EN EMEA Legal 500: Hall of Fame in Real Estate (2018, 2021-2022); Leading individual in Real Estate (2015-2020), recommended lawyer in Banking and Finance (2017-2022), Real Estate and Construction (2016-2018)
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:
EN EMEA Legal 500: Hall of Fame in Real Estate (2018, 2021-2022); Leading individual in Real Estate (2015-2020), recommended lawyer in Banking and Finance (2017-2022), Real Estate and Construction (2016-2018)
PL EMEA Legal 500: ?Hall of Fame? w kategorii Nieruchomości (2018, 2021-2022); ?Leading individual? w kategorii Nieruchomości (2015-2020); rekomendowana w kategorii Bankowość i Finanse (2017-2022), Nieruchomości i Budownictwo (2016-2018)
Anglų | lenkas |
---|---|
in | w |
finance | finanse |
legal | legal |
of | of |
and | i |
EN “Our main mission is to be the place in Switzerland that helps people make real estate decisions – not only seeking a new home, but everything [related to real estate],” Peter says
PL „Dążymy do tego, aby nasz portal pomagał mieszkańcom Szwajcarii w podejmowaniu decyzji dotyczących nieruchomości — nie tylko znalezieniu nowego domu, ale wszystkiego, [co jest związane z nieruchomościami]”, mówi Peter
EN The HTML website templates free, have a real estate logo maker real estate logo maker, and responsive website design, and easily change according to the device used by the site visitor
PL Szablony HTML są darmowe, mają kreatora logo nieruchomości kreator logo nieruchomości i responsywny projekt strony internetowej oraz łatwo je zmieniać w zależności od urządzenia używanego przez odwiedzającego witrynę
Anglų | lenkas |
---|---|
html | html |
free | darmowe |
logo | logo |
maker | kreator |
responsive | responsywny |
change | zmienia |
device | urządzenia |
templates | szablony |
by | przez |
and | i |
design | projekt |
according | w |
website | strony |
EN Discover what a job as a real estate agent entails, what are the eligibility requirements and duties and the answer to how much do real estate agents make.
PL Zobacz, co robi i ile zarabia prawnik, gdzie można pracować po studiach prawniczych i czy decyzja o rozpoczęciu aplikacji może wpłynąć na Twoje wynagrodzenie.
Anglų | lenkas |
---|---|
and | i |
answer | twoje |
real | że |
EN “Our main mission is to be the place in Switzerland that helps people make real estate decisions – not only seeking a new home, but everything [related to real estate],” Peter says
PL „Dążymy do tego, aby nasz portal pomagał mieszkańcom Szwajcarii w podejmowaniu decyzji dotyczących nieruchomości — nie tylko znalezieniu nowego domu, ale wszystkiego, [co jest związane z nieruchomościami]”, mówi Peter
EN Why does the real estate industry need ARP Estate Extensions?
PL Wykorzystaj potencjał monitorowania lokalizacji dzięki Resco Routes
EN Why does the real estate industry need ARP Estate Extensions?
PL Dlaczego deweloper mieszkaniowy potrzebuje systemu CRM?
Anglų | lenkas |
---|---|
why | dlaczego |
need | potrzebuje |
EN Why does the real estate industry need ARP Estate Extensions?
PL Dlaczego deweloper mieszkaniowy potrzebuje systemu CRM?
Anglų | lenkas |
---|---|
why | dlaczego |
need | potrzebuje |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
PL Szablony witryn galerii są tworzone dla witryny z portfolio fotografii, witryny z pełnoekranową galerią zdjęć, witryny z portfolio agentów nieruchomości, portfolio fotografów, witryny fotograficznej itp
Anglų | lenkas |
---|---|
gallery | galerii |
templates | szablony |
created | tworzone |
photography | fotografii |
portfolio | portfolio |
agent | agent |
etc | itp |
site | witryny |
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.
Anglų | lenkas |
---|---|
player | odtwarzacz |
optimized | zoptymalizowany |
playback | odtwarzanie |
internal | w |
video | wideo |
to | aby |
recordings | nagrania |
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.
Anglų | lenkas |
---|---|
player | odtwarzacz |
optimized | zoptymalizowany |
playback | odtwarzanie |
internal | w |
video | wideo |
to | aby |
recordings | nagrania |
EN Since launching in 2001, Homegate AG has become the largest real estate portal in Switzerland and one of the leading digital companies in the country
PL Od momentu rozpoczęcia działalności w 2001 roku Homegate AG stało się największym portalem ogłoszeniowym nieruchomości w Szwajcarii i jedną z wiodących firm cyfrowych w kraju
Anglų | lenkas |
---|---|
ag | ag |
switzerland | szwajcarii |
digital | cyfrowych |
companies | firm |
country | kraju |
in | w |
of | z |
and | i |
since | od |
EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms.
PL Aby przekształcić sposób sprzedaży i zakupu nieruchomości przez klientów, potrzebna była zmiana własnych praktyk i platform.
Anglų | lenkas |
---|---|
customers | klientów |
needed | potrzebna |
practices | praktyk |
platforms | platform |
the | i |
transform | przekształcić |
to | aby |
EN We trust Atlassian to help our team deliver world-class products that redefine real estate in the customer?s favor.
PL Wierzymy, że Atlassian pomoże naszemu zespołowi w dostarczaniu najwyższej klasy produktów, które ułatwią klientom sprzedaż lub zakup nieruchomości.
Anglų | lenkas |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | zespołowi |
customer | klientom |
class | klasy |
products | produktów |
in | w |
our | naszemu |
real | że |
EN Since completing the migration, Redfin has seen undeniable improvements in their current operations and has even more confidence in their ability to change real estate forever
PL Od momentu ukończenia migracji w Redfin uzyskano usprawnienie działań, co dało firmie większe możliwości zmian na rynku nieruchomości niż dotąd
Anglų | lenkas |
---|---|
migration | migracji |
ability | możliwości |
change | zmian |
in | w |
since | od |
real | co |
EN We trust Atlassian to help our team deliver world-class products that redefine real estate in the customer’s favor.”
PL Wierzymy, że Atlassian pomoże naszemu zespołowi w dostarczaniu najwyższej klasy produktów, które ułatwią klientom sprzedaż lub zakup nieruchomości”.
EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.
PL Odkrywaj całe zasoby IT na pierwszy rzut oka w czasie rzeczywistym i podejmuj szybkie, trafne decyzje, które przekładają się na przełomowe poziomy wydajności i wartości w całej firmie.
Anglų | lenkas |
---|---|
discover | odkrywaj |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
glance | oka |
fast | szybkie |
decisions | decyzje |
levels | poziomy |
efficiency | wydajności |
value | wartości |
business | firmie |
EN Sarah Langum, GRI Compass Real Estate
PL Sarah Langum, GRI Kompas Nieruchomości
Anglų | lenkas |
---|---|
sarah | sarah |
EN Wave Mic Arm LP does more than free up real estate, reduce vibration, and elevate your microphone for optimal audio quality
PL Wave Mic Arm LP umożliwia coś więcej niż tylko zwolnienie miejsca, redukcję wibracji i podniesienie mikrofonu w celu optymalizacji jakości dźwięku
Anglų | lenkas |
---|---|
quality | jakości |
than | w |
mic | mikrofonu |
EN Greenberg Traurig advised Invesco Real Estate on the sale of a landmark warehouse near Warsaw | News | Greenberg Traurig LLP
PL Greenberg Traurig doradzał Invesco Real Estate przy sprzedaży największego magazynu w rejonie Warszawy | Greenberg Traurig LLP
Anglų | lenkas |
---|---|
warehouse | magazynu |
near | w |
warsaw | warszawy |
sale | sprzedaży |
EN Greenberg Traurig advised Invesco Real Estate on the sale of a landmark warehouse near Warsaw
PL Greenberg Traurig doradzał Invesco Real Estate przy sprzedaży największego magazynu w rejonie Warszawy
Anglų | lenkas |
---|---|
warehouse | magazynu |
near | w |
warsaw | warszawy |
sale | sprzedaży |
EN Over the years, LPP has also paid more and more taxes in connection with real estate – in 2017 this amount was about PLN 3.6 million, while in 2019 it was already over PLN 4.5 million.
PL Z upływem lat LPP podatki w coraz większym zakresie płaciło także w związku z nieruchomościami – w 2017 roku ta kwota wyniosła około 3,6 mln złotych, a w 2019 roku już ponad 4,5 mln złotych.
EN Contact one of our real estate agents
PL Skontaktuj się z jednym z naszych konsultantów ds. nieruchomości
Anglų | lenkas |
---|---|
contact | skontaktuj |
of | z |
our | naszych |
EN WordPress theme also has a single agency real estate logo maker that improves your responsive HTML5 template
PL Motyw WordPress ma również narzędzie do tworzenia logo nieruchomości dla jednej agencji, które ulepsza Twój responsywny szablon HTML5
Anglų | lenkas |
---|---|
also | do |
has | ma |
single | jednej |
agency | agencji |
logo | logo |
your | twój |
responsive | responsywny |
wordpress | wordpress |
template | szablon |
maker | tworzenia |
theme | motyw |
EN A real estate hub, online store, and creative agency will aim for different website designs to hit home with their message
PL Centrum nieruchomości, sklep internetowy i agencja kreatywna będą dążyć do tego, aby różne projekty witryn internetowych trafiały do domu ze swoim przesłaniem
Anglų | lenkas |
---|---|
hub | centrum |
store | sklep |
creative | kreatywna |
agency | agencja |
different | różne |
designs | projekty |
and | i |
to | do |
EN Gallery page interface UX design website is applied for real estate rent consulting, digital agency, digital kit user interface, coming soon page, and video to gif converter
PL Interfejs strony galerii Witryna projektu UX służy do doradztwa w zakresie wynajmu nieruchomości, agencji cyfrowej, interfejsu użytkownika zestawu cyfrowego, strony wkrótce i konwertera wideo na gif
Anglų | lenkas |
---|---|
gallery | galerii |
ux | ux |
design | projektu |
consulting | doradztwa |
agency | agencji |
soon | wkrótce |
video | wideo |
gif | gif |
to | do |
for | na |
and | i |
interface | interfejs |
digital | cyfrowego |
user | użytkownika |
page | strony |
EN When an enterprise software company or real estate logo maker agency has their contact information available, it passes a decency and reliability test
PL Gdy firma zajmująca się oprogramowaniem dla przedsiębiorstw lub agencja zajmująca się tworzeniem logo nieruchomości ma dostępne dane kontaktowe, przechodzi test przyzwoitości i niezawodności
Anglų | lenkas |
---|---|
software | oprogramowaniem |
logo | logo |
agency | agencja |
contact | kontaktowe |
test | test |
company | firma |
or | lub |
information | dane |
and | i |
EN Even a travel agency or real estate company can choose its shape template from popular categories of shape site templates
PL Nawet biuro podróży lub agencja nieruchomości może wybrać szablon kształtu z popularnych kategorii szablonów witryn kształtów
Anglų | lenkas |
---|---|
agency | agencja |
or | lub |
can | może |
shape | kształt |
popular | popularnych |
categories | kategorii |
site | witryn |
choose | wybrać |
template | szablon |
of | z |
even | nawet |
templates | szablonów |
travel | podróż |
real | że |
EN Responsive WordPress theme with a real estate logo maker helps to create "in-demand lists" for businesses in your region
PL Responsywny motyw WordPress z narzędziem do tworzenia logo nieruchomości pomaga tworzyć „listy na żądanie” dla firm w Twoim regionie
Anglų | lenkas |
---|---|
responsive | responsywny |
logo | logo |
helps | pomaga |
to | do |
lists | listy |
businesses | firm |
in | w |
region | regionie |
wordpress | wordpress |
theme | motyw |
EN A best selling real estate logo maker and home page with even WordPress plugins from last year will look impressive with a new image layer built on its original layers
PL Najlepiej sprzedający się kreator logo nieruchomości i strona główna z nawet wtyczkami WordPress z zeszłego roku będą wyglądać imponująco dzięki nowej warstwie obrazu zbudowanej na jej oryginalnych warstwach
Anglų | lenkas |
---|---|
logo | logo |
maker | kreator |
wordpress | wordpress |
year | roku |
new | nowej |
image | obrazu |
original | oryginalnych |
on | na |
even | nawet |
and | i |
page | strona |
look | wygląda |
real | co |
EN The PSD template landing page menu, which layer includes real estate logo maker and gaming logo maker as well to create a multipurpose unique landing page business logo maker.
PL Menu strony docelowej szablonu PSD, które zawiera twórcę logo nieruchomości i twórcę logo gier, a także tworzenie uniwersalnego, unikalnego narzędzia do tworzenia logo biznesowego na stronie docelowej.
Anglų | lenkas |
---|---|
psd | psd |
menu | menu |
includes | zawiera |
logo | logo |
gaming | gier |
business | biznesowego |
a | a |
template | szablonu |
to | do |
page | strony |
and | i |
unique | na |
real | że |
EN The most common examples of using grids web templates in design are real estate newspaper and magazine websites
PL Najczęstszymi przykładami korzystania z szablonów sieci Web w projektowaniu są strony z gazetami i czasopismami o tematyce nieruchomości
Anglų | lenkas |
---|---|
in | w |
of | z |
templates | szablonów |
and | i |
design | projektowaniu |
websites | strony |
EN With the right style of page, to express the theme of the site, to present your real estate advantageously
PL Z odpowiednim stylem strony, aby wyrazić tematykę witryny, korzystnie zaprezentować swoją nieruchomość
Anglų | lenkas |
---|---|
right | odpowiednim |
to | aby |
of | z |
site | witryny |
EN HTML website templates with a real estate logo maker are an option that you will likely want to explore in more detail
PL Szablony witryn HTML z narzędziem do tworzenia logo nieruchomości to opcja, którą prawdopodobnie będziesz chciał zbadać bardziej szczegółowo
Anglų | lenkas |
---|---|
html | html |
website | witryn |
templates | szablony |
logo | logo |
maker | tworzenia |
option | opcja |
likely | prawdopodobnie |
to | do |
more | bardziej |
detail | szczegółowo |
EN Set up google maps instead of product images to make your real estate company website recognizable
PL Skonfiguruj mapy Google zamiast zdjęć produktów, aby strona internetowa Twojej firmy zajmującej się nieruchomościami była rozpoznawalna
Anglų | lenkas |
---|---|
maps | mapy |
instead | zamiast |
company | firmy |
to | aby |
make | w |
website | strona |
product | produktów |
your | twojej |
EN A template with a real estate website design, download WordPress themes, a free WordPress theme, one page template
PL Szablon z projektem strony internetowej z nieruchomościami, pobierz motywy WordPress, darmowy motyw WordPress, szablon jednej strony
Anglų | lenkas |
---|---|
download | pobierz |
free | darmowy |
template | szablon |
wordpress | wordpress |
a | jednej |
with | z |
themes | motywy |
theme | motyw |
EN Blog designers, blog templates free and designed for any blog format (food blog, travel blog website template, real estate blog, personal blog, etc.), news sites
PL Projektanci blogów, bezpłatne szablony blogów zaprojektowane dla dowolnego formatu bloga (blog kulinarny, szablon strony bloga podróżniczego, blog nieruchomościowy, blog osobisty itp.), witryny z wiadomościami
Anglų | lenkas |
---|---|
designers | projektanci |
free | bezpłatne |
format | formatu |
travel | podróż |
etc | itp |
template | szablon |
templates | szablony |
blog | blog |
personal | z |
for | dla |
website | strony |
EN Video templates are suitable for different businesses - real estate agencies, a film tv studio, etc
PL Szablony wideo są odpowiednie dla różnych firm - agencji nieruchomości, studia telewizyjnego itp
Anglų | lenkas |
---|---|
video | wideo |
templates | szablony |
suitable | odpowiednie |
different | różnych |
studio | studia |
etc | itp |
for | dla |
businesses | firm |
agencies | agencji |
EN Such landing pages are competitive and contribute to sales, whether you run an online store or real estate agency
PL Takie strony docelowe są konkurencyjne i przyczyniają się do sprzedaży, niezależnie od tego, czy prowadzisz sklep internetowy, czy agencję nieruchomości
Anglų | lenkas |
---|---|
competitive | konkurencyjne |
online | internetowy |
store | sklep |
pages | strony |
and | i |
to | do |
such | takie |
sales | sprzedaży |
you | nie |
EN Testimonial page templates make it easy to publish articles, blog posts, or a WordPress theme for the real estate companies' case study on landing pages
PL Szablony stron z referencjami ułatwiają publikowanie artykułów, postów na blogu lub motywu WordPress dla studium przypadku firm z branży nieruchomości na stronach docelowych
Anglų | lenkas |
---|---|
blog | blogu |
posts | postów |
study | studium |
templates | szablony |
or | lub |
wordpress | wordpress |
companies | firm |
page | z |
make | w |
EN Coach WordPress theme with WPBakery builder and real estate logo makers provide social proof
PL Trenuj motyw WordPress z kreatorem WPBakery i twórcami logo nieruchomości, które zapewniają dowód społeczny
Anglų | lenkas |
---|---|
logo | logo |
social | społeczny |
provide | zapewniają |
wordpress | wordpress |
with | z |
and | i |
theme | motyw |
EN Business WordPress themes with wpbakery page builder, blue website design is one of the most popular mockup types for a real estate company
PL Biznesowe motywy WordPress z kreatorem stron wpbakery, niebieski projekt strony internetowej to jeden z najpopularniejszych typów makiet dla firmy zajmującej się nieruchomościami
Anglų | lenkas |
---|---|
blue | niebieski |
types | typów |
wordpress | wordpress |
design | projekt |
of | z |
themes | motywy |
company | firmy |
EN Real estate contact form free WordPress themes ensures that the result is a stunning display of your content
PL Formularz kontaktowy dla nieruchomości Darmowe motywy WordPress zapewniają, że rezultatem jest oszałamiająca prezentacja Twoich treści
Anglų | lenkas |
---|---|
contact | kontaktowy |
form | formularz |
free | darmowe |
content | treści |
wordpress | wordpress |
is | jest |
themes | motywy |
EN HTML templates with faster web design and a real estate logo maker are great for modern websites
PL Szablony HTML z szybszym projektowaniem stron internetowych i narzędziem do tworzenia logo nieruchomości doskonale sprawdzają się w nowoczesnych witrynach internetowych
Anglų | lenkas |
---|---|
html | html |
faster | szybszym |
logo | logo |
great | doskonale |
modern | nowoczesnych |
templates | szablony |
and | i |
maker | tworzenia |
websites | internetowych |
EN Template of real estate logo maker makes any text free HTML templates more accurate and quick layered well organized layers, which is crucial for web templates graphic assets.
PL Szablon kreatora logo nieruchomości sprawia, że dowolne beztekstowe szablony HTML są dokładniejsze i szybsze w warstwowych, dobrze zorganizowanych warstwach, co ma kluczowe znaczenie dla zasobów graficznych szablonów internetowych.
Anglų | lenkas |
---|---|
logo | logo |
html | html |
well | dobrze |
crucial | kluczowe |
graphic | graficznych |
assets | zasobów |
template | szablon |
web | internetowych |
and | i |
for | dla |
templates | szablony |
makes | co |
is | sprawia |
EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate
PL Jednostronicowe strony internetowe utworzone za pomocą kreatora stron typu „przeciągnij i upuść” z responsywnym szablonem opartym na bootstrapie są gotowe do stworzenia witryny z szablonem biznesowym i szablonu witryny internetowej
Anglų | lenkas |
---|---|
created | utworzone |
responsive | responsywnym |
ready | gotowe |
business | biznesowym |
on | na |
template | szablonu |
and | i |
websites | stron |
making | do |
EN Landing page CSS templates gained popularity, social media templates for a real estate company, team site templates free made in a modern style
PL Popularność zyskały szablony CSS strony docelowej, szablony mediów społecznościowych dla firmy z branży nieruchomości, szablony witryn zespołów bezpłatnie wykonane w nowoczesnym stylu
Anglų | lenkas |
---|---|
css | css |
templates | szablony |
social | społecznościowych |
free | bezpłatnie |
modern | nowoczesnym |
style | stylu |
popularity | popularność |
in | w |
company | firmy |
team | zespołów |
for | dla |
media | mediów |
page | z |
EN Get free website templates with a creative pricing plan design concept, real estate logo maker, and use the opportunity to make your site more interactive and attractive
PL Uzyskaj bezpłatne szablony witryn internetowych z kreatywnym koncepcją projektowania planu cenowego, kreatorem logo nieruchomości i skorzystaj z okazji, aby uczynić swoją witrynę bardziej interaktywną i atrakcyjną
Anglų | lenkas |
---|---|
free | bezpłatne |
creative | kreatywnym |
plan | planu |
logo | logo |
more | bardziej |
templates | szablony |
to | aby |
design | projektowania |
site | witryn |
website | internetowych |
get | z |
EN A good example is FindHouse real estate pricing page template, which is suitable for creating a personal website and a commercial project.
PL Dobrym przykładem jest szablon strony z cenami nieruchomości FindHouse, który nadaje się do tworzenia osobistej strony internetowej i projektu komercyjnego.
Anglų | lenkas |
---|---|
good | dobrym |
is | jest |
template | szablon |
project | projektu |
creating | tworzenia |
and | i |
personal | z |
EN You can design one page template with the help of WordPress plugins, like a WordPress theme builder, real estate logo maker, etc
PL Możesz zaprojektować szablon jednej strony za pomocą wtyczek WordPress, takich jak program do tworzenia motywów WordPress, kreator logo nieruchomości itp
Anglų | lenkas |
---|---|
page | strony |
help | pomocą |
plugins | wtyczek |
logo | logo |
etc | itp |
template | szablon |
wordpress | wordpress |
can | możesz |
like | takich |
builder | kreator |
one | jednej |
Rodoma 50 iš 50 vertimų