EN Customised roles and permissions
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
EN Customised roles and permissions
PT Permissões e funções personalizadas
Anglų | Portugalų |
---|---|
customised | personalizadas |
roles | funções |
and | e |
permissions | permissões |
EN Customised roles and permissions
PT Permissões e funções personalizadas
Anglų | Portugalų |
---|---|
customised | personalizadas |
roles | funções |
and | e |
permissions | permissões |
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.
Anglų | Portugalų |
---|---|
roles | funções |
discuss | discuta |
fit | caber |
group | grupo |
if | se |
or | ou |
existing | existentes |
the | os |
are | são |
might | podem |
see | veja |
in | em |
items | itens |
of | de |
any | qualquer |
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.
Anglų | Portugalų |
---|---|
contributor | colaborador |
roles | funções |
administrator | administrador |
permissions | permissões |
or | ou |
other | outras |
you | você |
a | um |
of | de |
can | pode |
the | as |
EN Mainly, incident handlers define, document, and communicate the roles that various professionals take on during an incident. These roles vary depending on the severity of the incident.
PT As principais responsabilidades dos Manipuladores de Incidentes são a definição, documentação e comunicação das funções que vários profissionais desempenham durante um incidente. Essas funções variam dependendo da gravidade do incidente.
Anglų | Portugalų |
---|---|
handlers | manipuladores |
document | documentação |
communicate | comunicação |
professionals | profissionais |
vary | variam |
depending | dependendo |
severity | gravidade |
roles | funções |
an | um |
and | e |
during | durante |
of | do |
the | as |
that | que |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
Anglų | Portugalų |
---|---|
users | usuários |
symbols | símbolos |
names | nomes |
the | os |
roles | papéis |
special | especiais |
by | pelo |
here | aqui |
all | todos |
which | o |
are | estão |
EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest. Learn more in the Roles and Permissions article.
PT Para as contas do Twist, fornecemos três funções de usuário com diferentes níveis de acesso: administrador, membro e convidado. Saiba mais no artigo Funções e Permissões.
Anglų | Portugalų |
---|---|
accounts | contas |
roles | funções |
levels | níveis |
admin | administrador |
guest | convidado |
twist | twist |
different | diferentes |
user | usuário |
access | acesso |
member | membro |
permissions | permissões |
we provide | fornecemos |
the | as |
three | três |
more | mais |
learn | saiba |
article | artigo |
of | do |
and | e |
EN Decide who gets to access Dasboard and Reports with Roles and Permissions. Restrict acess based on roles.
PT Decida quem terá acesso ao Painel e Relatórios com o recurso de Funções e permissões. Restrinja o acesso com base em funções.
Anglų | Portugalų |
---|---|
decide | decida |
reports | relatórios |
roles | funções |
access | acesso |
permissions | permissões |
who | quem |
based | com |
and | e |
EN Edit the user’s name and roles, premium application roles, and view their primary email address.
PT Edite o nome e as funções do usuário, as funções do aplicativo Premium e visualize o endereço de e-mail principal dele
Anglų | Portugalų |
---|---|
edit | edite |
users | usuário |
roles | funções |
premium | premium |
application | aplicativo |
view | visualize |
primary | principal |
name | nome |
address | endereço |
the | o |
and | e |
EN To open the Roles panel, select the Roles icon from the left rail.
PT Para abrir o painel Funções, selecione o ícone Funções no trilho esquerdo.
Anglų | Portugalų |
---|---|
roles | funções |
select | selecione |
icon | ícone |
the | o |
panel | painel |
open | abrir |
EN To create a role from the Roles panel select Add Roles.
PT Para criar uma função no painel Funções, selecione Adicionar funções.
Anglų | Portugalų |
---|---|
panel | painel |
select | selecione |
add | adicionar |
create | criar |
a | uma |
role | função |
roles | funções |
to | para |
EN Be aligned with sales roles. A sales compensation plan should be specific to the various roles and responsibilities of members within the sales team.
PT Esteja alinhado com as funções de vendas. Um plano de compensação de vendas deve ser específico para as várias funções e responsabilidades dos membros dentro da equipe de vendas.
Anglų | Portugalų |
---|---|
aligned | alinhado |
sales | vendas |
compensation | compensação |
plan | plano |
members | membros |
responsibilities | responsabilidades |
roles | funções |
the | as |
a | um |
team | equipe |
be | ser |
should | deve |
of | de |
and | e |
EN Control user roles and access to the mobile service desk app, according to your custom roles
PT Controle as funções de usuário e o acesso ao aplicativo móvel do service desk de acordo com suas funções personalizadas
Anglų | Portugalų |
---|---|
mobile | móvel |
control | controle |
user | usuário |
roles | funções |
access | acesso |
app | aplicativo |
to | ao |
the | o |
and | e |
EN Roles and responsibilities is a team-building activity that aims to map out the responsibilities among the team roles. It helps...
PT Doce do Amor é uma ótima atividade de construção de times que faz com que os participantes falem sobre...
Anglų | Portugalų |
---|---|
activity | atividade |
building | construção |
team | times |
is | é |
the | os |
a | uma |
to | sobre |
that | faz |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
Anglų | Portugalų |
---|---|
users | usuários |
symbols | símbolos |
names | nomes |
the | os |
roles | papéis |
special | especiais |
by | pelo |
here | aqui |
all | todos |
which | o |
are | estão |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
Anglų | Portugalų |
---|---|
users | usuários |
symbols | símbolos |
names | nomes |
the | os |
roles | papéis |
special | especiais |
by | pelo |
here | aqui |
all | todos |
which | o |
are | estão |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
Anglų | Portugalų |
---|---|
users | usuários |
symbols | símbolos |
names | nomes |
the | os |
roles | papéis |
special | especiais |
by | pelo |
here | aqui |
all | todos |
which | o |
are | estão |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
Anglų | Portugalų |
---|---|
users | usuários |
symbols | símbolos |
names | nomes |
the | os |
roles | papéis |
special | especiais |
by | pelo |
here | aqui |
all | todos |
which | o |
are | estão |
EN You can also use Task IAM Roles and Task Execution Roles to give your containerized applications fine-grained access control to AWS resources.
PT Você também pode usar funções do IAM para tarefas e funções de execução de tarefas para fornecer às suas aplicações conteinerizadas controle de acesso granular aos recursos da AWS.
Anglų | Portugalų |
---|---|
control | controle |
use | usar |
roles | funções |
execution | execução |
access | acesso |
applications | aplicações |
aws | aws |
to | fornecer |
resources | recursos |
can | pode |
you | você |
also | também |
give | para |
and | e |
task | do |
EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.
PT As Ferramentas de gerenciamento são um componente composto que inclui o Active Roles Management Shell, ADSI Provider e SDK. Em um sistema de 64 bits (x64), as Ferramentas de gerenciamento também incluem o Active Roles Configuration Center.
Anglų | Portugalų |
---|---|
tools | ferramentas |
component | componente |
active | active |
sdk | sdk |
center | center |
shell | shell |
provider | provider |
is | é |
a | um |
includes | inclui |
system | sistema |
configuration | configuration |
on | em |
the | o |
management | gerenciamento |
also | também |
that | que |
EN To connect to Active Roles version 6.9, the Active Roles ADSI Provider of the respective version must be installed on the computer running the Synchronization Service
PT Para se conectar ao Active Roles versão 6.9, o Active Roles ADSI Provider da respectiva versão deve ser instalado no computador que executa o Serviço de sincronização
Anglų | Portugalų |
---|---|
active | active |
installed | instalado |
computer | computador |
synchronization | sincronização |
service | serviço |
provider | provider |
the | o |
on | no |
version | versão |
be | ser |
connect | conectar |
to | para |
of | de |
EN Be aligned with sales roles. A sales compensation plan should be specific to the various roles and responsibilities of members within the sales team.
PT Esteja alinhado com as funções de vendas. Um plano de compensação de vendas deve ser específico para as várias funções e responsabilidades dos membros dentro da equipe de vendas.
Anglų | Portugalų |
---|---|
aligned | alinhado |
sales | vendas |
compensation | compensação |
plan | plano |
members | membros |
responsibilities | responsabilidades |
roles | funções |
the | as |
a | um |
team | equipe |
be | ser |
should | deve |
of | de |
and | e |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
Anglų | Portugalų |
---|---|
users | usuários |
symbols | símbolos |
names | nomes |
the | os |
roles | papéis |
special | especiais |
by | pelo |
here | aqui |
all | todos |
which | o |
are | estão |
EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
Anglų | Portugalų |
---|---|
users | usuários |
symbols | símbolos |
names | nomes |
the | os |
roles | papéis |
special | especiais |
by | pelo |
here | aqui |
all | todos |
which | o |
are | estão |
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.
Anglų | Portugalų |
---|---|
roles | funções |
discuss | discuta |
fit | caber |
group | grupo |
if | se |
or | ou |
existing | existentes |
the | os |
are | são |
might | podem |
see | veja |
in | em |
items | itens |
of | de |
any | qualquer |
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.
Anglų | Portugalų |
---|---|
contributor | colaborador |
roles | funções |
administrator | administrador |
permissions | permissões |
or | ou |
other | outras |
you | você |
a | um |
of | de |
can | pode |
the | as |
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
PT Selecione a função do membro da equipe. As funções definem as permissões de conta de cada membro da equipe. Consulte aqui mais informações sobre as permissões de cada função.
Anglų | Portugalų |
---|---|
select | selecione |
members | membro |
account | conta |
permissions | permissões |
roles | funções |
information | informações |
team | equipe |
more | mais |
each | cada |
here | aqui |
about | sobre |
EN You will be required to develop Ansible playbooks that configure systems for specific roles and then apply those playbooks to systems to implement those roles
PT Você deverá desenvolver playbooks do Ansible que configurem sistemas para funções específicas, bem como aplicar esses playbooks a sistemas para implementar tais funções
Anglų | Portugalų |
---|---|
ansible | ansible |
systems | sistemas |
roles | funções |
apply | aplicar |
you | você |
develop | desenvolver |
implement | implementar |
will | deverá |
and | tais |
then | do |
EN With One Identity Active Roles, you can solve your security issues and meet compliance requirements by securing and protecting on-prem and cloud AD resources simply and efficiently. Active Roles:
PT Com o One Identity Active Roles, você pode resolver seus problemas de segurança e atender aos requisitos de conformidade, garantindo e protegendo os recursos do AD locais e na nuvem de maneira simples e eficiente. Active Roles:
Anglų | Portugalų |
---|---|
identity | identity |
solve | resolver |
requirements | requisitos |
efficiently | eficiente |
ad | ad |
active | active |
meet | atender |
compliance | conformidade |
cloud | nuvem |
one | one |
security | segurança |
issues | problemas |
protecting | protegendo |
resources | recursos |
can | pode |
with | aos |
you | você |
your | seus |
and | e |
by | com |
EN Edit the user's name and roles, premium application roles, and view their primary email address.
PT Edite o nome e as funções do usuário, funções de aplicativo premium e visualize o endereço de e-mail principal dele.
Anglų | Portugalų |
---|---|
edit | edite |
users | usuário |
roles | funções |
premium | premium |
application | aplicativo |
view | visualize |
primary | principal |
name | nome |
address | endereço |
the | o |
and | e |
EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.
PT Caso uma das contas que você deseja mesclar tenha funções premium do aplicativo habilitadas, remova as permissões antes de mesclar as contas. Você pode reatribuir as funções do Aplicativo premium após a mesclagem das contas.
Anglų | Portugalų |
---|---|
accounts | contas |
premium | premium |
enabled | habilitadas |
permissions | permissões |
app | aplicativo |
roles | funções |
you | você |
merge | mesclar |
can | pode |
of | do |
before | antes |
the | as |
EN The top 5 roles, all appearing on 11% of pages or more, are landmark roles
PT Os 5 principais papéis, todos aparecendo em 11% das páginas ou mais, são papéis de referência
Anglų | Portugalų |
---|---|
roles | papéis |
pages | páginas |
or | ou |
the | os |
are | são |
of | de |
more | mais |
top | principais |
on | em |
EN Members can have one or more roles, giving them certain privileges when logged into the team account. All of the roles are optional. Depending on if a role is filled or not affects…
PT Os membros podem ter uma ou mais funções, que lhes dão certos privilégios quando iniciarem sessão na conta de equipa. Todas as funções são opcionais. O facto de uma função ser ocup…
EN As the chemical industry confronts increasing regulatory pressures, the demand for highly customised performance products featuring new materials only continues to expand
PT Conforme a indústria química enfrenta pressão regulatória cada vez maior, a demanda por produtos de desempenho altamente personalizados com novos materiais continua a crescer
Anglų | Portugalų |
---|---|
chemical | química |
highly | altamente |
customised | personalizados |
new | novos |
continues | continua |
industry | indústria |
demand | demanda |
performance | desempenho |
materials | materiais |
featuring | com |
the | a |
products | produtos |
as | conforme |
EN Analytical Services provide customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution including:
PT Analytical Services oferecem análises personalizadas e relatórios criados de acordo com áreas de interesse específicas expressas por sua instituição, como as seguintes:
Anglų | Portugalų |
---|---|
services | services |
customised | personalizadas |
interest | interesse |
institution | instituição |
analyses | análises |
reports | relatórios |
areas | áreas |
the | as |
of | de |
including | como |
and | e |
EN PracticeUpdate.com – target the physician you want on this comprehensive medical information platform via ads customised by speciality.
PT PracticeUpdate.com – direcione o seu anúncio para os médicos que você quiser com esta plataforma abrangente de informações médicas por meio de anúncios personalizados por especialidade.
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
PT Destaque-se na multidão com reproduções de nossos artigos avançados impressos em papel de alta qualidade que podem ser personalizadas para atrair nichos de todas as especialidades. Beneficie-se com a associação da sua
Anglų | Portugalų |
---|---|
crowd | multidão |
paper | papel |
customised | personalizadas |
benefit | beneficie |
quality | qualidade |
of | de |
to | alta |
your | sua |
articles | artigos |
be | ser |
the | as |
can | podem |
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
PT O Eventbrite e determinados terceiros aprovados utilizam cookies funcionais, de análise e rastreio (ou tecnologias semelhantes) para compreender as suas preferências de eventos e lhe fornecerem uma experiência personalizada
Anglų | Portugalų |
---|---|
eventbrite | eventbrite |
approved | aprovados |
functional | funcionais |
analytical | análise |
tracking | rastreio |
cookies | cookies |
similar | semelhantes |
technologies | tecnologias |
event | eventos |
preferences | preferências |
customised | personalizada |
or | ou |
experience | experiência |
use | utilizam |
a | uma |
third | terceiros |
EN Set up beautiful landing pages with customised ticketing options for your events. Control exactly when your events go live with Schedule Publish, and sell extras like merch, drink tickets, and parking with Add Ons.
PT Crie uma página personalizada para o seu evento e configure opções como viradas de lote automáticas facilmente. Venda ítens adicionais como camisetas e estacionamento para o evento, além dos ingressos!
Anglų | Portugalų |
---|---|
customised | personalizada |
events | evento |
sell | venda |
parking | estacionamento |
tickets | ingressos |
set up | configure |
options | opções |
exactly | uma |
add | adicionais |
set | lote |
pages | página |
drink | e |
for | de |
with | além |
EN SafeNet IDCore is a flexible open platform solution that can be easily customised to fit into any corporate or public sector environment
PT A solução SafeNet IDCore é uma plataforma aberta flexível que pode ser facilmente personalizada para se adaptar a qualquer ambiente empresarial ou do setor público
Anglų | Portugalų |
---|---|
idcore | idcore |
flexible | flexível |
easily | facilmente |
customised | personalizada |
corporate | empresarial |
sector | setor |
environment | ambiente |
safenet | safenet |
is | é |
platform | plataforma |
or | ou |
public | público |
solution | solução |
can | pode |
a | uma |
open | aberta |
be | ser |
to | a |
into | do |
that | que |
any | qualquer |
EN Advanced Persistent Threats are highly sophisticated and customised attacks that are designed to get around the traditional network perimeter and endpoint security measures used by organisations
PT As ameaças persistentes avançadas são ataques altamente sofisticados e personalizados, projetados para contornar o perímetro da rede tradicional e as medidas de segurança de endpoint usadas pelas empresas
Anglų | Portugalų |
---|---|
advanced | avançadas |
highly | altamente |
sophisticated | sofisticados |
customised | personalizados |
traditional | tradicional |
network | rede |
perimeter | perímetro |
endpoint | endpoint |
measures | medidas |
used | usadas |
organisations | empresas |
get around | contornar |
threats | ameaças |
attacks | ataques |
security | segurança |
the | o |
are | são |
to | a |
by | pelas |
and | e |
around | de |
EN Before joining Tableau in 2004, Andrew ran the engineering group at Align Technology, makers of the Invisalign system, building software to support large-scale customised manufacturing
PT Antes de trabalhar na Tableau, em 2004, Andrew chefiou o grupo de engenharia da Align Technology, que criou o sistema Invisalign, desenvolvendo softwares personalizados para empresas de grande porte do setor industrial
Anglų | Portugalų |
---|---|
customised | personalizados |
tableau | tableau |
andrew | andrew |
engineering | engenharia |
group | grupo |
system | sistema |
the | o |
technology | technology |
at | na |
software | softwares |
large | grande |
in | em |
of the | trabalhar |
before | antes |
of | do |
EN Build your Tableau Server environment with the help of an expert to ensure it’s customised to your infrastructure and optimised for performance.
PT Crie seu ambiente do Tableau Server com a ajuda de um especialista para garantir que ele esteja personalizado para sua infraestrutura e otimizado para oferecer o melhor desempenho.
Anglų | Portugalų |
---|---|
build | crie |
server | server |
environment | ambiente |
help | ajuda |
customised | personalizado |
infrastructure | infraestrutura |
optimised | otimizado |
performance | desempenho |
tableau | tableau |
an | um |
expert | especialista |
ensure | garantir |
the | o |
of | do |
to | oferecer |
and | e |
EN Can I get a customised version of Mailfence?
PT Posso obter uma versão personalizada do Mailfence?
Anglų | Portugalų |
---|---|
customised | personalizada |
mailfence | mailfence |
of | do |
get | obter |
a | uma |
version | versão |
EN There are only 250 units being made, and it ships with a customised Globe-Trotter case
PT Existem apenas 250 unidades sendo fabricadas e vem com uma caixa personalizada Globe-Trotter
Anglų | Portugalų |
---|---|
customised | personalizada |
case | caixa |
a | uma |
are | existem |
and | e |
only | apenas |
units | unidades |
being | sendo |
EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control
PT Rede de fibra óptica gerenciada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), um complemento de serviço que fornece uma solução de rede pronta para uso personalizada para propriedade e controle de rede
Anglų | Portugalų |
---|---|
fibre | fibra |
provides | fornece |
customised | personalizada |
solution | solução |
ownership | propriedade |
optical | óptica |
add | complemento |
control | controle |
network | rede |
service | serviço |
a | um |
with | uso |
managed | gerenciada |
that | que |
and | e |
for | de |
EN Courses are customised for its learners, teachers are trained to build their own content, and then these are released...
PT Os cursos são customizados para seus alunos, os professores são treinados para construir seus próprios conteúdos, e então estes são liberados ...
Anglų | Portugalų |
---|---|
courses | cursos |
learners | alunos |
teachers | professores |
content | conteúdos |
are | são |
and | e |
to | construir |
then | então |
for | para |
EN Modular design that can be customised, providing for flexibility of use, ease of assembly and dismantling and that is easy to transport.
PT Design modular e configurável, permitindo flexibilidade na utilização, fácil montagem, desmontagem e transporte.
Anglų | Portugalų |
---|---|
modular | modular |
design | design |
flexibility | flexibilidade |
assembly | montagem |
and | e |
to | na |
transport | transporte |
easy | fácil |
use | utilização |
EN A CUSTOMISED SOLUTIONTO SUIT YOUR NEEDS
PT UMA SOLUÇÃO ADEQUADAA CADA PERFIL
Anglų | Portugalų |
---|---|
a | uma |
your | o |
EN Customised solutions to meet all your goals, both in terms of your bookings and travel budgets.
PT Soluções personalizadas adequadas aos seus objetivos em termos de reservas e de orçamento de viagem.
Anglų | Portugalų |
---|---|
customised | personalizadas |
solutions | soluções |
goals | objetivos |
bookings | reservas |
terms | termos |
in | em |
travel | viagem |
of | de |
your | seus |
and | e |
Rodoma 50 iš 50 vertimų