EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
Išversti "operations" į lenkas
Rodomi 50 iš 50 frazės "operations" vertimai iš Anglų į lenkas
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:
operations Anglų vertimas į lenkas
Anglų
lenkas
PL Operacje przetwarzania, o których mowa w załączniku nr 1, któresą wykonywane w ramach świadczenia usług, zwane są dalej: "Operacjami Przetwarzania". Przetwarzane w związku z tym dane osobowe to: 'Dane Osobowe'.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| operations | operacje |
| providing | świadczenia |
| processing | przetwarzania |
| data | dane |
| processed | przetwarzane |
| this | to |
| in | w |
| services | usług |
| the | których |
| of | z |
EN Zebra’s portfolio of food and beverage operations technology help you optimise your operations from the front lines of business—ensuring excellence in every experience.
PL Oferta rozwiązań technologicznych firmy Zebra do obsługi placówek gastronomicznych pomaga zoptymalizować działania personelu pierwszej linii — zapewniając doskonałą obsługę i wrażenia podczas każdej interakcji z każdym klientem.
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
PL Operacje przetwarzania, o których mowa w załączniku nr 1, któresą wykonywane w ramach świadczenia usług, zwane są dalej: "Operacjami Przetwarzania". Przetwarzane w związku z tym dane osobowe to: 'Dane Osobowe'.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| operations | operacje |
| providing | świadczenia |
| processing | przetwarzania |
| data | dane |
| processed | przetwarzane |
| this | to |
| in | w |
| services | usług |
| the | których |
| of | z |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Audit-proof software built for critical financial operations like month-end close and quarterly budgeting.
PL Oprogramowanie przygotowane pod kątem audytów i opracowane z myślą o krytycznych operacjach finansowych, takich jak zamykanie miesiąca lub tworzenie budżetu kwartalnego.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| critical | krytycznych |
| financial | finansowych |
| operations | operacjach |
| built | opracowane |
| like | takich |
| for | pod |
| and | i |
EN Unleash the potential in your Operations team | Atlassian
PL Uwolnij potencjał zespołu operacyjnego | Atlassian
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| team | zespołu |
| atlassian | atlassian |
| potential | potencjał |
EN Tools to smooth your operations
PL Narzędzia usprawniające pracę
EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease
PL Z łatwością twórz, publikuj, udostępniaj i utrzymuj dokumentację operacyjną
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| publish | publikuj |
| and | i |
| share | z |
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that enable your operations team
PL W sklepie Atlassian Marketplace dostępne są setki narzędzi integracyjnych, wtyczek i dodatków, które pozwolą Twojemu zespołowi operacyjnemu
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
| hundreds | setki |
| plug-ins | wtyczek |
| team | zespołowi |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN We aim to make it as crystal clear as possible when you need more information on ticket operations. Here you will find the most frequently asked questions and their answers.
PL Staramy się, aby było jak najbardziej przejrzyście, kiedy potrzebujesz więcej informacji na temat obsługi biletowej. Tutaj znajdziesz najczęściej zadawane pytania i odpowiedzi na nie.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| information | informacji |
| find | znajdziesz |
| to | aby |
| as | jak |
| on | na |
| most | najbardziej |
| answers | odpowiedzi |
| here | tutaj |
| questions | pytania |
| and | i |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | rozwój |
| operations | operacje |
| support | wsparcie |
| to | do |
EN Use one tool to gain clarity and insight into your operations. Let Jira Work Management handle the details, so your team can keep the company running.
PL Wykorzystaj jedno narzędzie, aby uzyskać wyraźny obraz działań oraz dotyczące ich analizy. Niech Jira Work Management zajmie się szczegółami, dzięki czemu Twój zespół będzie mógł sprawnie zarządzać firmą.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| use | wykorzystaj |
| let | niech |
| jira | jira |
| management | management |
| details | szczegółami |
| company | firm |
| to | aby |
| work | work |
| and | oraz |
| one | a |
| your | twój |
EN Operations teams shine when they refine their own processes
PL Udoskonalenie własnych procesów pozwala zespołom operacyjnym osiągnąć maksymalną wydajność
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| teams | zespołom |
| processes | procesów |
| their | własnych |
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
PL Monitoruj logistykę, doskonal nowe procesy i dbaj o sprawne działanie firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów operacyjnych.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
| jira | jira |
| way | sposób |
| in | w |
| sync | synchronizacji |
| company | firmy |
| teams | zespołów |
| new | nowy |
| keep | nie |
| work | pracy |
| workflows | procesy |
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for operations teams
PL Zintegruj całą organizację w Jira — teraz z nową lokalizacją dla zespołów operacyjnych
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | zespołów |
| now | teraz |
| bring | w |
EN Choose from our 20+ Marketing, HR, Finance, Design, Legal, Operations, and Sales team templates to support how teams manage and track work.
PL Pomóż zespołom lepiej zarządzać ich pracą oraz śledzić jej przebieg, korzystając z ponad 20 szablonów opracowanych z myślą o zespołach marketingowych, HR, finansowych, projektowych, prawnych, operacyjnych i sprzedaży.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| finance | finansowych |
| legal | prawnych |
| teams | zespołom |
| manage | zarządzać |
| to | ponad |
| hr | hr |
| track | śledzić |
| marketing | marketingowych |
| templates | szablonów |
| and | i |
| sales | sprzedaży |
EN Break down company silos by creating one source of truth across all teams without disrupting day-to-day operations.
PL Skończ z izolacją w firmie, tworząc jedno źródło informacji dla wszystkich zespołów bez przerywania codziennej pracy.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| creating | tworząc |
| source | źródło |
| company | firmie |
| teams | zespołów |
| operations | pracy |
| of | z |
| without | bez |
| across | w |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
processing operations operations field operations current operations vehicle inventory operations gas operations company operations operations manager global operations streamline operations operations teams operations smarter optimize operations daily operations operations carried chief operations officer network operations distribution operations customer satisfaction operations business operations manage operations ongoing operations sales operations internal operations farming operations international operations monitor operations customer operations scale service operations operations logistics perform operations operations data operations across specific operations day operations senior operations customer service operations desk operations operations staff financial operations legal operations improved operations fulfillment operations smooth operations operations team service management operations infrastructure operations improve service operations cloud operations complex operationsIšverskite {search} į kitą kalbą
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos