EN Make sure if you use any special styles on the text to convey meaning, you are using the appropriate <mark> <strong> <em> <sup> etc. semantic tag, otherwise your meaning may be lost to some visitors.
Išversti "meaning its available" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "meaning its available" vertimai iš Anglų į Portugalų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
meaning its available Anglų vertimas į Portugalų
Anglų
Portugalų
PT Se você usar um estilo especial no texto para transmitir significado, certifique-se de usar a tag semântica apropriada <mark> <strong> <em> <sup> etc., caso contrário, o significado poderá ser perdido para alguns visitantes.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| styles | estilo |
| lt | lt |
| etc | etc |
| otherwise | caso contrário |
| lost | perdido |
| visitors | visitantes |
| gt | gt |
| strong | strong |
| mark | mark |
| if | se |
| be | ser |
| use | usar |
| may | poderá |
| the | o |
| text | texto |
| you | você |
| special | especial |
| meaning | um |
| appropriate | de |
EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau
PT 1 = Disponível com o Tableau Data Management 2 = Disponível apenas no Tableau Online 3 = Disponível apenas no Tableau Server 4 = Disponível com o Server Management 5 = Disponível com o Einstein Discovery no Tableau
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| available | disponível |
| management | management |
| online | online |
| server | server |
| einstein | einstein |
| tableau | tableau |
| data | data |
| in | no |
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| server | servidor |
| physical | físicos |
| resources | recursos |
| a | um |
| is | é |
| available | disponíveis |
| you | você |
| all | todos |
| dedicated | dedicado |
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| server | servidor |
| physical | físicos |
| resources | recursos |
| a | um |
| is | é |
| available | disponíveis |
| you | você |
| all | todos |
| dedicated | dedicado |
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| server | servidor |
| physical | físicos |
| resources | recursos |
| a | um |
| is | é |
| available | disponíveis |
| you | você |
| all | todos |
| dedicated | dedicado |
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| server | servidor |
| physical | físicos |
| resources | recursos |
| a | um |
| is | é |
| available | disponíveis |
| you | você |
| all | todos |
| dedicated | dedicado |
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| server | servidor |
| physical | físicos |
| resources | recursos |
| a | um |
| is | é |
| available | disponíveis |
| you | você |
| all | todos |
| dedicated | dedicado |
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| server | servidor |
| physical | físicos |
| resources | recursos |
| a | um |
| is | é |
| available | disponíveis |
| you | você |
| all | todos |
| dedicated | dedicado |
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| server | servidor |
| physical | físicos |
| resources | recursos |
| a | um |
| is | é |
| available | disponíveis |
| you | você |
| all | todos |
| dedicated | dedicado |
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| server | servidor |
| physical | físicos |
| resources | recursos |
| a | um |
| is | é |
| available | disponíveis |
| you | você |
| all | todos |
| dedicated | dedicado |
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| server | servidor |
| physical | físicos |
| resources | recursos |
| a | um |
| is | é |
| available | disponíveis |
| you | você |
| all | todos |
| dedicated | dedicado |
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| server | servidor |
| physical | físicos |
| resources | recursos |
| a | um |
| is | é |
| available | disponíveis |
| you | você |
| all | todos |
| dedicated | dedicado |
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| server | servidor |
| physical | físicos |
| resources | recursos |
| a | um |
| is | é |
| available | disponíveis |
| you | você |
| all | todos |
| dedicated | dedicado |
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| server | servidor |
| physical | físicos |
| resources | recursos |
| a | um |
| is | é |
| available | disponíveis |
| you | você |
| all | todos |
| dedicated | dedicado |
EN Fast forward 10 years later, and the unprefixed syntax is still not supported in Chrome or Safari, meaning its available on less than 5% of users? browsers worldwide
PT Avance 10 anos depois, e a sintaxe sem prefixo ainda não é suportada no Chrome ou Safari, o que significa que está disponível em menos de 5% dos navegadores dos usuários em todo o mundo
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| syntax | sintaxe |
| meaning | significa |
| less | menos |
| users | usuários |
| browsers | navegadores |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
| years | anos |
| or | ou |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| available | disponível |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
| is | é |
| still | ainda |
EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing
PT O Grupo concede aos parceiros promotores a sua credibilidade, os seus conhecimentos técnicos, as suas relações históricas com os principais industriais do setor e, naturalmente, a sua capacidade de obter financiamentos a longo prazo e competitivos
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| credibility | credibilidade |
| technical | técnicos |
| expertise | conhecimentos |
| leading | principais |
| ability | capacidade |
| competitive | competitivos |
| long-term | longo prazo |
| of course | naturalmente |
| long | longo |
| term | prazo |
| partners | parceiros |
| relationships | relações |
| group | grupo |
| industry | setor |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Oman:Thursday delivery is NOT available.Friday delivery is NOT available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Northern-Mariana-Islands:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Oman:Thursday delivery is NOT available.Friday delivery is NOT available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Northern-Mariana-Islands:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN The quick filters are still available and individual to each user, meaning you will be able to apply quick filters even when you are not the owner of a dashboard.
PT Os filtros rápidos ainda estão disponíveis e continuam individuais, o que significa que você poderá aplicar filtros rápidos mesmo quando não for o proprietário do painel.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| filters | filtros |
| owner | proprietário |
| dashboard | painel |
| of | do |
| available | disponíveis |
| you | você |
| to | significa |
| apply | aplicar |
| when | quando |
| will | poderá |
| and | e |
| still | ainda |
| the | o |
EN The caches API is available from pages as well as service workers, meaning you don't need to involve the service worker to add things to the cache.
PT A API de caches está disponível nas páginas e também nos trabalhos de serviço, o que significa que você não precisa envolvê-lo para adicionar coisas ao cache.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| caches | caches |
| api | api |
| cache | cache |
| pages | páginas |
| service | serviço |
| you | você |
| need | precisa |
| is | é |
| the | o |
| from | de |
| available | disponível |
| things | coisas |
| to | significa |
| add | adicionar |
EN Snov.io + Calendly powerful integration is available as a trigger in drip campaigns, meaning you can send alternative personalized email chains to prospects who have scheduled a meeting.
PT A poderosa integração da Snov.io com o Calendly está disponível como acionador em campanhas de automação, ou seja, você pode enviar cadeias de e-mails alternativas e personalizadas para clientes potenciais que agendaram uma reunião.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| integration | integração |
| trigger | acionador |
| campaigns | campanhas |
| personalized | personalizadas |
| chains | cadeias |
| meeting | reunião |
| a | uma |
| you | você |
| powerful | poderosa |
| in | em |
| can | pode |
| available | disponível |
| alternative | alternativas |
| prospects | clientes |
| to | a |
| as | como |
EN Pounamu is considered a precious and powerful stone by Māori people. It is often carved into a pendant or necklace which carries special meaning for its wearer.
PT A pounamu é considerada uma pedra preciosa e poderosa pelo povo Māori. Muitas vezes é esculpida como um pingente ou colar que carrega um significado especial para seu usuário.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| considered | considerada |
| powerful | poderosa |
| stone | pedra |
| often | muitas vezes |
| is | é |
| people | povo |
| or | ou |
| a | um |
| and | e |
| special | especial |
| for | a |
| by | pelo |
| it | seu |
EN OTRS does not have standardized solutions because every company is unique, meaning that each has its own individual needs, processes and structures
PT OTRS não tem soluções padronizadas porque cada empresa é única, o que significa que cada uma tem suas próprias necessidades, processos e estruturas individuais
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| otrs | otrs |
| solutions | soluções |
| structures | estruturas |
| company | empresa |
| is | é |
| needs | necessidades |
| processes | processos |
| not | não |
| because | porque |
| meaning | significa |
| unique | única |
| individual | individuais |
| and | e |
| does | o |
| each | cada |
| that | que |
EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.
PT Nota: Com cartões de crédito, não invertemos a (s) taxa (s) 72 horas de sua carga.O que significa que precisaríamos ter provado que você é o proprietário válido dentro desse prazo.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| s | s |
| valid | válido |
| credit | crédito |
| cards | cartões |
| need | precisar |
| owner | proprietário |
| you | você |
| note | nota |
| the | o |
| hours | horas |
| charge | taxa |
| to | significa |
| of | de |
| past | com |
EN Amazon has slashed the price of its Echo Show 5, meaning you can keep in touch with friends and family really easily.
PT A Amazon reduziu o preço de seu Echo Show 5, o que significa que você pode manter contato com amigos e familiares com muita facilidade.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| show | show |
| meaning | significa |
| touch | contato |
| family | familiares |
| easily | facilidade |
| really | muita |
| price | preço |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| friends | amigos |
| of | de |
| keep | que |
| and | e |
EN In its original form, Catchball has a vertical application meaning that the top level of management sets the goals for the company and prepares a strategy proposal
PT Em seu formato original, o Catchball possui uma aplicação vertical, ou seja, o nível superior da gerência define os objetivos para a empresa e prepara uma proposta de estratégia
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| original | original |
| form | formato |
| vertical | vertical |
| application | aplicação |
| prepares | prepara |
| catchball | catchball |
| level | nível |
| management | gerência |
| goals | objetivos |
| strategy | estratégia |
| company | empresa |
| proposal | proposta |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| that | seja |
EN Amazon updated its Echo Buds earlier this year and now they have a huge 25 percent discount in the US - meaning they're $30 off. As you'd expect, you
PT A Amazon atualizou seus Echo Buds no início deste ano e agora eles têm um grande desconto de 25 por cento nos EUA - o que significa que estão $ 30 de
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| huge | grande |
| percent | por cento |
| discount | desconto |
| buds | buds |
| now | agora |
| year | ano |
| a | um |
| updated | atualizou |
| the | o |
| this | deste |
| us | nos |
| and | e |
| in | de |
EN The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.
PT A velocidade padrão é 1x, o que significa que o vídeo é reproduzido em seu ritmo normal.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| default | padrão |
| meaning | significa |
| normal | normal |
| speed | velocidade |
| is | é |
| pace | ritmo |
| video | vídeo |
| the | o |
EN When you invest in custom Patagonia apparel, you’re supporting a brand that is Fair Trade certified, meaning that its employees get an incredible range of benefits
PT Quando você investe em roupas personalizadas da Patagonia, está apoiando uma marca certificada pelo Comércio Justo, o que significa que seus funcionários obtêm uma gama incrível de benefícios
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| apparel | roupas |
| supporting | apoiando |
| fair | justo |
| trade | comércio |
| certified | certificada |
| employees | funcionários |
| incredible | incrível |
| range | gama |
| benefits | benefícios |
| invest | investe |
| brand | marca |
| is | é |
| you | você |
| meaning | significa |
| when | quando |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| that | que |
EN Amazon has slashed the price of its Echo Show 5 this Cyber Monday, meaning you can keep in touch with friends and family really easily
PT A Amazon reduziu o preço de seu Echo Show 5 nesta Cyber Monday, o que significa que você pode manter contato com amigos e familiares com facilidade
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| show | show |
| meaning | significa |
| touch | contato |
| family | familiares |
| monday | monday |
| price | preço |
| you | você |
| can | pode |
| easily | facilidade |
| the | o |
| friends | amigos |
| this | nesta |
| cyber | cyber |
| of | de |
| keep | que |
EN The Full Hunter’s Moon will take place on October 20, 2021. Learn the meaning behind its name and what it has to do with the autumn equinox.
PT A Lua Cheia do Caçador acontecerá em 20 de outubro de 2021. Aprenda o significado por trás de seu nome e o que ele tem a ver com o equinócio de outono.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| moon | lua |
| october | outubro |
| autumn | outono |
| name | nome |
| the | o |
| it | ele |
| meaning | significado |
| learn | e |
| behind | trás |
EN Beyond the outstanding performance, the GameDAC also provides the most flexibility to gamers with its OLED-based menu system, meaning that all of your settings are easily adjustable without needing to install software.
PT Além do excelente desempenho, o GameDAC também oferece a maior flexibilidade aos jogadores com seu sistema de menu baseado em OLED, o que significa que todas as suas configurações são facilmente ajustáveis sem a necessidade de instalar software.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| performance | desempenho |
| gamedac | gamedac |
| flexibility | flexibilidade |
| gamers | jogadores |
| menu | menu |
| settings | configurações |
| easily | facilmente |
| needing | necessidade |
| oled | oled |
| system | sistema |
| software | software |
| are | são |
| based | baseado |
| outstanding | excelente |
| without | sem |
| install | instalar |
| the | o |
| to | significa |
| also | também |
| provides | oferece |
| all | em |
| of | do |
| your | seu |
EN It draws meaning from context – its interaction with other words in the culture in which it plays a more or less central and often controversial role
PT O seu significado varia consoante o contexto - dependendo da sua interação com outras palavras e do registo cultural, no qual pode ter um papel mais ou menos central e, muitas vezes, controverso
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| meaning | significado |
| context | contexto |
| interaction | interação |
| culture | cultural |
| in | no |
| role | papel |
| less | menos |
| central | central |
| the | o |
| or | ou |
| a | um |
| words | palavras |
| other | outras |
| and | e |
| which | qual |
| from | vezes |
| it | seu |
| with | ter |
| more | mais |
EN The zero to landfill expression can initially cause confusion that could lead to its meaning being misinterpreted
PT Trata-se de uma expressão que pode levar ao engano e produzir, na primeira impressão, confusões que façam interpretar de maneira equivocada seu significado: resíduo zero
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| expression | expressão |
| lead | levar |
| can | pode |
| zero | zero |
| cause | que |
| meaning | significado |
| the | primeira |
EN Amazon has slashed the price of its Echo Show 5 this Cyber Monday, meaning you can keep in touch with friends and family really easily
PT A Amazon reduziu o preço de seu Echo Show 5 nesta Cyber Monday, o que significa que você pode manter contato com amigos e familiares com facilidade
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| show | show |
| meaning | significa |
| touch | contato |
| family | familiares |
| monday | monday |
| price | preço |
| you | você |
| can | pode |
| easily | facilidade |
| the | o |
| friends | amigos |
| this | nesta |
| cyber | cyber |
| of | de |
| keep | que |
EN This triple-camera phone has a unique offering: its dedicated video camera sensor is rotated 90-degrees, meaning horizontal capture from vertical grip
PT Este telefone de câmera tripla tem uma oferta exclusiva: seu sensor de câmera de vídeo dedicado é girado 90 graus, o que significa captura
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| phone | telefone |
| offering | oferta |
| video | vídeo |
| camera | câmera |
| sensor | sensor |
| capture | captura |
| degrees | graus |
| is | é |
| this | este |
| meaning | significa |
| a | uma |
EN The zero to landfill expression can initially cause confusion that could lead to its meaning being misinterpreted
PT Trata-se de uma expressão que pode levar ao engano e produzir, na primeira impressão, confusões que façam interpretar de maneira equivocada seu significado: resíduo zero
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| expression | expressão |
| lead | levar |
| can | pode |
| zero | zero |
| cause | que |
| meaning | significado |
| the | primeira |
EN When you invest in custom Patagonia apparel, you’re supporting a brand that is Fair Trade certified, meaning that its employees get an incredible range of benefits
PT Quando você investe em roupas personalizadas da Patagonia, está apoiando uma marca certificada pelo Comércio Justo, o que significa que seus funcionários obtêm uma gama incrível de benefícios
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| apparel | roupas |
| supporting | apoiando |
| fair | justo |
| trade | comércio |
| certified | certificada |
| employees | funcionários |
| incredible | incrível |
| range | gama |
| benefits | benefícios |
| invest | investe |
| brand | marca |
| is | é |
| you | você |
| meaning | significa |
| when | quando |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| that | que |
EN Although that nickname lost its meaning in New Orleans, they decided to keep it
PT Embora esse apelido tenha perdido o significado em New Orleans, eles decidiram mantê-lo
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| nickname | apelido |
| lost | perdido |
| decided | decidiram |
| new | new |
| orleans | orleans |
| meaning | significado |
| in | em |
| it | lo |
| its | o |
| although | embora |
| keep | tenha |
EN Apple ensures iOS is a “walled garden”, meaning only apps from its heavily-vetted official App Store can be installed.
PT A Apple garante que o iOS é um "jardim murado", o que significa que apenas é possível instalar aplicações da sua bem guardada App Store.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| apple | apple |
| ensures | garante |
| ios | ios |
| garden | jardim |
| installed | instalar |
| store | store |
| is | é |
| app | app |
| a | um |
| only | apenas |
| can | possível |
| apps | aplicações |
| its | sua |
EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.
PT Nota: Com cartões de crédito, não invertemos a (s) taxa (s) 72 horas de sua carga.O que significa que precisaríamos ter provado que você é o proprietário válido dentro desse prazo.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| s | s |
| valid | válido |
| credit | crédito |
| cards | cartões |
| need | precisar |
| owner | proprietário |
| you | você |
| note | nota |
| the | o |
| hours | horas |
| charge | taxa |
| to | significa |
| of | de |
| past | com |
EN Its name ? meaning the ?bird garden? ? comes from the aviary that was built in the park in 1901.
PT Hoje, a encantadora vila de Ticinese, com suas fachadas ricamente decoradas e o Parque Scherrer, é um destino consagrado para excursões.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| meaning | um |
| park | parque |
| comes | com |
| the | o |
EN Amazon has slashed the price of its Echo Show 5 this Black Friday meaning you can keep in touch with friends and family really easily
PT A Amazon cortou o preço de seu Echo Show 5 nesta sexta-feira negra, o que significa que você pode manter contato com amigos e familiares com muita
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| show | show |
| black | negra |
| meaning | significa |
| touch | contato |
| family | familiares |
| really | muita |
| price | preço |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| friends | amigos |
| this | nesta |
| of | de |
| keep | que |
| and | e |
EN The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.
PT A velocidade padrão é 1x, o que significa que o vídeo é reproduzido em seu ritmo normal.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| default | padrão |
| meaning | significa |
| normal | normal |
| speed | velocidade |
| is | é |
| pace | ritmo |
| video | vídeo |
| the | o |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
PT Baden tem longa tradição como cidade termal. Há 2.000 anos atrás, os legionários romanos já procuravam alívio nas quentes fontes termais.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| more | como |
| than | o |
| by | tem |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
PT É também conhecida pela sua excelente cozinha, os seus filetes de perca e lúcio assado no forno, acompanhados por vinhos Vully da cave do estabelecimento.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| known | conhecida |
| excellent | excelente |
| oven | forno |
| is | é |
| the | os |
| cuisine | cozinha |
| also | também |
| and | e |
| for | de |
EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.
PT O painel de controle do Plesk permite que você automatize muitas de suas ferramentas, incluindo seu aplicativo de construção de site gratuito.Plesk é conhecido pelo seu alto nível de segurança e sua versatilidade.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| allows | permite |
| automate | automatize |
| including | incluindo |
| complimentary | gratuito |
| website | site |
| building | construção |
| known | conhecido |
| versatility | versatilidade |
| control | controle |
| tools | ferramentas |
| application | aplicativo |
| plesk | plesk |
| is | é |
| level | nível |
| security | segurança |
| you | você |
| panel | painel |
| high | alto |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
EN Iberdrola, via its Foundation in Spain, announces its invitation to participate in its 2022 Social Programme, the aim of which is to assist in building a fairer, more inclusive and sustainable society committed to helping its most vulnerable members.
PT Iberdrola, através de sua fundação na Espanha, lança a convocatória de seu Programa Social 2022, cujo objetivo é ajudar a construir uma sociedade mais justa, mais inclusiva e sustentável, comprometida com as pessoas mais vulneráveis.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| programme | programa |
| aim | objetivo |
| inclusive | inclusiva |
| sustainable | sustentável |
| committed | comprometida |
| social | social |
| is | é |
| society | sociedade |
| spain | espanha |
| foundation | fundação |
| a | uma |
| helping | ajudar |
| of | de |
| which | o |
| more | mais |
| and | e |
| the | as |
EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies
PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| natural | natureza |
| sciences | ciências |
| technologies | tecnologias |
| mathematics | matemática |
| languages | linguagens |
| codes | códigos |
| or | ou |
| and | e |
| its | da |
EN This is due to its multiple advantages such as its high calorific value, its economical price and its ecological fuel that does not harm the environment.
PT Isso se deve às suas múltiplas vantagens, como seu alto poder calorífico, seu preço econômico e seu combustível ecológico que não agride o meio ambiente.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| advantages | vantagens |
| economical | econômico |
| ecological | ecológico |
| fuel | combustível |
| price | preço |
| environment | ambiente |
| the | o |
| multiple | múltiplas |
| and | e |
| high | alto |
| not | se |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
meaning its available meaning special meaning meaning two meaning everyone meaning you’ll meaning set meaning you’ll never pull meaning meaning students meaning employees true meaning convey meaning meaning less meaning none personal data meaning meaning knowledge meaning teams meaning we promised essential meaning strong meaning meaning we know meaning ‘upper fall meaning they don meaning of gdpr meaning of art production – meaning taxonomies of meaning meaning online stores meaning we would meaning of verbs meaning windows same meaning within the meaning meaning of fidelis meaning they require meaning your strategy meaning that everyone meaning being misinterpreted carries extra meaning carries special meaning meaning your players meaning all encryption meaning springtime season illustrate the meaning vertical application meaning finding meaning meaning users another meaning meaning you won
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos