EN "Personal information’’ means information relating to an identifiable, living, natural person, and where it is applicable, an identifiable, existing juristic person, including, but not limited to:
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
EN "Personal information’’ means information relating to an identifiable, living, natural person, and where it is applicable, an identifiable, existing juristic person, including, but not limited to:
PT O termo “informações pessoais” significa informações relacionadas a uma pessoa física, identificável e viva, e nos casos pertinentes, uma pessoa jurídica identificável e existente incluindo, entre outros:
Anglų | Portugalų |
---|---|
relating | relacionadas |
identifiable | identificável |
existing | existente |
information | informações |
means | significa |
person | pessoa |
including | incluindo |
personal | pessoais |
and | e |
to | a |
EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.
PT A pessoa em causa é qualquer pessoa singular identificada ou identificável cujos dados pessoais são tratados pela pessoa responsável pelo tratamento.
Anglų | Portugalų |
---|---|
concerned | em causa |
identified | identificada |
identifiable | identificável |
data | dados |
responsible | responsável |
or | ou |
is | é |
processing | tratamento |
person | pessoa |
processed | tratados |
the | a |
personal | pessoais |
any | qualquer |
by | pela |
EN Döhler’s comprehensive product portfolio of natural ingredients ranges from natural flavours, natural colours, natural health ingredients, a broad range of plant-based ingredients to ingredient systems and end-to-end solutions
PT O amplo portfólio de ingredientes naturais da Döhler inclui desde aromas e corantes naturais, ingredientes saudáveis naturais, uma grande variedade de ingredientes de origem vegetal até sistemas de ingredientes e soluções completas
Anglų | Portugalų |
---|---|
portfolio | portfólio |
natural | naturais |
ingredients | ingredientes |
flavours | aromas |
range | variedade |
systems | sistemas |
solutions | soluções |
plant | vegetal |
of | de |
a | uma |
to | até |
and | e |
EN Data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the party responsible for data processing (Loomion).
PT Sujeito dos dados é qualquer pessoa física identificada ou identificável cujos dados pessoais são processados pela parte responsável pelo processamento de dados (Loomion).
Anglų | Portugalų |
---|---|
data | dados |
identified | identificada |
identifiable | identificável |
whose | cujos |
responsible | responsável |
loomion | loomion |
or | ou |
subject | sujeito |
is | é |
processed | processados |
processing | processamento |
party | parte |
for | de |
person | pessoa |
personal | pessoais |
any | qualquer |
EN In this Policy, personal information means information relating to an identified or identifiable natural person
PT Nesta Política, informações pessoais significam informações relacionadas a uma pessoa singular identificada ou identificável
Anglų | Portugalų |
---|---|
policy | política |
information | informações |
relating | relacionadas |
identified | identificada |
identifiable | identificável |
means | significam |
or | ou |
person | pessoa |
personal | pessoais |
this | nesta |
to | a |
an | uma |
EN Under GDPR personal data is defined as: “any information relating to an identified or identifiable natural person (‘Data Subject”) and
PT De acordo com o GDPR, os dados pessoais são definidos como: "qualquer informação relativa a uma pessoa física identificada ou identificável ('Titular dos Dados") e
Anglų | Portugalų |
---|---|
gdpr | gdpr |
defined | definidos |
identified | identificada |
identifiable | identificável |
personal | pessoais |
or | ou |
person | pessoa |
data | dados |
information | informação |
and | e |
to | a |
any | qualquer |
as | como |
an | uma |
is | são |
EN Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter "data subject")
PT Por dados pessoais entende-se qualquer informação relativa a uma pessoa física identificada ou identificável (doravante denominada "pessoa em causa")
Anglų | Portugalų |
---|---|
identified | identificada |
identifiable | identificável |
hereinafter | doravante |
or | ou |
data | dados |
personal | pessoais |
information | informação |
person | pessoa |
to | a |
any | qualquer |
an | uma |
EN Personal data is any information of any kind and in any form related to an identified or identifiable natural person
PT Dados Pessoais são quaisquer informações, de qualquer natureza e em qualquer suporte, relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável
Anglų | Portugalų |
---|---|
identified | identificada |
identifiable | identificável |
natural | natureza |
data | dados |
information | informações |
or | ou |
personal | pessoais |
in | em |
of | de |
is | são |
person | pessoa |
and | e |
to | a |
any | qualquer |
an | uma |
EN Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person.
PT Dados pessoais são quaisquer informações relacionadas a uma pessoa física identificada ou identificável.
Anglų | Portugalų |
---|---|
relating | relacionadas |
identified | identificada |
identifiable | identificável |
data | dados |
information | informações |
or | ou |
person | pessoa |
personal | pessoais |
to | a |
an | uma |
is | são |
EN Data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the party responsible for data processing (Loomion).
PT Sujeito dos dados é qualquer pessoa física identificada ou identificável cujos dados pessoais são processados pela parte responsável pelo processamento de dados (Loomion).
Anglų | Portugalų |
---|---|
data | dados |
identified | identificada |
identifiable | identificável |
whose | cujos |
responsible | responsável |
loomion | loomion |
or | ou |
subject | sujeito |
is | é |
processed | processados |
processing | processamento |
party | parte |
for | de |
person | pessoa |
personal | pessoais |
any | qualquer |
EN In this Policy, personal information means information relating to an identified or identifiable natural person
PT Nesta Política, informações pessoais significam informações relacionadas a uma pessoa singular identificada ou identificável
Anglų | Portugalų |
---|---|
policy | política |
information | informações |
relating | relacionadas |
identified | identificada |
identifiable | identificável |
means | significam |
or | ou |
person | pessoa |
personal | pessoais |
this | nesta |
to | a |
an | uma |
EN Data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the party responsible for data processing (Loomion).
PT Sujeito dos dados é qualquer pessoa física identificada ou identificável cujos dados pessoais são processados pela parte responsável pelo processamento de dados (Loomion).
Anglų | Portugalų |
---|---|
data | dados |
identified | identificada |
identifiable | identificável |
whose | cujos |
responsible | responsável |
loomion | loomion |
or | ou |
subject | sujeito |
is | é |
processed | processados |
processing | processamento |
party | parte |
for | de |
person | pessoa |
personal | pessoais |
any | qualquer |
EN Data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the party responsible for data processing (Loomion).
PT Sujeito dos dados é qualquer pessoa física identificada ou identificável cujos dados pessoais são processados pela parte responsável pelo processamento de dados (Loomion).
Anglų | Portugalų |
---|---|
data | dados |
identified | identificada |
identifiable | identificável |
whose | cujos |
responsible | responsável |
loomion | loomion |
or | ou |
subject | sujeito |
is | é |
processed | processados |
processing | processamento |
party | parte |
for | de |
person | pessoa |
personal | pessoais |
any | qualquer |
EN The subject of data protection is personal data, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person.
PT O objeto da proteção de dados é dados pessoais, ou seja, todas as informações relativas a uma pessoa física identificada ou identificável.
Anglų | Portugalų |
---|---|
protection | proteção |
identified | identificada |
identifiable | identificável |
data | dados |
is | é |
information | informações |
or | ou |
of | de |
the | o |
personal | pessoais |
person | pessoa |
EN The subject of data protection is personal data, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person.
PT O objeto da proteção de dados é dados pessoais, ou seja, todas as informações relativas a uma pessoa física identificada ou identificável.
Anglų | Portugalų |
---|---|
protection | proteção |
identified | identificada |
identifiable | identificável |
data | dados |
is | é |
information | informações |
or | ou |
of | de |
the | o |
personal | pessoais |
person | pessoa |
EN The subject of data protection is personal data, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person.
PT O objeto da proteção de dados é dados pessoais, ou seja, todas as informações relativas a uma pessoa física identificada ou identificável.
Anglų | Portugalų |
---|---|
protection | proteção |
identified | identificada |
identifiable | identificável |
data | dados |
is | é |
information | informações |
or | ou |
of | de |
the | o |
personal | pessoais |
person | pessoa |
EN The subject of data protection is personal data, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person.
PT O objeto da proteção de dados é dados pessoais, ou seja, todas as informações relativas a uma pessoa física identificada ou identificável.
Anglų | Portugalų |
---|---|
protection | proteção |
identified | identificada |
identifiable | identificável |
data | dados |
is | é |
information | informações |
or | ou |
of | de |
the | o |
personal | pessoais |
person | pessoa |
EN The subject of data protection is personal data, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person.
PT O objeto da proteção de dados é dados pessoais, ou seja, todas as informações relativas a uma pessoa física identificada ou identificável.
Anglų | Portugalų |
---|---|
protection | proteção |
identified | identificada |
identifiable | identificável |
data | dados |
is | é |
information | informações |
or | ou |
of | de |
the | o |
personal | pessoais |
person | pessoa |
EN The subject of data protection is personal data, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person.
PT O objeto da proteção de dados é dados pessoais, ou seja, todas as informações relativas a uma pessoa física identificada ou identificável.
Anglų | Portugalų |
---|---|
protection | proteção |
identified | identificada |
identifiable | identificável |
data | dados |
is | é |
information | informações |
or | ou |
of | de |
the | o |
personal | pessoais |
person | pessoa |
EN Non-Identifiable Data: When you interact with Wiser Solutions through the Site or any Product, we receive and store certain personally non-identifiable information
PT Dados não identificáveis: Quando você interage com Wiser Solutions através do Site ou qualquer Produto, nós recebemos e armazenamos certas informações não identificáveis pessoalmente
Anglų | Portugalų |
---|---|
interact | interage |
personally | pessoalmente |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
data | dados |
or | ou |
product | produto |
information | informações |
you | você |
site | site |
we | nós |
when | quando |
and | e |
receive | é |
through | do |
any | qualquer |
with | através |
EN The person responsible or the person responsible for processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body that alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data
PT O responsável ou responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, organismo ou outro organismo que, sozinho ou em conjunto com outros, decide sobre os fins e meios de tratamento dos dados pessoais
Anglų | Portugalų |
---|---|
responsible | responsável |
processing | tratamento |
public | pública |
body | organismo |
alone | sozinho |
decides | decide |
data | dados |
or | ou |
is | é |
authority | autoridade |
other | outros |
means | meios |
person | pessoa |
jointly | conjunto |
of | de |
personal | pessoais |
and | e |
the | o |
that | que |
EN “Personal data” for the purposes of this clause means any data or information relating to an identified or identifiable living person that enables that person to be identified by any direct or indirect means.
PT "Dados pessoais", para efeitos da presente cláusula, significam quaisquer dados ou informações relativos a uma pessoa viva identificada ou identificável que permita que essa pessoa seja identificada por quaisquer meios diretos ou indiretos.
Anglų | Portugalų |
---|---|
clause | cláusula |
identified | identificada |
identifiable | identificável |
enables | permita |
direct | diretos |
or | ou |
data | dados |
information | informações |
person | pessoa |
personal | pessoais |
any | quaisquer |
means | meios |
the | a |
be | presente |
an | uma |
this | essa |
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
PT As cervejas convencem com a sua fabricação natural e, assim, atendem ao sinal dos tempos. Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:
Anglų | Portugalų |
---|---|
beers | cervejas |
production | fabricação |
portfolio | portfólio |
ingredients | ingredientes |
beer | cerveja |
a | um |
line | para |
natural | natural |
which | o |
of | de |
the | as |
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
PT As cervejas convencem com a sua fabricação natural e, assim, atendem ao sinal dos tempos. Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:
Anglų | Portugalų |
---|---|
beers | cervejas |
production | fabricação |
portfolio | portfólio |
ingredients | ingredientes |
beer | cerveja |
a | um |
line | para |
natural | natural |
which | o |
of | de |
the | as |
EN Processor is a natural or legal person, authority, institution or other body that processes personal data on behalf of the person responsible.
PT Processador é uma pessoa física ou jurídica, autoridade, instituição ou outro órgão que processa dados pessoais em nome da pessoa responsável.
Anglų | Portugalų |
---|---|
processor | processador |
authority | autoridade |
processes | processa |
data | dados |
behalf | nome |
responsible | responsável |
is | é |
or | ou |
institution | instituição |
person | pessoa |
on | em |
a | uma |
personal | pessoais |
other | outro |
EN Pseudonym of the person (or group of people) who developed and spread the original idea of Bitcoin and the world's first blockchain network. Its true name is not known or if it is a natural person, set of people or companies.
PT Pseudónimo da pessoa (ou grupo de pessoas) que desenvolveu e difundiu a ideia original do Bitcoin e da primeira rede blockchain do mundo. O seu nome verdadeiro não é conhecido ou se é uma pessoa, conjunto de pessoas ou empresas.
Anglų | Portugalų |
---|---|
developed | desenvolveu |
idea | ideia |
bitcoin | bitcoin |
blockchain | blockchain |
true | verdadeiro |
known | conhecido |
people | pessoas |
or | ou |
group | grupo |
set | conjunto |
network | rede |
companies | empresas |
is | é |
if | se |
original | original |
name | nome |
person | pessoa |
and | e |
the | o |
not | não |
first | primeira |
a | uma |
of | do |
it | seu |
EN An identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, or location data
PT Uma pessoa identificável é aquela que pode ser identificada, direta ou indiretamente, em especial por referência a um identificador, como um nome, um número de identificação ou dados de localização
Anglų | Portugalų |
---|---|
directly | direta |
indirectly | indiretamente |
reference | referência |
identifier | identificador |
is | é |
or | ou |
data | dados |
location | localização |
can | pode |
identified | identificada |
a | um |
identification | identificação |
number | número |
identifiable | identificável |
be | ser |
in | em |
name | nome |
person | pessoa |
to | a |
by | por |
as | como |
EN Personal data shall be considered all information pertaining to an individual person that is identified or identifiable (data subject).
PT Dados pessoais são qualquer informação, relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável (“titular dos dados”).
Anglų | Portugalų |
---|---|
identified | identificada |
identifiable | identificável |
or | ou |
data | dados |
person | pessoa |
personal | pessoais |
to | a |
is | são |
information | informação |
EN An identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, or location data
PT Uma pessoa identificável é aquela que pode ser identificada, direta ou indiretamente, em especial por referência a um identificador, como um nome, um número de identificação ou dados de localização
Anglų | Portugalų |
---|---|
directly | direta |
indirectly | indiretamente |
reference | referência |
identifier | identificador |
is | é |
or | ou |
data | dados |
location | localização |
can | pode |
identified | identificada |
a | um |
identification | identificação |
number | número |
identifiable | identificável |
be | ser |
in | em |
name | nome |
person | pessoa |
to | a |
by | por |
as | como |
EN Personal data shall be considered all information pertaining to an individual person that is identified or identifiable (data subject).
PT Dados pessoais são qualquer informação, relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável (“titular dos dados”).
Anglų | Portugalų |
---|---|
identified | identificada |
identifiable | identificável |
or | ou |
data | dados |
person | pessoa |
personal | pessoais |
to | a |
is | são |
information | informação |
EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely. If you are interested in being part of the In-person Meeting Committee, please email megk.itaa@gmail.com.
PT Comitê de Reunião Presencial: O comitê está planejando maneiras de apoiar reuniões pessoais quando permitido com segurança. Se você tem interesse em fazer parte do Comitê de Reunião Presencial, envie um e-mail para megk.itaa@gmail.com.
Anglų | Portugalų |
---|---|
ways | maneiras |
permitted | permitido |
interested | interesse |
itaa | itaa |
committee | comitê |
safely | com segurança |
if | se |
the | o |
to support | apoiar |
gmail | gmail |
meetings | reuniões |
you | você |
meeting | reunião |
in | em |
is | está |
when | quando |
to | a |
of | do |
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
PT A newsletter da nossa empresa só pode ser recebida pelo interessado se (1) a pessoa em questão tiver um endereço de e-mail válido e (2) a pessoa em causa se registar para receber a newsletter
Anglų | Portugalų |
---|---|
newsletter | newsletter |
valid | válido |
received | recebida |
if | se |
a | um |
can | pode |
the | a |
be | ser |
address | endereço |
receive | receber |
person | pessoa |
concerned | interessado |
and | e |
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
PT A pessoa responsável pelo processamento fornece informações a cada pessoa envolvida, a qualquer momento, mediante solicitação, sobre quais dados pessoais são armazenados sobre a pessoa em questão
Anglų | Portugalų |
---|---|
responsible | responsável |
processing | processamento |
provide | fornece |
stored | armazenados |
request | solicitação |
data | dados |
information | informações |
is | são |
person | pessoa |
time | momento |
the | a |
personal | pessoais |
which | o |
for | mediante |
about | sobre |
EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person
PT o nome do indivíduo, caso apareça com outras informações pessoais relacionadas ao indivíduo ou caso a divulgação do próprio nome revele informações sobre o indivíduo.
Anglų | Portugalų |
---|---|
other | outras |
disclosure | divulgação |
or | ou |
of | do |
information | informações |
name | nome |
relating | relacionadas |
the | o |
personal | pessoais |
person | com |
about | sobre |
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu
Anglų | Portugalų |
---|---|
cultures | culturas |
natural | natural |
history | história |
dinosaurs | dinossauros |
halls | salas |
explore | explore |
visit | visita |
famous | famosos |
meet | conheça |
a | um |
museums | museus |
largest | mais |
world | mundo |
universe | universo |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Natural language processing is still a long way off from being a natural and accurate translation
PT O processamento de linguagem natural ainda está muito longe de ser uma tradução natural e precisa
Anglų | Portugalų |
---|---|
natural | natural |
processing | processamento |
a | uma |
still | ainda |
is | está |
way | de |
and | e |
translation | tradução |
from | longe |
EN Keep on top of the world’s natural gas markets with spot market transactions reported as deals are done and key end-of-day natural gas price assessments.
PT Mantenha-se no topo dos mercados mundiais de gás natural com transações no mercado spot informadas à medida que os negócios são feitos e com as principais avaliações de preço do gás natural no final do dia.
Anglų | Portugalų |
---|---|
natural | natural |
transactions | transações |
done | feitos |
assessments | avaliações |
gas | gás |
markets | mercados |
market | mercado |
price | preço |
end | final |
deals | negócios |
keep | que |
key | principais |
are | são |
day | dia |
on | no |
the | os |
of | do |
and | e |
EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group.
PT Deleite-se com o mundo natural no Museu de Ciências Naturais de Houston, com quatro andares de exibições permanentes dinâmicas que irão entreter e educar todas as faixas etárias.
Anglų | Portugalų |
---|---|
world | mundo |
houston | houston |
museum | museu |
science | ciências |
floors | andares |
permanent | permanentes |
exhibits | exibições |
entertain | entreter |
educate | educar |
the | o |
four | quatro |
that | que |
natural | natural |
of | de |
and | e |
group | com |
EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups. All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.
PT Com os nossos ingredientes naturais, você pode adaptar os seus produtos às preferências de sabor regionais e específicas de cada grupo. Perfeita harmonia de todos os ingredientes naturais – Desde a aparência até o sabor, passando pela textura.
Anglų | Portugalų |
---|---|
natural | naturais |
ingredients | ingredientes |
regional | regionais |
taste | sabor |
preferences | preferências |
groups | grupo |
perfectly | perfeita |
can | pode |
adapt | adaptar |
all | todos |
our | nossos |
your | seus |
to | a |
and | e |
specific | de |
EN Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:
PT Ingredientes naturais e biológicos de alta qualidade dão às bebidas energéticas um impulso natural de energia e são usados em uma variedade de bebidas devido aos seus benefícios funcionais, incluindo:
Anglų | Portugalų |
---|---|
ingredients | ingredientes |
energy | energia |
boost | impulso |
functional | funcionais |
benefits | benefícios |
variety | variedade |
including | incluindo |
use | usados |
a | um |
in | em |
of | de |
with | aos |
natural | natural |
and | e |
drinks | bebidas |
EN Are you looking to combine the right natural ingredients for your product innovations? We will support you with our market knowledge, our natural ingredients and our years of experience in the development of successful applications.
PT Quer combinar os ingredientes naturais adequados para o seu produto inovador? Nós apoiamos você com nosso conhecimento de mercado, nossos ingredientes naturais e vários anos de experiência no desenvolvimento de aplicações de sucesso.
Anglų | Portugalų |
---|---|
natural | naturais |
ingredients | ingredientes |
market | mercado |
successful | sucesso |
applications | aplicações |
product | produto |
experience | experiência |
years | anos |
development | desenvolvimento |
combine | com |
knowledge | conhecimento |
you | você |
right | para |
and | e |
of | de |
the | o |
EN Would you like to put together the right natural ingredients for your next product innovation? We support you with our market knowledge, natural ingredients and many years of experience in the development of successful applications.
PT Você gostaria de combinar os ingredientes naturais certos para o seu próximo produto inovador? Iremos apoiar você com o nosso conhecimento do mercado, ingredientes naturais e muitos anos de experiência no desenvolvimento de aplicações de sucesso.
Anglų | Portugalų |
---|---|
natural | naturais |
ingredients | ingredientes |
market | mercado |
successful | sucesso |
applications | aplicações |
product | produto |
innovation | inovador |
experience | experiência |
development | desenvolvimento |
years | anos |
knowledge | conhecimento |
many | muitos |
you | você |
right | para |
our | nosso |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu
Anglų | Portugalų |
---|---|
cultures | culturas |
natural | natural |
history | história |
dinosaurs | dinossauros |
halls | salas |
explore | explore |
visit | visita |
famous | famosos |
meet | conheça |
a | um |
museums | museus |
largest | mais |
world | mundo |
universe | universo |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Natural language processing (NLP) understands user intent, while natural language generation (NLG) delivers added insight and perspective for a deeper understanding
PT O processamento em linguagem natural (NLP) entende a intenção do usuário e a geração de linguagem natural (NLG) fornecer uma perspectiva e insights adicionais para uma compreensão mais profunda
Anglų | Portugalų |
---|---|
natural | natural |
processing | processamento |
understands | entende |
user | usuário |
intent | intenção |
perspective | perspectiva |
a | uma |
generation | geração |
deeper | mais |
insight | insights |
and | e |
EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups. All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.
PT Com os nossos ingredientes naturais, você pode adaptar os seus produtos às preferências de sabor regionais e específicas de cada grupo. Perfeita harmonia de todos os ingredientes naturais – Desde a aparência até o sabor, passando pela textura.
Anglų | Portugalų |
---|---|
natural | naturais |
ingredients | ingredientes |
regional | regionais |
taste | sabor |
preferences | preferências |
groups | grupo |
perfectly | perfeita |
can | pode |
adapt | adaptar |
all | todos |
our | nossos |
your | seus |
to | a |
and | e |
specific | de |
EN Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:
PT Ingredientes naturais e biológicos de alta qualidade dão às bebidas energéticas um impulso natural de energia e são usados em uma variedade de bebidas devido aos seus benefícios funcionais, incluindo:
Anglų | Portugalų |
---|---|
ingredients | ingredientes |
energy | energia |
boost | impulso |
functional | funcionais |
benefits | benefícios |
variety | variedade |
including | incluindo |
use | usados |
a | um |
in | em |
of | de |
with | aos |
natural | natural |
and | e |
drinks | bebidas |
EN Bringing together contrasting worlds in an exploration of two realms – blending the natural and the fashioned, fusing utility with romance – captured in the natural beauty of the British outdoors and classically raw studio shots by Juergen Teller
PT Reunindo mundos contrastantes, explorando dois reinos distintos - uma mistura da natureza com a moda, uma fusão da utilidade com o romance - com a natureza britânica como pano de fundo e fotos de estúdio brutas em estilo clássico por Juergen Teller
Anglų | Portugalų |
---|---|
blending | mistura |
utility | utilidade |
romance | romance |
british | britânica |
studio | estúdio |
and | e |
the | o |
in the | fundo |
in | em |
natural | natureza |
two | dois |
of | de |
an | uma |
by | por |
EN Natural Treats is a unique box of dog treats and chews containing only high-quality, premium, natural products not available from your usual pet store.
PT Natural Treats é uma caixa única de guloseimas e mastigáveis para cães contendo apenas produtos de alta qualidade, premium e naturais não disponíveis na sua loja habitual de animais de estimação.
Anglų | Portugalų |
---|---|
box | caixa |
containing | contendo |
pet | animais |
store | loja |
dog | cães |
premium | premium |
available | disponíveis |
high | alta |
quality | qualidade |
is | é |
products | produtos |
of | de |
natural | natural |
a | única |
and | e |
EN Natural language processing is still a long way off from being a natural and accurate translation
PT O processamento de linguagem natural ainda está muito longe de ser uma tradução natural e precisa
Anglų | Portugalų |
---|---|
natural | natural |
processing | processamento |
a | uma |
still | ainda |
is | está |
way | de |
and | e |
translation | tradução |
from | longe |
EN Enjoy a hike or paddle through the maritime hammock and mangrove swamps at Juno Dunes Natural Area, a 569-acre preserve that features the highest natural point in The Palm Beaches.
PT Desfrute de uma caminhada ou remo através da rede marítima e dos pântanos de manguezal na Área Natural de Juno Dunes, uma reserva de 569 acres que apresenta o ponto natural mais alto em The Palm Beaches.
Anglų | Portugalų |
---|---|
enjoy | desfrute |
natural | natural |
point | ponto |
or | ou |
at | na |
the | o |
a | uma |
highest | mais |
in | em |
that | que |
and | e |
Rodoma 50 iš 50 vertimų