Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "secrets are rotated" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "secrets are rotated" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

secrets segredos

secrets are rotated Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN The underlying issue seems to be that in our teams everything changes all the time: people come and go, secrets are rotated, the architecture evolves, new secrets are added, old ones are no longer needed

PT A questão subjacente parece ser que em nossos times tudo muda o tempo todo: as pessoas vêm e vão, os segredos são girados, a arquitetura evolui, novos segredos são adicionados, os antigos não são mais necessários

Anglų Portugalų
underlying subjacente
teams times
changes muda
secrets segredos
architecture arquitetura
evolves evolui
new novos
old antigos
people pessoas
time tempo
longer mais
seems parece
be ser
in em
are são
come vêm
our nossos
and e
everything tudo
the o

EN With Secrets Automation, 1Password now provides one place to house and manage all your secrets, from your team’s logins to infrastructure secrets.

PT Com o Secrets Automation, o 1Password oferece agora um lugar para abrigar e administrar todos os seus segredos, desde as credenciais da sua equipe até segredos de infraestrutura.

Anglų Portugalų
automation automation
manage administrar
infrastructure infraestrutura
now agora
place lugar
secrets segredos
one um
teams equipe
to até
house de
and e
all todos
your seus

EN Yelp detect-secrets is a Python module for detecting secrets within a codebase; it scans files within a directory looking for secrets

PT Yelp detect-secrets é um módulo Python para detectar segredos em uma base de código, fazendo a verificação de arquivos em um diretório em busca de segredos

Anglų Portugalų
python python
module módulo
secrets segredos
codebase base de código
files arquivos
directory diretório
is é
detect detectar
a um

EN Cells can be merged, split and rotated.

PT As células podem ser mescladas, divididas e giradas.

Anglų Portugalų
cells células
and e
be ser
can podem

EN Charts can be rotated in 3D space.

PT Os gráficos podem ser girados no espaço 3D

Anglų Portugalų
charts gráficos
in no
d o
space espaço
be ser
can podem

EN The solid knob can be rotated smoothly to achieve smooth flame control, let the oven heated evenly

PT O botão de sólido pode ser rodado suavemente para conseguir o controlo da chama suave, deixar o forno aquecido uniformemente

Anglų Portugalų
solid sólido
flame chama
control controlo
oven forno
heated aquecido
the o
can pode
smooth suave
be ser
achieve conseguir
to deixar

EN Ads are customizable and rotated periodically, by which different sponsors can be displayed a different number of times

PT Personalizável e rotativo, diferentes patrocinadores podem ser exibidos em diferente número de vezes

Anglų Portugalų
customizable personalizável
sponsors patrocinadores
displayed exibidos
different diferentes
of de
number número
a diferente
times vezes
and e
be ser
can podem

EN This triple-camera phone has a unique offering: its dedicated video camera sensor is rotated 90-degrees, meaning horizontal capture from vertical grip

PT Este telefone de câmera tripla tem uma oferta exclusiva: seu sensor de câmera de vídeo dedicado é girado 90 graus, o que significa captura

Anglų Portugalų
phone telefone
offering oferta
video vídeo
camera câmera
sensor sensor
capture captura
degrees graus
is é
this este
meaning significa
a uma

EN Ads are customizable and rotated periodically, by which different sponsors can be displayed a different number of times

PT Personalizável e rotativo, diferentes patrocinadores podem ser exibidos em diferente número de vezes

Anglų Portugalų
customizable personalizável
sponsors patrocinadores
displayed exibidos
different diferentes
of de
number número
a diferente
times vezes
and e
be ser
can podem

EN A 90-degree rotated analogy of the column chart. Perfect fit where the layout offers limited space.

PT Uma analogia rotada 90 graus do gráfico de colunas. Combinação perfeita onde o layout oferece espaço limitado.

Anglų Portugalų
column colunas
chart gráfico
perfect perfeita
layout layout
offers oferece
limited limitado
space espaço
degree graus
the o
a uma
where onde
of do

EN “It was a bit difficult because the wheels rotated 360 degrees,” says Saario, smiling

PT ?Era um pouco difícil porque as rodas giravam 360 graus?, diz Saario, sorrindo

Anglų Portugalų
difficult difícil
the as
wheels rodas
degrees graus
says diz
smiling sorrindo
a um
because porque
was era

EN Rotate the page for easier editing of rotated text and packaging designs

PT Gire a página para uma edição mais fácil do texto girado e dos designs de embalagem

EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

PT Proteja, comande e gerencie os segredos da infraestrutura da sua empresa com o 1Password Secrets Automation.

Anglų Portugalų
infrastructure infraestrutura
automation automation
manage gerencie
secrets segredos
and e

EN Secure, orchestrate, and manage your company’s infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

PT Proteja, comande e gerencie os segredos da infraestrutura da sua empresa com o 1Password Secrets Automation.

Anglų Portugalų
infrastructure infraestrutura
automation automation
manage gerencie
secrets segredos
and e

EN Secrets Automation connects shared secrets directly to the services that require them. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, and Ansible are supported out of the box.

PT O Secrets Automation conecta os segredos compartilhados aos serviços que precisam deles. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes e Ansible são compatíveis sem alterações.

Anglų Portugalų
automation automation
connects conecta
shared compartilhados
services serviços
kubernetes kubernetes
ansible ansible
terraform terraform
secrets segredos
are são
and e
the o

EN NEW! Secrets - Manage Secure Environment Variables for any environment with Secrets. Make sensitive or private information of your project only viewable by the specific user roles.

PT NOVO! Segredos - Gerenciar variáveis ​​de ambiente seguro para qualquer ambiente com Segredos. Torne as informações confidenciais ou privadas do seu projeto visíveis apenas para as funções de usuário específicas.

Anglų Portugalų
secrets segredos
manage gerenciar
environment ambiente
variables variáveis
user usuário
new novo
or ou
information informações
your seu
project projeto
roles funções
of de
by para
only apenas
secure seguro

EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

PT Proteja, comande e gerencie os segredos da infraestrutura da sua empresa com o 1Password Secrets Automation.

Anglų Portugalų
infrastructure infraestrutura
automation automation
manage gerencie
secrets segredos
and e

EN hs secrets list to view your currently available secrets by name.

PT os segredos do hs são adicionados para criar um novo segredo.

Anglų Portugalų
secrets segredos
your o
list para

EN Keeper Secrets Manager (KSM) provides engineering teams with a platform for managing all credentials – including infrastructure secrets, SSH keys, API keys and certificates with SDKs and CI/CD integration.

PT O Gerenciador de segredos do Keeper (KSM) fornece às equipes de engenharia uma plataforma para gerenciar todas as credenciais, incluindo segredos de infraestrutura, chaves SSH, chaves de API e certificados com SDKs e integração CI/CD.

Anglų Portugalų
secrets segredos
keeper keeper
provides fornece
teams equipes
engineering engenharia
including incluindo
ssh ssh
api api
certificates certificados
sdks sdks
integration integração
cd cd
manager gerenciador
platform plataforma
managing gerenciar
credentials credenciais
keys chaves
infrastructure infraestrutura
and e
a uma
all todas
for de
with para

EN Secrets that are managed within the vault are segmented and isolated to defined Secrets Manager devices that are granted access to the record and folder.

PT Os segredos que são gerenciados dentro do cofre são segmentados e isolados para dispositivos definidos do Secrets Manager que recebem acesso ao registro e à pasta.

Anglų Portugalų
managed gerenciados
vault cofre
defined definidos
manager manager
devices dispositivos
folder pasta
access acesso
secrets segredos
to registro
the os
are são
and e
that que
within do

EN LastPass does not offer secrets management. Leading organizations prioritize secrets management to reduce the risk of breaches to sensitive information, services and systems.

PT O LastPass não oferece gerenciamento de segredos. Organizações líderes priorizam o gerenciamento de segredos para reduzir o risco de violações de informações, serviços e sistemas confidenciais.

Anglų Portugalų
secrets segredos
leading líderes
risk risco
breaches violações
information informações
management gerenciamento
organizations organizações
services serviços
systems sistemas
the o
reduce reduzir
offer oferece
of de
to para
and e

EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.

PT A plataforma de automação de segredos do 1Password oferece apenas 3 idiomas e 4 integrações. O 1Password só oferece acesso no nível do cofre à plataforma de automação de segredos, não nos níveis de registro nem de pasta.

Anglų Portugalų
secrets segredos
automation automação
offers oferece
languages idiomas
integrations integrações
vault cofre
folder pasta
access acesso
platform plataforma
level nível
the o
not não
or nem
and e

EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!

PT As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição: Como expressar um compromisso de amor a seu filho

Anglų Portugalų
of do
the as

EN Finance Secrets of Billion-Dollar Entrepreneurs: Venture Finance Without Venture Capital

PT Estratégias de Trade para Opções Binárias: Aprenda Estratégias de Lucro com Opções Binárias

Anglų Portugalų
of de
without com

EN Like 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets SlideShare.

PT Gostar do SlideShare 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets .

Anglų Portugalų
like gostar
experts experts
their do
design design
slideshare slideshare
secrets secrets

EN Share 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets .

Anglų Portugalų
share compartilhar
experts experts
their o
design design
slideshare slideshare
secrets secrets

EN Secrets of Question-Based Selling: How the Most Powerful Tool in Business Can Double Your Sales Results

PT O livro vermelho de vendas: Princípios e técnicas de excelência em vendas

Anglų Portugalų
sales vendas
the o
in em
of de
your e

EN 7 Secrets to Investing Like Warren Buffett

PT Arduino: Guia para colocar suas ideias em prática

Anglų Portugalų
to em

EN Convict Conditioning: How to Bust Free of All Weakness-Using the Lost Secrets of Supreme Survival Strength

PT Autoposturas da RPG: O método do Stretching Global Ativo (SGA)

Anglų Portugalų
of do
all todo
the o

EN The Startup Playbook: Secrets of the Fastest-Growing Startups from their Founding Entrepreneurs

PT Digital Branding: Estratégias, táticas e ferramentas para impulsionar o seu negócio na era digital

Anglų Portugalų
the o
of seu
their e

EN Secrets of the Millionaire Mind: Mastering the Inner Game of Wealth

PT Investindo em Si Mesmo: Riquezas financeiras para uma vida e além

Anglų Portugalų
of além
the mesmo

EN Family of Secrets: The Bush Dynasty, America's Invisible Government, and the Hidden History of the Last Fifty Years

PT O Melhor do Dilmês: 100 Pensamentos Tragicômicos da Presidenta

Anglų Portugalų
the o
of do

EN Microsoft Teams: From the basics to the dirty secrets

PT Microsoft Teams: do básico, aos segredos mais bem guardados

Anglų Portugalų
microsoft microsoft
teams teams
basics básico
secrets segredos
to mais
the aos

EN HSMs are also used to perform cryptographic operations such as encryption / decryption of data encryption keys, protection of secrets (passwords, SSH keys, etc.), and more, across environments.

PT Os HSMs também são usados para realizar operações criptográficas como criptografia/descriptografia de chaves de criptografia de dados, proteção de segredos (senhas, chaves SSH etc.), e muito mais, em vários ambientes.

Anglų Portugalų
hsms hsms
used usados
decryption descriptografia
data dados
secrets segredos
ssh ssh
etc etc
environments ambientes
operations operações
encryption criptografia
keys chaves
protection proteção
passwords senhas
cryptographic criptográficas
are são
also também
of de
and e
more mais

EN Create key material (tenant secrets) for Salesforce and manage your keys and security policies in concert with Salesforce Shield across their lifecycle.

PT Crie materiais importantes (segredos de tenants) para a Salesforce e gerencie suas chaves e políticas de segurança em conjunto com a Salesforce Shield em todo o seu ciclo de vida.

Anglų Portugalų
material materiais
secrets segredos
lifecycle ciclo de vida
salesforce salesforce
manage gerencie
security segurança
policies políticas
keys chaves
in em
with conjunto
and e

EN CipherTrust Manager enables managing direct key life-cycle tasks including generation, rotation, destruction, import and export as well as provide abilities to manage certificates and secrets.

PT O CipherTrust Manager permite gerenciar diretamente tarefas do ciclo de vida das chaves, incluindo geração, rotação, destruição, importação e exportação, e também pode gerenciar certificados e segredos.

Anglų Portugalų
ciphertrust ciphertrust
direct diretamente
key chaves
generation geração
rotation rotação
destruction destruição
import importação
export exportação
certificates certificados
secrets segredos
cycle ciclo
life vida
manager manager
including incluindo
enables permite
to também
manage gerenciar
tasks tarefas
and e

EN now for all your company secrets

PT agora para todos os segredos da sua empresa

Anglų Portugalų
secrets segredos
now agora
company empresa
all todos
your sua
for para

EN Just like 1Password, security isn't a feature. It's the foundation. Secrets Automation is built on the trusted security architecture of 1Password.

PT Assim como no 1Password, a segurança não é um recurso. É a fundação. O Secrets Automation foi construído sobre a confiável arquitetura de segurança do 1Password.

Anglų Portugalų
feature recurso
foundation fundação
automation automation
built construído
architecture arquitetura
secrets secrets
security segurança
is é
trusted confiável
a um
the o
of do

EN Credentials, tokens, and other secrets you store are fully encrypted, and only you hold the keys to decrypt them. We can't see your data, so we can't use it, share it, or sell it.

PT Credenciais, tokens e outros segredos que você armazena são totalmente criptografados e somente você tem as chaves para descriptografá-las. Não temos como ver seus dados, por isso não podemos usar, compartilhar ou vender esses dados.

Anglų Portugalų
secrets segredos
store armazena
fully totalmente
encrypted criptografados
sell vender
credentials credenciais
tokens tokens
keys chaves
data dados
use usar
or ou
other outros
the as
we temos
share compartilhar
are são
you você
see ver
and e
hold que
to para
your seus

EN If you've used 1Password, you'll feel right at home with Secrets Automation. You’ll get the same best-in-class user experience, granular access control, and authenticated encryption.

PT Se você já utilizou o 1Password vai sentir-se em casa com o Secrets Automation. Você terá a mesma experiência de usuário de alto nível, o mesmo controle detalhado de acesso e a mesma criptografia autenticada.

Anglų Portugalų
automation automation
user usuário
control controle
encryption criptografia
secrets secrets
class nível
if se
experience experiência
access acesso
feel sentir
the o
in em
with alto
home casa
and e

EN A seamless user experience leads to fewer vulnerabilities, because no one’s tempted to store secrets in an insecure config file.

PT A experiência tranquila leve a menos vulnerabilidades, porque ninguém fica tentado a guardar segredos em um arquivo de configuração desprotegido.

Anglų Portugalų
fewer menos
vulnerabilities vulnerabilidades
secrets segredos
config configuração
store guardar
no ninguém
experience experiência
file arquivo
a um
in em
to a
because porque
ones de

EN Secrets sync with 1Password.com, so if you rotate a token or create a new one, it’s automatically synced, everywhere.

PT Os segredos são sincronizados com o 1Password.com, então se você girar um token ou criar outro, será sincronizado automaticamente, em todos os lugares.

Anglų Portugalų
secrets segredos
rotate girar
token token
create criar
automatically automaticamente
if se
a um
or ou
so então
you você
its o
everywhere todos

EN Secure your infrastructure with 1Password Secrets Automation

PT Proteja sua infraestrutura com o 1Password Secrets Automation

Anglų Portugalų
infrastructure infraestrutura
automation automation
secrets secrets
secure com
your sua

EN Scripts, services, and other entities need a token to access vaults, where secrets are stored

PT Scripts, serviços e outras entidades precisam de um token para acessar os cofres, onde são armazenados os segredos

Anglų Portugalų
scripts scripts
services serviços
other outras
entities entidades
token token
vaults cofres
secrets segredos
stored armazenados
a um
where onde
to para
are são
and e
need os
access acessar

EN Only you can access your information using secrets that only you hold

PT Somente você pode acessar suas informações utilizando segredos a que somente você tem acesso

Anglų Portugalų
information informações
using utilizando
secrets segredos
access acesso
can pode
you você
hold que

EN Join our Secrets Automation webinars

PT Participe dos nossos webinários sobre o Secrets Automation

Anglų Portugalų
our nossos
automation automation
webinars webinários
secrets secrets

EN Secrets Automation Technical Overview

PT Visão geral técnica do Secrets Automation

Anglų Portugalų
automation automation
technical técnica
secrets secrets
overview visão geral

EN Compared to similar offerings, we found that this tool detects more types of secrets with its out-of-the-box configuration.

PT Em comparação com ofertas semelhantes, consideramos que essa ferramenta detecta mais tipos de segredos com sua configuração padrão.

Anglų Portugalų
similar semelhantes
offerings ofertas
tool ferramenta
detects detecta
secrets segredos
configuration configuração
of de
compared comparação
to em
more mais
this essa

EN Apple Watch tips and tricks: Hidden secrets of watchOS revealed

PT Dicas e truques do Apple Watch: segredos ocultos do watchOS revelados

Anglų Portugalų
apple apple
watch watch
hidden ocultos
secrets segredos
tips dicas
tricks truques
of do
and e

EN The problem, of course, is that there are many smart people in the world, some with a lot of time on their hands, who love to discover such secrets and publish a way for everyone to get free (and stolen) music

PT O problema, claro, é que existem muitas pessoas inteligentes no mundo, algumas com muito tempo disponível, que adoram descobrir esses segredos e publicar uma maneira para que todos possam obter música de graça (e roubada)

Anglų Portugalų
smart inteligentes
discover descobrir
secrets segredos
publish publicar
people pessoas
world mundo
love adoram
music música
free de graça
the o
problem problema
of course claro
a uma
time tempo
is é
to a
and e
are existem
get para

Rodoma 50 iš 50 vertimų