EN The Marker Hotel Dublin, one of the Irish capital’s most contemporary and luxurious five star hotels, is now part of NH Hotel Group. The Marker will join the luxury brand Anantara later in 2022.
Išversti "marker buoys" į Portugalų
Rodomi 40 iš 40 frazės "marker buoys" vertimai iš Anglų į Portugalų
marker buoys Anglų vertimas į Portugalų
Anglų
Portugalų
PT O Marker Hotel de Dublin, um dos hotéis de cinco estrelas mais modernos e luxuosos da capital irlandesa, pertence agora ao NH Hotel Group. O Marker juntar-se-á à marca de luxo Anantara em 2022.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| dublin | dublin |
| irish | irlandesa |
| star | estrelas |
| nh | nh |
| group | group |
| join | juntar |
| is | é |
| hotel | hotel |
| hotels | hotéis |
| now | agora |
| luxury | luxo |
| brand | marca |
| the | o |
| five | cinco |
| in | em |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN During practical exercises, like underwater mapping and search and recovery, you’ll use a compass, floats, marker buoys, lift bags and slates
PT Durante os exercícios práticos, como mapeamento subaquático e busca e recuperação, você usará uma bússola, flutuadores, boias de marcação, sacos elevatórios e pranchetas
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| exercises | exercícios |
| mapping | mapeamento |
| recovery | recuperação |
| compass | bússola |
| bags | sacos |
| use | usar |
| search | busca |
| a | uma |
| during | durante |
| and | e |
EN Your PADI Instructor or local dive center staff may suggest other gear that may help with your searches, such as a dive light, marker buoys, lines and reels.
PT Seu Instrutor PADI ou a equipe do centro de mergulho local podem sugerir outros equipamentos que podem ajudar em suas buscas, como uma lanterna de mergulho, boias de marcação, cabos e carretilhas.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| instructor | instrutor |
| local | local |
| dive | mergulho |
| staff | equipe |
| suggest | sugerir |
| gear | equipamentos |
| help | ajudar |
| searches | buscas |
| or | ou |
| other | outros |
| a | uma |
| center | centro |
| as | como |
| may | podem |
| and | e |
EN While we’re on the subject, direct traffic is also a great marker of a content plan. Direct traffic comes from people who type your URL to come directly to your site.
PT Enquanto estamos nesse assunto, o tráfego direto também é um ótimo indicador de um plano de conteúdo. O tráfego direto vem de pessoas que digitam sua URL para virem diretamente para o seu site.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| url | url |
| great | ótimo |
| subject | assunto |
| is | é |
| a | um |
| content | conteúdo |
| plan | plano |
| people | pessoas |
| directly | diretamente |
| site | site |
| the | o |
| direct | direto |
| also | também |
| comes | vem |
| of | do |
EN In the words of the creator, this is their ‘most authentic vector brush pack yet’! With this pack you can create convincing marker pen artwork in Affinity Designer with ease
PT Nas palavras do criador, este é o ‘pacote de pincéis vetoriais mais autêntico de todos os tempos’! Com este pacote, você pode criar arte de marcador convincente no Affinity Designer
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| authentic | autêntico |
| pack | pacote |
| marker | marcador |
| designer | designer |
| affinity | affinity |
| is | é |
| you | você |
| create | criar |
| can | pode |
| artwork | arte |
| this | este |
| words | palavras |
| of | do |
| the | o |
EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!
PT Por que não expandir seu toolkit digital e experimentar a arte de marcador? Você pode tentar até o lettering digital!
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| expand | expandir |
| marker | marcador |
| art | arte |
| toolkit | toolkit |
| could | pode |
| not | não |
| you | você |
EN Ensure the inclusion of the gender marker in all humanitarian response projects to facilitate taking responsibility for and programming targeted on groups in a situation of vulnerability.
PT Assegurar a inclusão do marcador de gênero em todos os projetos de resposta humanitária para facilitar a responsabilidade e a programação direcionada a grupos em situação de vulnerabilidade.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| inclusion | inclusão |
| gender | gênero |
| marker | marcador |
| responsibility | responsabilidade |
| groups | grupos |
| situation | situação |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| projects | projetos |
| programming | programação |
| ensure | assegurar |
| in | em |
| facilitate | facilitar |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN 3rd fastest time on Wabash Trace Trailhead to 2.5 Mile Marker (20:25) 2 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Wabash Trace Trailhead to 2.5 Mile Marker (20:25) 2 de outubro de 2021
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| mile | mile |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN 9th overall on Corner to Seven Mile Marker (12:01) 17 October 2021
PT 9.º geral em Corner to Seven Mile Marker (12:01) 17 de outubro de 2021
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| overall | geral |
| october | outubro |
| mile | mile |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere ou a pesquisa Index do Final Cut Pro para localizar facilmente partes principais do seu programa. No Avid Media Composer, você pode usar a Pesquisa de Diálogo da Avid para pesquisar suas legendas.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| box | caixa |
| final | final |
| index | index |
| easily | facilmente |
| key | principais |
| media | media |
| composer | composer |
| dialogue | diálogo |
| captions | legendas |
| or | ou |
| use | usar |
| search | pesquisa |
| show | programa |
| locate | localizar |
| can | pode |
| you | você |
| to | a |
| of | do |
| parts | partes |
EN Use Premiere's marker search box to easily locate key parts of your video clip so you can quickly make your edits.
PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere para localizar facilmente partes principais do seu videoclipe para que você possa fazer suas edições rapidamente.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| box | caixa |
| key | principais |
| edits | edições |
| easily | facilmente |
| quickly | rapidamente |
| use | use |
| search | pesquisa |
| locate | localizar |
| you can | possa |
| you | você |
| to | a |
| of | do |
| parts | partes |
EN Optional: Click the status marker to see the source mapping details for each report. On items that aren’t a complete match, click Remap sheets to map the report to the correct sheets.
PT Opcional: Clique no marcador de status para ver os detalhes do mapeamento de origem para cada relatório. Para os itens que não representam uma correspondência total, clique em Remapear planilhas a fim de mapear o relatório nas planilhas corretas.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| optional | opcional |
| marker | marcador |
| match | correspondência |
| sheets | planilhas |
| mapping | mapeamento |
| details | detalhes |
| report | relatório |
| map | mapear |
| click | clique |
| each | cada |
| see | ver |
| a | uma |
| status | status |
| items | itens |
| the | o |
EN You can click on the map or drag & drop the marker.
PT Clique sobre o mapa ou arraste e solte o indicador.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| click | clique |
| map | mapa |
| drag | arraste |
| or | ou |
| the | o |
| on | sobre |
EN The Marker Hotel Dublin is a sleek modern haven just 25 minutes’ drive from Dublin Airport
PT O Marker Hotel, em Dublin é um refúgio moderno e elegante, apenas a 25 minutos de carro do aeroporto de Dublin
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| hotel | hotel |
| dublin | dublin |
| sleek | elegante |
| modern | moderno |
| haven | refúgio |
| airport | aeroporto |
| minutes | minutos |
| is | é |
| a | um |
| drive | de |
| the | o |
EN If you prefer an enjoyable rest after a long day of touring or working in the Irish capital, The Marker Hotel is one of the best hotels in Dublin for its spacious and comfortable rooms
PT Se preferir descansar após um longo dia de visitas ou de trabalho na capital Irlandesa, o The Marker Hotel é um dos melhores hotéis em Dublin devido aos seus quartos espaçosos e confortáveis
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| prefer | preferir |
| rest | descansar |
| long | longo |
| irish | irlandesa |
| capital | capital |
| dublin | dublin |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| rooms | quartos |
| the | o |
| day | dia |
| hotel | hotel |
| hotels | hotéis |
| a | um |
| best | melhores |
| working | trabalho |
| in | em |
| of | de |
| after | após |
| and | e |
EN Artists set their stylus to a shape similar to a pencil or a marker
PT Com programas de ilustração digital, os artistas definem a caneta como uma forma similar a um lápis ou a um marcador
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| artists | artistas |
| shape | forma |
| marker | marcador |
| or | ou |
| pencil | lápis |
| stylus | caneta |
| a | um |
| set | definem |
EN The Timings section of the Performance panel in Chrome DevTools includes a LCP marker and shows you which element is associated with LCP when you hover over the Related Node field.
PT A seção de intervalos do painel Performance no Chrome DevTools inclui um marcador de LCP e mostra qual elemento está associado com a LCP quando você passar o mouse sobre o campo Related Node.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| panel | painel |
| includes | inclui |
| lcp | lcp |
| marker | marcador |
| shows | mostra |
| element | elemento |
| field | campo |
| chrome | chrome |
| node | node |
| a | um |
| you | você |
| when | quando |
| performance | performance |
| the | o |
| is | está |
| and | e |
| associated | com |
EN No matter the incarnation, it will always be a marker of our history, our craftsmanship and enduring British style.
PT Não importa a leitura, o xadrez sempre será um símbolo da nossa história, da nossa criatividade e da atemporalidade do estilo britânico.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| history | história |
| british | britânico |
| style | estilo |
| matter | importa |
| a | um |
| of | do |
| always | sempre |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| our | nossa |
| and | e |
EN Artists set their stylus to a shape similar to a pencil or a marker
PT Com programas de ilustração digital, os artistas definem a caneta como uma forma similar a um lápis ou a um marcador
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| artists | artistas |
| shape | forma |
| marker | marcador |
| or | ou |
| pencil | lápis |
| stylus | caneta |
| a | um |
| set | definem |
EN Artists set their stylus to a shape similar to a pencil or a marker
PT Com programas de ilustração digital, os artistas definem a caneta como uma forma similar a um lápis ou a um marcador
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| artists | artistas |
| shape | forma |
| marker | marcador |
| or | ou |
| pencil | lápis |
| stylus | caneta |
| a | um |
| set | definem |
EN Artists set their stylus to a shape similar to a pencil or a marker
PT Com programas de ilustração digital, os artistas definem a caneta como uma forma similar a um lápis ou a um marcador
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| artists | artistas |
| shape | forma |
| marker | marcador |
| or | ou |
| pencil | lápis |
| stylus | caneta |
| a | um |
| set | definem |
EN Artists set their stylus to a shape similar to a pencil or a marker
PT Com programas de ilustração digital, os artistas definem a caneta como uma forma similar a um lápis ou a um marcador
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| artists | artistas |
| shape | forma |
| marker | marcador |
| or | ou |
| pencil | lápis |
| stylus | caneta |
| a | um |
| set | definem |
EN Artists set their stylus to a shape similar to a pencil or a marker
PT Com programas de ilustração digital, os artistas definem a caneta como uma forma similar a um lápis ou a um marcador
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| artists | artistas |
| shape | forma |
| marker | marcador |
| or | ou |
| pencil | lápis |
| stylus | caneta |
| a | um |
| set | definem |
EN Artists set their stylus to a shape similar to a pencil or a marker
PT Com programas de ilustração digital, os artistas definem a caneta como uma forma similar a um lápis ou a um marcador
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| artists | artistas |
| shape | forma |
| marker | marcador |
| or | ou |
| pencil | lápis |
| stylus | caneta |
| a | um |
| set | definem |
EN Artists set their stylus to a shape similar to a pencil or a marker
PT Com programas de ilustração digital, os artistas definem a caneta como uma forma similar a um lápis ou a um marcador
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| artists | artistas |
| shape | forma |
| marker | marcador |
| or | ou |
| pencil | lápis |
| stylus | caneta |
| a | um |
| set | definem |
EN Artists set their stylus to a shape similar to a pencil or a marker
PT Com programas de ilustração digital, os artistas definem a caneta como uma forma similar a um lápis ou a um marcador
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| artists | artistas |
| shape | forma |
| marker | marcador |
| or | ou |
| pencil | lápis |
| stylus | caneta |
| a | um |
| set | definem |
EN Artists set their stylus to a shape similar to a pencil or a marker
PT Com programas de ilustração digital, os artistas definem a caneta como uma forma similar a um lápis ou a um marcador
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| artists | artistas |
| shape | forma |
| marker | marcador |
| or | ou |
| pencil | lápis |
| stylus | caneta |
| a | um |
| set | definem |
EN Artists set their stylus to a shape similar to a pencil or a marker
PT Com programas de ilustração digital, os artistas definem a caneta como uma forma similar a um lápis ou a um marcador
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| artists | artistas |
| shape | forma |
| marker | marcador |
| or | ou |
| pencil | lápis |
| stylus | caneta |
| a | um |
| set | definem |
EN Artists set their stylus to a shape similar to a pencil or a marker
PT Com programas de ilustração digital, os artistas definem a caneta como uma forma similar a um lápis ou a um marcador
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| artists | artistas |
| shape | forma |
| marker | marcador |
| or | ou |
| pencil | lápis |
| stylus | caneta |
| a | um |
| set | definem |
EN Nevertheless, they have put up small signs indicating the location. A minimalistic plaque attached to a hay pole marks the spot, but Jouko and Hanna have discussed the idea of installing a more permanent marker.
PT No entanto, eles colocaram pequenas placas indicando o local. Uma placa minimalista presa a um poste marca o local, mas Jouko e Hanna discutiram a ideia de instalar um marcador mais permanente.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| small | pequenas |
| indicating | indicando |
| minimalistic | minimalista |
| hanna | hanna |
| idea | ideia |
| installing | instalar |
| permanent | permanente |
| marker | marcador |
| a | um |
| location | local |
| of | de |
| the | o |
| nevertheless | no entanto |
| but | mas |
| and | e |
| more | mais |
EN In the words of the creator, this is their ‘most authentic vector brush pack yet’! With this pack you can create convincing marker pen artwork in Affinity Designer with ease
PT Nas palavras do criador, este é o ‘pacote de pincéis vetoriais mais autêntico de todos os tempos’! Com este pacote, você pode criar arte de marcador convincente no Affinity Designer
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| authentic | autêntico |
| pack | pacote |
| marker | marcador |
| designer | designer |
| affinity | affinity |
| is | é |
| you | você |
| create | criar |
| can | pode |
| artwork | arte |
| this | este |
| words | palavras |
| of | do |
| the | o |
EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!
PT Por que não expandir seu toolkit digital e experimentar a arte de marcador? Você pode tentar até o lettering digital!
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| expand | expandir |
| marker | marcador |
| art | arte |
| toolkit | toolkit |
| could | pode |
| not | não |
| you | você |
EN Ensure the inclusion of the gender marker in all humanitarian response projects to facilitate taking responsibility for and programming targeted on groups in a situation of vulnerability.
PT Assegurar a inclusão do marcador de gênero em todos os projetos de resposta humanitária para facilitar a responsabilidade e a programação direcionada a grupos em situação de vulnerabilidade.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| inclusion | inclusão |
| gender | gênero |
| marker | marcador |
| responsibility | responsabilidade |
| groups | grupos |
| situation | situação |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| projects | projetos |
| programming | programação |
| ensure | assegurar |
| in | em |
| facilitate | facilitar |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Find better ways to work with Done Marker and Set Aside, while managing your time with Send Later and Reminders. Your inbox, optimized your way.
PT Descubra uma forma melhor de trabalhar com Marcar como concluído e Deixar de lado, enquanto gerencia seu tempo com Enviar depois e Lembretes. Sua caixa de entrada otimizada à sua maneira.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| managing | gerencia |
| reminders | lembretes |
| inbox | caixa de entrada |
| better | melhor |
| optimized | otimizada |
| time | tempo |
| done | concluído |
| to | deixar |
| and | e |
| way | de |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere ou a pesquisa Index do Final Cut Pro para localizar facilmente partes principais do seu programa. No Avid Media Composer, você pode usar a Pesquisa de Diálogo da Avid para pesquisar suas legendas.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| box | caixa |
| final | final |
| index | index |
| easily | facilmente |
| key | principais |
| media | media |
| composer | composer |
| dialogue | diálogo |
| captions | legendas |
| or | ou |
| use | usar |
| search | pesquisa |
| show | programa |
| locate | localizar |
| can | pode |
| you | você |
| to | a |
| of | do |
| parts | partes |
EN Use Premiere's marker search box to easily locate key parts of your video clip so you can quickly make your edits.
PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere para localizar facilmente partes principais do seu videoclipe para que você possa fazer suas edições rapidamente.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| box | caixa |
| key | principais |
| edits | edições |
| easily | facilmente |
| quickly | rapidamente |
| use | use |
| search | pesquisa |
| locate | localizar |
| you can | possa |
| you | você |
| to | a |
| of | do |
| parts | partes |
EN This hash would be a marker, one that would make it special and set it apart from the rest
PT Esse hash seria um marcador, que o tornaria especial e o diferenciaria dos demais
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| marker | marcador |
| hash | hash |
| the | o |
| a | um |
| special | especial |
| be | seria |
| and | e |
| from | dos |
| this | esse |
| that | que |
EN Mark your golf ball in style with custom ball markers. Each ball marker is made with an acrylic material that can be printed in full color and cut to any shape.
PT Marque a sua bola de golfe em estilo, com os nossos marcadores de bolas personalizados. Cada marcador de bolas é fabricado com um material acrílico, que pode ser impresso a cores e recortado em qualquer forma.
EN Yes, you can write on our stickers with a ballpoint pen or permanent marker. However, you should give the ink time to dry so that it does not smudge since the surface of our sticke…
PT Sim, é possível escrever nos autocolantes com uma caneta esferográfica ou marcador permanente. No entanto, é preciso esperar que a tinta seque para evitar borrões, uma vez que a su…
EN As for materials, you'll need a lettering brush, a brush marker, acrylic paint, pencil, ruler, tracing paper, carbon transfer paper, grid paper, canvas board, and an easel or desk stand.
PT Quanto aos materiais, você precisará de um pincel de lettering, canetas brush pen, tinta acrílica, lápis, régua, papel vegetal, papel de transferência de carbono, papel quadriculado, quadro de tela e cavalete.
Rodoma 40 iš 40 vertimų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos