PT Também inclui aulas de cultura, informações sobre escrita para idiomas de escrita não romanos e outros materiais de leitura para ajudá-lo a compreender melhor o idioma e, em alguns casos, a formação cultural de seus falantes.
Išversti "escrita" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "escrita" vertimai iš Portugalų į Anglų
escrita Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN It also includes culture lessons, writing information for non-Roman script languages, and other reading materials to help you understand the language better and, in some cases, the cultural background of its speakers.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| inclui | includes |
| aulas | lessons |
| romanos | roman |
| outros | other |
| materiais | materials |
| leitura | reading |
| melhor | better |
| casos | cases |
| falantes | speakers |
PT Produção escrita de um texto profissional Exercício de produção escrita: carta e e-mails, documentos profissionais (ata, reclamação, relatório) com resposta extensa (150-250 palavras).
EN Written production of a professional text Written production exercise: letter and e-mails, professional documents (minutes, complaint, report) with extensive answer (150-250 words).
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| produção | production |
| um | a |
| exercício | exercise |
| carta | letter |
| reclamação | complaint |
| relatório | report |
| resposta | answer |
| extensa | extensive |
PT Alberto Chimal ensinará os fundamentos e técnicas da escrita criativa para que você seja capaz de enfrentar a página em branco e aperfeiçoar sua técnica de escrita narrativa.
EN Alberto Chimal teaches you the fundamentals and techniques of creative writing so you can face the blank page and perfect your narrative writing technique.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fundamentos | fundamentals |
| técnicas | techniques |
| criativa | creative |
| capaz | can |
| enfrentar | face |
| aperfeiçoar | perfect |
| técnica | technique |
| narrativa | narrative |
| alberto | alberto |
PT Se você tem uma premissa escrita que você está tentando dar um título para então sim, nosso aplicativo bacana definitivamente ajudará em todos os seguintes tipos de escrita.
EN If you have a written premise that you are trying to give a title to then yes our nifty app will definitely help in all the following types of writing.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| premissa | premise |
| tentando | trying |
| aplicativo | app |
| definitivamente | definitely |
| ajudar | help |
PT A Geografia de Ptolomeu, escrita no século II e impressa em 1618-1619 por Isaac Elzevier, continuou sendo um livro fundamental até o século XVII.
EN Ptolomy'sGeographia, written in the 2nd century and printed in 1618-1619 by Isaac Elzevier, remained fundamental up to far into the 17th century.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| século | century |
| impressa | printed |
| fundamental | fundamental |
| isaac | isaac |
PT Prestar atenção e escrita acadêmicas
EN Strategies for Converting and Retaining Customers Online
PT Aqui estão algumas regras de escrita de do Buffer:
EN Here are some headline writing rules from Buffer:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aqui | here |
| estão | are |
| regras | rules |
| escrita | writing |
PT Criar conteúdo está relacionado com a pesquisa e produção de diferentes tipos de conteúdo que irão atrair um público definido. Não importa qual o estilo de blogs ou escrita que você escolher, certifique-se de oferecer muito valor.
EN Content creation is concerned with the research and production of different types of content that will attract a definite audience. No matter which style of blogging or writing you choose, make sure that you offer plenty of value with your content type.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pesquisa | research |
| diferentes | different |
| atrair | attract |
| um | a |
| público | audience |
| estilo | style |
| blogs | blogging |
| ou | or |
| certifique-se de | sure |
PT Diferentes estilos de escrita de títulos que funcionam: Quando se trata de escrever títulos, as regras não são imutáveis
EN Different headline writing styles that work: When it comes to writing headlines, the rules are not set in stone
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| diferentes | different |
| estilos | styles |
| títulos | headlines |
| funcionam | work |
PT Listados abaixo estão alguns dos melhores estilos de escrita de títulos que você pode querer experimentar, em nenhuma ordem particular:
EN Listed below are some of the best headline writing styles that you may want to try out, in no particular order:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| listados | listed |
| estilos | styles |
| escrita | writing |
| ordem | order |
| particular | particular |
PT Quando você convida escritores profissionais com histórico comprovado para aplicar para seu trabalho de escrita, você conseguirá um conteúdo melhor escrito a um preço razoável.
EN When you invite professional writers with proven track records to apply for your writing job, you’ll get better content written at a reasonable price.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| escritores | writers |
| comprovado | proven |
| trabalho | job |
| conteúdo | content |
| melhor | better |
| preço | price |
| razoável | reasonable |
| conseguir | get |
PT Passo quatro: Entre em contato com o redator. Este é o passo final para contratar este redator no oDesk, supondo que você está satisfeito com o seu estilo de escrita, voz, portfólio, preço e personalidade.
EN Step four: Contact the writer. This is the final step to hire this writer from oDesk, assuming you’re satisfied with her writing style, voice, portfolio, rate and personality.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| passo | step |
| satisfeito | satisfied |
| estilo | style |
| portfólio | portfolio |
| preço | rate |
| personalidade | personality |
PT Neste momento, você pode solicitar somente serviços de escrita de conteúdo, mas continuamos trabalhando para expandir as funcionalidades
EN At this point you can order content writing services only, but we continue working to expand its functionality
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| solicitar | order |
| serviços | services |
| escrita | writing |
| conteúdo | content |
| trabalhando | working |
| expandir | expand |
| funcionalidades | functionality |
PT Estou disposto a manter isso muito simples e direto para que você possa sentir falta do meu estilo expressivo de escrita.
EN I’m willing to keep this very simple and direct so you may miss my expressive style of writing.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| disposto | willing |
| simples | simple |
| direto | direct |
| você | you |
| estilo | style |
PT Baixe de graça 561 ícones de Escritãâ³rio em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 10685 free Office Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Escritãâ³rio em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Office icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Todos tinham as mesmas restrições: a documentação deveria ser escrita em markdown e ser implementada através das páginas do GitHub
EN They all had very similar constraints: the documentation should be written in markdown and be deployed via GitHub pages
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| restrições | constraints |
| documentação | documentation |
| markdown | markdown |
| páginas | pages |
| github | github |
PT menina, escrita, sofá, computador, mãos, casa, laptop, aprendizagem, pessoas, espaço para texto Public Domain
EN business, coffee, colleagues, communication, conference, connection, copy space, design space, device, digital Public Domain
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| public | public |
PT Visa a formação de um profissional com perfil de liderança, visão empreendedora, com elevada capacidade de comunicação oral e escrita, com atuação profissional orientada para a cidadania e a responsabilidade social e ambiental.
EN It aims to develop professionals with leadership qualities, entrepreneurial vision, excellent oral and written communication skills, with professional performance focused on civic, social and environmental responsibility.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| liderança | leadership |
| visão | vision |
| oral | oral |
| responsabilidade | responsibility |
| ambiental | environmental |
PT Crie obras-primas de escrita com giz com esses pincéis criados por Ian Barnard
EN Create chalk lettering masterpieces with these brushes created by Ian Barnard
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| crie | create |
| esses | these |
| pincéis | brushes |
| criados | created |
| ian | ian |
| giz | chalk |
PT A reprodução, transferência, distribuição ou armazenamento dos conteúdos da página: calem.pt sem autorização prévia escrita concedida pela SOGEVINUS é proibida para outros fins que não o uso estritamente pessoal.
EN The reproduction, transfer, distribution or storage of the contents of the page: calem.pt without prior written permission granted by SOGEVINUS is prohibited for purposes other than strictly personal use.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| reprodução | reproduction |
| distribuição | distribution |
| ou | or |
| armazenamento | storage |
| conteúdos | contents |
| prévia | prior |
| escrita | written |
| proibida | prohibited |
| fins | purposes |
| uso | use |
| estritamente | strictly |
| pessoal | personal |
| calem | calem |
| pt | pt |
| sogevinus | sogevinus |
PT Um mapa mental é uma ferramenta de pensamento visual que tem muitas vantagens em comparação com as técnicas tradicionais de anotações e escrita
EN A mind map is a visual thinking tool that has many advantages compared to traditional note taking and writing techniques
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mapa | map |
| pensamento | thinking |
| visual | visual |
| vantagens | advantages |
| técnicas | techniques |
| tradicionais | traditional |
PT No entanto, você pode imprimir uma imagem como uma capa de livro e vender cópias desse livro, pois o valor principal do livro é a escrita/conteúdo do livro e não a imagem em si.
EN However, you can print an image as a book cover and sell copies of that book, as the primary value of the book is from the writing/contents of the book and not the image itself.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| livro | book |
| vender | sell |
| cópias | copies |
| principal | primary |
| é | is |
PT Escrita à mão em caderno em branco com lápis de cor no fundo colorido
EN Hand writing on blank notebook with color pencils on color background
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| escrita | writing |
| mão | hand |
| caderno | notebook |
| lápis | pencils |
| fundo | background |
PT As comprovações em geral assumem a forma de redação escrita original, normalmente entre 500 e 1000 palavras, que discute o uso ou a aplicação específica desses conceitos de forma inovadora
EN Evidence usually takes the form of original written material, typically between 500 and 1000 words, which discusses the specific usage or application of these concepts in an innovative fashion
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| original | original |
| palavras | words |
| discute | discusses |
| ou | or |
| específica | specific |
| conceitos | concepts |
| inovadora | innovative |
PT A criação dessa comprovação escrita demonstra o profundo entendimento do aluno sobre um ou mais dos princípios discutidos durante os seus cursos
EN The creation of this written evidence demonstrates the student’s deep understanding about one or more of the principles discussed during their courseware
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| criação | creation |
| escrita | written |
| demonstra | demonstrates |
| profundo | deep |
| entendimento | understanding |
| aluno | student |
| ou | or |
| princípios | principles |
| discutidos | discussed |
PT Os alunos são estimulados a discutir suas ideias com o instrutor durante as aulas, pedir exemplos de envios anteriores e, em seguida, enviar sua redação escrita original imediatamente após a conclusão do curso
EN Students are encouraged to discuss their ideas for this evidence with their instructor during their classes, ask for examples of previous submissions, and then submit their original written material immediately following their courseware completion
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alunos | students |
| discutir | discuss |
| ideias | ideas |
| instrutor | instructor |
| exemplos | examples |
| envios | submissions |
| anteriores | previous |
| enviar | submit |
| original | original |
| imediatamente | immediately |
PT por padrão. Se você precisar desativá-la, alterne o botão Carregar mais posts usando o comportamento de tema padrão na seção Melhorias de tema em Jetpack — Configurações — Escrita.
EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| carregar | load |
| posts | posts |
| comportamento | behavior |
| tema | theme |
| melhorias | enhancements |
| escrita | writing |
PT Nosso objetivo é ajudá-lo a começar a usar LaTeX, desde o básico, partindo da instalação até a escrita de código propriamente dita, sem apresentar tudo de uma vez
EN Our aim is to help you get started with LaTeX: the basics, installation, writing code, without trying to show you everything in one go
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nosso | our |
| objetivo | aim |
| é | is |
| começar | started |
| instalação | installation |
| escrita | writing |
| código | code |
| sem | without |
PT "Sk8er Boi" é uma canção da artista canadense Avril Lavigne. É o segundo single do álbum Let Go e que foi escrita pela Avril e o grupo musi… leia mais
EN "Sk8er Boi" is a song by Avril Lavigne, and was the second single from her debut album, Let Go (2002). It was written by Avril Lavigne and … read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| álbum | album |
| let | let |
| go | go |
| avril | avril |
| lavigne | lavigne |
PT "Sk8er Boi" é uma canção da artista canadense Avril Lavigne. É o segundo single do álbum Let Go e que foi escrita pela Avril e o grupo musical The Matrix. Esse trabalho foi lan… leia mais
EN "Sk8er Boi" is a song by Avril Lavigne, and was the second single from her debut album, Let Go (2002). It was written by Avril Lavigne and The Matrix (Scott Spock, Lauren Chris… read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| álbum | album |
| let | let |
| go | go |
| musical | song |
| matrix | matrix |
| avril | avril |
| lavigne | lavigne |
PT "Wish You Were Here" é uma canção gravada pela artista canadense Avril Lavigne, sendo o terceiro single de seu quarto álbum de estúdio Goodbye Lullaby . Foi escrita por Lavigne… leia mais
EN The The Wish you Were Here Songfacts says: Avril explained that this is a song that talks about, "Missing somebody for a day, for a week, for a month. Somebody you've had a fal… read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| avril | avril |
PT “West Coast” é a primeira música de trabalho do “Ultraviolence”, terceiro álbum de estúdio da cantora norte-americana Lana Del Rey. Foi escrita por Del Rey e Rick Nowels, tendo sua produ… leia mais
EN On April 3, 2014, Del Rey announced that the lead single of the record was entitled "West Coast". The artwork for the single was shared via Twitter on April 10, 2014. The singe… read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| west | west |
| álbum | record |
| foi | was |
PT "Love Story" é um single de country-pop da cantora estadunidense Taylor Swift, lançado como primeiro single do seu disco Fearless. A canção foi escrita por Swift e produzida po… leia mais
EN "Love Story" is a song by American singer-songwriter Taylor Swift. It is the first single from her second studio album, 2008's Fearless. The song was released in September… read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| story | story |
| cantora | singer |
| estadunidense | american |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| lançado | released |
| disco | album |
PT "Heathens" é uma canção escrita e gravada pelo duo musical americano Twenty One Pilots , lançada como um single para a trilha sonora cinema… leia mais
EN "Heathens" is a song written and recorded by the American musical duo Twenty One Pilots, released as a single for the motion picture soundt… read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| duo | duo |
| americano | american |
PT "Heathens" é uma canção escrita e gravada pelo duo musical americano Twenty One Pilots , lançada como um single para a trilha sonora cinematográfica do filme Esquadrão Suicida … leia mais
EN "Heathens" is a song written and recorded by the American musical duo Twenty One Pilots, released as a single for the motion picture soundtrack for the film Suicide Squad (2016… read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| duo | duo |
| americano | american |
| filme | film |
| trilha sonora | soundtrack |
PT A "Barcarolle", também conhecida por seu nome completo "Belle nuit, ô nuit d'amour", é considerada a mais famosa barcarolle já escrita, tornando-a uma adição memorável e impressionante ao repertório de qualquer iniciante.
EN The "Barcarolle", also known by its full name "Belle nuit, ô nuit d'amour", is considered the most famous barcarolle ever written, making it a memorable and impressive addition to any beginner's repertoire.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nome | name |
| belle | belle |
| d | d |
| considerada | considered |
| adição | addition |
| memorável | memorable |
| impressionante | impressive |
| tornando | making |
PT Acompanhada da motivação despertada pelo rádio, a escrita poderá exercer plenamente o seu papel: consolidar o aprendizado no longo prazo.
EN Building on the motivation triggered by the radio programme, the writing aspect can fully play its role of establishing knowledge in the long term.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| motivação | motivation |
| rádio | radio |
| escrita | writing |
| plenamente | fully |
| papel | role |
| aprendizado | knowledge |
| prazo | term |
PT Há também uma grande quantidade de literatura em 12 passos de outras bolsas, que pode ser um recurso extremamente valioso; você pode encontrar alguns exemplos em nosso recursos informais de escrita de passos página.
EN There is also a large body of 12 step literature from other fellowships, which can be an extremely valuable resource; you can find some examples on our informal step-writing resources page.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| grande | large |
| passos | step |
| outras | other |
| bolsas | fellowships |
| extremamente | extremely |
| valioso | valuable |
| você | you |
| encontrar | find |
| nosso | our |
| página | page |
PT Mas como a leitura se desloca para o celular, além da escrita de longo formato, todos nós valorizamos, a mudança de consumo também poderia ser uma oportunidade para experimentar outros formatos, tipos de conteúdo e comprimentos.
EN But as reading shifts to mobile, on top of the long-form writing we all value, changing consumption could also be an opportunity to experiment with other formats, content types, and lengths.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| leitura | reading |
| celular | mobile |
| mudança | changing |
| consumo | consumption |
| oportunidade | opportunity |
| outros | other |
| comprimentos | lengths |
PT Marten Jung ? Fundador, Gerente de Projetos. Ele tem mais de 20 anos de experiência em desenvolvimento de software e modelagem de negócios. Um especialista em escrita de código e integração de produtos SAP.
EN Marten Jung ? Founder, Project Manager. He has over 20 years of experience in software development and business modeling. An expert in code writing and SAP product integration.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fundador | founder |
| gerente | manager |
| experiência | experience |
| modelagem | modeling |
| especialista | expert |
| integração | integration |
| sap | sap |
PT Trata-se do programa de escrita ideal, pois possui uma extensa seleção de funções e características que permitem você trabalhar de forma fluída com tudo o necessário na preparação de um documento escrito
EN It's the reference writing tool as it comes along with a wide range of functions and features that allow us to work fluidly with everything that has to do with preparing a written document
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| permitem | allow |
| preparação | preparing |
PT Também é possível definir permissões de “somente escrita” para que você possa revisar as alterações antes de publicá-las.
EN You can also set ‘write only’ permissions so you can review changes to a HubDB table before they go live.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| definir | set |
| permissões | permissions |
| revisar | review |
| alterações | changes |
PT Cliente focado com habilidades superiores de comunicação escrita e verbal.
EN Customer focused with superior written and verbal communication skills.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cliente | customer |
| focado | focused |
| habilidades | skills |
| superiores | superior |
| comunicação | communication |
| verbal | verbal |
PT Da mesma forma, toda a documentação de ajuda é escrita em espanhol
EN Likewise, all of their help documentation is written in Spanish
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| documentação | documentation |
| ajuda | help |
| é | is |
| escrita | written |
| da mesma forma | likewise |
PT No momento da escrita, conseguiremos atualizar nosso Historic Index mensalmente e pretendemos atualizar o Fresh Index diariamente
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| index | index |
| o | the |
| fresh | fresh |
PT reunião de palavra escrita à mão, mesa de calendário, mão humana, mão, caneta, parte do corpo humano, texto, uma pessoa, escrevendo, caligrafia Public Domain
EN young, woman, taking, notes, academic, business, education, ideas, learn, leisure Public Domain
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| pessoa | woman |
PT escrita, papel, caneta, mãos, pessoas, negócios, escritório, mesa, trabalho, mão humana Public Domain
EN writing, writer, notes, pen, notebook, book, girl, woman, people, hands Public Domain
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| escrita | writing |
| caneta | pen |
| public | public |
| domain | domain |
PT escrita, papéis, canetas, lápis, mãos, pessoas, trabalho, negócios, escritório, mesa
EN writing, papers, pens, pencils, hands, people, working, business, office, desk
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| escrita | writing |
| papéis | papers |
| canetas | pens |
| lápis | pencils |
| mãos | hands |
| pessoas | people |
| trabalho | working |
PT letras, carta, fotos antigas, vintage, memórias, escrita, livro, texto, publicação, comunicação Public Domain
EN eyeglasses, grade, read, magazine, layout, design, table, work, office, glasses Public Domain
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| escrita | read |
| publicação | magazine |
| public | public |
| domain | domain |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
escrita escrita que autorização escrita prévia escrita à mão máquina escrita produção escrita comunicação escrita momento da escrita escrita ocidental refere à escrita escrita permite escrita e escrita livre escrita criativa escrita narrativa escrita para shaun instrumento de escrita melhorar sua escrita escrita public domain blogs ou escrita que ajuda é escrita escrita romana orientação e escrita escrita de passo escrita iberdrola ferramentas de escrita e escrita autorização prévia escrita escrita que escrita no século escrita no século canção foi escrita comunicação escrita y escrita por del escrita pela avril estilo de escrita história é escrita escrita não revestido básico em escrita técnicas da escrita estudantes de escrita especialista em escrita escrita digital mal escrita escrita ideal escrita de passos escrita app android trabalho de escrita professor de escrita
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos