EN The Pasta drain almost completely and add to the sauce in the pan. Freshly squeezed Lemon juice Pour in. With black pepper Season to taste and mix well.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
EN The Pasta drain almost completely and add to the sauce in the pan. Freshly squeezed Lemon juice Pour in. With black pepper Season to taste and mix well.
PT o Massa Drenagem quase completa e Acrescentar ao molho na frigideira. Apertado de fresco Suco de limão Despeje. Com pimenta preta Época a gosto e misturar bem.
Anglų | Portugalų |
---|---|
sauce | molho |
pan | frigideira |
lemon | limão |
juice | suco |
black | preta |
pepper | pimenta |
taste | gosto |
well | bem |
mix | com |
the | o |
almost | quase |
in | de |
and | e |
EN traditional, pasta, tomato, meat, cheese, pasta with tomato, pasta with tomato meat and cheese, food, food and drink, indoors Public Domain
PT pratos espanhóis clássicos, frutos do mar, lula, espanhol, tapas, Comida e bebida, Comida, frescura, Pronto para comer, Utensílio de cozinha Public Domain
Anglų | Portugalų |
---|---|
domain | domain |
public | public |
food | comida |
drink | bebida |
EN Pasta Package Next to Pasta Rolls
PT Embalagem de Macarrão com Ninhos de Macarrão ao Lado
Anglų | Portugalų |
---|---|
pasta | macarrão |
package | embalagem |
to | ao |
next | de |
EN spaghetti pasta, food and Drink, dinner, meal, pasta, plate, plates, food, italian food, kitchen utensil Public Domain
PT mesa, jantar, elegante, frutos do mar, macarrão, lagostim, polvo, Chique, tinto, vinho Public Domain
Anglų | Portugalų |
---|---|
pasta | macarrão |
and | do |
domain | domain |
public | public |
dinner | jantar |
EN pasta farfalle, asparagus, cheese sauce, Pasta, farfalle, cheese, sauce, homemade, italian, food Public Domain
PT jantar, macarrão de frutos do mar, lagosta, vermelho, vinho, mesa, decorado, rosas, fantasia, frutos do mar Public Domain
Anglų | Portugalų |
---|---|
pasta | macarrão |
food | jantar |
domain | domain |
public | public |
EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta
PT Para a massa de trigo integral, o grão integral é moído com a muda e o farelo, o que leva a um maior teor de fibras e muitas vitaminas B e minerais como ferro e potássio na massa
Anglų | Portugalų |
---|---|
whole | integral |
wheat | trigo |
grain | grão |
leads | leva a |
fiber | fibras |
vitamins | vitaminas |
minerals | minerais |
iron | ferro |
is | é |
a | um |
the | o |
b | b |
and | e |
EN The long and flat pasta such as spaghetti, linguine and trenette go perfectly with fine sauces, while thicker pasta such as macaroni, round bucatini and wide pappardelle complement strong ragouts.
PT Os noodles longos e planos, como espaguete, linguine e trenette combinam perfeitamente com molhos finos, enquanto noodles mais grossos, como macarrão, bucatini redondo e pappardelle largo complementam raguouts fortes.
Anglų | Portugalų |
---|---|
long | longos |
pasta | macarrão |
perfectly | perfeitamente |
fine | finos |
sauces | molhos |
strong | fortes |
round | redondo |
wide | largo |
the | os |
and | e |
flat | com |
as | como |
while | enquanto |
EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.
PT A maneira mais rápida de fazer esta receita com tagliatelle é usar Massa fresca usos. Sempre os temos em casa porque são muito práticos. Além disso, gostamos muito do sabor da massa fresca.
Anglų | Portugalų |
---|---|
recipe | receita |
tagliatelle | tagliatelle |
fresh | fresca |
taste | sabor |
is | é |
are | são |
always | sempre |
we | temos |
the | os |
this | esta |
use | usar |
home | casa |
because | porque |
of | do |
way | de |
EN Do you have a desire for other quick dishes with fresh pasta? Then try the creamy Gnocchi with peas or vegan filled pasta with buckwheat crunch!
PT Você gostaria de experimentar outros pratos rápidos com massa fresca? Então experimente o cremoso Gnocchi com ervilhas ou massa recheada vegan com crocante de trigo sarraceno!
Anglų | Portugalų |
---|---|
other | outros |
dishes | pratos |
fresh | fresca |
creamy | cremoso |
vegan | vegan |
or | ou |
the | o |
pasta | massa |
you | você |
try | experimente |
for | de |
EN With salt and pepper season. The Chanterelle sauce Pour over pasta or mix with pasta in large saucepan.
PT Com sal e pimenta temporada. O Molho Chanterelle sobre a massa ou misturar com a massa na panela grande.
Anglų | Portugalų |
---|---|
salt | sal |
pepper | pimenta |
season | temporada |
sauce | molho |
or | ou |
large | grande |
and | e |
mix | com |
the | o |
in | sobre |
EN Observed on top rail flip top cooler of Pasta cooler, cooked pasta at 3;21 pm ( 78°F cooling) per operator product cooling.since
PT Observado no resfriador flip top do trilho superior do resfriador de macarrão, macarrão cozido às 15h (resfriamento de 78°
Anglų | Portugalų |
---|---|
pasta | macarrão |
cooling | resfriamento |
flip | flip |
of | do |
at | no |
since | o |
EN Beat the heat: Florida temperatures can get quite high – especially in the middle of the day – and the humid weather can drain your energy
PT Drible o calor: As temperaturas da Flórida podem ficar altas – especialmente no meio do dia – e o tempo úmido pode sugar sua energia
EN A Talent Drain You Can't Ignore: Cryptocurrency
PT Uma escassez de talentos que é difícil de ignorar: Criptomoeda
Anglų | Portugalų |
---|---|
talent | talentos |
ignore | ignorar |
cryptocurrency | criptomoeda |
a | uma |
you | de |
EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
PT Levante cuidadosamente os cantos do pano e Levantar queijo fresco. Isto permite que ainda mais soro de leite seja drenado. O Torcer o pano com firmeza e na medida do possível Espremer o soro de leite restante.
Anglų | Portugalų |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
lift | levantar |
corners | cantos |
cloth | pano |
fresh | fresco |
remaining | restante |
allows | permite |
possible | possível |
cheese | queijo |
whey | soro |
of | do |
and | e |
more | mais |
the | o |
this | isto |
EN Drain the collected water from the grated zucchini and add the zucchini with in the Mixing bowl give All good mix.
PT Drenar a água coletada das abobrinhas raladas e adicionar o abobrinha com no Tigela de mistura dar. Tudo de bom mix.
Anglų | Portugalų |
---|---|
collected | coletada |
zucchini | abobrinha |
bowl | tigela |
good | bom |
water | água |
add | adicionar |
give | dar |
the | o |
mix | mix |
mixing | com |
and | e |
in | de |
EN GameBench monitors framerate, memory, battery drain, and more, then alerts you to problems before they go out the door.
PT A GameBench monitora a taxa de quadros, a memória, o consumo da bateria e muito mais, alertando você sobre problemas antes que saiam do controle.
Anglų | Portugalų |
---|---|
memory | memória |
problems | problemas |
battery | bateria |
you | você |
the | o |
and | e |
more | mais |
before | antes |
out | de |
EN Damaging an enemy with Agony increases the damage of your next Drain Life by 15%. This effect stacks up to 50 times.
PT Causar dano a um inimigo com Agonia aumenta em 15% o dano do seu próximo Drenar Vida. Este efeito acumula até 50 vezes.
Anglų | Portugalų |
---|---|
enemy | inimigo |
increases | aumenta |
damage | dano |
life | vida |
effect | efeito |
times | vezes |
an | um |
of | do |
the | o |
this | este |
by | com |
your | seu |
EN Universal Size 2 in 1 Bathtub Stopper and Bounce Drain Filter
PT Desviador montado no braço da cabeça de chuveiro do banho
Anglų | Portugalų |
---|---|
in | de |
EN The auto-care function, on the other hand, alerts the user when the Netatmo thermostat batteries are about to drain and sends instant notifications as soon as a problem is detected at operation of the heating system.
PT A função de autocuidado, por outro lado, alerta o usuário quando as baterias do termostato Netatmo estão prestes a drenar e envia notificações instantâneas assim que um problema é detectado no funcionamento do sistema de aquecimento.
Anglų | Portugalų |
---|---|
netatmo | netatmo |
batteries | baterias |
sends | envia |
detected | detectado |
heating | aquecimento |
function | função |
alerts | alerta |
notifications | notificações |
a | um |
is | é |
system | sistema |
user | usuário |
operation | funcionamento |
the | o |
problem | problema |
when | quando |
and | e |
of | do |
are | estão |
EN Lambda processes custom events instead of servicing these on the client, helping you avoid client platform variations, reduce battery drain, and enable easier updates.
PT O Lambda processa eventos personalizados em vez de processá-los no cliente, ajudando a evitar variações da plataforma do cliente, reduzir o consumo de bateria e facilitar as atualizações.
Anglų | Portugalų |
---|---|
lambda | lambda |
processes | processa |
events | eventos |
helping | ajudando |
avoid | evitar |
platform | plataforma |
variations | variações |
reduce | reduzir |
battery | bateria |
easier | facilitar |
client | cliente |
updates | atualizações |
the | o |
instead | em vez de |
of | do |
and | e |
EN Beat the heat: Florida temperatures can get quite high – especially in the middle of the day – and the humid weather can drain your energy
PT Drible o calor: As temperaturas da Flórida podem ficar altas – especialmente no meio do dia – e o tempo úmido pode sugar sua energia
EN Need to fix problems but don’t want to lose data? We feel you! With Standard Repair, you can fix common issues, like won’t charge, battery drain, etc., while keeping all data on your device intact.
PT Precisa consertar problemas, mas não quer perder dados? Nós o sentimos! Com o Reparo Padrão, você pode consertar problemas comuns, como não carregar, drenagem da bateria, etc., mantendo todos os dados de seu dispositivo intactos.
Anglų | Portugalų |
---|---|
repair | reparo |
charge | carregar |
etc | etc |
keeping | mantendo |
device | dispositivo |
standard | padrão |
data | dados |
battery | bateria |
need | precisa |
but | mas |
lose | perder |
we | nós |
common | comuns |
can | pode |
want | quer |
you | você |
issues | problemas |
all | todos |
EN GameBench monitors framerate, memory, battery drain, and more, then alerts you to problems before they go out the door.
PT A GameBench monitora a taxa de quadros, a memória, o consumo da bateria e muito mais, alertando você sobre problemas antes que saiam do controle.
Anglų | Portugalų |
---|---|
memory | memória |
problems | problemas |
battery | bateria |
you | você |
the | o |
and | e |
more | mais |
before | antes |
out | de |
EN PRESSOTHERAPY FUNCTIONS This device has been carefully designed to be used in aesthetics, physiotherapy, aesthetic medicine, oncology and angiology in order to drain and reduce venous and lymphatic edemas
PT FUNÇÕES DA PRESSOTERAPIA Esse aparelho foi cuidadosamente desenhado para ser utilizado para estética, fisioterapia, medicina estética, oncologia e angiologia para a drenagem e redução dos edemas venosos e linfáticos
Anglų | Portugalų |
---|---|
device | aparelho |
carefully | cuidadosamente |
medicine | medicina |
reduce | redução |
be | ser |
used | utilizado |
and | e |
in | dos |
to | a |
this | esse |
EN In July, AV-Comparatives put our Antivirus for Android through its paces. The result? We’re in top-top shape with a detection rate of 99.9%, zero false positives, and minimal battery drain.
PT No mês de julho, a AV-Comparatives testou nosso antivírus para Android. O resultado? Estamos na melhor forma, com uma taxa de detecção de 99,9%, nenhum resultado falso positivo e consumo de energia mínimo.
Anglų | Portugalų |
---|---|
july | julho |
antivirus | antivírus |
android | android |
shape | forma |
detection | detecção |
rate | taxa |
false | falso |
minimal | mínimo |
top | melhor |
result | resultado |
the | o |
a | uma |
our | nosso |
of | de |
and | e |
EN Embed Celigo integrator.io into your application and empower your product teams to publish and manage integrations with thousands of applications without the headache and resource drain.
PT Incorpore o Celigo integrator.io em seu aplicativo e capacite suas equipes de produto para publicar e gerenciar integrações com milhares de aplicativos sem dor de cabeça e consumo de recursos.
Anglų | Portugalų |
---|---|
embed | incorpore |
manage | gerenciar |
integrations | integrações |
headache | dor de cabeça |
teams | equipes |
the | o |
resource | recursos |
publish | publicar |
without | sem |
application | aplicativo |
product | produto |
of | de |
applications | aplicativos |
thousands | milhares |
and | e |
to | a |
EN Since most heavy lifting takes place in the cloud, it doesn’t drain your device’s resources, and your battery life remains virtually unaffected.
PT Como boa parte do trabalho pesado acontece na nuvem, ele não consome todos os recursos do seu dispositivo e a vida da bateria permanece intacta.
Anglų | Portugalų |
---|---|
heavy | pesado |
place | trabalho |
cloud | nuvem |
life | vida |
remains | permanece |
virtually | na |
takes place | acontece |
resources | recursos |
battery | bateria |
devices | dispositivo |
the | os |
in | como |
it | ele |
and | e |
EN Use any design for a great conversation starter – just hold all trash talk until after you drain the putt.
PT Utilize os seus designs mais criativos para iniciar conversas interessantes e brilhar no green - guarde as provocações até acertar o putt.
EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
PT Fui convencido na hora. Por ser uma solução de software como serviço, o Tableau Online não exige investimentos em infraestrutura de tecnologia. Começamos a operar em instantes e temos a flexibilidade de adicionar usuários sempre que precisarmos.
Anglų | Portugalų |
---|---|
solution | solução |
infrastructure | infraestrutura |
investment | investimentos |
flexibility | flexibilidade |
users | usuários |
technology | tecnologia |
software | software |
service | serviço |
whenever | sempre que |
we | temos |
the | o |
a | uma |
add | adicionar |
immediately | que |
and | e |
over | de |
EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.
PT Além disso, sua latência quase imperceptível fará com que seja possível que os consumidores recebam as imagens em tempo real, quase como se estivessem sendo vistas com seus próprios olhos.
Anglų | Portugalų |
---|---|
latency | latência |
consumers | consumidores |
images | imagens |
real | real |
time | tempo |
if | se |
possible | possível |
they were | estivessem |
in | em |
its | é |
eyes | olhos |
almost | quase |
receive | recebam |
to | além |
as | como |
EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001
PT A aposta da Iberdrola em um modelo econômico descarbonizado levou a empresa a comprometer-se com investimentos de 10 bilhões de euros por ano no mundo, depois de ter destinado quase 100 bilhões para tal âmbito desde 2001
Anglų | Portugalų |
---|---|
model | modelo |
billions | bilhões |
year | ano |
a | um |
economic | econômico |
investments | investimentos |
world | mundo |
the | a |
almost | quase |
since | desde |
EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001
PT A aposta da Iberdrola em um modelo econômico descarbonizado levou a empresa a comprometer-se com investimentos de 10 bilhões de euros por ano no mundo, depois de ter destinado quase 100 bilhões para tal âmbito desde 2001
Anglų | Portugalų |
---|---|
model | modelo |
billions | bilhões |
year | ano |
a | um |
economic | econômico |
investments | investimentos |
world | mundo |
the | a |
almost | quase |
since | desde |
EN [Subtitler] is able to autogenerate subtitles for video in almost any language. I'm deaf (or almost deaf, to be correct) and thanks to Kapwing I'm now able understand and react on videos from my friends :)
PT O [Legendador] consegue gerar automaticamente legendas para vídeos em quase qualquer idioma. Sou surdo (ou quase surdo, para ser mais exato), e graças ao Kapwing, agora consigo entender e reagir aos vídeos dos meus amigos :)
Anglų | Portugalų |
---|---|
subtitles | legendas |
react | reagir |
or | ou |
friends | amigos |
now | agora |
be | ser |
videos | vídeos |
my | meus |
able | consegue |
in | em |
language | idioma |
EN Almost two thirds of SCSS sheets contain at least one @if block, making up almost two thirds of all control flow statements
PT Quase dois terços das folhas SCSS contêm pelo menos um bloco @if, constituindo quase dois terços de todas as instruções de fluxo de controle
Anglų | Portugalų |
---|---|
thirds | terços |
sheets | folhas |
block | bloco |
control | controle |
contain | contêm |
flow | fluxo |
if | if |
of | de |
almost | quase |
one | um |
two | dois |
at | as |
EN Mœbius* & Plank* - Rastakraut Pasta | Releases | Discogs
PT Mœbius* & Plank* - Rastakraut Pasta | Edições | Discogs
Anglų | Portugalų |
---|---|
releases | edições |
amp | amp |
discogs | discogs |
EN Head to Fiaschetteria Pistoia for fresh pasta made right behind your eyes
PT Vá ao Fiaschetteria Pistoia para saborear uma massa fresca preparada na sua frente
Anglų | Portugalų |
---|---|
fresh | fresca |
pasta | massa |
your | sua |
right | para |
EN Head to Fiaschetteria Pistoia for fresh pasta made right behind your eyes
PT Vá ao Fiaschetteria Pistoia para saborear uma massa fresca preparada na sua frente
Anglų | Portugalų |
---|---|
fresh | fresca |
pasta | massa |
your | sua |
right | para |
EN Recipes with pasta, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
PT Receitas com Massas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
Anglų | Portugalų |
---|---|
recipes | receitas |
minutes | minutos |
vegetarian | vegetarianas |
under | de |
EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!
PT Com esta receita rápida você pode preparar deliciosos e cremosos cantarelos com massa em apenas alguns minutos! Acabado com queijo de cabra, um sonho!
Anglų | Portugalų |
---|---|
recipe | receita |
minutes | minutos |
finished | acabado |
dream | sonho |
a | um |
you | você |
cheese | queijo |
in | em |
this | esta |
the | massa |
and | e |
EN If you're passionate about Italian cuisine then don't miss out on this Italian Pasta & Tiramisu Workshop. You'll learn how to make some staple Italian dishes.
PT Com este ingresso da Mostra di Leonardo você descobrirá algumas das invenções mais incríveis do artista. Além disso, você irá furar as filas.
Anglų | Portugalų |
---|---|
learn | descobrir |
this | este |
if | você |
to | além |
then | do |
out | com |
EN Pasta with chicken and mushroom
PT Jovem Menina Sentada Na Cama Em Casa Decorada Com Luzes De Fadas Usando Tablet Digital
Anglų | Portugalų |
---|---|
with | usando |
and | de |
EN Green homemade spinach pasta with scallops and sauce, close view
PT Macarrão de espinafre caseiro verde com vieiras e molho, vista de perto
Anglų | Portugalų |
---|---|
green | verde |
homemade | caseiro |
spinach | espinafre |
pasta | macarrão |
sauce | molho |
view | vista |
close | perto |
and | e |
EN Tagliatelle pasta with huge prawn in cream sauce, dark photo
PT Macarrão Tagliatelle com camarão enorme em molho de creme, foto escura
Anglų | Portugalų |
---|---|
tagliatelle | tagliatelle |
pasta | macarrão |
huge | enorme |
cream | creme |
sauce | molho |
dark | escura |
photo | foto |
in | em |
EN Pasta Lorighittas of Sardinia. Loriguittas with herb sauce pesto. in White plate.
PT Massas Lorighittas da Sardenha. Loriguittas com molho de ervas pesto. em prato branco.
Anglų | Portugalų |
---|---|
herb | ervas |
sauce | molho |
plate | prato |
white | branco |
in | em |
of | de |
EN Three cutlery spoons with uncooked pasta on dark black textured background 1223745 Stock Photo at Vecteezy
PT três colheres de talheres com macarrão cru em fundo texturizado preto escuro 1223745 Foto de stock no Vecteezy
Anglų | Portugalų |
---|---|
three | três |
pasta | macarrão |
dark | escuro |
black | preto |
textured | texturizado |
background | fundo |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
cutlery | talheres |
stock | stock |
at | no |
EN Three cutlery spoons with uncooked pasta on dark black textured background Free Photo
PT três colheres de talheres com macarrão cru em fundo texturizado preto escuro Foto gratuita
Anglų | Portugalų |
---|---|
three | três |
pasta | macarrão |
on | em |
dark | escuro |
black | preto |
textured | texturizado |
background | fundo |
free | gratuita |
photo | foto |
cutlery | talheres |
EN Cavatappi golden wheat curly pasta on textured dark black background 1223746 Stock Photo at Vecteezy
PT macarrão encaracolado de trigo dourado cavatappi em fundo preto escuro texturizado 1223746 Foto de stock no Vecteezy
Anglų | Portugalų |
---|---|
golden | dourado |
wheat | trigo |
pasta | macarrão |
textured | texturizado |
dark | escuro |
black | preto |
background | fundo |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
at | no |
EN Variety of uncooked golden wheat pasta on minimal pink background 1223743 Stock Photo at Vecteezy
PT variedade de macarrão de trigo dourado cru em fundo rosa mínimo 1223743 Foto de stock no Vecteezy
Anglų | Portugalų |
---|---|
variety | variedade |
of | de |
golden | dourado |
wheat | trigo |
pasta | macarrão |
minimal | mínimo |
pink | rosa |
background | fundo |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
at | no |
EN Variety of uncooked golden wheat pasta on minimal pink background Free Photo
PT variedade de macarrão de trigo dourado cru em fundo rosa mínimo Foto gratuita
Anglų | Portugalų |
---|---|
variety | variedade |
of | de |
golden | dourado |
wheat | trigo |
pasta | macarrão |
on | em |
minimal | mínimo |
pink | rosa |
background | fundo |
free | gratuita |
photo | foto |
EN “Ready… set… go!!!” Your last supper before running your race is a big bowl of pasta; the next day you prepare with ?
PT “Preparar, apontar? vai!” Amanhã é dia de prova! Assim, seu último jantar será uma boa macarronada e, no dia D, você preparará ?
Rodoma 50 iš 50 vertimų