Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "apple chip requires" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "apple chip requires" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

apple 1 ao apenas apple as das de dos e ele eles em esta este está isso mas na no não o que para pela por produtos qualquer quando que serviço seu sua uma
chip chip
requires 1 a acesso aplicativo aplicações as até base com como das de desenvolvimento devem do que e ela ele em essa esse esta este está estão exige exigem fazer ferramentas isso mais mas mesmo necessita necessário nosso não o que ou pode pode ser podem precisa preciso processo produtos qual qualquer quando que recursos rede requer se seja ser serviço serviços seu sistema sobre software sua suporte são tem tenha ter todo têm uma usar uso é é um é uma

apple chip requires Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN Choosing between the 2022 Apple MacBook Air with M2 chip and the 2020 MacBook Air with M1 chip? We've used both, let us help.

PT Escolhendo entre o 2022 Apple MacBook Air com chip M2 e o 2020 MacBook Air com chip M1? Nós usamos ambos, deixe-nos ajudar.

Anglų Portugalų
choosing escolhendo
apple apple
air air
chip chip
let deixe
help ajudar
the o
macbook macbook
us nos
and e
between entre
used com

EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...

PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido

Anglų Portugalų
apple apple
model modelo
replaced substituído
brings traz
chip chip
ipad ipad
a um
now agora
support suporte
version versão
and e
the o
to a
by pela
faster mais rápido

EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...

PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido

Anglų Portugalų
apple apple
model modelo
replaced substituído
brings traz
chip chip
ipad ipad
a um
now agora
support suporte
version versão
and e
the o
to a
by pela
faster mais rápido

EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.

Anglų Portugalų
apple apple
ipad ipad
iphone iphone
watch watch
registered registradas
s s
other outros
countries países
store store
logos logotipos
macbook macbook
app app
mac mac
service serviço
the os
inc inc
in em
are são
of de
trademarks marcas
and e

EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.

Anglų Portugalų
apple apple
ipad ipad
iphone iphone
watch watch
registered registradas
s s
other outros
countries países
store store
logos logotipos
macbook macbook
app app
mac mac
service serviço
the os
inc inc
in em
are são
of de
trademarks marcas
and e

EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).

PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).

Anglų Portugalų
apple apple
chip chip
requires requer
monterey monterey
features recursos
processors processadores
marked marcados
asterisk asterisco
intel intel
applicable aplicável
mac mac
computers computadores
macos macos
or ou
a um
available disponíveis
running em
newer mais recente
to a
that que

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

Anglų Portugalų
liquid líquido
cooling arrefecimento
plates placas
s s
components componentes
or ou
evaporation evaporação
units unidades
heat calor
to para
atop no

EN Support Visa debit and credit cards on a fully certified point of sale terminal, with Chip and Signature, Chip and PIN, or contactless authentication

PT Aceite cartões de crédito e débito Visa em um terminal POS totalmente certificado, com chip e assinatura; chip e PIN ou até para pagamentos sem contato.

Anglų Portugalų
debit débito
certified certificado
terminal terminal
chip chip
signature assinatura
pin pin
or ou
contactless sem contato
visa visa
credit crédito
cards cartões
a um
on em
fully totalmente
with sem
of de
and e

EN SafeNet eToken 5300-C holds FIPS 140-2 level 3 (SC chip and OS) and Common Criteria EAL 6+ certification at the chip boundary.

PT O SafeNet eToken 5300-C possui certificação FIPS 140-2 de nível 3 (chip SC e sistema operacional) e Common Criteria EAL 6+ no limite do chip.

Anglų Portugalų
etoken etoken
fips fips
level nível
chip chip
criteria criteria
certification certificação
boundary limite
the o
safenet safenet
os sistema
common common
at no
holds possui
and e

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

Anglų Portugalų
liquid líquido
cooling arrefecimento
plates placas
s s
components componentes
or ou
evaporation evaporação
units unidades
heat calor
to para
atop no

EN The magnetic chip conveyor plays a very specific role in chip management - it’s intended for ferrous material applications which produce small chips and fines. The sheet metal belt is stationary, and ...

PT ... O transportador magnético de chips desempenha um papel muito específico na gestão de chips - destina-se a aplicações de materiais ferrosos que produzem pequenos chips e finos. A correia de chapa é estacionária, e pequenos ...

Anglų Portugalų
magnetic magnético
conveyor transportador
role papel
management gestão
intended destina
applications aplicações
produce produzem
small pequenos
belt correia
is é
material materiais
a um
very muito
the o
and e

EN Support Visa debit and credit cards on a fully certified point of sale terminal, with Chip and Signature, Chip and PIN, or contactless authentication

PT Suporte cartões de débito e crédito Visa num terminal de ponto de venda totalmente certificado, com chip e assinatura, chip e PIN ou autenticação sem contacto

Anglų Portugalų
support suporte
debit débito
certified certificado
point ponto
sale venda
terminal terminal
chip chip
signature assinatura
pin pin
or ou
authentication autenticação
visa visa
with sem
credit crédito
cards cartões
fully totalmente
a num
of de
and e

EN This is thanks to the update’s full compatibility with Apple’s latest macOS update, Big Sur, and optimisation for M1—Apple’s newly-launched chip, specifically designed for the Mac.

PT Tudo isso é proporcionado pela compatibilidade total com a atualização mais recente do macOS da Apple, o Big Sur, e pela otimização para M1, o novo chip da Apple criado especificamente para Mac.

Anglų Portugalų
compatibility compatibilidade
big big
optimisation otimização
chip chip
specifically especificamente
is é
latest recente
macos macos
mac mac
and e
the o
update atualização
to a
full total
this isso

EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts

PT Com o Bluetooth® Class 1, por meio do chip Apple W1, é fácil configurar e alternar entre dispositivos Apple, com maior alcance e menos interrupções

Anglų Portugalų
bluetooth bluetooth
apple apple
chip chip
switching alternar
range alcance
fewer menos
class class
devices dispositivos
the o
setup configurar
and e
for por

EN In collaboration with Apple, Parallels engineers created the world's first prototype of a macOS Monterey virtual machine running on a Mac with Apple M1 chip.2

PT Em colaboração com a Apple, os engenheiros da Parallels criaram o primeiro protótipo do mundo de uma máquina virtual macOS Monterey em execução em um Mac com chip2 M1 da Apple.2

Anglų Portugalų
collaboration colaboração
apple apple
engineers engenheiros
created criaram
worlds mundo
prototype protótipo
monterey monterey
virtual virtual
m m
chip chip
macos macos
machine máquina
mac mac
a um
in em
of do
the o

EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts

PT Com o Bluetooth® Class 1, por meio do chip Apple W1, é fácil configurar e alternar entre dispositivos Apple, com maior alcance e menos interrupções

Anglų Portugalų
bluetooth bluetooth
apple apple
chip chip
switching alternar
range alcance
fewer menos
class class
devices dispositivos
the o
setup configurar
and e
for por

EN Apple's U1 chip provides ultra-wideband connectivity in a range of Apple devices.

PT O chip U1 da Apple fornece conectividade de banda ultralarga em uma gama de dispositivos Apple.

Anglų Portugalų
chip chip
range gama
apple apple
devices dispositivos
provides fornece
a uma
connectivity conectividade
in em
of de

EN All the details on Apple's latest iPad Air, which supports 5G and features Apple's M1 chip.

PT Todos os detalhes sobre o mais recente iPad Air da Apple, que suporta 5G e possui o chip M1 da Apple.

Anglų Portugalų
air air
supports suporta
chip chip
details detalhes
ipad ipad
on sobre
and e
all todos
the o

EN The Apple W1 headphone chip brings seamless setup and switching for your Apple devices§, so you can easily move about, keep the music going and stay productive all day.

PT O chip Apple W1 de fones de ouvido oferece configuração e alternância automática para seus dispositivos Apple§, para que você tenha mais liberdade, ouça música o tempo todo e continue produtivo.

Anglų Portugalų
apple apple
chip chip
brings oferece
productive produtivo
setup configuração
devices dispositivos
music música
the o
keep que
day tempo
you você
move para
and e
your seus
for de
stay mais

EN Apple iPad Pro lands with M2 chip and new Apple Pencil feature

PT Apple iPad Pro aterrissa com chip M2 e novo recurso Apple Pencil

Anglų Portugalų
apple apple
chip chip
new novo
feature recurso
ipad ipad
pro pro
and e

EN The MacBook Air (M1, 2020) runs the Apple Silicon M1 chip and sits alongside the newer Apple MacBook Air (M2, 2022). Should you still consider it?

PT O MacBook Air (M1, 2020) opera o chip Apple Silicon M1 e fica ao lado do mais novo Apple MacBook Air (M2, 2022). Você ainda deve considerar isso?

Anglų Portugalų
air air
apple apple
chip chip
the o
macbook macbook
and e
you você
still ainda
consider considerar
should deve

EN Apple has today announced its updated Apple TV set-top box, adding a faster chip and support for HDR10+ in the process.

PT A Apple anunciou hoje seu set-top box de TV Apple atualizado, adicionando um chip mais rápido e suporte para HDR10+ no processo.

Anglų Portugalų
apple apple
announced anunciou
updated atualizado
box box
adding adicionando
chip chip
support suporte
tv tv
a um
process processo
today hoje
the a
faster mais rápido
and e

EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?). This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.

PT Ao acessar ou baixar um aplicativo Zoom da Apple App Store, você concorda com o Acordo de licença de usuário final do aplicativo licenciado da Apple (“Termos da Apple”). Este Acordo regerá se houver um conflito com os Termos da Apple.

Anglų Portugalų
accessing acessar
a um
zoom zoom
apple apple
if se
conflict conflito
or ou
downloading baixar
store store
user usuário
license licença
terms termos
agreeing concorda
agreement acordo
licensed licenciado
app aplicativo
to a
by com
end de

EN It often requires on-line electronic authorisation for every transaction, although Mastercard's rules permit the establishment of floor limits on Maestro EMV chip transactions only. 

PT Muitas vezes requer autorização eletrónica online para cada transação, embora as regras da Mastercard permitam o estabelecimento de limites mínimos apenas para as transações com chip Maestro EMV. 

Anglų Portugalų
often muitas vezes
requires requer
authorisation autorização
establishment estabelecimento
limits limites
emv emv
chip chip
rules regras
transaction transação
transactions transações
the o
although embora
of de

EN Apple Podcasts requires an episode duration. If an episode doesn't have a duration listed, Apple Podcasts may not approve the podcast.

PT O Apple Podcasts requer uma duração de episódio. Se um episódio não tiver uma duração listada, o Apple Podcasts pode não aprovar o podcast.

Anglų Portugalų
apple apple
requires requer
episode episódio
duration duração
approve aprovar
listed listada
if se
the o
podcasts podcasts
podcast podcast
a um
have de
may pode

EN The streamlined round cable is engineered to minimize friction whether you have them on or off your ears, and the Apple H1 chip powers quick connectivity and “Hey Siri” voice activation2.

PT O cabo arredondado foi criado para diminuir o atrito durante o uso dos fones, enquanto o chip Apple H1 acelera a conectividade e a ativação por voz do recurso "E aí, Siri"2.

Anglų Portugalų
cable cabo
friction atrito
ears fones
chip chip
apple apple
connectivity conectividade
and e
the o
voice voz
to a
is foi
on durante

EN Auto Play/Pause, independent earbud connection via the Apple H1 chip, and full volume and track controls on each earbud mean you’re in charge of how you listen.

PT Cada fone oferece reproduzir/pausar automático, conexão independente pelo chip Apple H1 e controle total de volume e faixas. Você escolhe como usar.

Anglų Portugalų
play reproduzir
pause pausar
independent independente
apple apple
chip chip
volume volume
track faixas
you você
each cada
connection conexão
charge controle
of de

EN Class 1 Bluetooth® via Apple H1 chip, providing improved connection speed with extended range and fewer dropouts2

PT O Bluetooth® Class 1, por meio do chip Apple H1, proporciona maior velocidade de conexão com mais alcance e menos interrupções2

Anglų Portugalų
bluetooth bluetooth
apple apple
chip chip
providing proporciona
speed velocidade
range alcance
fewer menos
class class
improved mais
with meio
connection conexão
and e

EN Mac with Apple M1 chip or Intel processor

PT Mac com chip M1 da Apple ou processador Intel

Anglų Portugalų
mac mac
apple apple
chip chip
or ou
processor processador
intel intel

EN Ashley Hewson, Managing Director of Affinity developer Serif, says: “We’re proud that our Affinity apps are leading the way once again, this time in offering full native support for Apple’s new M1 chip.

PT Ashley Hewson, diretor-gerente da Serif, desenvolvedora do Affinity, diz: “Temos orgulho por nossos aplicativos Affinity mais uma vez indicarem o caminho, e agora oferecerem suporte nativo completo para o novo chip M1 da Apple.

EN Now runs on Intel and Apple M1 chip

PT Agora funciona com chip Intel e Apple M1

Anglų Portugalų
now agora
runs funciona
apple apple
chip chip
intel intel
and e

EN Enable employees to download a preconfigured Windows 10 to their Mac (including Apple M1 chip)

PT Permita que funcionários baixem o Windows 10 pré-configurado no Mac (incluindo o chip M1 da Apple)

Anglų Portugalų
enable permita
employees funcionários
preconfigured pré-configurado
mac mac
including incluindo
apple apple
chip chip
windows windows
to que
their o

EN Universal binary for single mass deployment to all Mac computers (including Apple M1 chip)

PT Binário universal para implantação única em massa em todos os computadores Mac (incluindo o chip M1 da Apple)

Anglų Portugalų
universal universal
binary binário
mass massa
deployment implantação
including incluindo
apple apple
chip chip
single única
mac mac
computers computadores
for em

EN Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.” On Apple M1 chip-powered Mac computers you can install Windows by following the instructions in this article.

PT Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows.” Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows seguindo as instruções neste artigo.

EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.

PT Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows 11 no ARM Insider Preview assistindo ao vídeo ou seguindo as instruções do artigo.

Anglų Portugalų
apple apple
chip chip
install instalar
windows windows
insider insider
watching assistindo
video vídeo
instructions instruções
arm arm
mac mac
computers computadores
or ou
preview preview
you você
by com
can pode
in em
the o

EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.

PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.

Anglų Portugalų
screenshot captura de tela
illustrates ilustra
installation instalação
mac mac
information informações
apple apple
intel intel
chip chip
experience experiência
a um
this esta
the a

EN Apple M1 chip, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

PT Chip M1 da Apple, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon

Anglų Portugalų
chip chip
m m
apple apple
intel intel
core core
duo duo
processor processador
or ou

EN Apple M1 chip, Intel, AMD Radeon, or NVIDIA

PT Chip M1 da Apple, Intel, AMD Radeon ou NVIDIA

Anglų Portugalų
apple apple
chip chip
amd amd
radeon radeon
or ou
nvidia nvidia
intel intel

EN Windows resumes faster. Smooth Windows UI and video playback. Integration perfected. Powerful new features for Apple M1 chip Mac.

PT O Windows é reiniciado mais rápido. Interface do usuário do Windows e reprodução de vídeo sem dificuldades. Integração aperfeiçoada. Novos recursos poderosos para Mac com chip M1 da Apple.

Anglų Portugalų
windows windows
ui interface do usuário
integration integração
powerful poderosos
new novos
features recursos
apple apple
chip chip
mac mac
video vídeo
playback reprodução
faster mais rápido
and e
for de

EN The Parallels Desktop experience on a Mac with Apple M1 chip just got remarkably more powerful and seamless:

PT A experiência do Parallels Desktop em um Mac com chip M1 da Apple acaba de se tornar incrivelmente mais poderosa e perfeita:

Anglų Portugalų
on em
apple apple
chip chip
powerful poderosa
seamless perfeita
desktop desktop
mac mac
experience experiência
a um
more mais
got a
and e

EN Parallels Desktop plugin for Visual Studio to debug code in a standalone VM was updated to support Mac computers with Apple M1 chip

PT O plug-in do Parallels Desktop para Visual Studio projetado para depurar código em uma máquina virtual autônoma foi atualizado para oferecer suporte a computadores Mac com chip M1 da Apple

Anglų Portugalų
plugin plug-in
studio studio
debug depurar
code código
updated atualizado
apple apple
m m
chip chip
desktop desktop
mac mac
computers computadores
was foi
visual visual
a uma
support suporte
in em
to oferecer

EN Business administrators can now provision pre-configured Windows virtual machines to Mac computers with Apple M1 chip

PT Os administradores de negócios agora podem provisionar máquinas virtuais Windows pré-configuradas para computadores Mac com chip M1 da Apple

Anglų Portugalų
administrators administradores
can podem
now agora
provision provisionar
windows windows
virtual virtuais
apple apple
m m
chip chip
machines máquinas
mac mac
computers computadores
to para
business negócios

EN New Apple iPad mini said to come with A15 chip, USB-C and more

PT O novo iPad mini da Apple vem com chip A15, USB-C e mais

Anglų Portugalų
apple apple
mini mini
come vem
chip chip
new novo
ipad ipad
to a
more mais
and e

EN Larger Apple Silicon iMac still expected, could feature M2X chip

PT Maior Apple Silicon iMac ainda esperado, pode apresentar chip M2X

Anglų Portugalų
larger maior
apple apple
imac imac
still ainda
expected esperado
could pode
chip chip

EN Apple M2 chip reportedly enters production in time for 2021 MacBook Pros

PT O chip M2 da Apple supostamente entra em produção a tempo para 2021 MacBook Pros

Anglų Portugalų
apple apple
chip chip
reportedly supostamente
production produção
macbook macbook
pros pros
enters entra
in em
time tempo

EN Apple has introduced a brand new version of the iMac with its own M1 chip inside.

PT A Apple lançou uma nova versão do iMac com seu próprio chip M1 dentro.

Anglų Portugalų
apple apple
new nova
imac imac
chip chip
of do
the a
a uma
own próprio

EN Straightforward and high-performing solution optimized for business and learning environments to run Windows applications on an Intel or Apple M1 chip Mac.

PT Solução simples e de alto desempenho otimizada para ambientes de negócios e aprendizado para executar aplicativos do Windows em um Mac com processador Intel e chip M1 da Apple.

Anglų Portugalų
straightforward simples
solution solução
optimized otimizada
environments ambientes
windows windows
applications aplicativos
apple apple
chip chip
mac mac
intel intel
an um
performing desempenho
high alto
and e
business negócios

EN Rebuilt and optimized to run natively on any Mac, be it Intel processor or Apple M1 chip

PT Reconstruído e otimizado para funcionar nativamente em qualquer Mac, seja com processador Intel ou chip M1 da Apple

Anglų Portugalų
optimized otimizado
natively nativamente
mac mac
processor processador
apple apple
chip chip
intel intel
or ou
and e

EN Visual Studio plug-in for Mac with Apple M1 chip

PT Plug-in do Visual Studio para Mac com chip M1 da Apple

Anglų Portugalų
visual visual
studio studio
mac mac
apple apple
chip chip
for para
plug-in plug-in

EN The plug-in has been updated to support Mac computers with Apple M1 chip

PT O plug-in foi atualizado para oferecer suporte a computadores Mac com chip M1 da Apple

Anglų Portugalų
updated atualizado
apple apple
chip chip
support suporte
mac mac
computers computadores
has da
the o
plug-in plug-in
to oferecer

Rodoma 50 iš 50 vertimų