EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
Išversti "screen recording" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "screen recording" vertimai iš Anglų į Portugalų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
screen recording Anglų vertimas į Portugalų
Anglų
Portugalų
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| needs | necessidades |
| screen | tela |
| agent | agente |
| desktop | desktop |
| recording | gravação |
| including | incluindo |
| voice | voz |
| even | até |
| and | e |
| are | estão |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| needs | necessidades |
| screen | tela |
| agent | agente |
| desktop | desktop |
| recording | gravação |
| including | incluindo |
| voice | voz |
| even | até |
| and | e |
| are | estão |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| needs | necessidades |
| screen | tela |
| agent | agente |
| desktop | desktop |
| recording | gravação |
| including | incluindo |
| voice | voz |
| even | até |
| and | e |
| are | estão |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| needs | necessidades |
| screen | tela |
| agent | agente |
| desktop | desktop |
| recording | gravação |
| including | incluindo |
| voice | voz |
| even | até |
| and | e |
| are | estão |
EN Hotjar sets this cookie when a Recording starts and is read when the recording module is initialized, to see if the user is already in a recording in a particular session.
PT O Hotjar define este cookie quando uma gravacao comeca e e lido quando o modulo de gravacao e inicializado, para verificar se o utilizador ja esta numa gravacao numa sessao especifica.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| cookie | cookie |
| if | se |
| the | o |
| the user | utilizador |
| see | verificar |
| this | este |
| a | uma |
| in | de |
| when | quando |
EN A red dot will appear at the top of your device’s screen while you are recording (iPhone 8 and older will see a red bar); tap it to end your recording
PT Um ponto vermelho aparecerá na parte superior da tela do seu dispositivo enquanto você estiver gravando (o iPhone 8 e versões anteriores exibirão uma barra vermelha); toque nele para encerrar sua gravação
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| dot | ponto |
| devices | dispositivo |
| iphone | iphone |
| bar | barra |
| tap | toque |
| screen | tela |
| the | o |
| red | vermelho |
| a | um |
| at | na |
| of | do |
| you | você |
| end | encerrar |
| recording | gravação |
| appear | aparecer |
| and | e |
EN Real-time screen recording on cellphones and laptop desktop computer screen is possible and record short videos in a series.
PT A gravação de tela em tempo real em celulares e telas de computadores de mesa de laptops é possível e grava vídeos curtos em uma série.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| laptop | laptops |
| possible | possível |
| short | curtos |
| videos | vídeos |
| series | série |
| time | tempo |
| real | real |
| screen | tela |
| recording | gravação |
| is | é |
| a | uma |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| and | e |
EN screen screen technology monitor touch screen computer smartphone communications mobile phone cellphone
PT touch pad tela sensível ao toque dispositivo telefone toque celular smartphone eletrônico digital tecnologia
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| screen | tela |
| technology | tecnologia |
| touch | touch |
| smartphone | smartphone |
| phone | telefone |
| computer | dispositivo |
| mobile | celular |
EN Option 1: Configure the Edit screen in Jira and add the specified field to the screen. For more information about Jira screens, including the steps to change the configuration, please see Defining a Screen in the Jira documentation. -or-
PT Opção 1: Configure a tela Editar no Jira e adicione o campo especificado à tela. Para obter mais informações sobre as telas do Jira, incluindo as etapas para alterar a configuração, confira Definindo uma tela na documentação do Jira. -ou-
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| jira | jira |
| specified | especificado |
| field | campo |
| defining | definindo |
| configure | configure |
| edit | editar |
| including | incluindo |
| steps | etapas |
| configuration | configuração |
| documentation | documentação |
| screen | tela |
| information | informações |
| option | opção |
| and | e |
| screens | telas |
| in | no |
| change | alterar |
| the | o |
| a | uma |
| see | obter |
| add | adicione |
| more | mais |
| about | sobre |
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
PT Um verdadeiro laptop de duas telas que geralmente é bem-sucedido em sua tela, teclado e potência bruta. A segunda tela não é perfeita e é cara.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| laptop | laptop |
| often | geralmente |
| keyboard | teclado |
| power | potência |
| a | um |
| screen | tela |
| perfect | perfeita |
| second | segunda |
| two | duas |
| the | a |
| true | verdadeiro |
| successful | sucedido |
| and | e |
EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.
PT Captura de tela: capture e salve imagens de uma tela do computador, inclusive toda a tela, janelas individuais ou listas de menus, com um único clique.
EN Security Camera Systems: WiFi or PoE surveillance video systems to offer 24/7 monitoring and non-stop recording. They even support recording and surveillance all day and night without accessing your router network.
PT Sistemas de câmara de segurança: Sistemas de videovigilância PoE ou WiFi para oferecer monitorização 24/7 e gravação sem parar. Eles até suportam gravação e vigilância durante todo o dia e toda a noite sem acessarem à rede do seu roteador.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| wifi | wifi |
| poe | poe |
| router | roteador |
| stop | parar |
| systems | sistemas |
| or | ou |
| monitoring | monitorização |
| night | noite |
| network | rede |
| camera | câmara |
| without | sem |
| security | segurança |
| day | dia |
| recording | gravação |
| surveillance | vigilância |
| to | oferecer |
| and | e |
| even | para |
| support | do |
EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion-triggered recording can help you save storage space.
PT A gravação 24/7 é ideal em áreas de trânsito intenso como entradas de lojas, enquanto em regiões de avitividade mais baixa como armazéns ou à noite, a gravação ativada por movimento pode ajudá-lo a salvar espaço de armazenamento.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| ideal | ideal |
| warehouses | armazéns |
| night | noite |
| traffic | trânsito |
| motion | movimento |
| recording | gravação |
| is | é |
| areas | áreas |
| regions | regiões |
| or | ou |
| can | pode |
| save | salvar |
| storage | armazenamento |
| space | espaço |
| in | em |
EN This IP camera supports both motion-activated recording and continuous recording
PT Esta câmara IP suporta ambas gravação ativada por movimento e gravação contínua
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| ip | ip |
| camera | câmara |
| supports | suporta |
| recording | gravação |
| continuous | contínua |
| activated | ativada |
| motion | movimento |
| and | e |
| this | esta |
| both | ambas |
EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion recording can help you save storage space.
PT Gravação 24/7 é ideal em áreas de tráfego intenso, como entradas de lojas, enquanto em regiões de menor atividade como armazém ou à noite, gravação de movimento pode ajudar a câmara a salvar espaços de armazenamento.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| ideal | ideal |
| activity | atividade |
| night | noite |
| motion | movimento |
| traffic | tráfego |
| recording | gravação |
| is | é |
| areas | áreas |
| regions | regiões |
| or | ou |
| can | pode |
| save | salvar |
| storage | armazenamento |
| space | espaços |
| help | ajudar |
| in | em |
EN Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix
PT Em seguida, carregue sua gravação de vídeo do Google Meet para Sonix
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| upload | carregue |
| meet | meet |
| video | vídeo |
| sonix | sonix |
| recording | gravação |
| your | sua |
EN First, download your Loom recording to your desktop. Then, upload your Loom video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
PT Primeiro, baixe sua gravação Loom para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo Loom para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| desktop | desktop |
| algorithms | algoritmos |
| automatically | automaticamente |
| download | baixe |
| video | vídeo |
| sonix | sonix |
| upload | carregue |
| text | texto |
| you | você |
| first | primeiro |
| recording | gravação |
| it | lo |
| our | nossos |
EN First, download your WebEx recording to your desktop. Then, upload your WebEx meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
PT Primeiro, baixe sua gravação WebEx para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião WebEx para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| webex | webex |
| desktop | desktop |
| meeting | reunião |
| algorithms | algoritmos |
| automatically | automaticamente |
| download | baixe |
| video | vídeo |
| sonix | sonix |
| upload | carregue |
| text | texto |
| you | você |
| first | primeiro |
| recording | gravação |
| it | lo |
| our | nossos |
EN First, download your RingCentral recording to your desktop. Then, upload your RingCentral meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
PT Primeiro, baixe sua gravação RingCentral para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião do RingCentral para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| desktop | desktop |
| meeting | reunião |
| algorithms | algoritmos |
| automatically | automaticamente |
| download | baixe |
| video | vídeo |
| sonix | sonix |
| upload | carregue |
| text | texto |
| you | você |
| first | primeiro |
| recording | gravação |
| it | lo |
| our | nossos |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-la localmente.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| meeting | reunião |
| sent | enviado |
| locally | localmente |
| be | ser |
| download | baixar |
| a | um |
| link | link |
| save | salvar |
| the | o |
| to | basta |
| recording | gravação |
| open | abrir |
| end | encerrar |
| and | e |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-lo.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| meeting | reunião |
| sent | enviado |
| be | ser |
| download | baixar |
| a | um |
| link | link |
| it | lo |
| save | salvar |
| the | o |
| to | basta |
| recording | gravação |
| open | abrir |
| end | encerrar |
| and | e |
EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “stop recording”. You can find all your recordings on the “My Meetings” tab. Click “Recordings” and download your recording to your computer.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “parar de gravar”. Você pode encontrar todas as suas gravações na guia “Minhas reuniões”. Clique em “Gravações” e baixe sua gravação para o seu computador.
EN First, download your BlueJeans recording to your desktop. Then, upload your BlueJeans meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
PT Primeiro, baixe sua gravação BlueJeans para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião BlueJeans para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| desktop | desktop |
| meeting | reunião |
| algorithms | algoritmos |
| automatically | automaticamente |
| bluejeans | bluejeans |
| download | baixe |
| video | vídeo |
| sonix | sonix |
| upload | carregue |
| text | texto |
| you | você |
| first | primeiro |
| recording | gravação |
| it | lo |
| our | nossos |
EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion-triggered recording can help you save storage space.
PT A gravação 24/7 é ideal em áreas de trânsito intenso como entradas de lojas, enquanto em regiões de avitividade mais baixa como armazéns ou à noite, a gravação ativada por movimento pode ajudá-lo a salvar espaço de armazenamento.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| ideal | ideal |
| warehouses | armazéns |
| night | noite |
| traffic | trânsito |
| motion | movimento |
| recording | gravação |
| is | é |
| areas | áreas |
| regions | regiões |
| or | ou |
| can | pode |
| save | salvar |
| storage | armazenamento |
| space | espaço |
| in | em |
EN This IP camera supports both motion-activated recording and continuous recording
PT Esta câmara IP suporta ambas gravação ativada por movimento e gravação contínua
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| ip | ip |
| camera | câmara |
| supports | suporta |
| recording | gravação |
| continuous | contínua |
| activated | ativada |
| motion | movimento |
| and | e |
| this | esta |
| both | ambas |
EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion recording can help you save storage space.
PT Gravação 24/7 é ideal em áreas de tráfego intenso, como entradas de lojas, enquanto em regiões de menor atividade como armazém ou à noite, gravação de movimento pode ajudar a câmara a salvar espaços de armazenamento.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| ideal | ideal |
| activity | atividade |
| night | noite |
| motion | movimento |
| traffic | tráfego |
| recording | gravação |
| is | é |
| areas | áreas |
| regions | regiões |
| or | ou |
| can | pode |
| save | salvar |
| storage | armazenamento |
| space | espaços |
| help | ajudar |
| in | em |
EN Security Camera Systems: WiFi or PoE surveillance video systems to offer 24/7 monitoring and non-stop recording. They even support recording and surveillance all day and night without accessing your router network.
PT Sistemas de câmara de segurança: Sistemas de videovigilância PoE ou WiFi para oferecer monitorização 24/7 e gravação sem parar. Eles até suportam gravação e vigilância durante todo o dia e toda a noite sem acessarem à rede do seu roteador.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| wifi | wifi |
| poe | poe |
| router | roteador |
| stop | parar |
| systems | sistemas |
| or | ou |
| monitoring | monitorização |
| night | noite |
| network | rede |
| camera | câmara |
| without | sem |
| security | segurança |
| day | dia |
| recording | gravação |
| surveillance | vigilância |
| to | oferecer |
| and | e |
| even | para |
| support | do |
EN Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix
PT Em seguida, carregue sua gravação de vídeo do Google Meet para Sonix
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| upload | carregue |
| meet | meet |
| video | vídeo |
| sonix | sonix |
| recording | gravação |
| your | sua |
EN First, download your Loom recording to your desktop. Then, upload your Loom video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
PT Primeiro, baixe sua gravação Loom para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo Loom para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| desktop | desktop |
| algorithms | algoritmos |
| automatically | automaticamente |
| download | baixe |
| video | vídeo |
| sonix | sonix |
| upload | carregue |
| text | texto |
| you | você |
| first | primeiro |
| recording | gravação |
| it | lo |
| our | nossos |
EN First, download your WebEx recording to your desktop. Then, upload your WebEx meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
PT Primeiro, baixe sua gravação WebEx para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião WebEx para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| webex | webex |
| desktop | desktop |
| meeting | reunião |
| algorithms | algoritmos |
| automatically | automaticamente |
| download | baixe |
| video | vídeo |
| sonix | sonix |
| upload | carregue |
| text | texto |
| you | você |
| first | primeiro |
| recording | gravação |
| it | lo |
| our | nossos |
EN First, download your RingCentral recording to your desktop. Then, upload your RingCentral meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
PT Primeiro, baixe sua gravação RingCentral para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião do RingCentral para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| desktop | desktop |
| meeting | reunião |
| algorithms | algoritmos |
| automatically | automaticamente |
| download | baixe |
| video | vídeo |
| sonix | sonix |
| upload | carregue |
| text | texto |
| you | você |
| first | primeiro |
| recording | gravação |
| it | lo |
| our | nossos |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-lo.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| meeting | reunião |
| sent | enviado |
| be | ser |
| download | baixar |
| a | um |
| link | link |
| it | lo |
| save | salvar |
| the | o |
| to | basta |
| recording | gravação |
| open | abrir |
| end | encerrar |
| and | e |
EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “stop recording”. You can find all your recordings on the “My Meetings” tab. Click “Recordings” and download your recording to your computer.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “parar de gravar”. Você pode encontrar todas as suas gravações na guia “Minhas reuniões”. Clique em “Gravações” e baixe sua gravação para o seu computador.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-la localmente.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| meeting | reunião |
| sent | enviado |
| locally | localmente |
| be | ser |
| download | baixar |
| a | um |
| link | link |
| save | salvar |
| the | o |
| to | basta |
| recording | gravação |
| open | abrir |
| end | encerrar |
| and | e |
EN First, download your BlueJeans recording to your desktop. Then, upload your BlueJeans meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
PT Primeiro, baixe sua gravação BlueJeans para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião BlueJeans para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| desktop | desktop |
| meeting | reunião |
| algorithms | algoritmos |
| automatically | automaticamente |
| bluejeans | bluejeans |
| download | baixe |
| video | vídeo |
| sonix | sonix |
| upload | carregue |
| text | texto |
| you | você |
| first | primeiro |
| recording | gravação |
| it | lo |
| our | nossos |
EN your name, your photograph, your voice audio recording and/or transcript of such recording, your video image or biometric information, your title, your company, and contact information such as your physical address, email address and phone number;
PT nome, fotografia, gravação da sua voz gravada em áudio e/ou transcrição dessa gravação, sua imagem em vídeo ou dados de biometria, cargo, empresa e dados de contato, como endereço para correspondência, endereço de e-mail e número de telefone;
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| transcript | transcrição |
| recording | gravação |
| or | ou |
| video | vídeo |
| image | imagem |
| company | empresa |
| contact | contato |
| phone | telefone |
| photograph | fotografia |
| audio | áudio |
| name | nome |
| voice | voz |
| address | endereço |
| number | número |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN Relay mode automatically switches recording from the first to the second memory card when the first is full; Simul mode allows simultaneous recording to two memory cards (for example to create an immediate back-up version)
PT O modo Relay alterna automaticamente a gravação do primeiro para o segundo cartão de memória quando o primeiro está cheio; o modo Simul permite gravação simultânea nos dois cartões de memória (por exemplo, para criar um backup imediato)
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| memory | memória |
| full | cheio |
| allows | permite |
| simultaneous | simultânea |
| immediate | imediato |
| back | backup |
| create | criar |
| an | um |
| mode | modo |
| the | o |
| is | está |
| second | segundo |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| recording | gravação |
| when | quando |
| first | primeiro |
| example | exemplo |
EN The PXW-Z90’s two start/stop buttons on the handle grip and camcorder body can independently start and stop recording on different memory cards while recording in Simul mode.
PT Os dois botões iniciar/parar da PXW-Z90, um localizado no apoio da alça e outro no corpo da filmadora, podem iniciar e parar a gravação de modo independente em cartões de memória diferentes durante a gravação no modo Simul.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| buttons | botões |
| handle | alça |
| body | corpo |
| can | podem |
| independently | independente |
| recording | gravação |
| memory | memória |
| cards | cartões |
| different | diferentes |
| in | em |
| mode | modo |
| the | os |
| two | dois |
| and | e |
EN Approx. 6.5 W(while recording with viewfinder and XAVC QFHD 2160/30p 60Mbps)Approx. 6.9 W (while recording with LCD and XAVC QFHD 2160/30p 60Mbps)
PT Aprox. 6,5 W (durante a gravação, com visor e XAVC QFHD 2160/30p, 60 Mbps)Aprox. 6,9 W (durante a gravação, com LCD e XAVC QFHD 2160/30p, 60 Mbps)
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| w | w |
| recording | gravação |
| lcd | lcd |
| with | durante |
| and | e |
| while | com |
EN The FS5’s three start/stop buttons on the grip, handle and camcorder body, can independently start and stop recording on different memory cards while recording in ‘SIMUL’ mode.
PT Os três botões iniciar/parar da FS5, um localizado no apoio, outro na alça e um no corpo da filmadora, podem iniciar e parar a gravação de modo independente em cartões de memória diferentes durante a gravação no modo ?SIMUL?.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| s | s |
| buttons | botões |
| handle | alça |
| body | corpo |
| can | podem |
| independently | independente |
| recording | gravação |
| memory | memória |
| cards | cartões |
| different | diferentes |
| in | em |
| mode | modo |
| the | os |
| three | três |
| and | e |
EN Since purchase journal is meant for recording merchandise purchased on credit purchase of assets and other things on credit should not be recorded in the purchase journal rather a recording of these in general journal is more acceptable.
PT Como o diário de compras se destina ao registro de mercadorias compradas a crédito, a compra de ativos e outras coisas a crédito não deve ser registrada no diário de compras, mas um registro destas no diário geral é mais aceitável.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| journal | diário |
| credit | crédito |
| assets | ativos |
| acceptable | aceitável |
| is | é |
| other | outras |
| purchase | compra |
| a | um |
| general | geral |
| be | ser |
| should | deve |
| more | mais |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| things | coisas |
| not | se |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação de sua reunião será salva em “Meus Documentos > Zoom”.
EN Record the call or video conference in SkypeOnce you have started the Skype meeting, click on the three dots “...” on the bottom right of your screen and click “Start Recording”
PT Grave a chamada ou videoconferência no SkypeDepois de iniciar a reunião do Skype, clique nos três pontos “...” na parte inferior direita da tela e clique em “Iniciar gravação”
EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.
PT Você também pode usar a mesma interface para controlar sua experiência de reunião, que inclui gravar sua reunião, compartilhamento de tela, enviar bate-papos em grupo e alterar seu layout de visualização.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| interface | interface |
| experience | experiência |
| sharing | compartilhamento |
| changing | alterar |
| layout | layout |
| use | usar |
| meeting | reunião |
| includes | inclui |
| screen | tela |
| group | grupo |
| can | pode |
| you | você |
| the | a |
| also | também |
| same | é |
| and | e |
EN Unlike a traditional video recording, Prezi Video puts your content on the screen right alongside you, adding a visual element to your message that can make complex concepts easier to understand
PT Ao contrário de uma gravação de vídeo tradicional, o Prezi Video coloca seu conteúdo na tela ao seu lado, adicionando um elemento visual à sua mensagem que pode facilitar a compreensão de conceitos complexos
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| prezi | prezi |
| puts | coloca |
| adding | adicionando |
| complex | complexos |
| easier | facilitar |
| content | conteúdo |
| screen | tela |
| element | elemento |
| message | mensagem |
| concepts | conceitos |
| video | vídeo |
| can | pode |
| a | um |
| visual | visual |
| the | o |
| unlike | contrário |
| recording | gravação |
| make | de |
EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.
PT O FXhome Ignite Keying & Flares contém tudo o que você precisa para o básico da composição. Com o recurso de reflexo das lentes e as ferramentas de tela verde, você pode deixar sua criatividade correr solta.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| includes | contém |
| lens | lentes |
| screen | tela |
| creativity | criatividade |
| ignite | ignite |
| amp | amp |
| tools | ferramentas |
| green | verde |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| for | de |
EN Hide all the files, folders, and other icons on your desktop when you’re doing a presentation, sharing or recording your screen, or taking screenshots.
PT Mostre ou oculte arquivos ou pastas ocultos em seu computador.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| desktop | computador |
| or | ou |
| files | arquivos |
| folders | pastas |
| your | seu |
| on | em |
EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.
PT O FXhome Ignite Keying & Flares contém tudo o que você precisa para o básico da composição. Com o recurso de reflexo das lentes e as ferramentas de tela verde, você pode deixar sua criatividade correr solta.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| includes | contém |
| lens | lentes |
| screen | tela |
| creativity | criatividade |
| ignite | ignite |
| amp | amp |
| tools | ferramentas |
| green | verde |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| for | de |
EN Hide all the files, folders, and other icons on your desktop when you’re doing a presentation, sharing or recording your screen, or taking screenshots.
PT Mostre ou oculte arquivos ou pastas ocultos em seu computador.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| desktop | computador |
| or | ou |
| files | arquivos |
| folders | pastas |
| your | seu |
| on | em |
EN In addition to recording with your camera, the Vimeo iOS app also includes the ability to record your iOS device’s screen. Tap the
PT Além de gravar com sua câmera, o aplicativo Vimeo para iOS também inclui a capacidade de gravar a tela do seu dispositivo iOS. Toque no ícone de
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| camera | câmera |
| vimeo | vimeo |
| ios | ios |
| ability | capacidade |
| tap | toque |
| app | aplicativo |
| includes | inclui |
| screen | tela |
| the | o |
| devices | dispositivo |
| also | também |
| in | de |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
recording video recording screen recording green screen recording screen recording button screen to screen screen screen technology recording voice audio recording recording voice talk recording recording needs actual recording recording name recording details start recording audio recording recording artist recording contract motion triggered recording recording studio recording videos supports recording american recording artist video recording it’s recording ringcentral recording motion recording includes recording google meet recording recording activity call recording session recording microsoft teams recording bluejeans recording me recording recording speed music recording recording live home recording turn recording recording multiple recording area recording vocals studio recording gotomeeting recording digital recording loom recording webex recording uberconference recording accurate recording
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos