EN To promote and protect human and peoples' rights in accordance with the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments
Išversti "human services" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "human services" vertimai iš Anglų į Portugalų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
human services Anglų vertimas į Portugalų
Anglų
Portugalų
PT Promover e proteger os direitos humanos e de pessoas em conformidade com o Estatuto Africano sobre os Direitos Humanos e Direitos dos povos e outros instrumentos de direitos humanos relevantes
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| peoples | povos |
| african | africano |
| instruments | instrumentos |
| protect | proteger |
| human | humanos |
| other | outros |
| promote | promover |
| rights | direitos |
| in | em |
| accordance | com |
| relevant | relevantes |
| and | e |
| the | o |
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
PT Revisamos uma variedade de serviços de transcrição humana e comparamos com Sonix. Os serviços de transcrição humana afirmam 99% de precisão, a transcrição automatizada pode ser menos precisa dependendo da qualidade do áudio.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| variety | variedade |
| human | humana |
| automated | automatizada |
| less | menos |
| quality | qualidade |
| sonix | sonix |
| accuracy | precisão |
| services | serviços |
| depending | dependendo |
| transcription | transcrição |
| claim | afirmam |
| audio | áudio |
| be | ser |
| the | os |
| a | uma |
| may | pode |
| of | do |
| and | e |
| against | de |
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
PT Revisamos uma variedade de serviços de transcrição humana e comparamos com Sonix. Os serviços de transcrição humana afirmam 99% de precisão, a transcrição automatizada pode ser menos precisa dependendo da qualidade do áudio.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| variety | variedade |
| human | humana |
| automated | automatizada |
| less | menos |
| quality | qualidade |
| sonix | sonix |
| accuracy | precisão |
| services | serviços |
| depending | dependendo |
| transcription | transcrição |
| claim | afirmam |
| audio | áudio |
| be | ser |
| the | os |
| a | uma |
| may | pode |
| of | do |
| and | e |
| against | de |
EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons". Click "My Services".
PT Etapa 3: Depois de clicar em "Serviços", um menu suspenso verde mais escuro aparecerá abaixo com as opções, "Meus Serviços", "Order New Services", "Order Adforit Services" e "Exibir Addons disponíveis". Clique em "Meus Serviços".
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| drop-down | suspenso |
| menu | menu |
| appear | aparecer |
| order | order |
| view | exibir |
| available | disponíveis |
| addons | addons |
| new | new |
| services | serviços |
| a | um |
| options | opções |
| step | etapa |
| my | meus |
| the | as |
| green | verde |
| additional | mais |
| click | clique |
| below | abaixo |
| and | e |
EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff. While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.
PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| conversations | conversas |
| replace | substituir |
| experiences | experiências |
| experience | experiência |
| rule | regra |
| and | e |
| bot | bot |
| bots | bots |
| facilitate | facilitar |
| human | humano |
| should | deve |
| a | uma |
| the | as |
| the human | humana |
EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health
PT Veja bem de perto Cliff, o Tricerátopo, um fóssil de 65 milhões de anos descoberto nos Badlands de Dakota em 2004.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| health | bem |
| a | um |
| the | o |
| in | em |
| with | nos |
EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.
PT Saiba mais sobre a história evolutiva da família humana e viaje o mundo nos Salões Culturais e de Origens Humanas, com salões apresentando as culturas da Ásia, África, América do Sul e do Norte e do Pacífico.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| family | família |
| world | mundo |
| origins | origens |
| cultural | culturais |
| cultures | culturas |
| pacific | pacífico |
| asia | Ásia |
| africa | África |
| north | norte |
| america | américa |
| south | sul |
| the | o |
| about | sobre |
| human | humana |
| learn | saiba |
| story | história |
| of | do |
| and | e |
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer | Pxfuel
PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador | Pxfuel
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| analyzing | analisando |
| analytics | analytics |
| tablet | tablet |
| wireless | sem fio |
| computer | computador |
| pxfuel | pxfuel |
| hand | mão |
| technology | tecnologia |
| body | corpo |
| business | negócios |
| human | humano |
| person | pessoa |
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer
PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| analyzing | analisando |
| analytics | analytics |
| tablet | tablet |
| wireless | sem fio |
| computer | computador |
| hand | mão |
| technology | tecnologia |
| body | corpo |
| business | negócios |
| human | humano |
| person | pessoa |
EN Prior to joining ENGIE in 2004 as talents manager, she worked as human resources consultant at Roland Berger Human Resources, in São Paulo, Brazil
PT Antes de ingressar na ENGIE em 2004 como gestora de talentos, trabalhou na Consultoria de RH Roland Berger, em São Paulo, Brasil
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| engie | engie |
| talents | talentos |
| worked | trabalhou |
| paulo | paulo |
| brazil | brasil |
| são | são |
| at | na |
| in | em |
| prior | de |
EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data
PT Análise de recursos humanos: a satisfação do funcionário tem um grande impacto no desempenho dos negócios, embora a maioria das empresas falhe em aproveitar os dados de recursos humanos
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| human | humanos |
| employee | funcionário |
| satisfaction | satisfação |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| companies | empresas |
| resources | recursos |
| a | um |
| business | negócios |
| has | tem |
| advantage | aproveitar |
| data | dados |
| to | a |
| of | do |
EN In the third bullet can we say “Falcon X premium enables you to escalate malware to a CrowdStrike expert for human research or a second opinion. You can submit up to five files per month for human analysis.
PT No terceiro item, podemos dizer: “A Falcon X premium permite encaminhar malware para um especialista da CrowdStrike para pesquisa por seres humanos ou para uma segunda opinião. Você pode enviar até cinco arquivos por mês para análise humana.
EN This human toll has been compounded by significant economic disruptions and dislocations caused by the virus which, in turn, has amplified human suffering
PT Esse tributo humano foi agravado por perturbações econômicas significativas e deslocamentos causados pelo vírus que, por sua vez, ampliou o sofrimento humano
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| human | humano |
| significant | significativas |
| caused | causados |
| virus | vírus |
| turn | vez |
| suffering | sofrimento |
| by | por |
| and | e |
| been | foi |
| which | que |
EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.
PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| global | global |
| human | humanos |
| movement | movimento |
| connection | conexão |
| fight | luta |
| individuals | indivíduos |
| rights | direitos |
| the | o |
| a | uma |
| learn | saiba |
| and | e |
| are | estão |
| about | sobre |
EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.
PT O complexo do edifício, chamado de Palais des Nations, abriga o Conselho de Direitos Humanos da ONU, bem como o Escritório do Alto Comissariado de Direitos Humanos, entre outros órgãos.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| building | edifício |
| complex | complexo |
| called | chamado |
| un | onu |
| human | humanos |
| council | conselho |
| office | escritório |
| other | outros |
| well | bem |
| the | o |
| high | alto |
| rights | direitos |
| as | como |
| des | des |
| of | do |
EN We know human behavior. For nearly fifty years we have led global thinking on human behavior. This foundation propels our vision and validates our approach to cultural transformation.
PT Conhecemos o comportamento humano. Há quase cinquenta anos, lideramos o pensamento global sobre o comportamento humano. Essa base alimenta nossa visão e valida nossa abordagem rumo à transformação cultural.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| human | humano |
| behavior | comportamento |
| global | global |
| thinking | pensamento |
| foundation | base |
| validates | valida |
| cultural | cultural |
| transformation | transformação |
| we know | conhecemos |
| fifty | cinquenta |
| years | anos |
| vision | visão |
| approach | abordagem |
| nearly | quase |
| our | nossa |
| and | e |
| to | sobre |
| this | essa |
EN eyes, eyelashes, reflection, girl, woman, eye, human eye, body part, human body part, eyesight Public Domain
PT farol, céu, arquitetura, rocha, costa, oceano, ilha, marco, luz, construção Public Domain
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN ipad, tablet, calendar, desk, business, technology, human hand, hand, human body part, holding Public Domain
PT mão, iPhone 6, na mão, mãos, botão home, iphone, móvel, telefone, espaço para texto, tecnologia Public Domain
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| public | public |
| technology | tecnologia |
| part | para |
| domain | domain |
| hand | mão |
EN ecommerce, shopping, credit card, payment, money, laptop, computer, hand, human hand, human body part | Pxfuel
PT comércio eletrônico, compras, cartão de crédito, pagamento, dinheiro, laptop, computador, mão, mão humana, parte do corpo humano | Pxfuel
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| ecommerce | comércio eletrônico |
| credit | crédito |
| hand | mão |
| pxfuel | pxfuel |
| shopping | compras |
| payment | pagamento |
| money | dinheiro |
| body | corpo |
| card | cartão |
| computer | computador |
| laptop | laptop |
| human | humano |
EN ecommerce, shopping, credit card, payment, money, laptop, computer, hand, human hand, human body part
PT comércio eletrônico, compras, cartão de crédito, pagamento, dinheiro, laptop, computador, mão, mão humana, parte do corpo humano
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| ecommerce | comércio eletrônico |
| credit | crédito |
| hand | mão |
| shopping | compras |
| payment | pagamento |
| money | dinheiro |
| body | corpo |
| card | cartão |
| computer | computador |
| laptop | laptop |
| human | humano |
EN laptop, computer, typing, working, business, hands, human hand, hand, technology, human body part | Pxfuel
PT laptop, computador, digitando, trabalhando, negócio, mãos, mão humana, mão, tecnologia, parte do corpo humano | Pxfuel
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| typing | digitando |
| pxfuel | pxfuel |
| technology | tecnologia |
| body | corpo |
| working | trabalhando |
| computer | computador |
| business | negócio |
| hands | mãos |
| laptop | laptop |
| human | humano |
| hand | mão |
| part | parte |
EN laptop, computer, typing, working, business, hands, human hand, hand, technology, human body part
PT laptop, computador, digitando, trabalhando, negócio, mãos, mão humana, mão, tecnologia, parte do corpo humano
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| typing | digitando |
| technology | tecnologia |
| body | corpo |
| working | trabalhando |
| computer | computador |
| business | negócio |
| hands | mãos |
| laptop | laptop |
| human | humano |
| hand | mão |
| part | parte |
EN Free download | business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer | Pxfuel
PT Download gratuito | pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador | Pxfuel
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| free | gratuito |
| download | download |
| analyzing | analisando |
| analytics | analytics |
| tablet | tablet |
| wireless | sem fio |
| computer | computador |
| pxfuel | pxfuel |
| hand | mão |
| technology | tecnologia |
| body | corpo |
| business | negócios |
| human | humano |
| person | pessoa |
EN Unseen and indirect human impacts take longer to notice and could be more detrimental than the direct human impacts if we fail to see them on time
PT Impactos humanos invisíveis e indiretos demoram mais para serem percebidos e podem ser mais prejudiciais do que os impactos humanos diretos se não os detectamos a tempo
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| human | humanos |
| impacts | impactos |
| direct | diretos |
| if | se |
| longer | mais |
| and | e |
| time | tempo |
| the | os |
| be | ser |
EN As a company, we acknowledge and respect the fundamental principles contained in the Universal Declaration of Human Rights, and our policies and practices reflect our commitment to promote human rights within the company’s sphere of influence.
PT Como empresa, reconhecemos e respeitamos os princípios fundamentais contidos na Declaração Universal dos Direitos Humanos, e nossas políticas e práticas refletem nosso compromisso em promover os direitos humanos na esfera de influência da empresa.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| respect | respeitamos |
| fundamental | fundamentais |
| universal | universal |
| declaration | declaração |
| human | humanos |
| reflect | refletem |
| commitment | compromisso |
| sphere | esfera |
| influence | influência |
| contained | contidos |
| principles | princípios |
| policies | políticas |
| practices | práticas |
| the | os |
| rights | direitos |
| promote | promover |
| company | empresa |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| center | center |
| civil | civil |
| permanent | permanentes |
| global | global |
| human | human |
| american | american |
| national | national |
| that | mudança |
| and | and |
| the | o |
| for | em |
| exhibits | exposições |
EN The other permanent exhibit, the Global Human Rights Movement, takes a broad view of human and civil rights
PT A outra exposição permanente, "the Global Human Rights Movement", apresenta uma visão ampla dos direitos humanos e civis
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| permanent | permanente |
| exhibit | exposição |
| global | global |
| broad | ampla |
| view | visão |
| civil | civis |
| rights | direitos |
| and | e |
| the | a |
| a | uma |
| of | dos |
| human | human |
EN ?Responsible consumption is a way of life, a human right, a possibility and a choice of respect for all human beings, nature and the space in which we live?, Catalina Hinojosa tells us
PT “O consumo responsável é um estilo de vida, um direito humano, uma possibilidade e uma escolha de respeito por todos os seres humanos, pela natureza e pelo espaço em que vivemos”, afirma Catalina Hinojosa
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| responsible | responsável |
| consumption | consumo |
| right | direito |
| possibility | possibilidade |
| respect | respeito |
| catalina | catalina |
| life | vida |
| choice | escolha |
| nature | natureza |
| space | espaço |
| is | que |
| beings | seres |
| a | uma |
| of | de |
| human | humanos |
| and | e |
EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health
PT Veja bem de perto Cliff, o Tricerátopo, um fóssil de 65 milhões de anos descoberto nos Badlands de Dakota em 2004.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| health | bem |
| a | um |
| the | o |
| in | em |
| with | nos |
EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.
PT Saiba mais sobre a história evolutiva da família humana e viaje o mundo nos Salões Culturais e de Origens Humanas, com salões apresentando as culturas da Ásia, África, América do Sul e do Norte e do Pacífico.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| family | família |
| world | mundo |
| origins | origens |
| cultural | culturais |
| cultures | culturas |
| pacific | pacífico |
| asia | Ásia |
| africa | África |
| north | norte |
| america | américa |
| south | sul |
| the | o |
| about | sobre |
| human | humana |
| learn | saiba |
| story | história |
| of | do |
| and | e |
EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.
PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| global | global |
| human | humanos |
| movement | movimento |
| connection | conexão |
| fight | luta |
| individuals | indivíduos |
| rights | direitos |
| the | o |
| a | uma |
| learn | saiba |
| and | e |
| are | estão |
| about | sobre |
EN female, hand, holding, glass, clean, water, close-up., human hand, human body part, food and drink Public Domain
PT mulher trabalha, mesa, computador portátil, copo, café, computador, trabalhar, estudo, escritório em casa, escritório Public Domain
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| female | mulher |
| glass | copo |
| domain | domain |
| public | public |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| center | center |
| civil | civil |
| permanent | permanentes |
| global | global |
| human | human |
| american | american |
| national | national |
| that | mudança |
| and | and |
| the | o |
| for | em |
| exhibits | exposições |
EN The other permanent exhibit, the Global Human Rights Movement, takes a broad view of human and civil rights
PT A outra exposição permanente, "the Global Human Rights Movement", apresenta uma visão ampla dos direitos humanos e civis
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| permanent | permanente |
| exhibit | exposição |
| global | global |
| broad | ampla |
| view | visão |
| civil | civis |
| rights | direitos |
| and | e |
| the | a |
| a | uma |
| of | dos |
| human | human |
EN Human Rights: child and forced labor, basic human rights.
PT Direitos Humanos: trabalho infantil e forçado, direitos trabalhistas básicos etc.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| human | humanos |
| and | e |
| forced | forçado |
| labor | trabalho |
| basic | básicos |
| child | infantil |
| rights | direitos |
EN Unseen and indirect human impacts take longer to notice and could be more detrimental than the direct human impacts if we fail to see them on time
PT Impactos humanos invisíveis e indiretos demoram mais para serem percebidos e podem ser mais prejudiciais do que os impactos humanos diretos se não os detectamos a tempo
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| human | humanos |
| impacts | impactos |
| direct | diretos |
| if | se |
| longer | mais |
| and | e |
| time | tempo |
| the | os |
| be | ser |
EN ipad, tablet, calendar, desk, business, technology, human hand, hand, human body part, holding Public Domain
PT equipe da agência de negócios, trabalhando, novas, idéias, negócios, agência, trabalho em equipe, novas idéias, homem de negócios, reunião de negócios Public Domain
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| human | homem |
| part | de |
| domain | domain |
| public | public |
| business | negócios |
| body | agência |
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer | Pxfuel
PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador | Pxfuel
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| analyzing | analisando |
| analytics | analytics |
| tablet | tablet |
| wireless | sem fio |
| computer | computador |
| pxfuel | pxfuel |
| hand | mão |
| technology | tecnologia |
| body | corpo |
| business | negócios |
| human | humano |
| person | pessoa |
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer
PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| analyzing | analisando |
| analytics | analytics |
| tablet | tablet |
| wireless | sem fio |
| computer | computador |
| hand | mão |
| technology | tecnologia |
| body | corpo |
| business | negócios |
| human | humano |
| person | pessoa |
EN laptop, computer, typing, working, business, hands, human hand, hand, technology, human body part | Pxfuel
PT laptop, computador, digitando, trabalhando, negócio, mãos, mão humana, mão, tecnologia, parte do corpo humano | Pxfuel
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| typing | digitando |
| pxfuel | pxfuel |
| technology | tecnologia |
| body | corpo |
| working | trabalhando |
| computer | computador |
| business | negócio |
| hands | mãos |
| laptop | laptop |
| human | humano |
| hand | mão |
| part | parte |
EN laptop, computer, typing, working, business, hands, human hand, hand, technology, human body part
PT laptop, computador, digitando, trabalhando, negócio, mãos, mão humana, mão, tecnologia, parte do corpo humano
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| typing | digitando |
| technology | tecnologia |
| body | corpo |
| working | trabalhando |
| computer | computador |
| business | negócio |
| hands | mãos |
| laptop | laptop |
| human | humano |
| hand | mão |
| part | parte |
EN Trilha Gold recognizes its role in influencing the promotion and protection of human rights and in ensuring that our business operations do not contribute directly or indirectly to human rights violations
PT A Trilha Gold reconhece seu papel na influência para promoção e proteção dos direitos humanos e para garantir que nossas operações comerciais não contribuam direta ou indiretamente para violações dos direitos humanos
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| trilha | trilha |
| recognizes | reconhece |
| role | papel |
| promotion | promoção |
| directly | direta |
| indirectly | indiretamente |
| violations | violações |
| gold | gold |
| protection | proteção |
| or | ou |
| human | humanos |
| operations | operações |
| rights | direitos |
| the | a |
| ensuring | garantir |
| of | dos |
| and | e |
EN Supports the responsible and human-centric development and use of AI in a manner consistent with human rights, fundamental freedoms, and shared democratic values.
PT Apoia o desenvolvimento responsável e centrado no ser humano e o uso da IA de maneira consistente com os direitos humanos, as liberdades fundamentais e os valores democráticos compartilhados.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| supports | apoia |
| responsible | responsável |
| development | desenvolvimento |
| ai | ia |
| manner | maneira |
| consistent | consistente |
| fundamental | fundamentais |
| centric | centrado |
| rights | direitos |
| values | valores |
| shared | com |
| and | e |
| use | uso |
| of | de |
| human | humanos |
| the | o |
EN Global human rights community calls for freedom for human rights lawyer Steven Donziger ? unjustly detained for over two years according to the UN Working Group on Arbitrary Detention
PT A comunidade global de direitos humanos pede liberdade para o advogado de direitos humanos Steven Donziger – injustamente detido por mais de dois anos, de acordo com o Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| global | global |
| human | humanos |
| lawyer | advogado |
| steven | steven |
| donziger | donziger |
| un | onu |
| working | trabalho |
| rights | direitos |
| community | comunidade |
| freedom | liberdade |
| years | anos |
| group | grupo |
| two | dois |
EN In response, together with the Alliance of Human Rights Organizations, Amazon Watch released the first comprehensive report on the threats human rights and land rights defenders face in Ecuador
PT Em resposta, junto com o Aliança de Organizações de Direitos Humanos, Amazon Watch lançou o primeiro relatório abrangente sobre as ameaças que os defensores dos direitos humanos e dos direitos à terra enfrentam no Equador
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| alliance | aliança |
| organizations | organizações |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| comprehensive | abrangente |
| report | relatório |
| threats | ameaças |
| land | terra |
| defenders | defensores |
| face | enfrentam |
| ecuador | equador |
| human | humanos |
| rights | direitos |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| with | junto |
EN So, while I really pray for me and my family to get a good outcome, I want to return to my work as a human rights lawyer or as a human rights advocate
PT Portanto, embora eu realmente ore para que eu e minha família tenhamos um bom resultado, quero voltar ao meu trabalho como advogado de direitos humanos ou como defensor dos direitos humanos
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| family | família |
| good | bom |
| lawyer | advogado |
| advocate | defensor |
| really | realmente |
| a | um |
| or | ou |
| i want | quero |
| work | trabalho |
| i | eu |
| outcome | resultado |
| human | humanos |
| rights | direitos |
| return | para |
| so | portanto |
| and | e |
| my | minha |
| for | de |
EN Given the statistics, the average human attention span has dropped, particularly within 15 years. In 2000, the average human attention span was 12 seconds. Fast forward, after 15 years, it decreased to 8.25 seconds. A study says that goldfish have…
PT Você tem um problema com sua conta IG. Você está buscando apoio. Aqui estão maneiras de entrar em contato com a IG em 2019 e resolver seus problemas de conta. Por favor, note que, dado o alto volume de usuários…
EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data
PT Análise de recursos humanos: a satisfação do funcionário tem um grande impacto no desempenho dos negócios, embora a maioria das empresas falhe em aproveitar os dados de recursos humanos
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| human | humanos |
| employee | funcionário |
| satisfaction | satisfação |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| companies | empresas |
| resources | recursos |
| a | um |
| business | negócios |
| has | tem |
| advantage | aproveitar |
| data | dados |
| to | a |
| of | do |
EN This human toll has been compounded by significant economic disruptions and dislocations caused by the virus which, in turn, has amplified human suffering
PT Esse tributo humano foi agravado por perturbações econômicas significativas e deslocamentos causados pelo vírus que, por sua vez, ampliou o sofrimento humano
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| human | humano |
| significant | significativas |
| caused | causados |
| virus | vírus |
| turn | vez |
| suffering | sofrimento |
| by | por |
| and | e |
| been | foi |
| which | que |
EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.
PT O centro nacional de direitos civis e humanos é uma atração cultural localizada perto do Georgia Aquarium e do mundo de Coca-Cola, que busca conectar o Movimento dos Direitos Civis Americanos ao Movimento Global de Direitos Humanos de hoje.
| Anglų | Portugalų |
|---|---|
| center | centro |
| civil | civis |
| human | humanos |
| cultural | cultural |
| attraction | atração |
| georgia | georgia |
| aquarium | aquarium |
| seeks | busca |
| movement | movimento |
| cola | coca-cola |
| american | americanos |
| world | mundo |
| global | global |
| the | o |
| national | nacional |
| rights | direitos |
| a | uma |
| is | é |
| connect | conectar |
| located | localizada |
| and | e |
| near | perto |
| of | do |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
human services center human services human body human beings human rights human human resources administration human experience–don’t replace human expertise human trafficking every human being bring together human human movement human factors optimal balance of human effort human resources data fundamental human right real human human systems human brain human touch human intervention empowering human progress human movements human curated human spirit human capital human resources human activity human visitor human lives human dignity – basic human rights human behavior human rights organizations human understanding human rights lawyer human health diverse human human error” stemming human eye – human needs human sciences human flourishing human resources department reduce human error human error human connection becoming human hold human
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos