Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "entre a" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "entre a" vertimai iš Portugalų į Anglų

{search} vertimai

{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

entre a a few about across after all also among an and and more and the any app application applications apps are as at at the back based be below best between both but by can create cross customer different do each easily every few for for the from from the get go has have how if in in the including integration into is it its itself just keep know like ll make may more most move multiple need network no not number of of the on on the one only open or other our out over plan re region secure see service services set site so some such support system take than that the the best the most their them then there there are these they this through time to to the top two up us use user using want was way we website what when where which while who will with within without work you you are you have your

entre a Portugalų vertimas į Anglų

Portugalų
Anglų

PT Tags:diferença entre ssl e tls, diferenças entre ssl e tls, SSL e TLS, diferença entre SSL e TLS, TLS e TLS, diferença entre TLS e TLS, TLS e TLS

EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference

Portugalų Anglų
tags tags
entre between
e and

PT Um programa separado de interações medicamentosas (Lexi-Interact) que oferece uma análise mais aprofundada das interações entre medicamentos, entre plantas e entre plantas e medicamentos

EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions

Portugalų Anglų
programa program
separado separate
oferece provides
análise analysis
mais more
medicamentos drug

PT Procurando a diferença entre Ontraport e ActiveCampaign? Posso ajudá-lo a fazer uma escolha entre ActiveCampaign e Ontraport, em minha comparação detalhada entre os dois.

EN Looking for the difference between Ontraport and ActiveCampaign? I can help you make a choice between ActiveCampaign vs Ontraport, in my detailed comparison between the two.

Portugalų Anglų
activecampaign activecampaign
escolha choice
comparação comparison
detalhada detailed
os you
ontraport ontraport

PT Garantimos comunicação segura entre pessoas (H2H), entre máquinas (M2M) e entre pessoas e máquinas (H2M).

EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).

Portugalų Anglų
comunicação communication
entre between
pessoas people
máquinas machines
e and
m m

PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.

EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.

Portugalų Anglų
migre migrate
seus your
nuvem cloud
versões versions
shareplex shareplex

PT Anteriormente, Nick foi membro do Conselho da UK Publishers Association entre 2010 e 2018, atuou como tesoureiro entre 2012 e 2013 e como presidente entre 2013 e 2014.

EN Previously, Nick was a Council Member of the UK Publishers Association from 2010-2018, serving as its Treasurer in 2012-13 and its President from 2013-14.

Portugalų Anglų
anteriormente previously
conselho council
uk uk
association association
presidente president

PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.

EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.

Portugalų Anglų
migre migrate
seus your
nuvem cloud
versões versions
shareplex shareplex

PT A Geometria 3D usa recursos extraídos como pontos, linhas e planos para medir distâncias e ângulos entre eles. Por exemplo, o ângulo entre dois planos ou a distância entre uma linha e um ponto.

EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.

Portugalų Anglų
geometria geometry
usa uses
recursos features
distâncias distances
ângulos angles
ângulo angle
ou or
distância distance

PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis

EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free

PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis

EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free

PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis

EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free

PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis

EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free

PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis

EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free

PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis

EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free

PT Idades entre 15 a 19 ou estudantes com ID, $ 17,70; idades entre 4 a 14, $ 14,16; idades entre 3 e abaixo, grátis

EN Ages 15-19 or students with ID, $17.70; Ages 4-14, $14.16; Ages 3 & under, free

PT No momento, não há nenhuma maneira direta de transferir conteúdo, além de produtos, entre dois sites da versão 7.0, entre dois sites da versão 7.1 ou entre um site 7.0 e outro 7.1 .

EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.

PT No caso de qualquer conflito entre esta Política de privacidade e um acordo separado celebrado entre você e nós, os termos do acordo separado serão aplicáveis na medida permitida por lei.

EN In the event of any conflicts between this Privacy Notice and a separate agreement between you and us, the terms of the separate agreement shall apply to the extent permitted by law.

Portugalų Anglų
privacidade privacy
acordo agreement
separado separate
medida extent

PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.

EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.

Portugalų Anglų
é is
prática practice
diferentes different
navegadores browsers
ou or
móveis mobile
relações relationships

PT O resultado é a chamada pontuação BLEU, que é expressa como um número entre 0 e 1, ou entre 0 % e 100 %: quanto maior a pontuação BLEU, mais semelhantes são os dois textos. 

EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are. 

Portugalų Anglų
chamada called
pontuação score
ou or
semelhantes similar
textos texts

PT Crie uma sincronização bidirecional entre as emissões de repositório do GitHub e as tarefas do Wrike, proporcionando uma visibilidade melhor e colaboração superior entre plataformas.

EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.

Portugalų Anglų
visibilidade visibility
melhor better
colaboração collaboration
uma multiple

PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens

EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men

Portugalų Anglų
caso event
desastre disaster
risco risk
morte death
homens men

PT Ele primeiro abordou meninas na única faculdade de Educação Esportiva em Gaza. Para sua surpresa, ele descobriu que o interesse pelo beisebol era mais forte entre as meninas do que entre os meninos.

EN He first approached girls at the only sports-education college in Gaza. To his surprise, he found interest in baseball was stronger among girls than boys.

Portugalų Anglų
meninas girls
faculdade college
educação education
surpresa surprise
descobriu found
interesse interest
beisebol baseball
meninos boys
gaza gaza
mais forte stronger

PT Está considerando migrar do Server/DC para o Cloud? Entre em contato com a equipe de Migrações do Cliente. Entre em contato

EN Considering migrating between Server/DC to Cloud? Contact our Customer Migrations team.  Contact

Portugalų Anglų
considerando considering
migrar migrating
server server
cloud cloud
equipe team
migrações migrations
cliente customer

PT Com idades entre 3 e abaixo, gratuito; A admissão real no mesmo dia pode variar (aproximadamente $35-38 para adultos e $24-26 para idades entre 4 e 12 anos).

EN Ages 3 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $35-38 for adults and $24-26 ages 4-12).

Portugalų Anglų
gratuito free
admissão admission
real actual
mesmo same
dia day
pode may
variar vary
adultos adults

PT Coloque os seus clientes no comando da sua experiência. Ao ligar os pontos entre os seus canais de vendas, é fácil satisfazer as necessidades de qualquer cliente. E sua reconciliação entre canais torna-se muito mais fácil de gerir.

EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.

Portugalų Anglų
coloque put
experiência experience
vendas sales
necessidades needs
reconciliação reconciliation
pontos dots

PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração

EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting

Portugalų Anglų
altere change
largura width
espaço space
horizontal horizontal
vertical vertical
automaticamente automatically
dependendo depending
bloco block
configuração setting
ajusta adjusts

PT Entre nossos equipamentos – uma máquina para corte de metal a laser, dobradeira com CNC, equipamento de soldagem por pulso e soldagem em ambientes de proteção, entre outros

EN This equipment includes a laser cutting machine, band press with CNC, and welding equipment both for pulse welding and welding in protective environments, etc

Portugalų Anglų
máquina machine
corte cutting
laser laser
cnc cnc
soldagem welding
pulso pulse
ambientes environments

PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

Portugalų Anglų
tableau tableau
família family
clientes clients
enorme huge

PT Agora que consideramos as semelhanças entre essas duas plataformas, vamos passar para as principais diferenças entre elas.

EN Now that we have considered the similarities between these two platforms let’s move on to the key differences between these two.

Portugalų Anglų
agora now
semelhanças similarities
plataformas platforms
vamos let’s
passar move
principais key
diferenças differences

PT No entanto, a comunicação por e-mail entre essas ferramentas muitas vezes não funcionava corretamente e a conexão entre e-mails e tickets recebidos era falha

EN However, e-mail communication between these tools often failed to work correctly, and the connection between incoming e-mails and tickets was flawed

Portugalų Anglų
entre between
ferramentas tools
corretamente correctly
tickets tickets
era was
falha failed
muitas vezes often

PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.

EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.

Portugalų Anglų
ipaas ipaas
origem source
destino target
receber take

PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.

EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.

Portugalų Anglų
atividades activities
mulheres women
homens men
quase almost
metade half
membros members
comunidade community
maior biggest
cotidiano daily

PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

Portugalų Anglų
falta lack
abrigo shelter
aumenta increases
sensação sense
insegurança insecurity
homens men
organizações organizations
grand grand
problema problem
segurança security

PT Entre em contato com a Equipe de Consultoria de Investimentos da CARE com a Goldman Sachs pelo telefone 312-655-5037 nos dias úteis entre 9h00 e 5h00 EST para obter instruções.

EN Please contact CARE’s Investment Advisory Team with Goldman Sachs at 312-655-5037 on business days between the hours of 9:00 AM and 5:00 PM EST for instructions.

Portugalų Anglų
equipe team
consultoria advisory
investimentos investment
care care
goldman goldman
dias days
instruções instructions

PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos

EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive

Portugalų Anglų
ideia idea
desenvolvedores developers
notificação notification
enviada sent
dispositivos devices
ios ios
conexão connection

PT Pode haver problemas entre um BlackBerry OS diferente entre o dispositivo e o backup; Se isso não puder ser resolvido, sugerimos que você verifique se o backup contém dados usando o BlackBerry Backup Extractor.

EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.

Portugalų Anglų
problemas issues
diferente different
backup backup
resolvido resolved
verifique check
contém contains
dados data
usando using
extractor extractor

PT Para perguntas sobre as vagas técnicas, entre em contato com o Sr. Andreas Niehage (ramal: 2824). Para vagas náuticas, entre em contato com a Sra. Verena Schwenn (ramal: 2220).

EN For further questions concerning technical vacancies please contact Mr. Andreas Niehage (ext.: # 2824) and for nautical vacancies Mr. Markus Hüskes (ext.: # 2236).

Portugalų Anglų
perguntas questions
vagas vacancies
técnicas technical

PT Em combinação com a prática amplamente adotada de reuniões diárias entre o time, você pode continuar a melhorar o compartilhamento de informações entre indivíduos.

EN In combination with the widely adopted practice of holding daily stand up meetings between the team, you can continuously improve information sharing between individuals.

Portugalų Anglų
combinação combination
prática practice
amplamente widely
adotada adopted
reuniões meetings
time team
você you
melhorar improve
informações information
indivíduos individuals

PT Para marcar as dependências entre os quadrantes na sua Matriz X Hoshin Kanri, você precisa colocar uma figura adequada nos quadrados das interseções entre cada quadrante nos cantos do diagrama.

EN To mark the dependencies between the quadrants in your Hoshin Kanri X matrix, you need to place an appropriate figure in the squares on the intersections between each quadrant in the corners of the diagram.

Portugalų Anglų
dependências dependencies
quadrantes quadrants
matriz matrix
x x
figura figure
adequada appropriate
quadrados squares
quadrante quadrant
cantos corners
diagrama diagram
kanri kanri

PT 4. Entre no N. Verted, Entre na Moda. As fases N. Verted contêm joias adicionais que você pode usar para desbloquear visuais. Além disso, diferentemente dos chefes das fases normais, derrotar um chefe no modo N. Verted desbloqueia um visual novo.

EN 4. Get N. Verted, Get New Digs. The N. Verted levels contain additional gems that you can use to unlock skins. Plus, unlike normal boss levels, defeating a boss in N. Verted mode unlocks a new skin.

Portugalų Anglų
n n
contêm contain
usar use
normais normal
chefe boss
modo mode
desbloqueia unlocks
novo new

PT A ONG New Humanity promove e difunde entre seus membros e entre aqueles que compartilham sua ação, a ideia do mundo unido e o espírito de fraternidade universal, conforme proclamado no artigo nº 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos:

EN Among its members and collaborators New Humanity promotes the idea of a united world, in which all are viewed as members of the one family of humanity, in accordance with Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights:

Portugalų Anglų
new new
promove promotes
membros members
ideia idea
declaração declaration
humanos human

PT Ambos têm muito em comum, como a sua emissão, algoritmo de mineração, tempo entre blocos, entre outros aspetos

EN Both share a lot, such as their emission, mining algorithm and time between blocks among other aspects

Portugalų Anglų
emissão emission
algoritmo algorithm
mineração mining
tempo time
blocos blocks
outros other
aspetos aspects

PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

Portugalų Anglų
facilmente easily
arquivos files
computadores computers
arrastar drag
sem without
iniciar starting
sessão session
remota remote

PT Compartilhar com eficiência conhecimentos e análises entre os membros da equipe e entre departamentos

EN To efficiently share knowledge and analyses among team members and across departments

Portugalų Anglų
conhecimentos knowledge
análises analyses
membros members
equipe team
departamentos departments

PT O vinhedo fica entre 570 e 600 metros acima do nível do mar, entre Gunten e Merlingen, em Sigriswill.

EN The vineyard is situated at around 570m to 600m above sea level, between Gunten and Merlingen in the municipality of Sigriswil.

Portugalų Anglų
vinhedo vineyard
fica is
nível level
mar sea

PT Visite o Deque de Observação do Top of the Rock entre 8h e 10h ou entre 22h e 23h, quando está mais vazio.

EN Visit Top of the Rock Observation Deck between 8-10am or 10-11pm when it's less crowded.

Portugalų Anglų
visite visit
o the
observação observation
rock rock
ou or
quando when
está it

PT Transferências entre pessoas, pagamento de contas e boletos, recolhimento de impostos e de taxas de serviços (como emissão de passaportes, por exemplo), estão entre as operações possibilitadas pelo sistema instantâneo do BC.

EN Peer-to-peer money transfers, bills, and boleto payments, taxes and services fees (such as passport issuing, for instance) are among the operations that will be made possible by the Central Bank of Brazil’s instant payment system.

Portugalų Anglų
contas bills
serviços services
emissão issuing
operações operations
sistema system
instantâneo instant

PT Quando colocados um do lado do outro na horizontal, os Blocos de Texto não se juntam. Você ainda pode usar Blocos de Espaçador entre cada Bloco de Texto para criar um espaço entre colunas. Saiba mais em Movendo blocos para personalizar o layout.

EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.

Portugalų Anglų
colocados placed
texto text
usar use
espaço space
colunas columns
movendo moving
personalizar customize

PT Os mapas mentais baseados na nuvem ajudam a promover a colaboração entre estudantes e permite uma comunicação mais eficiente entre professores e alunos. Até mesmo os problemas mais complexos são rapidamente visualizados e explicados com um mapa!

EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!

Portugalų Anglų
baseados based
nuvem cloud
ajudam helps
promover foster
colaboração collaboration
permite allows
comunicação communication
problemas problem
complexos complex
são is
explicados explained

PT Se você faz parte de um plano Empresa, peça ao Admin de sistema que entre em contato com o representante de vendas do Smartsheet (entre em contato com nossa equipe de vendas).

EN If you are part of an Enterprise plan, have your System Admin contact your Smartsheet sales rep (contact our sales team).

Portugalų Anglų
se if
plano plan
admin admin
representante rep
vendas sales
smartsheet smartsheet
nossa our

Rodoma 50 iš 50 vertimų