Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "leap forward" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "leap forward" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

leap salto
forward 1 2 a adiante ao aos as avançar cada caminho com com a como continuar da das de do dos e em em frente encaminhar esse está fazer frente isso mais mas melhores mesmo muito na no nos não nós o o que os ou para para a para a frente para o pessoas por qualquer que se sem ser seu sobre sua suas também tempo todas todo todos um uma vez à à frente é é um única

leap forward Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN Reduces the cooldown on Heroic Leap by 15 sec, and Heroic Leap now also increases your run speed by 70% for 3 sec.

PT Reduz em 15 s a recarga de Salto Heroico. Salto Heroico também passa a aumentar em 70% a sua velocidade de corrida por 3 s.

Anglų Portugalų
reduces reduz
leap salto
increases aumentar
speed velocidade
also também
the a
your sua

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

PT Sim! As pontuações Flow Metric representam um salto em análise gráfica de link

Anglų Portugalų
flow flow
represent representam
leap salto
analysis análise
metric metric
a um
yes sim
scores pontuações
in em
link link
our de

EN With your help, we can meet this historic challenge – and make an important leap forward toward equal access to health.

PT Com a sua ajuda, podemos enfrentar esse desafio histórico - e dar um salto importante em direção à igualdade de acesso à saúde.

Anglų Portugalų
help ajuda
historic histórico
an um
leap salto
important importante
toward direção
access acesso
health saúde
challenge desafio
meet enfrentar
and e
your sua
can podemos
make dar

EN Apple's 2020 iPad Air is a leap forward over the previous generation - and it's all to do with the evolution of the iPad Pro.

PT O 2020 iPad Air da Apple é um salto em relação à geração anterior - e tem tudo a ver com a evolução do iPad Pro.

Anglų Portugalų
air air
leap salto
evolution evolução
generation geração
is é
ipad ipad
a um
of do
and e
pro pro
the o
previous anterior

EN Visibility and control are two key factors that fuel the automotive industry to leap forward

PT Visibilidade e controle são dois fatores-chave que impulsionam o setor automotivo a dar um salto

Anglų Portugalų
visibility visibilidade
control controle
key chave
factors fatores
industry setor
leap salto
are são
the o
and e
automotive automotivo

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

PT Sim! As pontuações Flow Metric representam um salto em análise gráfica de link

Anglų Portugalų
flow flow
represent representam
leap salto
analysis análise
metric metric
a um
yes sim
scores pontuações
in em
link link
our de

EN With your help, we can meet this historic challenge – and make an important leap forward toward equal access to health.

PT Com a sua ajuda, podemos enfrentar esse desafio histórico - e dar um salto importante em direção à igualdade de acesso à saúde.

Anglų Portugalų
help ajuda
historic histórico
an um
leap salto
important importante
toward direção
access acesso
health saúde
challenge desafio
meet enfrentar
and e
your sua
can podemos
make dar

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

PT Sim! As pontuações Flow Metric representam um salto em análise do Link Graph

Anglų Portugalų
flow flow
represent representam
leap salto
link link
analysis análise
metric metric
graph graph
a um
in em
yes sim
scores pontuações

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

PT Sim! As pontuações Flow Metric representam um salto em análise do Link Graph

Anglų Portugalų
flow flow
represent representam
leap salto
link link
analysis análise
metric metric
graph graph
a um
in em
yes sim
scores pontuações

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

PT Sim! As pontuações Flow Metric representam um salto em análise do Link Graph

Anglų Portugalų
flow flow
represent representam
leap salto
link link
analysis análise
metric metric
graph graph
a um
in em
yes sim
scores pontuações

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

PT Sim! As pontuações Flow Metric representam um salto em análise do Link Graph

Anglų Portugalų
flow flow
represent representam
leap salto
link link
analysis análise
metric metric
graph graph
a um
in em
yes sim
scores pontuações

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

PT Sim! As pontuações Flow Metric representam um salto em análise do Link Graph

Anglų Portugalų
flow flow
represent representam
leap salto
link link
analysis análise
metric metric
graph graph
a um
in em
yes sim
scores pontuações

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

PT Sim! As pontuações Flow Metric representam um salto em análise do Link Graph

Anglų Portugalų
flow flow
represent representam
leap salto
link link
analysis análise
metric metric
graph graph
a um
in em
yes sim
scores pontuações

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

PT Sim! As pontuações Flow Metric representam um salto em análise do Link Graph

Anglų Portugalų
flow flow
represent representam
leap salto
link link
analysis análise
metric metric
graph graph
a um
in em
yes sim
scores pontuações

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

PT Sim! As pontuações Flow Metric representam um salto em análise do Link Graph

Anglų Portugalų
flow flow
represent representam
leap salto
link link
analysis análise
metric metric
graph graph
a um
in em
yes sim
scores pontuações

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

PT Sim! As pontuações Flow Metric representam um salto em análise do Link Graph

Anglų Portugalų
flow flow
represent representam
leap salto
link link
analysis análise
metric metric
graph graph
a um
in em
yes sim
scores pontuações

EN The ability to take a huge leap forward in business, or at least fail fast and react in real-time, becomes possible with microservices

PT A capacidade de dar um grande salto nos negócios, ou pelo menos falhar rapidamente e reagir em tempo real, torna-se possível com os microsserviços

Anglų Portugalų
leap salto
or ou
fail falhar
fast rapidamente
react reagir
microservices microsserviços
time tempo
real real
ability capacidade
a um
possible possível
in em
real-time tempo real
the os
becomes torna
business negócios
and e
with nos

EN Apple's 2020 iPad Air is a leap forward over the previous generation - and it's all to do with the evolution of the iPad Pro.

PT O 2020 iPad Air da Apple é um salto em relação à geração anterior - e tem tudo a ver com a evolução do iPad Pro.

Anglų Portugalų
air air
leap salto
evolution evolução
generation geração
is é
ipad ipad
a um
of do
and e
pro pro
the o
previous anterior

EN The second—and, in fact, the more critical question—is: Are my organization and I ready to take this important leap forward? This question will give you a sense of how quickly you can identify and apply AI to projects.

PT A segunda — e, na verdade, a questão mais crítica — é: minha organização e eu estamos prontos para dar esse importante salto à frente? Esta pergunta lhe dará uma noção de quão rápido você pode identificar e aplicar a IA aos projetos.

EN Gain a forward view of the energy market on a daily basis with forward curves, covering price, crack spreads, time spreads and differentials, and up to 3 years forward and historical data for all the assessments.

PT Obtenha uma visão futura do mercado de energia diariamente com curvas forward que abrange preços, spreads de craqueamento, diferenciais e prazos e até 3 anos de dados históricos e futuros para todas as avaliações.

Anglų Portugalų
energy energia
curves curvas
market mercado
data dados
price preços
daily diariamente
years anos
assessments avaliações
the as
historical históricos
of do
basis uma
and e
to até
gain com

EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it

PT O Fluxo de Citação representa um salto evolutivo em relação à nossa antiga métrica, o ACRank, que prediz o quanto um URL pode ser influente com base no número de sites linkados a ele

Anglų Portugalų
citation citação
represents representa
evolutionary evolutivo
leap salto
old antiga
metric métrica
influential influente
sites sites
url url
flow fluxo
a um
it ele
be ser
based com
link de
to a

EN Decide to take action: As a content creator  -your plan requires a leap into the unknown

PT Decidir tomar medidas: Criar conteúdo requer um salto para o desconhecido

Anglų Portugalų
action medidas
content conteúdo
requires requer
leap salto
unknown desconhecido
decide decidir
a um
the o
to para
into do

EN All over the country you can leap from bridges

PT Em todo o país, é possível pular de pontes, rochedos íngremes, viadutos ferroviários, plataformas especialmente construídas à beira de penhascos e tetos de estádios.

Anglų Portugalų
country país
bridges pontes
the o
you can possível
over de
all em

EN Once you are ready to move to from development to production you can seamlessly transition from our community Linux distribution -openSUSE Leap - to SUSE Linux Enterprise with just a few clicks.

PT Quando você estiver pronto para mudar do desenvolvimento para a produção, você pode facilmente fazer a transição da distribuição Linux de comunidade openSUSE Leap para SUSE Linux Enterprise com apenas alguns cliques.

Anglų Portugalų
transition transição
community comunidade
linux linux
distribution distribuição
enterprise enterprise
clicks cliques
ready pronto
development desenvolvimento
production produção
seamlessly facilmente
you você
suse suse
can pode
to a
move para
our de
just apenas

EN During our Container Adoption Journey engagement, Red Hat’s experts worked with us to define this project, build the architecture, and take that technological leap. Working with a Technical Account Manager really helped us succeed.

PT Durante a jornada de adoção de containers, os especialistas da Red Hat trabalharam conosco para definir o projeto, criar a arquitetura e implantar a tecnologia. Trabalhar com um Technical Account Manager realmente nos ajudou a alcançar o sucesso.

Anglų Portugalų
container containers
adoption adoção
account account
manager manager
helped ajudou
succeed sucesso
experts especialistas
project projeto
architecture arquitetura
technical technical
technological tecnologia
a um
working trabalhar
red red
really realmente
journey jornada
us conosco
during durante
and e
the o

EN Google is rolling out an update to smartwatches that can't make the leap to Wear OS 3

PT O Google está lançando uma atualização para smartwatches que não conseguem passar para o Wear OS 3

Anglų Portugalų
wear wear
update atualização
google google
is está
to para
the o
os os
that que

EN Banks can’t simply leap from waterfall to agile, DevOps, and CI/CD, because their industry is highly regulated; one simple mistake or oversight could result in regulatory fines and litigation

PT Os bancos não podem mudar de repente do modelo cascata para ágil, DevOps e CI/CD, porque o setor é muito regulado, basta um erro simples para resultar em multas regulatórias e processo judicial

Anglų Portugalų
banks bancos
waterfall cascata
devops devops
ci ci
cd cd
industry setor
regulated regulado
mistake erro
could podem
fines multas
agile ágil
is é
simple simples
to basta
in em
or não
simply um
because porque
and e

EN German start-up DeepL has released a new translation system that represents a quantum leap in translation quality

PT A start-up alemã DeepL lança um novo sistema que representa um enorme salto na qualidade em tradução automática

Anglų Portugalų
new novo
system sistema
represents representa
leap salto
quality qualidade
deepl deepl
a um
in em
that que
translation tradução

EN DeepL achieves further research breakthroughs in the architecture of neural networks; another quantum leap in translation quality

PT O DeepL faz novos avanços na arquitetura de redes neurais e dá outro salto importante na qualidade da tradução

Anglų Portugalų
architecture arquitetura
neural neurais
networks redes
leap salto
quality qualidade
deepl deepl
the o
another outro
of de
translation tradução

EN Zonguru is the best tool on the market to help you leap frog your way to success. It has allowed me to understand my trends, competition, and viewers. I?m not sure what I would do without it.

PT Zonguru é a melhor ferramenta do mercado para ajudá-lo a saltar para o sucesso. Isso me permitiu entender minhas tendências, concorrência e espectadores. Não tenho certeza do que faria sem ele.

Anglų Portugalų
zonguru zonguru
tool ferramenta
success sucesso
allowed permitiu
trends tendências
competition concorrência
viewers espectadores
is é
me me
without sem
market mercado
my minhas
the o
best melhor
way do

EN Only Ontraport enables you to leap extensively deeper.

PT Somente Ontraport permite que você salte muito mais fundo.

Anglų Portugalų
ontraport ontraport
enables permite
you você
deeper mais
only somente

EN IPv6 is the element we need today to take a leap into the future and allow the Internet to continue to operate as we know it today.

PT O IPv6 é o elemento que precisamos para dar um passo para o futuro, para que a Internet que conhecemos hoje continue funcionando do mesmo jeito.

Anglų Portugalų
element elemento
continue continue
we need precisamos
we know conhecemos
is é
a um
internet internet
today hoje
the o
future futuro

EN HDRP offers a huge technological leap in graphical realism and advances in usability. 

PT O HDRP oferece um imenso salto tecnológico no realismo gráfico e avanços na usabilidade. 

Anglų Portugalų
hdrp hdrp
offers oferece
technological tecnológico
leap salto
in no
graphical gráfico
realism realismo
advances avanços
usability usabilidade
a um
and e

EN At the turn of 2017 and 2018, the Ripple cryptocurrency made a dizzying leap, briefly becoming the second most capitalized...

PT Changelly nos dá o básico sobre Huobi Token (HT), uma das 50 principais criptomoedas por capitalização de mercado. Onde armazenar Huobi Token (HT)? E onde fazer sua troca?

Anglų Portugalų
cryptocurrency criptomoedas
the o
a uma
of de
at nos
and e

EN At this very moment, the companies that will make human beings take a new evolutionary leap are being formed

PT Neste preciso momento, as empresas que farão os seres humanos darem um novo salto evolutivo estão sendo formadas

Anglų Portugalų
companies empresas
new novo
evolutionary evolutivo
leap salto
a um
human humanos
beings seres
are estão
moment momento
being sendo
the os
will preciso
this neste
that que

EN What is Magic Leap One and why might it kill all screens?

PT O que é Magic Leap One e por que ele pode matar todas as telas?

Anglų Portugalų
magic magic
kill matar
screens telas
is é
one one
and e
it ele
what que
why o
might pode

EN Realme 8 Pro review: Leap of faith

PT Revisão do Realme 8 Pro: salto de fé

Anglų Portugalų
review revisão
leap salto
pro pro
of do

EN Victorious in the 80m hurdles in a world record time of 11.7 seconds, she also won javelin gold with an Olympic record throw of 43.6m and then took silver in the high jump with a leap of 1.65m

PT Vitoriosa nos 80m com barreiras em um tempo recorde mundial de 11,7 segundos, ela também conquistou o ouro do lançamento de dardo com um recorde Olímpico de 43,6m e depois levou a prata no salto em altura com um salto de 1,65m

Anglų Portugalų
m m
record recorde
olympic olímpico
high altura
world mundial
seconds segundos
gold ouro
silver prata
time tempo
a um
in em
leap salto
the o
also também
with nos
of do
and e

EN With another burst of acceleration, guests leap over awestruck bystanders and head for home

PT Com outra explosão de aceleração, os visitantes saltam por cima de espectadores apavorados e, finalmente, podem voltar para casa

Anglų Portugalų
another outra
acceleration aceleração
guests visitantes
of de
home casa
and e

EN DJI has taken a giant leap into creating the perfect pro-level consumer drone, and has officially announced the all-new Mavic 3.

PT DJI deu um salto gigante na criação do drone perfeito para o consumidor de nível profissional e anunciou oficialmente o novo Mavic 3.

Anglų Portugalų
giant gigante
leap salto
creating criação
perfect perfeito
consumer consumidor
officially oficialmente
announced anunciou
mavic mavic
level nível
pro profissional
new novo
a um
dji dji
the o
drone drone
and e

EN Lessons from Ecamm’s Leap Into Live Streaming Bootcamp

PT Especialistas em marketing compartilham suas melhores práticas de trabalho híbrido

Anglų Portugalų
into de

EN For AR, Unity supports iOS (ARKit), Android (ARCore), Hololens (Microsoft mixed reality), Magic Leap (Spatial OS), and web

PT Para AR, o Unity é compatível com iOS (ARKit), Android (ARCore), Hololens (realidade mista da Microsoft), Magic Leap (Spatial OS) e Web

Anglų Portugalų
ar ar
ios ios
arkit arkit
android android
microsoft microsoft
reality realidade
magic magic
os os
web web
unity unity
and e
for para

EN Combine loose ink sketching with watercolor to create beautiful buildings that leap off the page

PT Combine esboços de tinta com aquarela para criar edifícios que saltem da página

Anglų Portugalų
ink tinta
watercolor aquarela
buildings edifícios
page página
combine com
create criar
off de
to para

EN The Next Leap in Mechanical Keyboards

PT O próximo salto em teclados mecânicos

Anglų Portugalų
leap salto
keyboards teclados
the o
in em

EN began in Spain, but he didn't take long to leap at a new job opportunity in the United States thanks to the

PT começou na Espanha, mas, em seguida, aproveitou uma nova oportunidade de trabalho nos Estados Unida graças ao aplicativo e-GO, que faz parte do sistema de recursos humanos. Conheça toda a sua história aqui:

Anglų Portugalų
began começou
new nova
opportunity oportunidade
spain espanha
job do
in em
states estados
the a
but mas
at na

EN With the popularity of electric cars there has been a technology quantum leap in the electric drive train and energy storage technologies

PT Com a popularidade dos carros elétricos, houve um salto quântico na tecnologia de trem de acionamento elétrico e nas tecnologias de armazenamento de energia

Anglų Portugalų
popularity popularidade
leap salto
storage armazenamento
a um
technology tecnologia
energy energia
technologies tecnologias
electric elétrico
the a
cars carros
of de
train trem
and e

EN Centre of Hope: a leap of faith. Discalced Carmelite friars in Nigerian prisons….

PT Centro de esperança: um ato de fé. Frades carmelitas descalços nas prisões da Nigéria

Anglų Portugalų
centre centro
hope esperança
a um
of de

EN In making the leap from theatre producer to planning and building the first purpose-built deluxe hotel in London, he truly understood the importance of putting on a show, and getting an audience through the doors

PT Quando deixou a produção teatral para se dedicar à construção do primeiro hotel de luxo de Londres criado para este fim, ele tinha plena consciência da importância de montar um espetáculo e atrair o público para vê-lo

Anglų Portugalų
building construção
london londres
importance importância
audience público
hotel hotel
a um
the o
and e
first primeiro
of do

EN Cat Form Leap behind an enemy, dazing them for 3 sec

PT Forma de Felino Salta para trás de um inimigo, tonteando-o por 3 s

Anglų Portugalų
form forma
enemy inimigo
an um
behind trás
for de

EN You and your pet leap to the target and strike it as one, dealing a total of 2,968 Physical damage. Generates 30 Focus for you and your pet.

PT Você e seu ajudante saltam contra o alvo em um ataque conjunto, causando um total de 2.951 de dano Físico. Gera 30 de Concentração para você e para o seu ajudante.

Anglų Portugalų
strike ataque
physical físico
damage dano
generates gera
focus concentração
a um
the o
target alvo
you você
of de
and e

Rodoma 50 iš 50 vertimų