Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "benefits of building" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "benefits of building" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

benefits a acesso ao aos aplicativo aproveitar as benefícios cliente clientes com com a como custo da dados de desenvolvimento do e serviços ela empresa empresas entre este está fazer ferramentas negócios no não o o que oferece oferecem oferecer organização os para a para o para os permite plataforma por produto produtos programa que recursos rede sem ser serviço serviços seu sistema sobre soluções suporte são também tem trabalho um uma usar uso valor vantagens vendas à é
building a andar apartamento aplicativo arquitetura arte as até building cada casa com como construindo construir construção crescimento criando criar criação das de depois desenvolver desenvolvimento design do e edifício edifícios ele em empresa este estilo estilos estrutura está estão fazer foi forma melhor melhores modelo modelos no não o que para plataforma por produtos projeto projetos prédio qualquer rede seu sobre sua tecnologia tem ter todas todo todos trabalho tudo uma usar você pode é

benefits of building Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN new york, empire state building, top of the rock, summer, cloudy, building exterior, built structure, architecture, building, sky Public Domain

PT Nova York, cidade, linha do horizonte, Empire State, edifícios, arranha-céus, torres, telhados, arquitetura, EUA Public Domain

Anglų Portugalų
new nova
of do
sky céus
domain domain
york york
empire empire
public public
state state
architecture arquitetura
the eua
new york cidade
built edifícios

EN When building the boilerplate, we incorporated best practices that were influenced by how developers created the best website building experience and then applied those to building a website on the HubSpot CMS

PT Ao criar o boilerplate, incorporamos as práticas recomendadas influenciadas pela forma como os desenvolvedores criam a melhor experiência de construção de sites, e então as aplicamos na construção de um site no HubSpot CMS

Anglų Portugalų
developers desenvolvedores
hubspot hubspot
cms cms
practices práticas
experience experiência
a um
building construção
best melhor
website site
on no
and e
the o

EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:

PT O Machine Learning tem benefícios incrivelmente amplos em quase todas as facetas da vida. Estes são apenas alguns dos benefícios universais do Machine Learning:

Anglų Portugalų
machine machine
learning learning
incredibly incrivelmente
benefits benefícios
life vida
just apenas
are são
of do
the o
across em
almost quase
has da

EN Enjoy numerous benefits and take advantage of the thousands of different ways to earn and redeem points with our partners. Learn more about these companies and the benefits associated with your stays in our hotels.

PT Desfrute de inúmeros benefícios e aproveite as milhares de maneiras diferentes de ganhar e resgatar pontos com nossos parceiros. Saiba mais sobre essas empresas e os benefícios associados à sua estadia em nossos hotéis.

Anglų Portugalų
ways maneiras
redeem resgatar
points pontos
partners parceiros
hotels hotéis
benefits benefícios
different diferentes
in em
of de
thousands milhares
take advantage aproveite
earn ganhar
learn saiba
the os
enjoy desfrute
and e
our nossos
more mais
about sobre

EN The above benefits are only a few examples of what upgrading from 32-bit to 64-bit would bring the user. With such benefits and 64-bit architecture becoming a standard now, modernizing to 64-bit is highly advantageous.

PT Os benefícios acima são apenas alguns exemplos do que a atualização de 32 bits para 64 bits traria ao usuário. Com esses benefícios e a arquitetura de 64 bits se tornando um padrão agora, a modernização para 64 bits é altamente vantajosa.

Anglų Portugalų
benefits benefícios
upgrading atualização
architecture arquitetura
standard padrão
now agora
highly altamente
a um
user usuário
is é
examples exemplos
the os
are são
above acima
of do
and e

EN See the associated benefits in the "Benefits" tab.

PT Veja os benefícios associados no separador "Benefícios".

Anglų Portugalų
see veja
associated associados
benefits benefícios
in no
tab separador
the os

EN What Are Employee Benefits and 17 Types of Employee Benefits

PT Traje formal no trabalho: estilos, dicas e exemplos

Anglų Portugalų
and e

EN Learn about what employee benefits are and discover the different types of employee benefits, including the ones employees of different age groups value most.

PT Saiba como se vestir em ambientes de trabalho formais e informais. Conheça os estilos mais adotados por empresas e confira dicas do que usar em cada caso.

Anglų Portugalų
groups empresas
the os
learn saiba
benefits usar
and e
of do

EN If you subscribe to Amazon Prime then you have access to a number of different benefits. One of those benefits is Amazon Photos.

PT O Google tem tido uma ampla gama de aplicativos de vídeo e chat ao longo dos anos, muitos descontinuados e muitos sobrepostos em sua oferta. Então,

Anglų Portugalų
access aplicativos
of de
a uma
to em

EN There are certain benefits to microservices, and companies that have successfully adopted them as an architecture model have reaped the benefits of faster, more agile business IT structures

PT Existem certos benefícios para os microsserviços, e as empresas que os adotaram com sucesso como um modelo de arquitetura colheram os benefícios de estruturas de TI de negócios mais rápidas e ágeis

Anglų Portugalų
benefits benefícios
microservices microsserviços
structures estruturas
agile ágeis
an um
architecture arquitetura
it ti
model modelo
of de
are existem
successfully com sucesso
the os
and e
companies com
more mais
business negócios

EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:

PT O Machine Learning tem benefícios incrivelmente amplos em quase todas as facetas da vida. Estes são apenas alguns dos benefícios universais do Machine Learning:

Anglų Portugalų
machine machine
learning learning
incredibly incrivelmente
benefits benefícios
life vida
just apenas
are são
of do
the o
across em
almost quase
has da

EN Explore how SASE has evolved, advance your SASE and zero trust journey, understand the benefits of a fully integrated SASE platform, and how to communicate those benefits to your team.

PT Explore como o SASE evoluiu, avance em sua jornada SASE e confiança zero, entenda os benefícios de uma plataforma SASE totalmente integrada e como comunicar esses benefícios à sua equipe.

Anglų Portugalų
explore explore
sase sase
evolved evoluiu
trust confiança
benefits benefícios
integrated integrada
platform plataforma
advance avance
fully totalmente
team equipe
zero zero
communicate comunicar
a uma
journey jornada
of de
to a
the o

EN The changes to employee benefits through our annual benefits surveys is one huge area of impact

PT As mudanças aos benefícios dos colaboradores por meio das nossas pesquisas anuais de benefícios são uma enorme área de impacto

Anglų Portugalų
employee colaboradores
benefits benefícios
annual anuais
surveys pesquisas
huge enorme
impact impacto
changes mudanças
area área
the as
is são
of de
to uma
through meio

EN In addition to developing a system of benefits for the elderly, the Social Security Act of 1935, signed into law by President Franklin D. Roosevelt, provided benefits for the blind and the physically disabled.

PT Além de desenvolver um sistema de benefícios para idosos, a Lei de Segurança Social de 1935, promulgada pelo presidente Franklin D. Roosevelt, proporcionou benefícios para cegos e deficientes físicos.

Anglų Portugalų
developing desenvolver
system sistema
benefits benefícios
elderly idosos
social social
security segurança
president presidente
franklin franklin
roosevelt roosevelt
disabled deficientes
a um
law lei
d d
the a
of de
and e

EN Term used to obtain great benefits with a cryptocurrency or get rich with it. It refers to buying a Lamborghini with the benefits obtained.

PT Termo utilizado para obter grandes benefícios com uma criptomoeda ou ficar rico com ela. Refere-se à compra de um Lamborghini com os benefícios obtidos.

Anglų Portugalų
term termo
great grandes
benefits benefícios
cryptocurrency criptomoeda
rich rico
obtained obtidos
or ou
a um
buying compra
the os
it ela
obtain com
refers refere

EN The changes to employee benefits through our annual benefits surveys is one huge area of impact

PT As mudanças aos benefícios dos colaboradores por meio das nossas pesquisas anuais de benefícios são uma enorme área de impacto

Anglų Portugalų
employee colaboradores
benefits benefícios
annual anuais
surveys pesquisas
huge enorme
impact impacto
changes mudanças
area área
the as
is são
of de
to uma
through meio

EN Making ESPM better and better not only benefits the students of today and tomorrow, it also benefits the students of the past

PT Fazer uma ESPM cada vez melhor beneficia não apenas os estudantes de hoje e de amanhã, beneficia também os estudantes do passado

Anglų Portugalų
better melhor
students estudantes
tomorrow amanhã
the os
today hoje
also também
of the cada
and e
of do

EN Build and launch a one?to?one video application with our free developer toolkit to get the benefits of building on WebRTC without starting from scratch. Includes 25 GB/month of TURN. See docs to learn more.

PT Crie e inicieum aplicativo de vídeo um?a?um com nosso kit de ferramentas gratuito para desenvolvedores para obter os benefícios de aproveitar o WebRTC sem começar do zero. Inclui 25 GB/mês de TURN. Consulte os documentos para saber mais

Anglų Portugalų
build crie
free gratuito
developer desenvolvedores
webrtc webrtc
gb gb
month mês
a um
video vídeo
application aplicativo
benefits benefícios
includes inclui
docs documentos
without sem
launch para
toolkit ferramentas
see consulte
our nosso
of do
scratch zero
learn e
more mais
the o
with kit

EN Emerson Builder Program. Its benefits are building.

PT Programa da Emerson para construtores. Seus benefícios são crescentes.

Anglų Portugalų
emerson emerson
program programa
benefits benefícios
builder construtores
are são
its o

EN In this guide, we look into the costs and benefits of building a content delivery system in-house, as opposed to adopting an all-in-one solution with an industry-leading CDN.

PT Neste guia, analisamos os custos e os benefícios da criação de um sistema de entrega de conteúdo internamente, em vez da adoção de uma solução completa de um CDN líder do setor.

Anglų Portugalų
guide guia
costs custos
benefits benefícios
content conteúdo
in-house internamente
adopting adoção
solution solução
cdn cdn
leading líder
industry setor
system sistema
the os
all completa
delivery entrega
a um
in em
this neste
and e
of do

EN Despite its benefits, heat pump penetration in the building sector in Europe is less than 1 %, mainly due to the high cost of the machines; their installation and the refurbishments required to buildings, compared to that of a gas boiler.

PT Apesar de seus benefícios, a penetração da bomba de calor na Europa é inferior a 1 % no setor da edificação, principalmente pelo custo elevado das máquinas, pela instalação e reforma necessárias, em comparação com os de uma caldeira de gás.

Anglų Portugalų
benefits benefícios
heat calor
pump bomba
penetration penetração
sector setor
europe europa
mainly principalmente
high elevado
cost custo
machines máquinas
installation instalação
required necessárias
gas gás
is é
despite apesar
in em
compared comparação
the os
of de
a uma
and e

EN Despite its benefits, heat pump penetration in the building sector in Europe is less than 1 %, mainly due to the high cost of the machines; their installation and the refurbishments required to buildings, compared to that of a gas boiler.

PT Apesar de seus benefícios, a penetração da bomba de calor na Europa é inferior a 1 % no setor da edificação, principalmente pelo custo elevado das máquinas, pela instalação e reforma necessárias, em comparação com os de uma caldeira de gás.

Anglų Portugalų
benefits benefícios
heat calor
pump bomba
penetration penetração
sector setor
europe europa
mainly principalmente
high elevado
cost custo
machines máquinas
installation instalação
required necessárias
gas gás
is é
despite apesar
in em
compared comparação
the os
of de
a uma
and e

EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.

PT Dentre os cinco edifícios mais altos em Nova York, o Empire State Building é de longe o mais antigo. A construção do edifício começou em 1930 e, depois de 13 meses (apenas 410 dias), foi concluída inacreditavelmente em 1931.

Anglų Portugalų
new nova
began começou
months meses
york york
empire empire
state state
is é
was foi
oldest mais
top altos
buildings edifícios
in em
construction construção
days dias
just apenas
of do
five cinco
far de
and e
the o

EN In 2011, Cornell University researchers analyzed millions of photos and concluded that the Empire State Building is the most photographed building in the world

PT Em 2011, pesquisadores da Universidade de Cornell analisaram milhões de fotos e concluíram que o Empire State Building é o edifício mais fotografado do mundo

Anglų Portugalų
university universidade
researchers pesquisadores
photos fotos
world mundo
empire empire
state state
is é
the o
in em
millions milhões de
of do
and e
building edifício

EN Many businesses call the Empire State Building home, including LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group, and Skanska. With over 2.8 million rentable square feet, the building has its very own ZIP code: 10118.

PT Muitas empresas têm sua sede no Empire State Building; entre elas, LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska. Com mais de 260 mil metros quadrados para locação, o edifício tem um código postal próprio: 10118.

Anglų Portugalų
linkedin linkedin
global global
code código
empire empire
state state
shutterstock shutterstock
brands brands
businesses empresas
the o
with entre
building edifício
and e
over de

EN 90 Minutes. 90 Years of History. Join an Empire State Building Ambassador for this historical tour of the World's Most Famous Building. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.

PT Esqueça as filas e acompanhe um Embaixador do Observatório do Empire State Building em um tour VIP pelos bastidores do edifício.

Anglų Portugalų
ambassador embaixador
tour tour
empire empire
state state
the as
of do
a um
for em
building edifício

EN ? Building Out Your Shopify Store: You will learn about the process of building an ecommerce website on Shopify

PT - Construindo sua loja no Shopify: você aprenderá sobre o processo de construção de um site de comércio eletrônico no Shopify

Anglų Portugalų
learn aprender
an um
website site
shopify shopify
store loja
ecommerce comércio eletrônico
the o
process processo
building construção
of de
you você
about sobre

EN "Beautiful place to sit and people watch, beast view of the building is from the 8th floor of the Sears Building across the street"

PT "Lindo. O palacio é incrível e a praça é muito limpa e cheia de atrações. Ao redor tem muito comércio. Lembrou uma pouco a Av. Paulista em Sao Paulo, só que muito mais bonito."

Anglų Portugalų
is é
the o
beautiful lindo
of de
street praça
and e

EN Step through the building’s private entrance into our celebrity green room – the exclusive space where we welcome the building’s most famous guests

PT Utilize a entrada particular do edifício para chegar ao salão verde para celebridades, um espaço exclusivo onde recebemos nossos convidados mais importantes

Anglų Portugalų
entrance entrada
buildings edifício
guests convidados
space espaço
exclusive exclusivo
private particular
the a
green verde
where onde
our nossos
most mais

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.

Anglų Portugalų
building construção
church igreja
diocletian diocleciano
slaves escravos
a um
on sobre
of de
all todos
the o

EN In addition to the free online courses LearnDelphi.tv also has a number of paid courses like Building Apps in Delphi With the VCL, Android Clients with Delphi REST Servers, and Building Data Aware Apps using the VCL

PT Além dos cursos online gratuitos, o LearnDelphi.tv também tem uma série de cursos pagos, como Building Apps in Delphi With the VCL, Android Clients com Delphi REST Servers e Building Data Aware Apps usando VCL

Anglų Portugalų
free gratuitos
online online
courses cursos
building building
vcl vcl
android android
tv tv
delphi delphi
clients clients
rest rest
in in
apps apps
the o
data data
paid pagos
a uma
of de
to além
also também
and e

EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area

PT Quartos vintage no edifício principal e quartos simples e modernos no edifício secundário, alguns com varanda ou área de estar no jardim

Anglų Portugalų
building edifício
vintage vintage
modern modernos
garden jardim
area área
rooms quartos
balcony varanda
or ou
main principal
of de
are e
with estar

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.

Anglų Portugalų
art arte
is é
a ser
the os
walk seu
in em
five do
to estado
by pela

EN Building an automated workflow is similar to building a flowchart. You’ll place triggers, conditions, and actions together from a start block to one or more end blocks.

PT Criar um fluxo de trabalho automatizado é semelhante a criar um fluxograma. Você pode inserir acionadores, condições e ações juntos, de um bloco inicial a um ou mais blocos finais.

Anglų Portugalų
automated automatizado
conditions condições
workflow fluxo de trabalho
block bloco
or ou
is é
actions ações
blocks blocos
a um
and e
more mais

EN Fun fact: Building a PC is like building with Legos, but much more difficult.

PT Fato curioso: montar um PC é como brincar com peças de Lego, só que muito mais difícil.

Anglų Portugalų
fact fato
pc pc
difficult difícil
is é
a um
more mais
like com
fun como
much muito

EN Campus Higienópolis - João Calvino Building (Building 41) - 8th floor - Room 811

PT Campus Higienópolis - Edifício João Calvino (Prédio 41) - Sala 811

Anglų Portugalų
campus campus
room sala
building edifício

EN business buildings, downtown, urban, architecture panorama, architecture, built structure, building exterior, office building exterior, city, skyscraper Public Domain

PT Nova York, cidade, NYC, centro da cidade, edifícios, torres, arranha-céus, arquitetura, aérea, vista Public Domain

Anglų Portugalų
panorama vista
domain domain
public public
architecture arquitetura
city cidade
buildings edifícios

EN golden, hour, photography, empire, state, building, new, york, Empire state building, buildings Public Domain

PT nova iorque, estados unidos da américa, arquitetura, cidade, viagem, céu azul, nuvens, arranha céu, edifícios, exterior do edifício Public Domain

Anglų Portugalų
new nova
york iorque
domain domain
public public
buildings edifícios
building edifício

EN white, painted, city building, architecture, building, infrastructure, sky, skyscraper, tower, skyline Public Domain

PT antena, vista, com janelas de vidro, arranha-céu, construção, dia, cidade, foto, edifícios, urbano Public Domain

Anglų Portugalų
sky céu
skyscraper arranha-céu
skyline vista
domain domain
public public
city cidade
building construção

EN architecture, building, infrastructure, structure, establishment, design, stairs, built structure, staircase, building exterior Public Domain

PT aérea, vista, paisagem, superfície, mineração, rochas, montanha, quadro inteiro, sem pessoas, dia Public Domain

Anglų Portugalų
domain domain
design superfície
public public

EN concrete, road, buildings, houses, building, structure, architecture, alley, street, building exterior Public Domain

PT arquitetura, cidade velha, Polônia, prédio residencial, Gdansk, Fotos, exterior do edifício, estrutura construída, edifício, cidade Public Domain

Anglų Portugalų
exterior exterior
domain domain
public public
structure estrutura
architecture arquitetura
building edifício
street do

EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home

PT Arquitetura Reparos Construção Búfalo Gestão da propriedade Azul e branco Portão Urbano Reforma da casa Propriedade Casa Angular Cidade Apartamento Arquiteto Geométrico Edifício azul Construção Azul Casa

Anglų Portugalų
maintenance reparos
management gestão
gate portão
angular angular
architect arquiteto
geometric geométrico
architecture arquitetura
property propriedade
blue azul
white branco
urban urbano
city cidade
and e
apartment apartamento
construction construção
home casa

EN But remember that building a quality email list is much more beneficial to you than just building a big list of whoevers

PT Mas lembre-se de que construir uma lista de e-mail de qualidade é muito mais benéfico para você do que apenas construir uma grande lista de quem quer que seja

Anglų Portugalų
remember lembre
beneficial benéfico
quality qualidade
is é
but mas
you você
big grande
a uma
list lista
to construir
just apenas
more mais
of do

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.

Anglų Portugalų
building construção
church igreja
diocletian diocleciano
slaves escravos
a um
on sobre
of de
all todos
the o

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.

Anglų Portugalų
building construção
church igreja
diocletian diocleciano
slaves escravos
a um
on sobre
of de
all todos
the o

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.

Anglų Portugalų
building construção
church igreja
diocletian diocleciano
slaves escravos
a um
on sobre
of de
all todos
the o

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.

Anglų Portugalų
building construção
church igreja
diocletian diocleciano
slaves escravos
a um
on sobre
of de
all todos
the o

EN Up for the challenge, but needing some financial assistance, Lions of District 60-A turned to LCIF, which awarded them US$10,000 for building a new triage area separate from the main hospital building.

PT Para enfrentar o desafio, mas precisando de ajuda financeira, os Leões do Distrito 60-A procuraram LCIF, que lhes concedeu US$ 10.000 para a construção de uma nova área de triagem separada do prédio principal do hospital.

Anglų Portugalų
financial financeira
assistance ajuda
lions leões
lcif lcif
new nova
triage triagem
hospital hospital
challenge desafio
us us
district distrito
area área
building construção
main principal
but mas
separate separada
a uma
of do
the o

EN The NH Potsdam hotel, formerly known as NH Voltaire Potsdam, is a beautiful historically protected building made up of the Bruhl Palais that dates back to the 19th century and a newer building from 1996

PT O hotel NH Potsdam, anteriormente conhecido como NH Voltaire Potsdam, é um belo edifício protegido historicamente, composto pelo Bruhl Palais, que remonta ao século XIX, e um edifício mais novo de 1996

Anglų Portugalų
nh nh
hotel hotel
known conhecido
beautiful belo
historically historicamente
building edifício
19th century xix
the o
is é
a um
century século
formerly anteriormente
protected protegido
of de
and e

EN This 100-year-old building offers an ideal location at Madison Avenue and 38th street, within walking distance to some of the big attractions, like the Empire State Building

PT Este edifício de 100 anos oferece uma localização ideal na Madison Avenue com a 38th street, a uma curta caminhada de algumas das grandes atrações, como o Empire State Building

Anglų Portugalų
offers oferece
location localização
madison madison
street street
attractions atrações
avenue avenue
empire empire
state state
ideal ideal
big grandes
at na
year anos
the o
this este
of de
building edifício

Rodoma 50 iš 50 vertimų