Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "laws governing england" į lenkas

Rodomi 50 iš 50 frazės "laws governing england" vertimai iš Anglų į lenkas

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:

laws na nie ochronie ochrony praw prawa przepisami przepisy
england anglia anglii brytyjska

laws governing england Anglų vertimas į lenkas

Anglų
lenkas

EN Last.fm is based in London – we quite like it here – and this document is to be interpreted in line with the laws governing England and Wales.

PL Last.fm ma swoją siedzibę w Londynie – podoba nam się tutaj – ten dokument musi być interpretowany zgodnie z prawem Angli i Walii.

EN Last.fm is based in London – we quite like it here – and this document is to be interpreted in line with the laws governing England and Wales.

PL Last.fm ma swoją siedzibę w Londynie – podoba nam się tutaj – ten dokument musi być interpretowany zgodnie z prawem Angli i Walii.

EN You are responsible for compliance with all Laws governing the monitoring or recording of conversations as the Host or Phone Host

PL Użytkownik odpowiada za zachowanie zgodności z prawem obowiązującym w zakresie monitorowania lub nagrywania rozmów przez prowadzącego lub prowadzącego telefonicznego

Anglų lenkas
compliance zgodności
monitoring monitorowania
recording nagrywania
laws prawem
or lub
for za
all w

EN 12.2 CBRE complies with all applicable laws, including, but not limited to, privacy laws and individual state laws with respect to the sale or lease of real property

PL 12.2 CBRE postępuje zgodnie z obowiązującym prawem, w tym, ale nie wyłącznie, regulacjami prawnymi w zakresie ochrony danych osobowych i przepisami poszczególnych krajów dotyczącymi sprzedaży lub wynajmu nieruchomości

Anglų lenkas
cbre cbre
real danych
or lub
of z
all w
laws przepisami
but ale
not nie
and i
sale sprzedaży
privacy ochrony

EN The United Kingdom is the island country located in the northwestern Europe. It is often associated only with England, however, it consists of: England, Scotland,?

PL Szwecja leży w Europie Północnej i jest największym z krajów skandynawskich oraz trzecim co do wielkości w Unii Europejskiej. “Kraj Wikingów” słynie z pięknych fiordów?

Anglų lenkas
country kraj
is jest
in w
europe europie
of z
only i

EN The United Kingdom is the island country located in the northwestern Europe. It is often associated only with England, however, it consists of: England, Scotland,?

PL Szwecja leży w Europie Północnej i jest największym z krajów skandynawskich oraz trzecim co do wielkości w Unii Europejskiej. “Kraj Wikingów” słynie z pięknych fiordów?

Anglų lenkas
country kraj
is jest
in w
europe europie
of z
only i

EN Please read our Terms of Use  for more information about the terms governing the Sites

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji związanych z zasadami dotyczącymi Witryn, należy zapoznać się z Warunkami użytkowania

Anglų lenkas
terms warunkami
information informacji
of z
our w
sites witryn

EN There are even legal guidelines governing the properties and installation of building-site safety nets for protecting personnel during construction work

PL Swoja ofertę kierujemy zarówno do klientów indywidualnych jak i warsztatów naprawczych zlokalizowanych w mniejszych miejscowościach z trudnym dostępem do działu części autoryzowanych stacji obsługi

Anglų lenkas
of z
and i
during w

EN Here you will find up-to-date information about our operations, corporate events, shareholding structure or the Company?s governing bodies

PL Tutaj znajdziecie Państwo aktualne informacje o naszej działalności, zdarzeniach korporacyjnych, strukturze akcjonariatu czy władzach Spółki

Anglų lenkas
up-to-date aktualne
corporate korporacyjnych
structure strukturze
company spółki
about o
information informacje
here tutaj
you państwo
our w

EN Before using the FOREO website or purchasing any goods online, you should carefully review all the legal information governing your access

PL FOREO lub dokonasz zakupu online, dokładnie zapoznaj się z wszelkimi informacjami prawnymi regulującymi twoje prawa

Anglų lenkas
purchasing zakupu
carefully dokładnie
legal prawa
information informacjami
or lub
online online
foreo foreo
your twoje

EN Moreover, she is an author of many publications in professional journals and an active member of self-governing vocational association of patent attorneys.

PL Jest również autorką wielu publikacji w czasopismach branżowych oraz aktywnym członkiem samorządu rzeczników patentowych.

Anglų lenkas
many wielu
publications publikacji
in w
journals czasopismach
is jest
of oraz
member członkiem

EN There are even legal guidelines governing the properties and installation of building-site safety nets for protecting personnel during construction work

PL Współpracujemy z Kontrahentami z Krakowa, Poznania, Szczecina, Warszawy,Wrocławia, Łodzi i innych rejonów kraju – mamy nadzieję, że do nich dołączysz

Anglų lenkas
of z
and i
during w

EN Regulations governing online file-sharing activities are also vague, specifying only that it’s allowed to download files for personal use

PL Przepisy regulujące udostępnianie plików online są również niejasne, precyzując jedynie, że zezwala się na pobieranie plików do użytku osobistego

Anglų lenkas
regulations przepisy
online online
only jedynie
download pobieranie
personal na
to do
files plików

EN Never before in the history of the Federal Republic has there been a governing coalition of three parties

PL Nigdy w historii Republiki Federalnej nie było takiej koalicji rządzącej złożonej z trzech partii

Anglų lenkas
history historii
federal federalnej
of z
never nigdy
in w

EN Germany has a new Federal Government. The governing coalition of the SPD, the Greens and the FDP is headed by the Social Democrat Olaf Scholz as Federal Chancellor and successor to Angela Merkel. We introduce the new head of government and ministers:

PL Niemcy mają nowy rząd. Na czele sojuszu rządowego z udziałem SPD, Zielonych i FDP stoi socjaldemokrata Olaf Scholz jako kanclerz i następca Angeli Merkel. Przedstawiamy nowego szefa rządu i ministrów:

Anglų lenkas
germany niemcy
government rząd
olaf olaf
chancellor kanclerz
merkel merkel
of z
as jako
new nowy
and i

EN At state level, the Greens have so far formed governing coalitions with all parties apart from the AfD

PL Zieloni tworzyli na poziomie landów koalicje rządowe ze wszystkimi partiami, z wyjątkiem AfD

Anglų lenkas
level poziomie
at w

EN Such provisions include but are not limited to Limitation of Liability, Warranty, Intellectual Property Rights, Indemnification, Data Use Rights, Governing Law and Jurisdiction.

PL Takie postanowienia obejmują między innymi Ograniczenie odpowiedzialności, Gwarancję, Prawa własności intelektualnej, Zwolnienie z odpowiedzialności, Prawa do wykorzystania danych, Prawo właściwe i Jurysdykcję.

Anglų lenkas
provisions postanowienia
intellectual intelektualnej
data danych
to do
of z
but ci
rights prawa
and i
such takie

EN It finds that several Spanish court decisions are inconsistent with international human rights law governing the right to free expression

PL Autorzy raportu stwierdzili, że kilka orzeczeń hiszpańskich sądów jest niezgodnych z międzynarodowym prawem dotyczącym praw człowieka regulującym prawo do wolności wypowiedzi

Anglų lenkas
spanish jest
court sąd
to do
rights praw
several kilka

EN 9. Dispute Resolution; Governing Law.

PL 9. Rozstrzyganie sporów, prawo właściwe.

Anglų lenkas
law prawo

EN Please refer to the actual policy or the relevant product or services agreement for the governing terms

PL Warunki regulujące znajdują się w aktualnej polisie ubezpieczeniowej albo we właściwej umowie dostarczenia produktów lub świadczenia usług

Anglų lenkas
relevant w
services usług
terms warunki
or lub
product produktów

EN New regulations governing online selling

PL Nowe przepisy regulujące handel w internecie

EN The laws on holding personal information in the United States may vary and be less stringent than laws of your state or country

PL Przepisy prawne dotyczące przechowywania danych osobowych w Stanach Zjednoczonych mogą się różnić i być mniej rygorystyczne niż prawa kraju Użytkownika

Anglų lenkas
personal osobowych
information danych
united zjednoczonych
states stanach
less mniej
stringent rygorystyczne
in w
country kraju
laws prawa

EN All matters relating to your access to, or use of, the Services or Materials shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario without regard to conflict of laws principles thereof

PL Wszelkie kwestie związane z dostępem użytkownika lub korzystaniem przez użytkownika z Usług i Materiałów podlegają i będą rozwiązywane w zgodzie z przepisami prawa Prowincji Ontario bez względu na prawa kolizyjne

Anglų lenkas
materials materiałów
province prowincji
ontario ontario
or lub
in w
of z
by przez
without bez
services usług
laws prawa

EN These Terms of Use will be governed by and construed in accordance with the applicable laws of the State of California, USA, without giving effect to the principles of that State relating to conflicts of laws

PL Niniejsze Warunki użytkowania podlegają obowiązującemu prawu stanu Kalifornia w USA i będą zgodnie z nim interpretowane, z pominięciem zasad dotyczących konfliktów praw obowiązujących w tym stanie

Anglų lenkas
terms warunki
laws praw
california kalifornia
usa usa
principles zasad
in w
of z
be stanie
and i
state stanu

EN Such unauthorized use may also violate applicable laws including without limitation copyright and trade-mark laws and applicable communications regulations and statutes

PL Tego typu nieuprawnione wykorzystanie może również naruszać obowiązujące przepisy prawa, w tym między innymi prawa autorskie i w zakresie znaków towarowych oraz obowiązujące przepisy i ustawy dotyczące komunikacji

EN Majestic is a trading name of Majestic-12 Ltd, registered in Birmingham, England as company number 05269210.

PL Majestic jest nazw? handlow? Majestic-12 Ltd, firmy zarejestrowanej w Birmingham, Anglia, pod numerem firmowym 05269210.

Anglų lenkas
birmingham birmingham
england anglia
majestic majestic
ltd ltd
in w
company firmy
is jest
a numerem
of pod

EN This domain is owned by Majestic-12 Limited (founded in 2004) trading as Majestic, a company registered in England with company number 05269210.

PL W?a?cicielem niniejszej domeny jest firma Majestic-12 Limited (za?o?ona w 2004 roku) o nazwie handlowej Majestic, zarejestrowana w Anglii pod numerem 05269210.

Anglų lenkas
domain domeny
registered zarejestrowana
england anglii
limited limited
majestic majestic
in w
this niniejszej
is jest
a a
company firma
with pod

EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more

PL Electric Light Orchestra - brytyjska grupa rockowa działająca w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XX wieku. Muzyka jej zaliczana jest do gatunku rocka progresywnego. W kr… dowiedz się więcej

EN Years Active 1991 – present (30 years) Founded In London, England, United Kingdom

PL Lata aktywności 1991 – teraz (30 lat) Założono w London, England, Wielka Brytania

EN Years Active 1986 – 1994 (8 years) Founded In London, England, United Kingdom

PL Lata aktywności 1986 – 1994 (8 lat) Założono w London, England, Wielka Brytania

EN Born 15 May 1948 (age 73) Born In Woodbridge, Suffolk, England, United Kingdom

PL Urodzony 15 maja 1948 (wiek 73) Urodzony w Woodbridge, Suffolk, England, Wielka Brytania

Anglų lenkas
born urodzony
may maja
age wiek
in w
england england

EN Born 30 March 1945 (age 76) Born In Ripley, Surrey, England, United Kingdom

PL Urodzony 30 marca 1945 (wiek 76) Urodzony w Ripley, Surrey, England, Wielka Brytania

Anglų lenkas
born urodzony
march marca
age wiek
in w
england england

EN Born 22 August 1995 (age 26) Born In London, England, United Kingdom

PL Urodzony 22 sierpnia 1995 (wiek 26) Urodzony w London, England, Wielka Brytania

Anglų lenkas
born urodzony
age wiek
in w
london london
england england

EN Years Active 1980 – present (41 years) Founded In Basildon, Essex, England, United Kingdom

PL Lata aktywności 1980 – teraz (41 lat) Założono w Basildon, Essex, England, Wielka Brytania

EN Years Active 1957 – 1970 (13 years) Founded In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom

PL Lata aktywności 1957 – 1970 (13 lat) Założono w Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania

EN Years Active 2006 – present (15 years) Founded In London, England, United Kingdom

PL Lata aktywności 2006 – teraz (15 lat) Założono w London, England, Wielka Brytania

EN Born 9 January 1971 Born In London, England, United Kingdom Died 31 October 2020 (aged 49)

PL Urodzony 9 stycznia 1971 Urodzony w London, England, Wielka Brytania Zmarł 31 października 2020 (wiek 49)

Anglų lenkas
born urodzony
january stycznia
in w
london london
october października
aged wiek
england england
died zmarł

EN Born 8 January 1947 Born In Brixton, Lambeth, London, England, United Kingdom Died 10 January 2016 (aged 69)

PL Urodzony 8 stycznia 1947 Urodzony w Brixton, Lambeth, London, England, Wielka Brytania Zmarł 10 stycznia 2016 (wiek 69)

Anglų lenkas
born urodzony
january stycznia
in w
london london
aged wiek
england england
died zmarł

EN Years Active 1970 – present (51 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom

PL Lata aktywności 1970 – teraz (51 lat) Założono w Birmingham, West Midlands, England, Wielka Brytania

EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970

PL Electric Light Orchestra - brytyjska grupa rockowa działająca w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XX wieku

Anglų lenkas
rock rockowa
band grupa
light light
in w

EN Years Active 1965 – 1972 (6 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom

PL Lata aktywności 1965 – 1972 (6 lat) Założono w Birmingham, West Midlands, England, Wielka Brytania

EN Born 21 March 1950 (age 71) Born In Portsmouth, England, United Kingdom

PL Urodzony 21 marca 1950 (wiek 71) Urodzony w Portsmouth, England, Wielka Brytania

Anglų lenkas
born urodzony
march marca
age wiek
in w
england england

EN Born 24 February 1943 Born In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom Died 29 November 2001 (aged 58)

PL Urodzony 24 lutego 1943 Urodzony w Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania Zmarł 29 listopada 2001 (wiek 58)

Anglų lenkas
born urodzony
february lutego
in w
november listopada
aged wiek
england england
died zmarł

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more

PL Ringo Starr (właściwie Richard Starkey, ur. 7 lipca 1940) – muzyk, kompozytor i wokalista, najbardziej znany jako perkusista grupy muzycznej The Beatles od roku 1962 do rozpadu zes… dowiedz się więcej

EN Born 18 June 1942 (age 79) Born In Walton, Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom

PL Urodzony 18 czerwca 1942 (wiek 79) Urodzony w Walton, Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania

Anglų lenkas
born urodzony
june czerwca
age wiek
in w
england england

EN Born 7 July 1940 (age 81) Born In Dingle, Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom

PL Urodzony 7 lipca 1940 (wiek 81) Urodzony w Dingle, Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania

Anglų lenkas
born urodzony
july lipca
age wiek
in w
england england

EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to f… read more

PL Procol Harum - brytyjska grupa grająca rocka progresywnego. Założona została we wczesnych latach sześdziesiątych przez Garry'ego Brookera i Keitha Reida jako zespół grający Rh… dowiedz się więcej

EN Years Active 1967 – present (54 years) Founded In Southend-on-Sea, England, United Kingdom

PL Lata aktywności 1967 – teraz (54 lata) Założono w Southend-on-Sea, England, Wielka Brytania

EN Born 24 November 1944 (age 76) Born In Sparkhill, Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom

PL Urodzony 24 listopada 1944 (wiek 76) Urodzony w Sparkhill, Birmingham, West Midlands, England, Wielka Brytania

Anglų lenkas
born urodzony
november listopada
age wiek
in w
birmingham birmingham
west west
midlands midlands
england england

EN Born 8 November 1946 (age 74) Born In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom

PL Urodzony 8 listopada 1946 (wiek 74) Urodzony w Birmingham, West Midlands, England, Wielka Brytania

Anglų lenkas
born urodzony
november listopada
age wiek
in w
birmingham birmingham
west west
midlands midlands
england england

Rodoma 50 iš 50 vertimų