PT As capacidades avançadas de gerenciamento de chaves em nuvem incluem rotação automática de chaves, manuseio de expiração de chaves e sincronização de cofre de chaves em nuvem
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
PT As capacidades avançadas de gerenciamento de chaves em nuvem incluem rotação automática de chaves, manuseio de expiração de chaves e sincronização de cofre de chaves em nuvem
EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation
Portugalų | Anglų |
---|---|
capacidades | capabilities |
avançadas | advanced |
chaves | key |
nuvem | cloud |
incluem | include |
rotação | rotation |
expiração | expiration |
sincronização | synchronisation |
cofre | vault |
PT As capacidades avançadas de gerenciamento de chaves em nuvem incluem rotação automática de chaves, manuseio de expiração de chaves e sincronização de cofre de chaves em nuvem
EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation
Portugalų | Anglų |
---|---|
capacidades | capabilities |
avançadas | advanced |
chaves | key |
nuvem | cloud |
incluem | include |
rotação | rotation |
expiração | expiration |
sincronização | synchronisation |
cofre | vault |
PT A solução é criptografar as chaves de criptografia locais, comumente chamadas de Chaves de Criptografia de Dados (DEK), com uma Chave de Criptografia de Chaves (KEK) ou Chave Mestra que reside no serviço de vault de chaves do HSM Luna Cloud
EN The solution is to encrypt the local encryption keys, commonly referred to as Data Encryption Keys (DEK) with a Key Encryption Key (KEK) or Master key that resides in the Luna Cloud HSM service key vault
Portugalų | Anglų |
---|---|
locais | local |
comumente | commonly |
dados | data |
ou | or |
mestra | master |
reside | resides |
luna | luna |
cloud | cloud |
hsm | hsm |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager vai muito além do suporte para BYOK com gerenciamento completo do ciclo de vida das chaves nativas da nuvem, bem como chaves geradas por suas fontes de chaves.
EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond support for BYOK with full key lifecycle management of native cloud keys as well as keys generated by its key sources.
Portugalų | Anglų |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
vai | goes |
suporte | support |
completo | full |
nativas | native |
geradas | generated |
ciclo de vida | lifecycle |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager vai muito além do suporte para BYOK com gerenciamento completo do ciclo de vida das chaves nativas da nuvem, bem como chaves geradas por suas fontes de chaves.
EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond support for BYOK with full key lifecycle management of native cloud keys as well as keys generated by its key sources.
Portugalų | Anglų |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
vai | goes |
suporte | support |
completo | full |
nativas | native |
geradas | generated |
ciclo de vida | lifecycle |
PT O Key Broker serve como guardião das chaves, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
EN The key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
Portugalų | Anglų |
---|---|
broker | broker |
serve | serves |
fornecendo | providing |
diretório | directory |
consolidado | consolidated |
pesquisar | search |
PT Um key broker serve como guardião das chaves, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
EN A key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
Portugalų | Anglų |
---|---|
broker | broker |
serve | serves |
fornecendo | providing |
diretório | directory |
consolidado | consolidated |
pesquisar | search |
PT O Key Broker serve como guardião das chaves, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
EN The key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
Portugalų | Anglų |
---|---|
broker | broker |
serve | serves |
fornecendo | providing |
diretório | directory |
consolidado | consolidated |
pesquisar | search |
PT Um key broker serve como guardião das chaves, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
EN A key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
Portugalų | Anglų |
---|---|
broker | broker |
serve | serves |
fornecendo | providing |
diretório | directory |
consolidado | consolidated |
pesquisar | search |
PT Nosso armazenamento de chaves permite que você gere um par de chaves, mas também importe seu par de chaves OpenPGP já existente
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
Portugalų | Anglų |
---|---|
chaves | key |
permite | allows |
par | pair |
existente | existing |
PT Serviço de key broker em nuvem que funciona como guardião de chaves para seu ambiente de salesforce, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
EN Cloud-based key broker service that acts as a custodian of keys for your salesforce environment, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
Portugalų | Anglų |
---|---|
broker | broker |
nuvem | cloud |
ambiente | environment |
salesforce | salesforce |
fornecendo | providing |
diretório | directory |
consolidado | consolidated |
pesquisar | search |
PT Em vez de armazenar as chaves de assinatura entre as chaves do macOS da pessoa desenvolvedora — que é a abordagem padrão —, a nova abordagem gira em torno do armazenamento de chaves e certificados em um repositório Git
EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository
Portugalų | Anglų |
---|---|
chaves | keys |
assinatura | signing |
macos | macos |
certificados | certificates |
repositório | repository |
git | git |
em vez de | instead |
PT Seu vault de chaves também pode realizar operações criptográficas como criptografia/descriptografia de chaves de criptografia de dados, proteção de segredos (senhas, chaves SSH etc.) e muito mais.
EN Your key vault can also perform cryptographic operations such as encryption/decryption of data encryption keys, protection of secrets (passwords, SSH keys, etc.) and more.
Portugalų | Anglų |
---|---|
descriptografia | decryption |
dados | data |
segredos | secrets |
senhas | passwords |
ssh | ssh |
etc | etc |
PT Serviço de key broker em nuvem que funciona como guardião de chaves para seu ambiente de salesforce, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
EN Cloud-based key broker service that acts as a custodian of keys for your salesforce environment, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
Portugalų | Anglų |
---|---|
broker | broker |
nuvem | cloud |
ambiente | environment |
salesforce | salesforce |
fornecendo | providing |
diretório | directory |
consolidado | consolidated |
pesquisar | search |
PT Armazene certificados SSL, chaves SSH, pares de chaves RSA/ECC, certificados de assinatura com código, chaves API e outras credenciais privilegiadas,e use o Keeper Commander SDK para proteger conexões remotas.
EN Store SSL Certificates, SSH Keys, RSA & ECC Key Pairs, Code Signing Certificates, API Keys, and other privileged credentials, and use the Keeper Commander SDK for secure remote connections.
Portugalų | Anglų |
---|---|
armazene | store |
certificados | certificates |
ssl | ssl |
ssh | ssh |
pares | pairs |
rsa | rsa |
assinatura | signing |
api | api |
outras | other |
privilegiadas | privileged |
use | use |
keeper | keeper |
sdk | sdk |
proteger | secure |
conexões | connections |
remotas | remote |
PT Atualmente, o Smartsheet usa chaves de API de 37 caracteres. As chaves de API de 26 caracteres continuarão funcionando. No entanto, recomendamos que você atualize as chaves existentes para contar com a segurança adicional.
EN Smartsheet now uses 37-character API keys. Your 26-character API keys will still work. However, it’s a good idea to update your existing keys to take advantage of the additional security.
PT Com os HSMs Luna Network da Thales, as empresas podem proteger todo o ciclo de vida das chaves em uma plataforma centralizada, acelerar as operações criptográficas e usar um único ponto de auditoria para chaves criptográficas.
EN With Thales Luna Network HSMs, organisations can protect the entire key-lifecycle on a centralised platform, accelerate cryptographic operations and leverage a single point of audit for cryptographic keys.
Portugalų | Anglų |
---|---|
luna | luna |
network | network |
thales | thales |
empresas | organisations |
podem | can |
proteger | protect |
todo | entire |
plataforma | platform |
acelerar | accelerate |
operações | operations |
ponto | point |
auditoria | audit |
hsms | hsms |
PT Gerenciamento de chaves de criptografia simplificado em todo o seu ciclo de vida, incluindo geração de chaves seguras, backup/restauração, agrupamento, desativação e exclusão
EN Simplifies management of encryption keys across their entire lifecycle, including secure key generation, backup/restore, clustering, deactivation and deletion
Portugalų | Anglų |
---|---|
gerenciamento | management |
criptografia | encryption |
todo | entire |
incluindo | including |
agrupamento | clustering |
ciclo de vida | lifecycle |
PT As chaves são armazenadas durante todo o seu ciclo de vida; garantindo que as chaves criptográficas não possam ser acessadas, modificadas ou utilizadas por dispositivos ou pessoas não autorizados
EN Keys are stored throughout their lifecycle; ensuring cryptographic keys cannot be accessed, modified or used by unauthorised devices or people
Portugalų | Anglų |
---|---|
chaves | keys |
armazenadas | stored |
garantindo | ensuring |
ou | or |
utilizadas | used |
dispositivos | devices |
pessoas | people |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Com a Thales, as empresas podem gerenciar de forma central, eficiente e segura chaves criptográficas e políticas - através do ciclo de vida de gerenciamento de chaves e em toda a empresa - na nuvem ou no local.
EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely manage cryptographic keys and policies — across the key management lifecycle and throughout the enterprise — in the cloud or on-premises.
Portugalų | Anglų |
---|---|
a | the |
thales | thales |
podem | can |
central | centrally |
eficiente | efficiently |
nuvem | cloud |
ou | or |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.
EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.
Portugalų | Anglų |
---|---|
incluem | include |
ciphertrust | ciphertrust |
visibilidade | visibility |
centralizado | centralised |
vida | life |
your | your |
own | own |
PT Com a Thales, as organizações podem armazenar e gerenciar de forma centralizada, eficiente e segura chaves criptográficas e políticas - em todo o ciclo de vida de gerenciamento de chaves e em toda a empresa.
EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely store and manage cryptographic keys and policies – across the key management lifecycle and throughout the enterprise.
Portugalų | Anglų |
---|---|
thales | thales |
podem | can |
eficiente | efficiently |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Ele simplifica tarefas de gestão do ciclo de vida de chaves, incluindo geração segura de chaves, backup/restauração, agrupamento, desativação,e eliminação.
EN It simplifies key lifecycle management tasks, including secure key generation, backup/restore, clustering, deactivation, and deletion.
Portugalų | Anglų |
---|---|
simplifica | simplifies |
tarefas | tasks |
gestão | management |
chaves | key |
incluindo | including |
geração | generation |
agrupamento | clustering |
eliminação | deletion |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Gerenciamento de chaves de criptografia simplificado em todo o seu ciclo de vida, incluindo geração de chaves seguras, backup/restauração, agrupamento, desativação e exclusão
EN Simplifies management of encryption keys across their entire lifecycle, including secure key generation, backup/restore, clustering, deactivation and deletion
Portugalų | Anglų |
---|---|
gerenciamento | management |
criptografia | encryption |
todo | entire |
incluindo | including |
agrupamento | clustering |
ciclo de vida | lifecycle |
PT As chaves são armazenadas durante todo o seu ciclo de vida; garantindo que as chaves criptográficas não possam ser acessadas, modificadas ou utilizadas por dispositivos ou pessoas não autorizados
EN Keys are stored throughout their lifecycle; ensuring cryptographic keys cannot be accessed, modified or used by unauthorised devices or people
Portugalų | Anglų |
---|---|
chaves | keys |
armazenadas | stored |
garantindo | ensuring |
ou | or |
utilizadas | used |
dispositivos | devices |
pessoas | people |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Com a Thales, as empresas podem gerenciar de forma central, eficiente e segura chaves criptográficas e políticas - através do ciclo de vida de gerenciamento de chaves e em toda a empresa - na nuvem ou no local.
EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely manage cryptographic keys and policies — across the key management lifecycle and throughout the enterprise — in the cloud or on-premises.
Portugalų | Anglų |
---|---|
a | the |
thales | thales |
podem | can |
central | centrally |
eficiente | efficiently |
nuvem | cloud |
ou | or |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.
EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.
Portugalų | Anglų |
---|---|
incluem | include |
ciphertrust | ciphertrust |
visibilidade | visibility |
centralizado | centralised |
vida | life |
your | your |
own | own |
PT Siga as melhores práticas de segurança mantendo as chaves em hardware durante todo o seu ciclo de vida, protegendo essas chaves mesmo quando não estão em uso e reduzindo a superfície de ataque com um HSM de backup da Thales.
EN Follow security best practices by maintaining keys in hardware throughout their lifecycle, protecting those keys even when not in use and reducing the attack surface with a backup HSM solution from Thales.
Portugalų | Anglų |
---|---|
siga | follow |
melhores | best |
mantendo | maintaining |
chaves | keys |
hardware | hardware |
reduzindo | reducing |
superfície | surface |
ataque | attack |
backup | backup |
thales | thales |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Com a Thales, as organizações podem armazenar e gerenciar de forma centralizada, eficiente e segura chaves criptográficas e políticas - em todo o ciclo de vida de gerenciamento de chaves e em toda a empresa.
EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely store and manage cryptographic keys and policies – across the key management lifecycle and throughout the enterprise.
Portugalų | Anglų |
---|---|
thales | thales |
podem | can |
eficiente | efficiently |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Você controla completamente o controle dos metadados das chaves durante o upload e para chaves em uso.
EN You control full key metadata control during upload and for keys in use.
Portugalų | Anglų |
---|---|
completamente | full |
metadados | metadata |
upload | upload |
uso | use |
PT Controle de chaves criptográficas: qualquer solução criptográfica robusta depende da segurança das chaves criptográficas usadas para criptografar dados
EN Control encryption keys: Any robust cryptographic solution depends on the security of the cryptographic keys used to encrypt the data
Portugalų | Anglų |
---|---|
solução | solution |
robusta | robust |
usadas | used |
criptografar | encrypt |
dados | data |
PT Por exemplo, quando o gerenciamento de chaves é realizado dentro do banco de dados, o administrador do banco de dados tem o controle tanto dos dados quanto das chaves
EN For example, when key management is handled within the database, the database administrator has control of both the data and key
PT O armazenamento seguro e a proteção de chaves privadas são parte integrante da segurança de criptografia assimétrica das chaves usada em uma PKI
EN Secure storage and protection of private keys is integral to the security of the Asymmetric Key Cryptography used in a PKI
Portugalų | Anglų |
---|---|
privadas | private |
integrante | integral |
criptografia | cryptography |
usada | used |
pki | pki |
PT Você controla completamente o controle dos metadados das chaves durante o upload e para chaves em uso.
EN You control full key metadata control during upload and for keys in use.
Portugalų | Anglų |
---|---|
completamente | full |
metadados | metadata |
upload | upload |
uso | use |
PT Controle de chaves criptográficas: qualquer solução criptográfica robusta depende da segurança das chaves criptográficas usadas para criptografar dados
EN Control encryption keys: Any robust cryptographic solution depends on the security of the cryptographic keys used to encrypt the data
Portugalų | Anglų |
---|---|
solução | solution |
robusta | robust |
usadas | used |
criptografar | encrypt |
dados | data |
PT Por exemplo, quando o gerenciamento de chaves é realizado dentro do banco de dados, o administrador do banco de dados tem o controle tanto dos dados quanto das chaves
EN For example, when key management is handled within the database, the database administrator has control of both the data and key
PT O armazenamento seguro e a proteção de chaves privadas são parte integrante da segurança de criptografia assimétrica das chaves usada em uma PKI
EN Secure storage and protection of private keys is integral to the security of the Asymmetric Key Cryptography used in a PKI
Portugalų | Anglų |
---|---|
privadas | private |
integrante | integral |
criptografia | cryptography |
usada | used |
pki | pki |
PT Você pode integrar a Netskope Encryption com seu sistema de gerenciamento de chaves on-premises, compatível com KMIP, para se certificar de que mantém o controle das chaves.
EN Can integrate Netskope Encryption with your on-premises, KMIP-compliant key management system to ensure that you retain control of the keys.
PT A vantagem das chaves de acesso pessoal em relação a implementações como chaves de API é que estas têm permissões de superadministrador
EN The advantage of personal access keys over implementations like API keys is that API keys effectively have super admin permissions
PT É semelhante ao Keyless SSL, mas, em vez de requerer a execução de um servidor de chaves dentro de sua infraestrutura, é a Cloudflare que hospeda servidores de chaves nos locais de sua escolha.
EN It’s similar to Keyless SSL, but instead of having to run a key server inside your infrastructure, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing.
Portugalų | Anglų |
---|---|
semelhante | similar |
chaves | key |
infraestrutura | infrastructure |
cloudflare | cloudflare |
locais | locations |
escolha | choosing |
PT Com o Geo Key Manager, a Cloudflare aloja servidores de chaves nos locais que escolher — sem que precise de ter um servidor de chaves dentro da sua infraestrutura.
EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.
Portugalų | Anglų |
---|---|
geo | geo |
manager | manager |
cloudflare | cloudflare |
locais | locations |
escolher | choosing |
sem | without |
um | a |
infraestrutura | infrastructure |
PT O gerenciamento de chaves da Thales simplifica e fortalece o gerenciamento de chaves em ambientes de nuvem e empresariais em um conjunto diversificado de programas
EN Thales key management streamlines and strengthens key management in cloud and enterprise environments over a diverse set of applications
Portugalų | Anglų |
---|---|
chaves | key |
thales | thales |
simplifica | streamlines |
fortalece | strengthens |
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
um | a |
conjunto | set |
diversificado | diverse |
programas | applications |
PT Minimize a disponibilidade e redundância de chaves, aproveitando a replicação segura de chaves em vários dispositivos com backups automatizados. Os alertas automatizados ajudam a evitar a expiração inesperada da chave.
EN Minimise key availability and redundancy, leveraging secure replication of keys across multiple appliances with automated backups. Automated alerts help prevent unexpected key expiration.
Portugalų | Anglų |
---|---|
disponibilidade | availability |
redundância | redundancy |
replicação | replication |
vários | multiple |
backups | backups |
automatizados | automated |
alertas | alerts |
ajudam | help |
evitar | prevent |
expiração | expiration |
dispositivos | appliances |
PT Oferece uma solução de gerenciamento de chaves empresariais líder do setor para gerenciar centralmente chaves de criptografia e configurar suas políticas de segurança.
EN Offers industry leading enterprise key management solution to centrally manage encryption keys and configure security policies.
Portugalų | Anglų |
---|---|
oferece | offers |
líder | leading |
centralmente | centrally |
configurar | configure |
PT O desafio do BYOK e do gerenciamento de chaves em nuvem depende do número de nuvens e chaves a serem gerenciadas ou levadas para a nuvem.
EN The challenge of BYOK and cloud key management depends on the number of clouds and keys to be managed or brought to the cloud.
Portugalų | Anglų |
---|---|
desafio | challenge |
ou | or |
PT Encontrando uma fonte para gerar chaves e depois usar comandos CLI do provedor da nuvem para baixar chaves de criptografia e carregá-las
EN Finding a source to generate keys and then using cloud provider CLI commands to download wrapping keys and upload wrapped keys
Portugalų | Anglų |
---|---|
encontrando | finding |
fonte | source |
chaves | keys |
comandos | commands |
cli | cli |
provedor | provider |
nuvem | cloud |
PT O armazenamento seguro é fornecido para nuvens que fornecem chaves de backup que podem mitigar a exclusão acidental de chaves em consoles de nuvem
EN Secure storage is provided for clouds that deliver backup keys which can mitigate accidental key deletion in cloud consoles
Portugalų | Anglų |
---|---|
fornecem | deliver |
mitigar | mitigate |
acidental | accidental |
consoles | consoles |
PT A solução foi criada para funcionar com os programas de gerenciamento de chaves multi-conta de cada nuvem, incluindo o compartilhamento de chaves entre contas AWS e o suporte "B2B" do Azure.
EN The solution is engineered to work with each cloud’s multi-account key management suites, including AWS inter-account key sharing and Azure “B2B” support.
Portugalų | Anglų |
---|---|
foi | is |
gerenciamento | management |
incluindo | including |
contas | account |
suporte | support |
azure | azure |
PT HSM USB Luna, fornece o gerenciamento de chaves líder do setor em um aparelho portátil. O fator de forma USB faz deste HSM uma opção ideal para o armazenamento de chaves offline.
EN Luna USB HSM delivers industry leading key management in a portable appliance. The USB form factor makes this HSM an ideal option for offline key storage.
Portugalų | Anglų |
---|---|
usb | usb |
luna | luna |
fornece | delivers |
gerenciamento | management |
chaves | key |
líder | leading |
setor | industry |
portátil | portable |
fator | factor |
forma | form |
faz | makes |
opção | option |
ideal | ideal |
armazenamento | storage |
offline | offline |
hsm | hsm |
PT Com nossa abordagem exclusiva de chaves no hardware, as chaves criptográficas são isoladas com segurança dentro do hardware resistente à violação do HSM
EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM
Portugalų | Anglų |
---|---|
nossa | our |
abordagem | approach |
exclusiva | unique |
chaves | keys |
hardware | hardware |
são | are |
isoladas | isolated |
resistente | resistant |
à | the |
Rodoma 50 iš 50 vertimų