EN We are excited to work with Girl Up on Sports For A Purpose to level the playing field in sports!
Išversti "playing sports" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "playing sports" vertimai iš Anglų į Portugalų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
playing sports Anglų vertimas į Portugalų
Anglų
Portugalų
PT Estamos entusiasmados por trabalhar com a Girl Up no desporto com o objectivo de nivelar o campo de jogo no desporto!
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| girl | girl |
| purpose | objectivo |
| up | up |
| field | campo |
| sports | desporto |
| the | o |
| playing | jogo |
| we | estamos |
| a | trabalhar |
EN Do you have a sports website? Or write about sports? We have tools and resources that can help you use sports data. Find out more.
PT Você tem um site de esportes? Ou escreve sobre esportes? Temos ferramentas e recursos que podem ajudar você a usar dados esportivos. Descubra mais.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| website | site |
| data | dados |
| a | um |
| or | ou |
| tools | ferramentas |
| sports | esportes |
| use | usar |
| about | sobre |
| you | você |
| resources | recursos |
| help | ajudar |
| more | mais |
| we | temos |
| can | podem |
| find out | descubra |
| and | e |
| out | de |
EN sports and competition video game play video game sports sports gaming sport video
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| and | a |
EN sports and competition sports sports sport winner award sport competition champion gym
PT transmissão viver e-sports jogos concorrente visão amazon.com aplicativo móvel bate-papo competições
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| and | e |
| sport | jogos |
EN sports and competition sports sport sports winner award sport gym fitness champion
PT jogos transmissão viver e-sports concorrente visão amazon.com aplicativo móvel bate-papo competições
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| and | e |
| sport | jogos |
EN sports and competition video game play sports video game video sport sports gaming
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| and | a |
EN sports and competition sports sport award game winner icon illustration vector sports
PT jogos transmissão viver e-sports concorrente visão amazon.com aplicativo móvel bate-papo competições
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| and | e |
| game | jogos |
EN HEALTH| 15.06.2021False myths about sports nutrition Nutritionist specialist in Sports Nutrition of TeladocIn matters of sports...
PT SAÚDE| 15.06.2021Falsos mitos sobre alimentação esportiva Nutricionista Especialista em Nutrição Esportiva da TeladocNos temas da...
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| myths | mitos |
| specialist | especialista |
| nutrition | nutrição |
| about | sobre |
| of | de |
EN In promoting an active and healthy life, the Sports Office organises an annual programme of physical and sports activities called “Do Sports”, for the entire academic community
PT Na promoção de uma vida ativa e saudável, o Gabinete de Desporto dinamiza anualmente um programa de atividades físico-desportivas denominado “Faz Desporto” para toda a comunidade académica
EN Whether you’re seeking to promote your sports team, sports bar, or activewear brand, you need a top-notch sports logo. Create it with ease using customizable templates.
PT Esteja você procurando promover sua equipe de esportes, bar esportivo ou marca de roupas fitness, certamente precisará de um logotipo esportivo de alto nível. Crie-o com facilidade usando templates personalizáveis.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| seeking | procurando |
| team | equipe |
| bar | bar |
| need | precisar |
| ease | facilidade |
| customizable | personalizáveis |
| templates | templates |
| or | ou |
| a | um |
| logo | logotipo |
| create | crie |
| sports | esportes |
| promote | promover |
| you | você |
| brand | marca |
EN Girls are less likely than boys to participate in sports. About 40% of teen girls in the US do not participate in sports, compared with 25% of boys (Women’s Sports Foundation).
PT As raparigas são menos propensas do que os rapazes a participar em desportos. Cerca de 40% das raparigas adolescentes nos EUA não participam em desportos, em comparação com 25% dos rapazes (Women's Sports Foundation).
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| girls | raparigas |
| less | menos |
| foundation | foundation |
| sports | sports |
| are | são |
| participate | participar |
| boys | rapazes |
| in | em |
| teen | adolescentes |
| compared | comparação |
| us | nos |
| the | os |
| of | do |
EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.
PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| silvia | silvia |
| handball | handebol |
| managed | conseguiu |
| profession | profissão |
| living | vive |
| years | anos |
| are | são |
| something | algo |
| seven | sete |
| to | também |
EN Party Games Sequence Playing Cards Game An Exciting Game of Strategy Friends Playing Together
PT Party Games Sequence Playing Cards Game Um jogo emocionante de estratégia Amigos tocando juntos
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| party | party |
| cards | cards |
| exciting | emocionante |
| strategy | estratégia |
| games | games |
| game | jogo |
| an | um |
| friends | amigos |
| of | de |
| playing | tocando |
EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.
PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| silvia | silvia |
| handball | handebol |
| managed | conseguiu |
| profession | profissão |
| living | vive |
| years | anos |
| are | são |
| something | algo |
| seven | sete |
| to | também |
EN As with any outdoor activity like hiking, biking, or playing sports in a park, we encourage everyone to exercise caution and play safely
PT Tal como acontece com qualquer atividade ao ar livre, como caminhadas, ciclismo, ou prática de esportes em parques, encorajamos a todos a ter cautela e jogar com segurança
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| activity | atividade |
| hiking | caminhadas |
| biking | ciclismo |
| sports | esportes |
| park | parques |
| we encourage | encorajamos |
| or | ou |
| safely | com segurança |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
| play | jogar |
| as | como |
| any | qualquer |
| like | com |
EN New York City is the world?s undisputed sports champion, with professional teams playing in every type of game you could want to watch
PT Nova York é, indiscutivelmente, a campeã mundial dos esportes, com equipes profissionais jogando em todas as modalidades que você desejar
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| new | nova |
| world | mundial |
| sports | esportes |
| teams | equipes |
| playing | jogando |
| york | york |
| is | é |
| in | em |
| you | você |
| want | desejar |
| professional | profissionais |
| the | as |
| of | dos |
EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer
PT As imagens de pais e homens que existiam era repletas de estereótipos: homens pescando, fazendo churrasco, caçando, participando de esportes com seus filhos, bebendo cerveja
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| images | imagens |
| men | homens |
| stereotypes | estereótipos |
| sports | esportes |
| sons | filhos |
| drinking | bebendo |
| beer | cerveja |
| the | as |
| and | e |
| that | que |
| their | seus |
| of | de |
EN Our games are designed to be played outdoors. As with any outdoor activity like hiking, biking, or playing sports in a park, we encourage everyone to exercise caution and play safely.
PT Nossos jogos são feitos para ser jogados ao ar livre. Tal como acontece com qualquer atividade ao ar livre, como caminhadas, ciclismo ou prática de esportes em parques, encorajamos a todos a ter cautela e jogar com segurança.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| activity | atividade |
| hiking | caminhadas |
| biking | ciclismo |
| park | parques |
| we encourage | encorajamos |
| or | ou |
| sports | esportes |
| safely | com segurança |
| games | jogos |
| be | ser |
| in | em |
| are | são |
| our | nossos |
| to | a |
| and | e |
| play | jogar |
| as | como |
| any | qualquer |
EN Learn more about the gender inequities girls face in sports and how you can take action to level the playing field for girls everywhere.
PT Saiba mais sobre as desigualdades de género que as raparigas enfrentam no desporto e como pode tomar medidas para nivelar o campo de jogo para raparigas em todo o lado.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| gender | género |
| girls | raparigas |
| action | medidas |
| field | campo |
| in | em |
| sports | desporto |
| can | pode |
| the | o |
| playing | jogo |
| learn | saiba |
| more | mais |
| and | e |
| about | sobre |
EN Several of the most popular sports that will be on show at Beijing 2022 began their Olympic journies as demonstration sports
PT Vários dos esportes mais populares que estarão em Beijing 2022 começaram suas jornadas Olímpicas como esportes de demonstração
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| sports | esportes |
| beijing | beijing |
| olympic | olímpicas |
| demonstration | demonstração |
| of | de |
| popular | populares |
| on | em |
| several | vários |
| as | como |
| will | estarão |
| the | dos |
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| drinks | bebidas |
| sports | esportivas |
| nutrition | nutrição |
EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens
PT Uma coleção brilhante de imagens mostra os esportes radicais sob uma nova luz. Quando uma sequência de fotos de esportes é costurada para mostrar
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| sports | esportes |
| new | nova |
| collection | coleção |
| images | imagens |
| light | luz |
| brilliant | brilhante |
| photos | fotos |
| are | é |
| show | mostrar |
| a | uma |
| when | quando |
| sequence | sequência |
| of | de |
EN Football fans won't miss a minute of the action when upgrading to Sky Sports Premier League and Sky Sports Football.
PT ViacomCBS fechou um acordo com a Sky para lançar Paramount + no Reino Unido, Áustria, Alemanha, Irlanda, Itália e Suíça no próximo ano.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| sky | sky |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
EN “It’s not me talking at the athletes. It’s me providing an environment where they can talk with each other, since I work more with team sports rather than individual sports.”
PT "Não sou eu falando para os atletas. Sou eu fornecendo um ambiente onde eles podem falar uns com os outros, uma vez que eu trabalho mais com esportes coletivos do que individuais."
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| athletes | atletas |
| providing | fornecendo |
| environment | ambiente |
| work | trabalho |
| sports | esportes |
| the | os |
| talking | falando |
| can | podem |
| other | outros |
| individual | individuais |
| they | eles |
| not | não |
| i | eu |
| where | onde |
| talk | falar |
| each | uns |
| more | mais |
| an | um |
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition »
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva »
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| drinks | bebidas |
| sports | esportivas |
| nutrition | nutrição |
EN sports and competition competition athlete game championship sportsman physical activity sports
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| and | é |
| competition | concorrência |
| athlete | atleta |
| sports | esportes |
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition - DÖHLER
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva - DÖHLER
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| drinks | bebidas |
| sports | esportivas |
| nutrition | nutrição |
EN Sports Drinks & Sports Nutrition »
PT Bebidas esportivas e nutrição esportiva »
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| sports | esportivas |
| drinks | bebidas |
| nutrition | nutrição |
EN Club Sports Ski Coat of arms Stamp Blue shield Blue Turquoise Shield Line Sports center Ice hockey tournament Skates Hockey player Hockey
PT Clube Esporte Esqui Brazão Carimbo Escudo azul Azul Turquesa Escudo Linha Centro de esportes Torneio de hóquei no gelo Patins Jogador de hockey Hóquei
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| club | clube |
| ski | esqui |
| of | de |
| stamp | carimbo |
| shield | escudo |
| line | linha |
| ice | gelo |
| tournament | torneio |
| player | jogador |
| blue | azul |
| turquoise | turquesa |
| sports | esportes |
| center | centro |
| hockey | hóquei |
EN sports and competition competition sports icon illustration vector game athlete
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| and | é |
| competition | concorrência |
| athlete | atleta |
| sports | esportes |
EN sports and competition sports video icon illustration vector video sport technology game
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| and | a |
| technology | tecnologia |
EN sports and competition sports video icon illustration vector video sport technology game
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet dispositivo flecha segurança
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| and | a |
| technology | tecnologia |
EN competition game sports and competition play athlete sport sport sports
PT jogos concorrência toque atleta esporte jogador campeonato jogando competitivo
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| athlete | atleta |
| competition | concorrência |
| sport | esporte |
| game | jogos |
EN sports and competition competition sports icon illustration vector game athlete
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| and | é |
| competition | concorrência |
| athlete | atleta |
| sports | esportes |
EN Iberdrola is the main sponsor of the Women's Universe programme from the Higher Sports Council, through which it supports 16 women's sports federations and lends its name to 22 top-level leagues and another 35 competitions.
PT A Iberdrola é a principal patrocinadora do programa Universo Mulher do Conselho Superior de Esportes da Espanha através do qual apoia 16 federações de esporte feminino e cede seu nome a 22 ligas de categoria superior e a outras 35 competições.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| universe | universo |
| programme | programa |
| council | conselho |
| supports | apoia |
| leagues | ligas |
| another | outras |
| competitions | competições |
| is | é |
| main | principal |
| sports | esportes |
| the | a |
| name | nome |
| top | superior |
| of | do |
| and | e |
EN Biomechanics form the foundation for building a future in sports injury prevention, sports performance assessment and technique optimization
PT A biomecânica constitui a base para a construção de um futuro na prevenção de lesões esportivas, avaliação de desempenho esportivo e otimização de técnicas
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| foundation | base |
| building | construção |
| future | futuro |
| prevention | prevenção |
| performance | desempenho |
| assessment | avaliação |
| optimization | otimização |
| a | um |
| the | a |
| sports | esportivo |
| and | e |
EN With laser rangefinders also used in sports such as golf, SCHOTT’s position as a leading producer of laser glass offers the opportunity for creating truly top-quality sports optical equipment.
PT Com os telêmetros a laser também utilizados em esportes como golfe, a posição da SCHOTT como líder na produção de vidro a laser oferece a oportunidade de criar equipamentos ópticos esportivos de alta qualidade.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| laser | laser |
| golf | golfe |
| position | posição |
| leading | líder |
| glass | vidro |
| opportunity | oportunidade |
| creating | criar |
| equipment | equipamentos |
| quality | qualidade |
| sports | esportes |
| also | também |
| in | em |
| the | os |
| used | com |
| as | como |
| of | de |
| offers | oferece |
EN Iberdrola is the main sponsor of the Women's Universe programme from the Higher Sports Council, through which it supports 16 women's sports federations and lends its name to 22 top-level leagues and another 35 competitions.
PT A Iberdrola é a principal patrocinadora do programa Universo Mulher do Conselho Superior de Esportes da Espanha através do qual apoia 16 federações de esporte feminino e cede seu nome a 22 ligas de categoria superior e a outras 35 competições.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| universe | universo |
| programme | programa |
| council | conselho |
| supports | apoia |
| leagues | ligas |
| another | outras |
| competitions | competições |
| is | é |
| main | principal |
| sports | esportes |
| the | a |
| name | nome |
| top | superior |
| of | do |
| and | e |
EN Football fans won't miss a minute of the action when upgrading to Sky Sports Premier League and Sky Sports Football.
PT ViacomCBS fechou um acordo com a Sky para lançar Paramount + no Reino Unido, Áustria, Alemanha, Irlanda, Itália e Suíça no próximo ano.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| sky | sky |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
EN Football, motor sports, basketball and other online sports
PT Futebol, automobilismo, basquete e outros esportes on-line
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| basketball | basquete |
| and | e |
| online | on-line |
| football | futebol |
| sports | esportes |
| other | outros |
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| drinks | bebidas |
| sports | esportivas |
| nutrition | nutrição |
EN Sports Drinks & Sports Nutrition
PT Bebidas esportivas e nutrição esportiva
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| sports | esportivas |
| drinks | bebidas |
| nutrition | nutrição |
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition »
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva »
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| drinks | bebidas |
| sports | esportivas |
| nutrition | nutrição |
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition - DÖHLER
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva - DÖHLER
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| drinks | bebidas |
| sports | esportivas |
| nutrition | nutrição |
EN Sports Drinks & Sports Nutrition »
PT Bebidas esportivas e nutrição esportiva »
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| sports | esportivas |
| drinks | bebidas |
| nutrition | nutrição |
EN With laser rangefinders also used in sports such as golf, SCHOTT’s position as a leading producer of laser glass offers the opportunity for creating truly top-quality sports optical equipment.
PT Com os telêmetros a laser também utilizados em esportes como golfe, a posição da SCHOTT como líder na produção de vidro a laser oferece a oportunidade de criar equipamentos ópticos esportivos de alta qualidade.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| laser | laser |
| golf | golfe |
| position | posição |
| leading | líder |
| glass | vidro |
| opportunity | oportunidade |
| creating | criar |
| equipment | equipamentos |
| quality | qualidade |
| sports | esportes |
| also | também |
| in | em |
| the | os |
| used | com |
| as | como |
| of | de |
| offers | oferece |
EN Born to pay homage to some of the world?s most loved sports, the eye-catching colorful graphics celebrate the diverse world of sports
PT Criados para homenagem alguns dos esportes mais amados do mundo, o visual atraente e colorido celebra o diversificado mundo dos esportes
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| homage | homenagem |
| sports | esportes |
| colorful | colorido |
| world | mundo |
| the | o |
| of | do |
EN sports and competition game sports competition icon illustration vector competition
PT concorrência esporte bola atletas atlético concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários toque
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| and | é |
| competition | concorrência |
| sports | esportes |
EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens
PT Uma brilhante coleção de imagens mostra os esportes radicais sob uma nova luz. Quando uma seqüência de fotos de esportes é costurada para mostrar
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| sports | esportes |
| new | nova |
| collection | coleção |
| images | imagens |
| light | luz |
| brilliant | brilhante |
| photos | fotos |
| are | é |
| a | uma |
| show | mostrar |
| when | quando |
| of | de |
EN If you love sports, then being a sports photographer is a great gig
PT Se gosta de desporto, então ser fotógrafo desportivo é um grande espectáculo
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| photographer | fotógrafo |
| great | grande |
| if | se |
| a | um |
| is | é |
| love | gosta |
| sports | desporto |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
playing sports – playing sports club sports sports sports team sports competition sports sports playing start playing level playing field playing field were playing prefer playing you’re playing parents playing playing games playing casino playing members playing tennis we’re playing playing every keep playing playing during playing live love playing playing music playing computer games playing book music playing commit to playing re playing pilot hat playing playing golf those playing stop playing tricks playing children playing around enjoy playing stop playing video playing before playing cat playing always playing role playing games playing alongside playing via he began playing continue playing playing videos playing the piano groups are playing video finishes playing
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos