário |
| a | um |
| page | página |
| provide | fornecer |
| gui | interface gráfica |
| unlike | contrário |
| such | de |
| as | como |
| the | tais |
EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.
PT Uma comunidade de web designers e desenvolvedores independentes pode incluir design gráfico de vídeo de estoque em modelos da web para o tipo de negócio de design de vídeo na web.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| community | comunidade |
| independent | independentes |
| web | web |
| can | pode |
| stock | estoque |
| video | vídeo |
| business | negócio |
| designers | designers |
| developers | desenvolvedores |
| templates | modelos |
| a | uma |
| graphic design | gráfico |
| kind | tipo |
| of | de |
EN Download responsive web mockup, design web pages, free WordPress themes, app landing page template with modern web design, and get the html5 creative fully responsive template
PT Baixe o mockup responsivo da web, crie páginas da web, temas gratuitos do WordPress, modelo de página de destino do aplicativo com web design moderno e obtenha o modelo criativo html5 totalmente responsivo
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| responsive | responsivo |
| free | gratuitos |
| app | aplicativo |
| modern | moderno |
| fully | totalmente |
| the | o |
| download | baixe |
| web | web |
| design | design |
| wordpress | wordpress |
| template | modelo |
| creative | criativo |
| pages | páginas |
| themes | temas |
| page | página |
| and | e |
EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements
PT Os Modelos de site de grupo para um construtor de web design são modelos, podem ser uma página de destino de portfólio ou ativos gráficos de modelos da web específicos para agrupar diferentes elementos da web
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| assets | ativos |
| group | grupo |
| web | web |
| builder | construtor |
| or | ou |
| are | são |
| website | site |
| templates | modelos |
| different | diferentes |
| the | os |
| a | um |
| page | página |
| elements | elementos |
| be | ser |
| for | de |
EN 2. Third-party cookies are cookies that are set by a domain other than that of the Web site being visited by the user. If a user visits a Web site and another entity sets a cookie through that Web site, this would be a third-party cookie.
PT 2. Os cookies de terceiros são cookies configurados por um domínio diferente do website que o usuário acessar. Se um usuário acessar um website e outra entidade estabelecer um cookie por meio desse website, esse seria um cookie de terceiros.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| entity | entidade |
| domain | domínio |
| if | se |
| set | configurados |
| user | usuário |
| cookies | cookies |
| a | um |
| site | website |
| cookie | cookie |
| third | terceiros |
| be | seria |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
| another | outra |
| through | meio |
| the | o |
| this | esse |
EN Basics for reporting, web, and XData explained in “TMS WEB Core: Web Application Development with Delphi” and previous Hands-On titles are not included again but referenced.
PT Noções básicas para relatórios, web e XData explicadas em “TMS WEB Core: Desenvolvimento de aplicativos da Web com Delphi” e títulos práticos anteriores não foram incluídos novamente, mas referenciados.
EN With TMS WEB Core, modern web applications can be programmed with Delphi since the beginning of 2018. These applications can be executed completely in the web browser because they are translated into JavaScript.
PT Com o TMS WEB Core, aplicativos web modernos podem ser programados com Delphi desde o início de 2018. Esses aplicativos podem ser executados completamente no navegador da web porque são traduzidos para JavaScript.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| tms | tms |
| core | core |
| modern | modernos |
| applications | aplicativos |
| executed | executados |
| completely | completamente |
| javascript | javascript |
| delphi | delphi |
| browser | navegador |
| the | o |
| are | são |
| web | web |
| because | porque |
| be | ser |
| of | de |
| can | podem |
EN A cookie is a text file that a web site transfers to your computer's hard disk so that the web site can remember who you are. Cookies only record those areas of a web site that have been visited by your computer and for how long.
PT Um cookie é um ficheiro de texto que um site transfere para o disco rígido do computador para que se possa lembrar de quem o utilizador é. Os cookies registam apenas as áreas de um site que foram visitadas pelo seu computador e por quanto tempo.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| file | ficheiro |
| hard | rígido |
| remember | lembrar |
| visited | visitadas |
| long | tempo |
| is | é |
| areas | áreas |
| computer | computador |
| a | um |
| site | site |
| disk | disco |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| text | texto |
| can | possa |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| who | quem |
EN Web beacon: Web beacon is a technique used to map those visiting a certain web page, identifying the user’s behavior in different websites or webservers.
PT Web beacon: O Web beacon é uma técnica que permite mapear quem está visitando uma determinada página da web, identificando o comportamento do usuário com diferentes sites ou servidores da web.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| technique | técnica |
| map | mapear |
| visiting | visitando |
| identifying | identificando |
| users | usuário |
| behavior | comportamento |
| web | web |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| different | diferentes |
| a | uma |
| page | página |
| websites | sites |
| a certain | determinada |
| certain | que |
| used | com |
EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.
PT O cache do navegador salvará e acumulará dados e elementos da web de cada página que você visita. Essas imagens e arquivos em cache são armazenadas na pasta de Arquivos temporários da internet.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| cache | cache |
| accumulate | acumular |
| cached | em cache |
| images | imagens |
| stored | armazenadas |
| browser | navegador |
| save | salvar |
| data | dados |
| visit | visita |
| files | arquivos |
| internet | internet |
| folder | pasta |
| the | o |
| elements | elementos |
| web | web |
| page | página |
| you | você |
| are | são |
| and | e |
| within | de |
| every | em |
EN Web beacons are tiny graphic image files embedded in a web page or email that provide a presence on the web page or email and send back to its home server information from the user’s browser
PT Os sinalizadores da Web são pequenos arquivos de imagem gráfica incorporados a uma página da Web ou a um e-mail, exibidos na página da Web ou no e-mail, que retornam informações do navegador do Usuário ao servidor principal
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| embedded | incorporados |
| server | servidor |
| users | usuário |
| image | imagem |
| files | arquivos |
| or | ou |
| information | informações |
| browser | navegador |
| are | são |
| web | web |
| a | um |
| page | página |
| the | os |
| in | de |
| provide | da |
| and | e |
EN With so many choices for web hosting services, like Shared and Business web hosting, Cloud and VPS servers, even Dedicated servers, it may seem daunting to pick the right web hosting service
PT Com tantas opções de serviços de hospedagem na web, como hospedagem na web compartilhada e empresarial, servidores em nuvem e VPS, até mesmo servidores dedicados, pode parecer assustador escolher o serviço de hospedagem na web certo
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| vps | vps |
| seem | parecer |
| daunting | assustador |
| web | web |
| servers | servidores |
| hosting | hospedagem |
| the | o |
| services | serviços |
| may | pode |
| service | serviço |
| shared | com |
| pick | escolher |
| so | tantas |
| choices | opções |
| and | e |
| right | certo |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
shape with web shape every shape image’s shape matches shape drawn right shape shape ideas helps shape helping shape image’s shape using good shape shape template image shape square shape diamond shape real shape shape together shape horseshoes giving shape ergonomic shape give shape shape light unique shape flexibility to shape even shape then shape shape nesting deeper shape shape size traditional shape round shape shape gives elegant shape each shape geometric shape standard shape perfect shape freely shape bottle shape heart shape classic shape shape solutions distinctive shape values shape characteristic shape star shape shape our lives shape and range certain shape image shape influences
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos