EN As an employer, Future Processing allows us to develop ourselves and trusts our abilities. This gives us confidence to ask questions and propose improvements to the bespoke solutions we work on, with the best interest of our clients in mind.
Išversti "trusts our abilities" į lenkas
Rodomi 50 iš 50 frazės "trusts our abilities" vertimai iš Anglų į lenkas
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:
trusts our abilities Anglų vertimas į lenkas
Anglų
lenkas
PL Jako pracodawca Future Processing pozwala nam się rozwijać i ufa naszym umiejętnościom. Daje nam to pewność, że możemy zadawać pytania i proponować ulepszenia rozwiązań, nad którymi pracujemy, mając na uwadze dobro naszych klientów.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| improvements | ulepszenia |
| clients | klientów |
| as | jako |
| allows | pozwala |
| in | w |
| us | nam |
| questions | pytania |
| on | na |
| and | i |
| our | naszych |
EN As an employer, Future Processing allows us to develop ourselves and trusts our abilities. This gives us confidence to ask questions and propose improvements to the bespoke solutions we work on, with the best interest of our clients in mind.
PL Jako pracodawca Future Processing pozwala nam się rozwijać i ufa naszym umiejętnościom. Daje nam to pewność, że możemy zadawać pytania i proponować ulepszenia rozwiązań, nad którymi pracujemy, mając na uwadze dobro naszych klientów.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| improvements | ulepszenia |
| clients | klientów |
| as | jako |
| allows | pozwala |
| in | w |
| us | nam |
| questions | pytania |
| on | na |
| and | i |
| our | naszych |
EN As an employer, Future Processing allows us to develop ourselves and trusts our abilities. This gives us confidence to ask questions and propose improvements to the bespoke solutions we work on, with the best interest of our clients in mind.
PL Jako pracodawca Future Processing pozwala nam się rozwijać i ufa naszym umiejętnościom. Daje nam to pewność, że możemy zadawać pytania i proponować ulepszenia rozwiązań, nad którymi pracujemy, mając na uwadze dobro naszych klientów.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| improvements | ulepszenia |
| clients | klientów |
| as | jako |
| allows | pozwala |
| in | w |
| us | nam |
| questions | pytania |
| on | na |
| and | i |
| our | naszych |
EN Sonos values inclusion and diversity, which means making our website easy to use for all people of all abilities. Read more about our policies.
PL Sonos ceni integrację i różnorodność, to dlatego chcemy by nasza witryna internetowa była dostępna dla wszystkich użytkowników, niezależnie od ich poziomu sprawności. Przeczytaj więcej o naszych politykach.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| sonos | sonos |
| website | witryna |
| more | nie |
| and | i |
| our | naszych |
EN At Sonos, inclusive diversity is one of our core values. We believe in making our website easy to use and accessible for all people of all abilities.
PL Jedną z podstawowych wartości, jaką kierujemy się w Sonos, jest niewykluczająca nikogo różnorodność. Pragniemy, aby nasza witryna była łatwa w obsłudze i dostępna dla wszystkich bez względu na poziom sprawności.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| core | podstawowych |
| values | wartości |
| website | witryna |
| sonos | sonos |
| is | jest |
| to | aby |
| of | z |
| and | i |
| people | bez |
EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.
PL Dowiedz się, dlaczego firma Looker korzysta z Opsgenie, aby codziennie nieprzerwanie dostarczać usługi tysiącom użytkowników.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| opsgenie | opsgenie |
| daily | codziennie |
| to | aby |
| users | użytkowników |
| of | z |
| why | dlaczego |
| services | usługi |
EN Built with enterprise-grade security in mind, which is why the Fortune 500 trusts Jira and Atlassian to keep their data safe.
PL System Jira został opracowany z myślą o zabezpieczeniach klasy korporacyjnej, dlatego firmy z listy Fortune 500 powierzyły bezpieczeństwo swoich danych Atlassian.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| data | danych |
| grade | klasy |
| fortune | fortune |
| enterprise | korporacyjnej |
| with | z |
| security | bezpieczeństwo |
| is | dlatego |
EN Looker trusts Opsgenie to help deliver their services to 200,000 users
PL Firma Looker powierzyła Opsgenie pomoc w dostarczaniu jej usług do 200 000 użytkowników
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| to | do |
| users | użytkowników |
| services | usług |
EN European Fisheries Need Transparent Accountable Management in 2021 | The Pew Charitable Trusts
PL Europejskie łowiska potrzebują transparentnego, odpowiedzialnego zarządzania w 2021 r. | The Pew Charitable Trusts
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| european | europejskie |
| management | zarządzania |
| in | w |
| need | potrzebują |
EN Not just for yourself, but for everyone who trusts and depends on you to deliver safe, reliable emails in their inbox, every single time.
PL Nie tylko dla siebie, ale dla wszystkich, którzy ufają i polegają na Tobie w kwestii dostarczania bezpiecznych, niezawodnych wiadomości e-mail do ich skrzynki odbiorczej, za każdym razem.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| who | którzy |
| just | tylko |
| to | do |
| and | i |
| in | w |
| but | ale |
| deliver | dostarczania |
| emails | wiadomości |
| their | ich |
EN MadSkillzzTV trusts Keeper to protect his passwords
PL MadSkillzzTV powierza Keeper ochronę swoich haseł
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| his | swoich |
EN Soft skills are vital because successful recruitment often comes down to whether or not an applicant trusts a recruiter.
PL Miękkie umiejętności są niezbędne, ponieważ często rekrutacja często sprowadza się do tego, czy wnioskodawca ufa rekrutującym.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| to | do |
EN European Fisheries Need Transparent Accountable Management in 2021 | The Pew Charitable Trusts
PL Europejskie łowiska potrzebują transparentnego, odpowiedzialnego zarządzania w 2021 r. | The Pew Charitable Trusts
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| european | europejskie |
| management | zarządzania |
| in | w |
| need | potrzebują |
EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.
PL Dowiedz się, dlaczego firma Looker korzysta z Opsgenie, aby codziennie nieprzerwanie dostarczać usługi tysiącom użytkowników.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| opsgenie | opsgenie |
| daily | codziennie |
| to | aby |
| users | użytkowników |
| of | z |
| why | dlaczego |
| services | usługi |
EN Built with enterprise-grade security in mind, which is why the Fortune 500 trusts Jira and Atlassian to keep their data safe.
PL System Jira został opracowany z myślą o zabezpieczeniach klasy korporacyjnej, dlatego firmy z listy Fortune 500 powierzyły bezpieczeństwo swoich danych Atlassian.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| data | danych |
| grade | klasy |
| fortune | fortune |
| enterprise | korporacyjnej |
| with | z |
| security | bezpieczeństwo |
| is | dlatego |
EN Looker trusts Opsgenie to help deliver their services to 200,000 users
PL Firma Looker powierzyła Opsgenie pomoc w dostarczaniu jej usług do 200 000 użytkowników
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| to | do |
| users | użytkowników |
| services | usług |
EN Investment Trusts/Mutual Funds (Industry)
PL Fundusze Inwestycyjne (Branża)
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| funds | fundusze |
| industry | branża |
EN Investment Trusts/Mutual Funds (Industry)
PL Fundusze Inwestycyjne (Branża)
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| funds | fundusze |
| industry | branża |
EN Investment Trusts/Mutual Funds (Industry)
PL Fundusze Inwestycyjne (Branża)
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| funds | fundusze |
| industry | branża |
EN Investment Trusts/Mutual Funds (Industry)
PL Fundusze Inwestycyjne (Branża)
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| funds | fundusze |
| industry | branża |
EN Investment Trusts/Mutual Funds (Industry)
PL Fundusze Inwestycyjne (Branża)
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| funds | fundusze |
| industry | branża |
EN Investment Trusts/Mutual Funds (Industry)
PL Fundusze Inwestycyjne (Branża)
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| funds | fundusze |
| industry | branża |
EN Investment Trusts/Mutual Funds (Industry)
PL Fundusze Inwestycyjne (Branża)
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| funds | fundusze |
| industry | branża |
EN Investment Trusts/Mutual Funds (Industry)
PL Fundusze Inwestycyjne (Branża)
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| funds | fundusze |
| industry | branża |
EN Investment Trusts/Mutual Funds (Industry)
PL Fundusze Inwestycyjne (Branża)
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| funds | fundusze |
| industry | branża |
EN Investment Trusts/Mutual Funds (Industry)
PL Fundusze Inwestycyjne (Branża)
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| funds | fundusze |
| industry | branża |
EN Investment Trusts/Mutual Funds (Industry)
PL Fundusze Inwestycyjne (Branża)
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| funds | fundusze |
| industry | branża |
EN In 3mdeb we complement our abilities, learn from each other and in summary have many more skills mastered, than any company section may have.
PL Wzajemnie uzupełniamy swoje umiejętności, uczymy się od siebie i sumarycznie potrafimy znacznie więcej niż jakikolwiek pojedynczy dział dowolnej firmy.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| company | firmy |
| and | i |
EN We are always working to ensure that our products and services are accessible to users of all abilities
PL Nieustannie staramy się, aby nasze produkty i usługi były dostępne dla wszystkich użytkowników bez względu na poziom sprawności
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| always | bez |
| to | aby |
| services | usługi |
| users | użytkowników |
| products | produkty |
| and | i |
EN "The key factor in our choice of baramundi was the open, honest and comprehensive way they understood and approached the job without vague assurances or overpromised abilities
PL „Kluczowymi czynnikami, które sprawiły, iż wybraliśmy baramundi, była prezentacja firmy, przeprowadzona w sposób otwarty, szczery i kompetentny, bez pustych obietnic ubranych w piękne słowa
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| key | kluczowymi |
| baramundi | baramundi |
| open | otwarty |
| way | sposób |
| job | firmy |
| without | bez |
| in | w |
| and | i |
EN "The key factor in our choice of baramundi was the open, honest and comprehensive way they understood and approached the job without vague assurances or overpromised abilities
PL „Kluczowymi czynnikami, które sprawiły, iż wybraliśmy baramundi, była prezentacja firmy, przeprowadzona w sposób otwarty, szczery i kompetentny, bez pustych obietnic ubranych w piękne słowa
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| key | kluczowymi |
| baramundi | baramundi |
| open | otwarty |
| way | sposób |
| job | firmy |
| without | bez |
| in | w |
| and | i |
EN In 3mdeb we complement our abilities, learn from each other and in summary have many more skills mastered, than any company section may have.
PL Wzajemnie uzupełniamy swoje umiejętności, uczymy się od siebie i sumarycznie potrafimy znacznie więcej niż jakikolwiek pojedynczy dział dowolnej firmy.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| company | firmy |
| and | i |
EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
PL Zobacz wszystkie swoje backlinki w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| backlinks | backlinki |
| advanced | zaawansowanych |
| reports | raportach |
| harness | wykorzystaj |
| filtering | filtrowania |
| abilities | możliwości |
| exact | dokładnie |
| in | w |
| links | linków |
| see | zobacz |
| to | do |
EN Enhanced reporting abilities and auditability of the estate with baramundi Inventory
PL Usprawnienie sporządzania raportów i audytów zasobów z baramundi Inventory
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| reporting | raportów |
| the | i |
EN : Behaving and engaging with regard for the feelings, perspectives, wishes, abilities and rights of others
PL : Zachowanie i zaangażowanie z uwzględnieniem uczuć, perspektyw, życzeń, zdolności i praw innych osób
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| perspectives | perspektyw |
| rights | praw |
| others | innych |
| of | z |
| and | i |
EN Gain a competitive edge with greater tracking abilities, deeper visibility and enterprise insights.
PL Urządzenia pozwalają zwiększyć konkurencyjność firmy poprzez zapewnianie rozbudowanych możliwości śledzenia produktów, lepszej widoczności zasobów i wglądu w bardziej szczegółowe informacje na temat prowadzonej działalności.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| abilities | możliwości |
| visibility | widoczności |
| enterprise | firmy |
| insights | informacje |
| and | i |
| greater | na |
EN Zebra scanning abilities anticipate any scanning situation and challenge, providing superior visibility and real-time analytics
PL Opracowane przez firmę Zebra funkcje skanowania pozwalają przewidzieć każdą sytuację i wyzwanie, zapewniając doskonały wgląd w zasoby i informacje oraz dostępne w czasie rzeczywistym dane analityczne
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| zebra | zebra |
| scanning | skanowania |
| challenge | wyzwanie |
| providing | zapewniając |
| and | i |
| any | w |
| analytics | analityczne |
EN You’re getting the returns on hundreds of millions invested in R&D to bring you the most scanning abilities
PL To, co zyskujesz, to zwrot z setek milionów zainwestowanych przez firmę Zebra w badania i rozwój, aby zapewnić Ci jak najwięcej możliwości skanowania
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| hundreds | setek |
| millions | milionów |
| scanning | skanowania |
| abilities | możliwości |
| in | w |
| of | z |
| to | aby |
| on | przez |
EN One that doesn’t force you to adjust your process or goals to accommodate the limits of its own abilities.
PL Takiego, który nie będzie Cię zmuszać do dostosowywania swoich procesów i celów do jego ograniczeń.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| process | proces |
| goals | celów |
| to | do |
| your | i |
| one | w |
| you | nie |
EN When you work with us, you get more than heightened TMS abilities, you get the full benefit of C.H
PL Współpracując z nami, zyskujesz więcej niż tylko zwiększone umiejętności TMS, uzyskujesz pełne korzyści z C.H
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| us | nami |
| tms | tms |
| full | pełne |
| benefit | korzyści |
| c | c |
| of | z |
EN Use graphic icons and the description to mention your best abilities and mark your skills! Give people a clear message and encourage them to continue browsing the site.
PL Użyj ikon graficznych i opisu, aby wspomnieć o swoich najlepszych umiejętnościach i zaznaczyć swoje umiejętności! Przekaż ludziom jasny komunikat i zachęć ich do dalszego przeglądania witryny.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| graphic | graficznych |
| icons | ikon |
| description | opisu |
| best | najlepszych |
| people | ludziom |
| clear | jasny |
| message | komunikat |
| browsing | przeglądania |
| site | witryny |
| to | do |
EN Skills assessments are scientific and formal techniques for evaluating the abilities of potential applicants
PL Oceny umiejętności to techniki naukowe i formalne do oceny zdolności potencjalnych wnioskodawców
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| assessments | oceny |
| scientific | naukowe |
| techniques | techniki |
| potential | potencjalnych |
| and | i |
EN Learn different personality interview questions to help show your valuable skills and abilities, which may help make a good first impression for employers.
PL Zapoznaj się ze wskazówkami i przykładowymi odpowiedziami na 125 najbardziej typowych pytań z rozmów kwalifikacyjnych, aby zapaść rozmówcy w pamięć i zabłysnąć na tle innych kandydatów.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| different | innych |
| to | aby |
| make | w |
EN Learn about time management skills and discover the various types, the importance of time management and strategies to improve your time management abilities.
PL Staż pracy jest ważny przy wyliczaniu wymiaru urlopu wypoczynkowego oraz wysokości emerytury. Sprawdź, jak liczymy lata pracy, a także jak je udokumentować.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| the | oraz |
| to | także |
EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
PL Zobacz wszystkie swoje backlinki w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| backlinks | backlinki |
| advanced | zaawansowanych |
| reports | raportach |
| harness | wykorzystaj |
| filtering | filtrowania |
| abilities | możliwości |
| exact | dokładnie |
| in | w |
| links | linków |
| see | zobacz |
| to | do |
EN Enhanced reporting abilities and auditability of the estate with baramundi Inventory
PL Usprawnienie sporządzania raportów i audytów zasobów z baramundi Inventory
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| reporting | raportów |
| the | i |
EN : Behaving and engaging with regard for the feelings, perspectives, wishes, abilities and rights of others
PL : Zachowanie i zaangażowanie z uwzględnieniem uczuć, perspektyw, życzeń, zdolności i praw innych osób
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| perspectives | perspektyw |
| rights | praw |
| others | innych |
| of | z |
| and | i |
EN Gain a competitive edge with greater tracking abilities, deeper visibility and enterprise insights.
PL Urządzenia pozwalają zwiększyć konkurencyjność firmy poprzez zapewnianie rozbudowanych możliwości śledzenia produktów, lepszej widoczności zasobów i wglądu w bardziej szczegółowe informacje na temat prowadzonej działalności.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| abilities | możliwości |
| visibility | widoczności |
| enterprise | firmy |
| insights | informacje |
| and | i |
| greater | na |
EN Zebra scanning abilities anticipate any scanning situation and challenge, providing superior visibility and real-time analytics
PL Opracowane przez firmę Zebra funkcje skanowania pozwalają przewidzieć każdą sytuację i wyzwanie, zapewniając doskonały wgląd w zasoby i informacje oraz dostępne w czasie rzeczywistym dane analityczne
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| zebra | zebra |
| scanning | skanowania |
| challenge | wyzwanie |
| providing | zapewniając |
| and | i |
| any | w |
| analytics | analityczne |
EN You’re getting the returns on hundreds of millions invested in R&D to bring you the most scanning abilities
PL To, co zyskujesz, to zwrot z setek milionów zainwestowanych przez firmę Zebra w badania i rozwój, aby zapewnić Ci jak najwięcej możliwości skanowania
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| hundreds | setek |
| millions | milionów |
| scanning | skanowania |
| abilities | możliwości |
| in | w |
| of | z |
| to | aby |
| on | przez |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
trusts our abilities complement our abilities trusts fortune trusts jira succession planning trusts abilities advanced abilities different abilities provide abilities management abilities cognitive abilities abilities to represent varying abilities special abilities problem solving abilities expand your abilities potential abilities one s abilities determining cognitive abilities abilities of potential assess cognitive abilities abilities including children detector abilities zombie abilities enhanced reporting abilities contact our atlassian our cloud contact our our security management program and our guidelines our cloud loyalty discounts or our terms download our program brochure for visit our sla terms our follow our instructions our calculator to calculate our cloud roadmap to our top structured our policies cover our verification our how our rest api our pricing calculator to determine updated our dpa to include our hall our terms and logo—our brand or our approach our software license agreement for
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos