Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "checkup for fixing" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "checkup for fixing" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

fixing corrigir

checkup for fixing Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN Use “How to fix” content from our SEO checkup for fixing errors

PT Usando nossa ferramenta de otimização de Site SEO para corrigir erros, você pode tornar sua página ideal no quesito SEO na pratica

Anglų Portugalų
errors erros
our nossa
seo seo
to na
fix corrigir
for de
from página
use ferramenta

EN Use “How to fix” content from our search engine optimization checkup for fixing errors

PT Usando nossa ferramenta de otimização de Site SEO para corrigir erros, você pode tornar sua página ideal no quesito SEO na pratica

Anglų Portugalų
optimization otimização
errors erros
our nossa
how seo
to na
fix corrigir
for de
from página
use ferramenta

EN In order to make certain web pages mobile-friendly, you should check the SEO site checkup guidelines

PT Para tornar seu site mais amigável aos dispositivos móveis, você deve conferir o guia de site SEO

Anglų Portugalų
check conferir
friendly amigável
mobile móveis
the o
seo seo
site site
you você
should deve
in de
to make tornar

EN “Thanks to the financial grant we received through the project, we supported some laboratories in hospitals with much-needed blood checkup equipment and supplies

PT “Graças ao subsídio financeiro que recebemos por meio do projeto, apoiamos alguns laboratórios em hospitais com equipamentos e suprimentos de exame de sangue muito necessários

EN • Before 12 months of age: up to $300 per visit • From 12 months of age and until the age of 18: one annual checkup, up to $100 • No deductible applies

PT • Antes dos 12 meses de idade: 5 visitas até $300 por visita • Aos 12 meses de idade e antes dos 18 anos: uma visita anual até $100 • Sem aplicação de franquia

EN Routine Health Check Up (age 18 and over) (Available in deductibles $1000/$1000, $2000/$2000 and $5000/$5000) Includes laboratory tests, X-rays, and any other medical expense related to the checkup

PT Benefícios adicionais para dependentes

Anglų Portugalų
other adicionais
to para

EN In order to make certain web pages mobile-friendly, you should check the SEO site checkup guidelines

PT Para tornar seu site mais amigável aos dispositivos móveis, você deve conferir o guia de site SEO

Anglų Portugalų
check conferir
friendly amigável
mobile móveis
the o
seo seo
site site
you você
should deve
in de
to make tornar

EN “Thanks to the financial grant we received through the project, we supported some laboratories in hospitals with much-needed blood checkup equipment and supplies

PT “Graças ao subsídio financeiro que recebemos por meio do projeto, apoiamos alguns laboratórios em hospitais com equipamentos e suprimentos de exame de sangue muito necessários

EN • Before 12 months of age: up to $300 per visit • From 12 months of age and until the age of 18: one annual checkup, up to $100 • No deductible applies

PT • Antes dos 12 meses de idade: 5 visitas até $300 por visita • Aos 12 meses de idade e antes dos 18 anos: uma visita anual até $100 • Sem aplicação de franquia

EN Routine Health Check Up (age 18 and over) (Available in deductibles $1000/$1000, $2000/$2000 and $5000/$5000) Includes laboratory tests, X-rays, and any other medical expense related to the checkup

PT Benefícios adicionais para dependentes

Anglų Portugalų
other adicionais
to para

EN This tool is designed to be as user-friendly as possible, and you can access it on either desktop or on your mobile device so that you can always do a quick SEO health checkup on your site.

PT Esta ferramenta foi projetada para ser o mais fácil de usar possível, e você pode acessá-la em qualquer desktop ou em seu dispositivo móvel, para que você possa sempre fazer um rápido check-up de saúde SEO em seu site.

Anglų Portugalų
desktop desktop
health saúde
tool ferramenta
or ou
device dispositivo
always sempre
a um
site site
mobile móvel
seo seo
quick rápido
be ser
possible possível
can pode
this esta
user usar
you você
and e

EN We'll point out the top issues that need fixing, or you can prioritize them yourself using the advanced filters and Site Structure view. Connect your Google Analytics, and make sure that you are working on your money-making pages first.

PT Destacamos os principais problemas que precisam ser corrigidos e você mesmo pode priorizá-los usando os filtros avançados e a visualização de Estrutura do site. Conecte seu Google Analytics para priorizar as suas páginas mais lucrativas.

Anglų Portugalų
prioritize priorizar
advanced avançados
filters filtros
structure estrutura
connect conecte
google google
analytics analytics
pages páginas
issues problemas
using usando
site site
can pode
you você
the os
that que
and e
view para

EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.

PT Obtenha conselhos em como resolver esses problemas e mantenha um olho na saúde do SEO do seu website ao longo do tempo.

Anglų Portugalų
advice conselhos
eye olho
seo seo
time tempo
an um
health saúde
issues problemas
get obtenha
keep mantenha
websites do
on em
and e
over de

EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site

PT A correção dos erros na otimização técnica com SEO test geralmente ocorre paralelamente a outros trabalhos no site

Anglų Portugalų
errors erros
technical técnica
optimization otimização
usually geralmente
works trabalhos
takes place ocorre
other outros
site site
the a
in no

EN Fixing and reusing what we’ve already got just makes sense.

PT Reparar e reutilizar o que já temos faz sentido.

Anglų Portugalų
sense sentido
already que
and e

EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.

PT O gerenciamento de problema não trata apenas de encontrar e corrigir incidentes, mas identificar e entender as causas associadas a um incidente, bem como identificar o melhor método para eliminar a causa raiz.

Anglų Portugalų
management gerenciamento
fixing corrigir
identifying identificar
method método
root raiz
causes causas
well bem
eliminate eliminar
of de
the o
problem problema
incidents incidentes
best melhor
finding encontrar
and e
but mas
an um

EN Fixing inefficiency in the justice system isn't just an IT problem, it's a policy problem. One that does more than cost taxpayers money.

PT Corrigir ineficiências no sistema judiciário não é somente um problema de TI. É também um problema de política. Um que faz mais do que gastar dinheiro dos contribuintes.

Anglų Portugalų
fixing corrigir
policy política
money dinheiro
system sistema
a um
problem problema
more mais
in de
it ti
does o
that faz

EN Only by knowing and fixing your site?s weaknesses will you be able to attract additional visits and bring your site to the top search engine positions.

PT Somente conhecendo e corrigindo os pontos fracos do seu site, você será capaz de atrair visitas adicionais e colocá-lo nas primeiras posições nos mecanismos de pesquisa.

Anglų Portugalų
weaknesses pontos fracos
attract atrair
additional adicionais
visits visitas
positions posições
to nas
site site
search pesquisa
the os
be ser
will será
be able to capaz
you você
and e
bring de

EN Every website has ways it can be improved. With Semrush’s Site Audit, it’s easy to spot the issues on your site and get a full list of what you can do to start fixing them!

PT Cada site tem maneiras de ser melhorado. Com a ferramenta Auditoria do site da Semrush é fácil identificar os problemas em seu site e obter uma lista completa do que você pode fazer para corrigi-los!

Anglų Portugalų
ways maneiras
improved melhorado
audit auditoria
easy fácil
full completa
spot identificar
issues problemas
can pode
be ser
list lista
the os
a uma
you você
start para
and e
of do

EN Using AMQ is a great way to build real-world enterprise applications based on the latest technologies. But what if you find something that needs fixing or have a new feature to suggest?

PT Usar o AMQ é uma forma excelente de criar aplicações empresariais práticas com base nas tecnologias mais recentes. Mas você pode entrar em contato conosco se encontrar algum problema ou quiser sugerir uma funcionalidade nova.

Anglų Portugalų
amq amq
great excelente
enterprise empresariais
suggest sugerir
applications aplicações
technologies tecnologias
if se
or ou
new nova
is é
find encontrar
the o
but mas
you você
feature funcionalidade
a uma
latest recentes
based com
way de
to nas
build criar
on em

EN Get Help Fixing Anything, Immediately

PT Obtenha ajuda imediata para reparar qualquer coisa

Anglų Portugalų
help ajuda
immediately imediata
anything para

EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.

PT No caso de um revisor editorial, em vez de simplesmente corrigir cada vírgula omitida, ele pode evitar que o problema se repita ensinando os redatores a usar a vírgula corretamente em seus próximos artigos.

Anglų Portugalų
fixing corrigir
comma vírgula
prevent evitar
properly corretamente
future próximos
a um
issues problema
use usar
in em
of de
instead em vez de

EN They can be long-term conundrums without clear answers, and sometimes, no one is 100 percent sure who's in charge of fixing them

PT Eles podem ser dificuldades sem respostas claras e, muitas vezes, ninguém tem certeza absoluta de quem é responsável por corrigi-los

Anglų Portugalų
clear claras
charge responsável
answers respostas
is é
sometimes vezes
sure certeza
without sem
be ser
and e
of de
no ninguém
can podem

EN Get a personal tech fixing your Mac, PC, or your other devices anytime, 24/7

PT Receba a ajuda de um técnico pessoal para reparar seu Mac, PC e outros dispositivos a qualquer momento, 24 horas por dia

Anglų Portugalų
tech técnico
mac mac
pc pc
devices dispositivos
a um
other outros
anytime a qualquer momento
or qualquer

EN Our goal at iFixit is simple: to provide manuals for fixing every device in the world

PT Nossa missão na iFixit é simples: disponibilizar manuais para o reparo de todo e qualquer dispositivo no mundo

Anglų Portugalų
manuals manuais
device dispositivo
is é
world mundo
the o
simple simples
provide disponibilizar
at na

EN Fixing that requires investing in education campaigns to convince people that they should get the vaccine and help them figure out how to get one

PT Para consertar isso, é necessário investir em campanhas de educação para convencer as pessoas de que devem tomar a vacina e ajudá-las a descobrir como obtê-la

Anglų Portugalų
investing investir
education educação
campaigns campanhas
convince convencer
people pessoas
vaccine vacina
figure out descobrir
should devem
requires necessário
in em
and e
the as

EN Rabeya thrived in the driving program and developed more of an interest in fixing cars than driving them.

PT Rabeya prosperou no programa de direção e desenvolveu mais interesse em consertar carros do que em dirigi-los.

Anglų Portugalų
rabeya rabeya
driving direção
program programa
developed desenvolveu
interest interesse
in em
more mais
and e
of do

EN Support command line (DOS prompt) parameters for fixing Word files.

PT Suporta parâmetros de linha de comando (prompt do DOS) para corrigir arquivos do Word.

Anglų Portugalų
command comando
prompt prompt
parameters parâmetros
fixing corrigir
files arquivos
support suporta
for de
line linha

EN If you know a thing or two about fixing stuff, or if you're thinking of getting into the DIY game for the first time, you'll need a drill.

PT Se você sabe uma coisa ou duas sobre consertar coisas, ou se está pensando em entrar no jogo faça você mesmo pela primeira vez, precisará de uma

Anglų Portugalų
thinking pensando
diy faça você mesmo
game jogo
need precisar
if se
or ou
you você
you know sabe
about sobre
a uma
of de

EN Improving the quality of online education by finding and fixing content issues, and futureproofing content accessibility within Moodle

PT Melhorar a qualidade da educação online, encontrando e corrigindo problemas de conteúdo e tornando a acessibilidade de conteúdo à prova de futuro dentro do Moodle

Anglų Portugalų
improving melhorar
online online
education educação
finding encontrando
content conteúdo
accessibility acessibilidade
moodle moodle
quality qualidade
issues problemas
of do
and e
the a

EN Google Nest HVAC alerts warn you when your system may need fixing

PT Os alertas do Google Nest HVAC avisam quando seu sistema pode precisar de correção

Anglų Portugalų
alerts alertas
system sistema
nest nest
may pode
google google
when quando
you precisar
your seu

EN To troubleshoot text you've already pasted, use the text toolbar to remove formatting. For more tips, visit Fixing text formatting.

PT Para solucionar um problema no texto que você já colou, use a barra de ferramentas do texto para excluir a formatação. Veja mais dicas em Ajustes na formatação do texto.

Anglų Portugalų
troubleshoot solucionar
toolbar barra de ferramentas
formatting formatação
tips dicas
remove do
use use
the a
text texto
more mais

EN For less space between lines, on a computer, add a line break by pressing Shift+Enter. If you see formatting issues when creating line breaks, visit Fixing text formatting.

PT Para menos espaço entre linhas, em um computador, adicione uma quebra de linha pressionando Shift + Enter. Se você vir problemas de formatação ao criar quebras de linha, acesse Corrigir formatação de texto.

Anglų Portugalų
less menos
computer computador
add adicione
break quebra
pressing pressionando
formatting formatação
creating criar
visit acesse
fixing corrigir
shift shift
space espaço
if se
issues problemas
lines linhas
a um
you você
text texto
line linha

EN This is probably a result of copying and pasting text into text blocks. For more information, visit Fixing text formatting.

PT Isso costuma acontecer quando você copia texto e cola em um Bloco de Texto. Para saber mais, acesse Ajustar a formatação de texto.

Anglų Portugalų
blocks bloco
visit acesse
formatting formatação
a um
text texto
more mais
this isso
of de
and e

EN (See Finding and Fixing Workflow Errors for more information.) NOTE: The Issue Key is the primary identifier for issues in JIRA

PT (Confira Localização e correção de erros de fluxo de trabalho para obter mais informações.) NOTA: A Chave do Problema é o identificador principal dos problemas no JIRA

Anglų Portugalų
errors erros
information informações
note nota
identifier identificador
jira jira
workflow fluxo de trabalho
is é
key chave
primary principal
issues problemas
more mais
the o
issue problema
see obter
and e

EN Fixing the query parameter documentation for List Templates | Mailchimp Developer

PT Personalizar o conteúdo do rodapé

Anglų Portugalų
the o

EN Use text and video instructions to understand why the specific issue is important and how to fix it. Delegate fixing issues to developers or junior marketers who have no experience with SEO.

PT Utilize instruções de texto e vídeo para entender porque determinado problema é importante e como o pode corrigir. Delegue correções a programadores ou marketers júnior que não têm experiência com SEO.

Anglų Portugalų
video vídeo
instructions instruções
important importante
developers programadores
junior júnior
is é
or ou
experience experiência
use utilize
fix corrigir
seo seo
the o
text texto
issue problema

EN Speed up the fixing process with easy navigation

PT Acelere o processo de correção com navegação fácil

Anglų Portugalų
process processo
easy fácil
navigation navegação
the o

EN If you are able to provide a screenshot of the problem then this will also assist us in fixing the problem.

PT Se você conseguir fornecer um screenshot (captura de tela) do problema, isso também nos ajudará a resolver o problema.

Anglų Portugalų
screenshot captura de tela
assist ajudar
if se
a um
you você
the o
problem problema
to fornecer
also também
this isso
us nos
able conseguir
of do

EN Your promotions aren?t working? you?ve got free shipping which doesn?t end up being free, additional services that don?t work, sales coupons which can?t be activated, etc. What is your plan for fixing this?

PT As suas promoções não são ativadas: custos de envio grátis que continuam a apresentar um custo, serviços complementares que não funcionam, cupões de desconto que não é possível ativar, etc. Qual é o seu plano para resolver estes problemas?

Anglų Portugalų
promotions promoções
free grátis
shipping envio
services serviços
coupons desconto
etc etc
plan plano
is é
got a
work funcionam
aren não
additional que
your seu

EN Fixing the “No DKIM keys saved for this domain” error

PT Correcção do erro "Nenhuma chave DKIM guardada para este domínio".

Anglų Portugalų
error erro
keys chave
dkim dkim
domain domínio
no nenhuma
this este

EN 1/4" DR 5-25Nm Adjustable Torque Wrench Bike Fixing Tool Accurate Ratchet Wrench Repairing Spanner Hand Tool

PT Chave de parafuso sem fio 18V Chave de fenda com motor sem escova Chave elétrica de alto torque com bateria e dispositivo de carga

Anglų Portugalų
torque torque
tool chave

EN Our approach focuses on helping you predict issues rather than fixing incidents from network and application outages

PT Nosso foco é ajudá-lo a prever problemas em vez de corrigir incidentes de falhas de rede e aplicativos

Anglų Portugalų
predict prever
issues problemas
fixing corrigir
incidents incidentes
network rede
focuses foco
application aplicativos
our nosso
on em
rather em vez
and e

EN For less space between lines, on a computer, add a line break by pressing Shift+Enter. If formatting issues appear when creating line breaks, visit Fixing text formatting.

PT Para menos espaço entre as linhas, em um computador, adicione uma quebra de linha pressionando Shift + Enter. Se aparecerem problemas de formatação ao criar quebras de linha, acesse Corrigir formatação de texto.

Anglų Portugalų
less menos
computer computador
add adicione
break quebra
pressing pressionando
formatting formatação
creating criar
visit acesse
fixing corrigir
shift shift
space espaço
if se
issues problemas
lines linhas
text texto
a um
line linha

EN Writing, coding, drawing, cleaning, fixing and more

PT Escrita, programação, ilustração, limpeza, reparos e muito mais

Anglų Portugalų
coding programação
cleaning limpeza
more mais

EN Suppose defects going up puts a drag on the system, lowering the velocity of new features because people spend more time fixing or working around bugs.

PT Suponha que os defeitos que subam coloquem um atraso no sistema, diminuindo a velocidade das novas funcionalidades porque as pessoas passam mais tempo consertando ou a trabalhando em torno de erros.

Anglų Portugalų
suppose suponha
defects defeitos
velocity velocidade
new novas
features funcionalidades
bugs erros
system sistema
people pessoas
time tempo
or ou
a um
working trabalhando
of de
more mais
because porque
the os

EN Once a SQL Server performance problem occurs, you?re already in reactive mode, spending time fixing issues instead of innovating and preventing problems

PT Uma vez que um problema de desempenho do SQL Server ocorre, você já entra em modo reativo, gastando tempo corrigindo problemas ao invés de inovar e preveni-los

Anglų Portugalų
sql sql
server server
performance desempenho
occurs ocorre
spending gastando
innovating inovar
problem problema
time tempo
a um
you você
in em
mode modo
instead que
issues problemas
of do
and e

EN Writing, Running, and Fixing Code in C (Coursera- Duke University)

PT Escrevendo, executando e corrigindo código em C (Coursera- Duke University)

Anglų Portugalų
c c
university university
code código
and e
in em

EN An aspect you can?t escape if you want to become a software engineer is coding, running codes, and fixing them

PT Um aspecto do qual você não pode escapar se quiser se tornar um engenheiro de software é codificar, executar códigos e corrigi-los

Anglų Portugalų
aspect aspecto
software software
coding codificar
codes códigos
if se
engineer engenheiro
is é
you você
a um
to qual
running de
can pode
and e
you want quiser

EN Shelf Health: Identifying and Fixing Brand Sales in Retail Stores

PT Saúde de prateleira: Identificação e fixação de vendas de marcas em Retail Lojas

Anglų Portugalų
shelf prateleira
health saúde
identifying identificação
brand marcas
sales vendas
retail retail
stores lojas
in em
and e

Rodoma 50 iš 50 vertimų