Išversti "passionate about fueling" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "passionate about fueling" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

passionate a apaixonada apaixonado as como de está isso no não o que para pela pelo por que sobre sua tem todo trabalho uma é

passionate about fueling Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN Marathon fueling doesn’t have to be overwhelming. Sure, fueling a marathon that might take five hours takes some planning (at least it ?

PT Muita gente tem interesse em saber mais sobre as proteínas, independente da pessoa ser fitness ou não. É de amplo conhecimento que ?

AnglųPortugalų
takesque
beser
atas
itnão

EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.

PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.

AnglųPortugalų
passionateapaixonado
technologytecnologia
adventureaventura
togetherjuntos
lifevida
wesomos
aboutgrande

EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.

PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.

AnglųPortugalų
passionateapaixonado
technologytecnologia
adventureaventura
togetherjuntos
lifevida
wesomos
aboutgrande

EN That’s why we’re passionate about fueling public-private partnerships and empowering nonprofit organizations with our technology and expertise to positively change our world.

PT Por isso somos apaixonados pelo fomento de parcerias público-privadas e pelo fortalecimento de organizações sem fins lucrativos com nossa tecnologia e experiência para mudar positivamente o mundo.

AnglųPortugalų
nonprofitsem fins lucrativos
positivelypositivamente
changemudar
partnershipsparcerias
organizationsorganizações
technologytecnologia
expertiseexperiência
worldmundo
withsem
whyo
ande

EN That’s why we’re passionate about fueling public-private partnerships and empowering nonprofit organizations with our technology and expertise to positively change our world.

PT Por isso somos apaixonados pelo fomento de parcerias público-privadas e pelo fortalecimento de organizações sem fins lucrativos com nossa tecnologia e experiência para mudar positivamente o mundo.

AnglųPortugalų
nonprofitsem fins lucrativos
positivelypositivamente
changemudar
partnershipsparcerias
organizationsorganizações
technologytecnologia
expertiseexperiência
worldmundo
withsem
whyo
ande

EN As anyone who is passionate about learning, he is also someone who's passionate about teaching and seeks inspiration in professors like Richard Feynman and George Polyá

PT Além disso, como qualquer pessoa apaixonada por aprender, ele também é apaixonado por ensinar e busca inspiração em professores como Richard Feynman e George Pólya

AnglųPortugalų
inspirationinspiração
professorsprofessores
georgegeorge
isé
inem
ascomo
heele
teachingensinar
alsotambém
ande
anyonepessoa

EN Groundbreaking: Nebraska AG Says Doctors Can Legally Prescribe Ivermectin, HCQ for COVID, Calls Out FDA, CDC, Fauci, Media for ‘Fueling Confusion and Misinformation’

PT Cientista chinês pegou SARS-CoV-2 em acidente de laboratório, revelam e-mails obtidos via lei de acesso à informação

AnglųPortugalų
ande

EN DeFi, institutions and Eth2: What are all the factors fueling Ether’s current rally to its all-time highs?

PT O preço do Bitcoin está estável há quase um mês, mas os dados da rede mostram um aumento no número de novos participantes ingressando na rede.

AnglųPortugalų
andde
theo

EN By standardizing operations, you will optimize payments and align employees around the bigger picture of fueling growth.

PT Torne seu trabalho e o dos solicitantes mais fácil ao criar uma cultura de otimização das contas a pagar, sem mais atrasos ou informações perdidas.

AnglųPortugalų
paymentspagar
ofde
theo
ande
willtorne

EN Little did the two inventors, Ignasi Vilajosana and Jordi Llosa, know that in less than 10 years, they would be CEO and CTO of an international company with their technology fueling the industrial Internet of Things.

PT Mal os dois inventores, Ignasi Vilajosana e Jordi Llosa, sabiam que em menos de 10 anos, seriam CEO e CTO de uma empresa internacional com sua tecnologia alimentando a Internet industrial das Coisas.

AnglųPortugalų
ceoceo
ctocto
internationalinternacional
technologytecnologia
lessmenos
industrialindustrial
internetinternet
yearsanos
inem
theos
ofde
thingscoisas
anuma
beseriam
didque
twodois
ande

EN The Fordist model of production was accompanied by social and labor gains, with the intention of also fueling the demand in the nascent market

PT O modelo de produção fordista foi acompanhado de ganhos sociais e trabalhistas, com o intuito de alimentar também a demanda no mercado nascente

AnglųPortugalų
productionprodução
accompaniedacompanhado
socialsociais
gainsganhos
marketmercado
demanddemanda
wasfoi
modelmodelo
theo
alsotambém
ofde
bycom
ande

EN Sugarcane's Role in Fueling the Economy

AnglųPortugalų
rolepapel
theo
inde

EN This smart technology powered by the IoT devices are fueling the shift towards smart living in every aspect possible in the human life.

PT Esta tecnologia inteligente alimentada pelos dispositivos IoT está alimentando a mudança para uma vida inteligente em todos os aspectos possíveis na vida humana.

AnglųPortugalų
smartinteligente
technologytecnologia
iotiot
devicesdispositivos
shiftmudança
aspectaspectos
possiblepossíveis
inem
lifevida
theos
humanhumana
thisesta
areestá

EN Hermetic glass sealing has made these safety-critical components the most proven and trusted choice in onshore, offshore and small-scale LNG fueling applications.

PT A vedação de vidro hermética tornou esses componentes essenciais para a segurança a escolha mais comprovada e confiável em aplicações de abastecimento de GNL em terra, mar e em pequena escala.

AnglųPortugalų
provencomprovada
choiceescolha
applicationsaplicações
criticalessenciais
smallpequena
scaleescala
glassvidro
componentscomponentes
thea
inem
safetysegurança
ande
trustedconfiável

EN Our company founders set out over 130 years ago to advance the world with groundbreaking glass innovations, fueling science and inspiring progress in many fields

PT Os fundadores da nossa empresa se estabeleceram há mais de 130 anos para fazer o mundo avançar com inovações revolucionárias em vidro, na ciência e inspirando o progresso em muitos campos

AnglųPortugalų
foundersfundadores
glassvidro
innovationsinovações
scienceciência
inspiringinspirando
fieldscampos
worldmundo
yearsanos
advanceavançar
progressprogresso
inem
manymuitos
ande
theo

EN Our company founders set out to advance the world with groundbreaking glass innovations, fueling science and inspiring progress in a huge range of industries

PT Os fundadores da nossa empresa se estabeleceram para fazer o mundo avançar com inovações revolucionárias em vidro, na ciência e inspirando o progresso em uma imensa variedade de setores

AnglųPortugalų
foundersfundadores
glassvidro
innovationsinovações
scienceciência
inspiringinspirando
worldmundo
rangevariedade
advanceavançar
progressprogresso
inem
auma
ofde
ande
theo

EN By standardizing operations, you will optimize payments and align employees around the bigger picture of fueling growth.

PT Torne seu trabalho e o dos solicitantes mais fácil ao criar uma cultura de otimização das contas a pagar, sem mais atrasos ou informações perdidas.

AnglųPortugalų
paymentspagar
ofde
theo
ande
willtorne

EN Hermetic glass sealing has made these safety-critical components the most proven and trusted choice in onshore, offshore and small-scale LNG fueling applications.

PT A vedação de vidro hermética tornou esses componentes essenciais para a segurança a escolha mais comprovada e confiável em aplicações de abastecimento de GNL em terra, mar e em pequena escala.

AnglųPortugalų
provencomprovada
choiceescolha
applicationsaplicações
criticalessenciais
smallpequena
scaleescala
glassvidro
componentscomponentes
thea
inem
safetysegurança
ande
trustedconfiável

EN Our company founders set out over 130 years ago to advance the world with groundbreaking glass innovations, fueling science and inspiring progress in many fields

PT Os fundadores da nossa empresa se estabeleceram há mais de 130 anos para fazer o mundo avançar com inovações revolucionárias em vidro, na ciência e inspirando o progresso em muitos campos

AnglųPortugalų
foundersfundadores
glassvidro
innovationsinovações
scienceciência
inspiringinspirando
fieldscampos
worldmundo
yearsanos
advanceavançar
progressprogresso
inem
manymuitos
ande
theo

EN Our company founders set out to advance the world with groundbreaking glass innovations, fueling science and inspiring progress in a huge range of industries

PT Os fundadores da nossa empresa se estabeleceram para fazer o mundo avançar com inovações revolucionárias em vidro, na ciência e inspirando o progresso em uma imensa variedade de setores

AnglųPortugalų
foundersfundadores
glassvidro
innovationsinovações
scienceciência
inspiringinspirando
worldmundo
rangevariedade
advanceavançar
progressprogresso
inem
auma
ofde
ande
theo

EN Motorists also purchase oil from the Amazon at supermarket fueling stations at places like Costco, Safeway and Walmart

PT Os motoristas também compram óleo da Amazônia em postos de abastecimento de supermercados em locais como Costco, Safeway e Walmart

AnglųPortugalų
amazonamazônia
placeslocais
walmartwalmart
oilóleo
theos
alsotambém
purchaseé
ande

EN The report found that banks investing in Amazon oil are failing their own ESR commitments and remain highly exposed to the risk of fueling:

PT O relatório constatou que os bancos que investem no petróleo da Amazônia estão falhando em seus próprios compromissos ESR e permanecem altamente expostos ao risco de combustível:

AnglųPortugalų
reportrelatório
banksbancos
amazonamazônia
commitmentscompromissos
highlyaltamente
exposedexpostos
riskrisco
inem
oilpetróleo
remainpermanecem
ofde
ande
theo
areestão

EN Fueling Amazon Destruction and Amazon.com

PT Alimentando a Amazon Destruction e a Amazon.com

AnglųPortugalų
amazonamazon
ande

EN Despite positioning itself earlier this year as a financial firm that leads on climate, BlackRock continues to be a major financial investor in the deforestation commodity companies currently fueling the fires in the Amazon

PT Apesar de se posicionar no início deste ano como uma empresa financeira líder em clima, a BlackRock continua a ser um grande investidor financeiro nas empresas de commodities de desmatamento que atualmente alimentam os incêndios na Amazônia

AnglųPortugalų
yearano
climateclima
continuescontinua
investorinvestidor
deforestationdesmatamento
currentlyatualmente
firesincêndios
amazonamazônia
blackrockblackrock
aum
beser
companiesempresas
despiteapesar
inem
theos
thisdeste

EN Lumen is the fastest, most secure platform for next-gen apps and data, enabling companies to capitalise on the confluence of emerging technologies fueling the 4th Industrial Revolution.

PT A Lumen é a plataforma mais rápida e segura para aplicativos de próxima geração, possibilitando que as empresas capitalizem em conjunto com as tecnologias emergentes que impulsionam a 4RI (4ª Revolução Industrial).

AnglųPortugalų
lumenlumen
fastestrápida
enablingpossibilitando
revolutionrevolução
gengeração
isé
appsaplicativos
technologiestecnologias
industrialindustrial
platformplataforma
nextpróxima
ofde
ande
companiescom
emergingemergentes
theas

EN Chaos in the Travel Industry is Fueling Public Opinion

PT O caos na indústria do turismo está a alimentar a opinião pública

AnglųPortugalų
chaoscaos
travelturismo
industryindústria
publicpública
opinionopinião
theo
isestá

EN Growing up in Detroit, Quinn XCII was raised on the city’s Motown musical history, fueling a passion for myriad musical genres from rock to reggae to funk to hip-hop

PT Crescendo em Detroit, Quinn XCII foi criado na história musical da Motown da cidade, alimentando uma paixão por uma miríade de gêneros musicais, do rock ao reggae, do funk ao hip-hop

AnglųPortugalų
growingcrescendo
detroitdetroit
raisedcriado
motownmotown
musicalmusical
historyhistória
genresgêneros
rockrock
wasfoi
inem
auma

EN Indie-pop artist Quinn XCII has emerged as one of 2016's most exciting new artists. Growing up in Detroit, Quinn XCII was raised on the city’s Motown musical history, fueling a passion… read more

PT O artista indie-pop Quinn XCII emergiu como um dos novos artistas mais empolgantes de 2016. Crescendo em Detroit, Quinn XCII foi criado na história musical da Motown da cidade, alimentando … leia mais

EN Indie-pop artist Quinn XCII has emerged as one of 2016's most exciting new artists. Growing up in Detroit, Quinn XCII was raised on the city’s Motown musical history, fueling a passion for myriad musical genres from rock to reggae… read more

PT O artista indie-pop Quinn XCII emergiu como um dos novos artistas mais empolgantes de 2016. Crescendo em Detroit, Quinn XCII foi criado na história musical da Motown da cidade, alimentando uma paixão por uma miríade de gêneros musicais… leia mais

EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.

PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.

AnglųPortugalų
addinclua
topicassunto
aum
inem
aboutsobre
ande

EN While we are still an engineering company at our core, we need passionate people in all areas of our company

PT Embora ainda sejamos, essencialmente, uma empresa de engenharia, precisamos de pessoas apaixonadas por seu trabalho em todas as áreas nas quais atuamos, incluindo vendas, atendimento ao cliente, marketing e desenvolvimento de negócios

AnglųPortugalų
peoplepessoas
we needprecisamos
engineeringengenharia
companyempresa
areasáreas
stillainda
inem
ofde
anuma
atas

EN Which topics and trends are they passionate enough about to discuss online?

PT Quais tópicos e tendências ele tem entusiasmo o suficiente para discutir on-line?

AnglųPortugalų
topicstópicos
trendstendências
onlineon-line
whicho
discussdiscutir

EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate

PT No entanto, temos certeza de que é o mais seguro e privado que você pode esperar, com muito mais respeito por sua privacidade do que os equivalentes americanos oferecem.Nossa equipe é competente e apaixonada

AnglųPortugalų
respectrespeito
equivalentsequivalentes
offeroferecem
competentcompetente
passionateapaixonada
americanamericanos
isé
privacyprivacidade
teamequipe
canpode
wetemos
youvocê
farde
surecerteza
ande
greatermais
theo

EN Your inventory will be accessible to a robust community of genuinely passionate music lovers!

PT Seu inventário poderá ser acessado por uma grande comunidade de verdadeiros amantes da música!

AnglųPortugalų
inventoryinventário
communitycomunidade
loversamantes
willpoderá
ofde
beser
auma
musicmúsica
yourseu

EN Hat Academy brings the classic millinery tradition into the digital era via their video tutorials on hat making, and a passionate community captivated by tastefully bold toppers

PT A Hat Academy traz a clássica tradição milenar à era digital através dos seus tutoriais em vídeo sobre a criação de chapéus e uma comunidade apaixonada, cativada por cartolas arrojadas

AnglųPortugalų
hathat
academyacademy
bringstraz
traditiontradição
videovídeo
tutorialstutoriais
passionateapaixonada
communitycomunidade
thea

EN Digital 3D is the newest medium for engagement with your most passionate consumers. Learn more.

PT Digital 3D é o mais novo meio de comunicação com seus consumidores mais apaixonados. Saber mais.

AnglųPortugalų
consumersconsumidores
digitaldigital
isé
theo
engagementcomunicação
newestnovo
moremais
learnsaber
forde
withmeio
yourseus

EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users. Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge. Join the Tableau Community today.

PT Aprenda, interaja e aproveite o Tableau com mais de 150 mil outros usuários que adoram a ferramenta. Participe de fóruns, eventos e grupos de usuários para ampliar seus conhecimentos no Tableau Prep. Participe da comunidade do Tableau hoje mesmo.

AnglųPortugalų
enjoyaproveite
forumsfóruns
eventseventos
tableautableau
usersusuários
groupsgrupos
communitycomunidade
onno
todayhoje
extendda
theo
learne
moremais
yourseus

EN With more than one million members, the Tableau Community is the most passionate and diverse group of data enthusiasts in the world

PT Com mais de um milhão de membros, a Comunidade do Tableau é o grupo mais diversificado de entusiastas dos dados no mundo

AnglųPortugalų
membersmembros
datadados
enthusiastsentusiastas
worldmundo
tableautableau
communitycomunidade
isé
groupgrupo
moremais
oneum
millionmilhão
theo
ofdo

EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.

PT Além do suporte de nossos recursos de código aberto, você poderá contar com os desenvolvedores e especialistas em visualização da Comunidade do Tableau: a comunidade de dados mais entusiasmada e diversificada do mundo.

AnglųPortugalų
developersdesenvolvedores
communitycomunidade
tableautableau
datadados
diversediversificada
worldmundo
supportsuporte
resourcesrecursos
ande
ournossos
openaberto
inem
theos
ofdo
mostmais

EN Passionate about helping customers achieve their data goals? Become a Tableau Partner.

PT Você adora ajudar os clientes a atingir seus objetivos com os dados? Seja um parceiro da Tableau.

AnglųPortugalų
helpingajudar
customersclientes
partnerparceiro
tableautableau
aum
datadados
goalsobjetivos
theiros
becomeda

EN Whether you are the queen of code or the maestro of marketing, we are always looking for passionate individuals to join our expanding global team of Twilions.

PT Se você é a rainha do código ou o mestre do marketing, saiba que estamos sempre em busca de entusiastas para expandir nossa equipe global de Twilions.

AnglųPortugalų
queenrainha
codecódigo
marketingmarketing
expandingexpandir
globalglobal
orou
alwayssempre
teamequipe
youvocê
theo
ofdo

EN Stunning architecture, passionate locals and plenty of sunshine is a winning combination when you head out shopping in the Hawke’s Bay.

PT Arquitetura deslumbrante, moradores locais apaixonados e muito sol são uma combinação perfeita para as compras em Hawke's Bay.

AnglųPortugalų
stunningdeslumbrante
architecturearquitetura
sunshinesol
combinationcombinação
shoppingcompras
baybay
localsmoradores
inem
theas
ande
auma
plentymuito
outo
issão

EN Whether you’re a passionate hiker, or simply enjoy being outdoors and stretching the legs - Taranaki has plenty of options

PT Se você é um caminhante apaixonado ou simplesmente gosta de estar ao ar livre e alongar as pernas, Taranaki tem muitas opções

AnglųPortugalų
passionateapaixonado
legspernas
taranakitaranaki
orou
aum
theas
optionsopções
simplysimplesmente
ofde
outdoorsao ar livre
beingestar
ande

EN The green hills and fertile soil of the Hamilton - Waikato region is home to a collection of stunning gardens and passionate green-fingered locals.

PT O solo fértil e as colinas verdejantes da região de Hamilton - Waikato exibe um acervo de jardins deslumbrantes e jardineiros locais apaixonados.

AnglųPortugalų
hillscolinas
soilsolo
hamiltonhamilton
waikatowaikato
gardensjardins
collectionacervo
regionregião
isé
aum
localslocais
ofde
theo
ande

EN Guided Project instructors are subject matter experts who have experience in the skill, tool or domain of their project and are passionate about sharing their knowledge to impact millions of learners around the world.

PT Os instrutores do Projeto guiado são especialistas no assunto, têm experiência com a habilidade, a ferramenta ou o domínio do projeto e amam compartilhar seus conhecimentos para ajudar milhões de aprendizes do mundo todo.

AnglųPortugalų
guidedguiado
projectprojeto
instructorsinstrutores
learnersaprendizes
expertsespecialistas
experienceexperiência
toolferramenta
orou
domaindomínio
worldmundo
skillhabilidade
millionsmilhões de
aresão
sharingcom
ofdo
ande
theo

EN Next you need to choose a profitable niche. But, do keep in mind that you should never choose a niche just because it’s profitable. You need to be passionate about the niche you choose and work on making it profitable.

PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.

AnglųPortugalų
profitablelucrativo
nichenicho
mindmente
passionateapaixonado
nevernunca
youvocê
aum
inem
beser
needprecisa
chooseescolher
shoulddeve
theseguida
keepque
worktrabalhar
butmas
becauseporque
ande

EN He’s incredibly passionate about cybersecurity, after having to rescue his girlfriend and family members from multiple cyber attacks over the years

PT Ele se apaixonou pela área de cibersegurança após ter que salvar sua namorada e familiares de vários ciberataques ao longo dos anos

AnglųPortugalų
girlfriendnamorada
multiplevários
yearsanos
cybersecuritycibersegurança
familyfamiliares
cybere
thedos
toa

EN Our talented team is made up of over 250 passionate individuals, working from all over the globe. We cherish the opportunity to work with and to learn from each other.

PT Nossa equipe talentosa é formada por mais de 250 pessoas apaixonadas, que trabalham de todos os lugares do mundo. Valorizamos a oportunidade de trabalhar e aprender uns com os outros.

AnglųPortugalų
opportunityoportunidade
teamequipe
isé
otheroutros
globemundo
theos
workingtrabalhar
alltodos
ofdo
learne

EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work

PT Estamos formando uma equipe qualificada e apaixonada por oferecer os melhores recursos criativos para que você possa fazer seu melhor trabalho

AnglųPortugalų
passionateapaixonada
creativecriativos
skilledqualificada
teamequipe
theos
auma
resourcesrecursos
worktrabalho
you canpossa
youvocê
thatque

EN We are committed to improving the tech industry and are passionate about sharing our expertise across technology, business, and culture.

PT Temos como compromisso contribuir para a evolução da indústria de tecnologia e como princípio compartilhar nossa experiência em tecnologia, negócios e cultura.

AnglųPortugalų
sharingcompartilhar
culturecultura
expertiseexperiência
industryindústria
businessnegócios
technologytecnologia
thea
wetemos
ande

Rodoma 5050 vertimų