Išversti "phone number available" į lenkas

Rodomi 50 iš 50 frazės "phone number available" vertimai iš Anglų į lenkas

phone number available Anglų vertimas į lenkas

Anglų
lenkas

EN To remove a trusted phone number, click the “x” next to the phone number you want to remove. You can only remove a number if more than one is listed.

PL Aby usunąć zaufany numer telefonu, kliknij „×” obok numeru, który chcesz usunąć. Numer można usunąć tylko wtedy, gdy na liście jest ich więcej niż jeden.

EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.

PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.

Anglųlenkas
phonetelefonu
isjest
thenumer
notnie
anumerem

EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.

PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.

Anglųlenkas
phonetelefonu
isjest
thenumer
notnie
anumerem

EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.

PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.

Anglųlenkas
phonetelefonu
isjest
thenumer
notnie
anumerem

EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.

PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.

Anglųlenkas
phonetelefonu
isjest
thenumer
notnie
anumerem

EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.

PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.

Anglųlenkas
phonetelefonu
isjest
thenumer
notnie
anumerem

EN You can track the location of your lost phone, trigger a sound to find a missing phone, or remotely lock or wipe your phone's contents if it's stolen.

PL Możesz śledzić lokalizację zgubionego telefonu, uruchomić dźwięk, aby znaleźć brakujący telefon, lub zdalnie zablokować lub wyczyścić zawartość telefonu, jeśli zostanie skradziony.

Anglųlenkas
canmożesz
toaby
remotelyzdalnie
ifjeśli
orlub
youci
phonetelefon

EN Deck out your phone with VITKAC’s men’s phone cases. Our extensive and special offer of smartphone outfits boast with a number of patterns, fabrics and prints. Discover them right below.

PL Udekoruj swój telefon męskimi etui na telefony z VITKAC. Nasza wyjątkowa i bogata oferta casów i futerałów na smartfony może się pochwalić mnogością wzorów, materiałów i nadruków. Odkryj je właśnie tutaj.

Anglųlenkas
phonetelefon
offeroferta
smartphonesmartfony
discoverodkryj
aa
ofz

EN Deck out your phone with VITKAC’s women’s phone cases. Our extensive and special offer of smartphone outfits boast with a number of patterns, fabrics and prints. Discover them right below.

PL Udekoruj swój telefon damskimi etui na telefony z VITKAC. Nasza wyjątkowa i bogata oferta casów i futerałów na smartfony może się pochwalić mnogością wzorów, materiałów i nadruków. Odkryj je właśnie tutaj.

Anglųlenkas
phonetelefon
offeroferta
smartphonesmartfony
discoverodkryj
aa
ofz

EN What data is being collected? ? Name/surname ? Company name / Vat ID number ? Address ? Phone number ? E-mail address ? IP address

PL Przetwarzamy też Twoje dane osobowe w celach wskazanych poniżej, na podstawie prawnie uzasadnionego interesu naszej firmy, którym jest:

Anglųlenkas
namew
companyfirmy
datadane
isjest

EN Never call the phone number associated with a potentially spoofed message. If it’s from your “bank” call your saved bank number to verify.

PL Nigdy nie dzwoń pod numer telefonu powiązany z potencjalnie fałszywą wiadomością. Jeśli wiadomość została wysłane przez „bank”, zadzwoń pod numer Twojego banku, aby ją zweryfikować.

EN The attacker already knows things like the victim’s phone number, address, full name and even social security number, and leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.

PL Atakujący zna już takie dane jak numer telefonu, adres, imię i nazwisko, a nawet numer ubezpieczenia społecznego ofiary i wykorzystuje te informacje, aby w większym stopniu uprawdopodobnić załączniki lub łącza phishingowe.

Anglųlenkas
attackeratakujący
knowszna
victimsofiary
socialspołecznego
phishingphishingowe
attachmentszałączniki
toaby
orlub
likejak
phonetelefonu
numbernumer
addressadres
informationinformacje
andi
evennawet

EN What data is being collected? ? Name/surname ? Company name / Vat ID number ? Address ? Phone number ? E-mail address ? IP address

PL Przetwarzamy też Twoje dane osobowe w celach wskazanych poniżej, na podstawie prawnie uzasadnionego interesu naszej firmy, którym jest:

Anglųlenkas
namew
companyfirmy
datadane
isjest

EN Never call the phone number associated with a potentially spoofed message. If it’s from your “bank” call your saved bank number to verify.

PL Nigdy nie dzwoń pod numer telefonu powiązany z potencjalnie fałszywą wiadomością. Jeśli wiadomość została wysłane przez „bank”, zadzwoń pod numer Twojego banku, aby ją zweryfikować.

EN The attacker already knows things like the victim’s phone number, address, full name and even social security number, and leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.

PL Atakujący zna już takie dane jak numer telefonu, adres, imię i nazwisko, a nawet numer ubezpieczenia społecznego ofiary i wykorzystuje te informacje, aby w większym stopniu uprawdopodobnić załączniki lub łącza phishingowe.

Anglųlenkas
attackeratakujący
knowszna
victimsofiary
socialspołecznego
phishingphishingowe
attachmentszałączniki
toaby
orlub
likejak
phonetelefonu
numbernumer
addressadres
informationinformacje
andi
evennawet

EN The attacker already knows things like the victim’s phone number, address, full name and possibly even their Social Security number, then leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.

PL Atakujący zna już takie dane jak numer telefonu ofiary, adres, imię i nazwisko, a nawet numer ubezpieczenia społecznego, a następnie wykorzystuje te informacje, aby załączniki lub linki phishingowe wydawały się bardziej wiarygodne.

Anglųlenkas
attackeratakujący
knowszna
victimsofiary
namenazwisko
socialspołecznego
phishingphishingowe
attachmentszałączniki
toaby
orlub
linkslinki
morebardziej
likejak
phonetelefonu
evennawet
numbernumer
addressadres
informationinformacje
andi

EN You can reach multiple departments, depending on the problem you have. There are phone numbers available on the website in the contact section. It’s essential to have your "customer number" and PIN ready when you call.

PL Możesz dotrzeć do odpowiedniego działu pomocy, w zależności od rodzaju twojego problemu. Na stronie internetowej dostępne różne numery telefonów w sekcji kontakt. Ważne, aby przed rozmową przygotować sobie swój numer klienta i numer PIN.

Anglųlenkas
canmożesz
multipleróżne
problemproblemu
inw
essentialważne
customerklienta
pinpin
onna
phonetelefon
contactkontakt
numbersnumery
numbernumer
todo
dependingw zależności
sectionsekcji
yourtwojego
andi
websitestronie

EN There is also a phone number available, and you can talk to them through a live online chat on the platform.

PL Dostępny jest również numer telefonu, ale możesz z nimi rozmawiać również przez czat online na platformie.

Anglųlenkas
canmożesz
chatczat
platformplatformie
isjest
onlineonline
onna
phonetelefonu
numbernumer
throughz
toprzez

EN There is an available information about how to reach the company on their site. You can call their phone number or send an email or chat.

PL Dostępne informacje o tym, jak dotrzeć do firmy na swojej stronie. Możesz zadzwonić na ich numer telefonu lub wysłać e-mail lub czat.

Anglųlenkas
companyfirmy
sitestronie
canmożesz
informationinformacje
todo
orlub
phonetelefonu
numbernumer
onna
theirich
chatczat

EN There is an available information about how to reach the company on their site. You can call their phone number or send an email or chat.

PL Dostępne informacje o tym, jak dotrzeć do firmy na swojej stronie. Możesz zadzwonić na ich numer telefonu lub wysłać e-mail lub czat.

Anglųlenkas
companyfirmy
sitestronie
canmożesz
informationinformacje
todo
orlub
phonetelefonu
numbernumer
onna
theirich
chatczat

EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).

PL W wypowiedzeniu należy podać istotne elementy umowy (nazwisko, imię, numer klienta, numer umowy, numer BOX).

Anglųlenkas
essentialistotne
elementselementy
contractumowy
customerklienta
numbernumer
boxbox
namew

EN Phone.com is a robust cloud-based phone service that is tailored to entrepreneurs and small businesses. The end-to-end system is easy to setup and manage and is scalable to suit numerous types of bu

PL Vonage to dobrze znana nazwa w VoIP (Voice over Internet Protocol) zapewniająca wysokiej jakości usługę z wieloma funkcjami i korzyściami. Firma ma również wybór aplikacji mobilnych, które mogą zmien

Anglųlenkas
businessesfirma
ofz
andi
systemaplikacji

EN b) phone assistance of a person representing Atman in properly configuring the end telecommunication device or in launching a phone service.

PL b) telefoniczną pomoc osoby reprezentującej Atmana we właściwym skonfigurowaniu telekomunikacyjnego urządzenia końcowego lub uruchomieniu świadczonej usługi telefonicznej.

Anglųlenkas
bb
atmanatmana
deviceurządzenia
inw
orlub
assistancepomoc
aa
serviceusługi
personosoby

EN This means that your phone can capture images or sounds of you or what’s around you, as well as where you go and what you do with your phone.

PL Oznacza to, że telefon może rejestrować obrazy i dźwięki zarówno Twoje, jak i otoczenia, w którym się znajdujesz, a także informacje o tym, gdzie chodzisz i co robisz z telefonem.

Anglųlenkas
meansoznacza
phonetelefon
imagesobrazy
asjak
canmoże
ofz
soundsto

EN If you think someone is accessing your phone or computer, please do not download this PDF: Read this guide without downloading it and use a safe phone or computer.

PL Jeśli myślisz, że ktoś uzyskuje dostęp do Twojego telefonu lub komputera, nie pobieraj tego pliku PDF: Przeczytaj ten przewodnik bez pobierania go i korzystaj z bezpiecznego telefonu lub komputera.

Anglųlenkas
phonetelefonu
computerkomputera
pdfpdf
guideprzewodnik
ifjeśli
orlub
downloadpobierania
notnie
withoutbez
yourtwojego
andi
usez

EN Choose how you want to set up two-step verification. The most common choice is your phone, but you can also choose a text message or phone call, or a

PL Wybierz ustawienia weryfikacji dwuetapowej. Najczęściej wybieraną formą weryfikacji jest telefon, ale możesz też wybrać wiadomość tekstową, połączenie telefoniczne lub klucz zabezpieczający (mniej popularne).

Anglųlenkas
choosewybierz
verificationweryfikacji
commonpopularne
phonetelefon
canmożesz
isjest
butale
orlub

EN If you used your phone for two-step verification, the backup would be a text message or phone call

PL Jeśli do weryfikacji dwuetapowej wybrałaś telefon, opcją zapasową może być wiadomość tekstowa lub połączenie telefoniczne

Anglųlenkas
useddo
verificationweryfikacji
phonetelefon
aa
orlub
ifjeśli
messagewiadomość

EN Review the recovery emails and phone numbers listed. Make sure the information is correct and remove any unwanted emails or phone numbers.

PL Przejrzyj pomocnicze adresy e-mail i numery telefonów. Upewnij się, że podane informacje poprawne i usuń niechciane adresy e-mail i numery telefonów.

Anglųlenkas
numbersnumery
phonetelefon
informationinformacje
andi
emailsmail
makew

EN Review the emails and phone numbers listed in Contact Info. Make sure the information is correct and remove any unwanted emails or phone numbers.

PL Przejrzyj adresy e-mail i numery telefonów w panelu Informacje kontaktowe. Upewnij się, że podane informacje poprawne i usuń niechciane adresy e-mail i numery telefonów.

Anglųlenkas
numbersnumery
contactkontaktowe
phonetelefon
inw
informationinformacje
andi
emailsmail

EN You may also want to turn off Find my phone. In your phone / device’s Settings app, tap Google then tap Security, and then Find my device. Tap the slider until it is on the ‘off’ position.Caution

PL Możesz nawet wyłączyć funkcję Znajdź mój telefon. W aplikacji Ustawienia aw telefonie lub innym urządzeniu dotknij opcji Google, dotknij opcji Zabezpieczenia, a następnie Znajdź moje urządzenie. Ustaw suwak w pozycji „wyłączone”.Uwaga

Anglųlenkas
settingsustawienia
securityzabezpieczenia
slidersuwak
positionpozycji
inw
googlegoogle
phonetelefon
appaplikacji
maylub
itczy

EN Rather than taking time to make check-in phone calls and emails, let your phone do it for you

PL Zamiast poświęcać czas na wykonywanie połączeń telefonicznych i e-maili w celu uzyskania informacji o lokalizacji, pozwól, aby Twój telefon zrobił to za Ciebie

Anglųlenkas
timeczas
phonetelefon
letpozwól
toaby
itto
makew

EN City administration: Iris.Bandke@stadt.wuppertal.de; Phone: 0202/563-4327 or anga.zehnpfennig@stadt.wuppertal.de; Phone: 0202/563-6967.

PL Urząd miasta: Iris.Bandke@stadt.wuppertal.de; Telefon: 0202/563-4327 lub anga.zehnpfennig@stadt.wuppertal.de; Telefon: 0202/563-6967.

Anglųlenkas
citymiasta
dede
phonetelefon
orlub

EN And, you can speak to visitors and identify them from remote locations and easily grant access from a cell phone, IP phone, or Video Management System (VMS)

PL Można też rozmawiać z osobami wchodzącymi i identyfikować ich zdalnie oraz w łatwy sposób przyznawać dostęp z telefonu komórkowego, telefonu IP lub systemu zarządzania materiałem wizyjnym (VMS)

Anglųlenkas
canmożna
phonetelefonu
ipip
orlub
managementzarządzania
systemsystemu
andi
themz

EN No internet? No problem. Simply save individual Tours or entire regions to your phone or GPS computer before you head out, and enjoy reliable navigation wherever you go — even when you don’t have a phone signal.

PL Nie masz internetu? Nie przejmuj się. Przed wyruszeniem w drogę zapisz pojedyncze Wyprawy lub całe regiony na swoim telefonie lub komputerze GPS i korzystaj z niezawodnej nawigacji – nawet, gdy stracisz zasięg.

EN Being hassle-free and allowing for unlimited recipients, SMS messages can be delivered to anyone with a phone, even if it is a feature phone, and to any location regardless of Internet connectivity

PL Bezproblemowe i pozwalające na nieograniczoną liczbę odbiorców wiadomości SMS mogą być dostarczane do każdego telefonu, nawet jeśli jest to telefon stacjonarny, i do każdego miejsca, niezależnie od łączności internetowej

Anglųlenkas
recipientsodbiorców
locationmiejsca
regardlessniezależnie
internetinternetowej
todo
ifjeśli
itto
isjest
smssms
messageswiadomości
andi
evennawet
phonetelefon

EN A Host or Phone Host can choose to record, for example, meetings, webinars, or a phone call

PL Prowadzący lub prowadzący telefoniczny może wybrać nagrywanie, na przykład, spotkań, webinarów lub połączenia telefonicznego

Anglųlenkas
orlub
canmoże
recordnagrywanie
webinarswebinarów
choosewybrać
forna
meetingsspotkań
exampleprzykład

EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.

PL Budki telefoniczne to zaciszne miejsca, w których można dyskretnie porozmawiać przez telefon, przeprowadzić krótką rozmowę wideo lub po prostu przez chwilę odpocząć w spokoju.

Anglųlenkas
phonetelefon
videowideo
inw
orlub
spacemiejsca
toprzez

EN If a customer tries to place an order for a bigger number of products that there are available at the moment, they will be informed the product is not available in the requested amount.

PL Jeśli klient spróbuje zamówić więcej sztuk produktu, niż aktualnie jest dostępnych, zostanie poinformowany o niewystarczającej ilości dostępnych produktów.

Anglųlenkas
ifjeśli
customerklient
amountilości
isjest
productsproduktów

EN You can also fill in your phone number on the Revolut website, and they will send you an SMS with the details on how to get started.

PL Możesz także wpisać swój numer telefonu na stronie Revolut, a oni wyślą Ci SMS-a ze szczegółami, jak założyć konto i rozpocząć korzystanie z ich platformy.

Anglųlenkas
websitestronie
smssms
startedrozpocząć
onna
phonetelefonu
thei
you canmożesz
totakże
the detailsszczegółami
howjak
numbernumer

EN You can call PayPal customer support phone number or reach them through an email and online form

PL Możesz zadzwonić na numer telefonu obsługi klienta PayPal lub skontaktować się z nim za pośrednictwem e-maila czy formularza online

Anglųlenkas
canmożesz
paypalpaypal
customerklienta
onlineonline
formformularza
orlub
anna
phonetelefonu
numbernumer
throughz

EN Skrill operates worldwide, and there should be an agent in your country and a local phone number to call.

PL Skrill działa na całym świecie i w twoim kraju powinien być dostępny agent oraz lokalny numer telefonu, pod który można zadzwonić.

Anglųlenkas
operatesdziała
worldwidena całym świecie
agentagent
inw
countrykraju
locallokalny
anna
aa
phonetelefonu
numbernumer
shouldpowinien

EN You can easily reach them through a phone number, email, or chat.

PL Możesz łatwo się z nimi skontaktować poprzez numer telefonu, e-mail lub czat.

Anglųlenkas
canmożesz
chatczat
orlub
phonetelefonu
throughz
numbernumer

EN You need to have a verified phone number to continue.

PL Aby kontynuować, musisz mieć zweryfikowany numer telefonu.

Anglųlenkas
phonetelefonu
continuekontynuować
anumer

EN Making payments to your friends is free, instant and easier than sending a bank transfer.All you need is a phone number or destination e-mail.

PL Dokonywanie płatności pomiędzy znajomymi jest darmowe, błyskawiczne i łatwiejsze niż zrobienie przelewu bankowego.Wszystko czego potrzebujesz to numer telefonu lub adres e-mail.

Anglųlenkas
paymentspłatności
friendsznajomymi
freedarmowe
bankbankowego
transferprzelewu
allwszystko
destinationadres
isjest
needpotrzebujesz
orlub
phonetelefonu
numbernumer

EN Select the transfer method: via email or to a mobile phone number.

PL Wybierz sposób realizacji transakcji: używając e-maila lub numeru telefonu komórkowego.

Anglųlenkas
methodsposób
transfertransakcji
orlub
phonetelefonu
anumeru
selectwybierz

EN Send payments easily to your favorite social network contacts, without needing their phone number or e-mail address.

PL Wysyłaj płatności do swoich kontaktów w sieciach społecznościowych łatwo i bez konieczności posiadania ich numeru telefonu lub adresu e-mail.

Anglųlenkas
paymentspłatności
socialspołecznościowych
contactskontaktów
phonetelefonu
numbernumeru
easilyłatwo
orlub
todo
withoutbez
addressadresu
youri
e-mailmail
sendw
maile-mail
theirich

EN Also, with online shopping, you usually fill in a bunch of personal information, like your full name, your physical address, and your phone number.

PL Ponadto w przypadku zakupów online zwykle podajesz różne dane osobowe np. imię i nazwisko, adres fizyczny oraz numer telefonu.

Anglųlenkas
onlineonline
shoppingzakupów
usuallyzwykle
personalosobowe
physicalfizyczny
inw
addressadres
numbernumer
informationdane
phonetelefonu

EN From conversations, social networks, company information, phone number, everything is in one place

PL Od rozmów, sieci społecznych, informacji o firmie, numer telefonu, wszystko jest w jednym miejscu

Anglųlenkas
companyfirmie
informationinformacji
placemiejscu
fromod
phonetelefonu
inw
networkssieci
numbernumer
isjest

EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.

PL Dane te mogą obejmować imię i nazwisko, adres, adres e-mail, adres IP, numer telefonu, zamawiane produkty wraz z cenami oraz inne informacje konieczne do przetwarzania płatności i zapobiegania oszustwom.

Anglųlenkas
ipip
pricescenami
otherinne
paymentpłatności
processingprzetwarzania
fraudoszustwom
preventionzapobiegania
addressadres
phonetelefonu
informationinformacje
includingdo
andi
numbernumer
productsprodukty

EN When you sign up for a web account on a retail site, for instance, you’re often giving out your email, phone number and other personal information

PL Na przykład podczas rejestracji konta na stronie internetowej podajesz swój adres e-mail, numer telefonu i inne dane osobowe

Anglųlenkas
otherinne
accountkonta
sign uprejestracji
webinternetowej
sitestronie
informationdane
phonetelefonu
personalosobowe
anumer

Rodoma 5050 vertimų