EN In this simple guide, we’ll show you what smishing is, how to detect it and how to avoid being the victim of a smishing attack.
Išversti "identify smishing messages" į lenkas
Rodomi 50 iš 50 frazės "identify smishing messages" vertimai iš Anglų į lenkas
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:
identify smishing messages Anglų vertimas į lenkas
Anglų
lenkas
PL W naszym prostym przewodniku opiszemy, czym jest atak smishingowy, jak go wykryć i jak nie stać się jego ofiarą.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| in | w |
| simple | prostym |
| guide | przewodniku |
| attack | atak |
| is | jest |
| and | i |
| you | nie |
EN In this simple guide, we’ll show you what smishing is, how to detect it and how to avoid being the victim of a smishing attack.
PL W naszym prostym przewodniku opiszemy, czym jest atak smishingowy, jak go wykryć i jak nie stać się jego ofiarą.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| in | w |
| simple | prostym |
| guide | przewodniku |
| attack | atak |
| is | jest |
| and | i |
| you | nie |
EN This can help you identify smishing messages, particularly if you receive one that references an incorrect location which is being spoofed by your VPN
PL Może to pomóc w rozpoznaniu ataku smishingowego, gdy wiadomość będzie zawierać informacje o nieprawdziwej lokalizacji sugerowanej przez VPN
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| can | może |
| help | pomóc |
| messages | informacje |
| vpn | vpn |
| by | przez |
| location | lokalizacji |
| particularly | w |
EN This can help you identify smishing messages, particularly if you receive one that references an incorrect location which is being spoofed by your VPN
PL Może to pomóc w rozpoznaniu ataku smishingowego, gdy wiadomość będzie zawierać informacje o nieprawdziwej lokalizacji sugerowanej przez VPN
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| can | może |
| help | pomóc |
| messages | informacje |
| vpn | vpn |
| by | przez |
| location | lokalizacji |
| particularly | w |
EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable
PL Ten typ ataku jest szczególnie groźny dla osób, które nie znają podstawowych zasad zachowania cyber-bezpieczeństwa, ponieważ SMSy są tworzone w wiarygodny sposób
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| cybersecurity | cyber |
| way | sposób |
| in | w |
| is | jest |
| because | ponieważ |
| for | dla |
EN Smishing and vishing are both similar in that they require the use of a telephone to function, but vishing uses voice services instead of SMS messages
PL Zarówno smishing, jak i vishing wymaga użycia telefonu komórkowego, ale vishing korzysta z połączeń głosowych, nie zaś wiadomości SMS
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| require | wymaga |
| telephone | telefonu |
| voice | głosowych |
| of | z |
| sms | sms |
| the | i |
| but | ale |
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages
PL Smishing przypomina phishing e-mail z tą różnicą, że odbywa się za pośrednictwem wiadomości SMS
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| phishing | phishing |
| sms | sms |
| messages | wiadomości |
| via | z |
EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable
PL Ten typ ataku jest szczególnie groźny dla osób, które nie znają podstawowych zasad zachowania cyber-bezpieczeństwa, ponieważ SMSy są tworzone w wiarygodny sposób
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| cybersecurity | cyber |
| way | sposób |
| in | w |
| is | jest |
| because | ponieważ |
| for | dla |
EN Smishing and vishing are both similar in that they require the use of a telephone to function, but vishing uses voice services instead of SMS messages
PL Zarówno smishing, jak i vishing wymaga użycia telefonu komórkowego, ale vishing korzysta z połączeń głosowych, nie zaś wiadomości SMS
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| require | wymaga |
| telephone | telefonu |
| voice | głosowych |
| of | z |
| sms | sms |
| the | i |
| but | ale |
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages
PL Smishing przypomina phishing e-mail z tą różnicą, że odbywa się za pośrednictwem wiadomości SMS
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| phishing | phishing |
| sms | sms |
| messages | wiadomości |
| via | z |
EN A shared inbox is a collaborative inbox that lets multiple users read and send email messages as well as chat messages, social media messages and different channels such as WhatsApp
PL Współdzielona skrzynka odbiorcza to skrzynka do współpracy, która pozwala wielu użytkownikom czytać i wysyłać wiadomości e-mail, a także wiadomości czatu, wiadomości z mediów społecznościowych i różnych kanałów, takich jak WhatsApp
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| users | użytkownikom |
| social | społecznościowych |
| collaborative | współpracy |
| a | a |
| different | różnych |
| multiple | wielu |
| send | wysyłać |
| messages | wiadomości |
| well | do |
| media | mediów |
| as well | także |
| chat | czatu |
| that | takich |
| inbox | |
| and | i |
EN What is Smishing? A Guide to SMS Phishing Attacks
PL Czym jest smishing? Przewodnik po SMS-owych atakach phishingowych
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| guide | przewodnik |
| sms | sms |
| phishing | phishingowych |
| is | jest |
| what | czym |
EN Learn to understand, detect and prevent Smishing Attacks.
PL Dowiedz się, jak zrozumieć i wykryć ataki smishingowe i jak im zapobiec.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| prevent | zapobiec |
| attacks | ataki |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common, partly encouraged by the COVID-19 pandemic and the rise of COVID-related scams
PL SMS-owe ataki phishingowe, inaczej „smishing” stają się coraz częstsze, częściowo przez pandemię COVID-19 i wzrost związanych z nią oszust
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
PL „Gratulacje, wygrałeś!” To popularna wiadomość smishingowa, której celem jest przekonanie ofiary, że wygrała nagrodę pieniężną
EN How to Prevent Being a Victim of Smishing
PL Jak ochronić się przed smishingiem
EN Report smishing attempts via efraudprevention.net, the IRS or your bank.
PL Zgłaszaj próby ataków smishingowych przez efraudprevention.net, Urząd Skarbowy lub Twój bank.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| attempts | próby |
| bank | bank |
| via | w |
| or | lub |
| the | twój |
EN Examples of Smishing in the News
PL Przykłady ataków smishingowych z mediów
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| examples | przykłady |
EN This method is typically paired with phishing emails or smishing (SMS phishing) to entice victims to follow malicious links.
PL Ta metoda jet zazwyczaj łączona z wiadomościami phishingowymi lub smishingiem (phishing przez SMS), aby zachęcić ofiarę do użycia złośliwego łącza.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| method | metoda |
| typically | zazwyczaj |
| or | lub |
| sms | sms |
| phishing | phishing |
| to | do |
EN What is Smishing? A Guide to SMS Phishing Attacks
PL Czym jest smishing? Przewodnik po SMS-owych atakach phishingowych
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| guide | przewodnik |
| sms | sms |
| phishing | phishingowych |
| is | jest |
| what | czym |
EN Learn to understand, detect and prevent Smishing Attacks.
PL Dowiedz się, jak zrozumieć i wykryć ataki smishingowe i jak im zapobiec.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| prevent | zapobiec |
| attacks | ataki |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common, partly encouraged by the COVID-19 pandemic and the rise of COVID-related scams
PL SMS-owe ataki phishingowe, inaczej „smishing” stają się coraz częstsze, częściowo przez pandemię COVID-19 i wzrost związanych z nią oszust
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
PL „Gratulacje, wygrałeś!” To popularna wiadomość smishingowa, której celem jest przekonanie ofiary, że wygrała nagrodę pieniężną
EN How to Prevent Being a Victim of Smishing
PL Jak ochronić się przed smishingiem
EN Report smishing attempts via efraudprevention.net, the IRS or your bank.
PL Zgłaszaj próby ataków smishingowych przez efraudprevention.net, Urząd Skarbowy lub Twój bank.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| attempts | próby |
| bank | bank |
| via | w |
| or | lub |
| the | twój |
EN Examples of Smishing in the News
PL Przykłady ataków smishingowych z mediów
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| examples | przykłady |
EN This method is typically paired with phishing emails or smishing (SMS phishing) to entice victims to follow malicious links.
PL Ta metoda jet zazwyczaj łączona z wiadomościami phishingowymi lub smishingiem (phishing przez SMS), aby zachęcić ofiarę do użycia złośliwego łącza.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| method | metoda |
| typically | zazwyczaj |
| or | lub |
| sms | sms |
| phishing | phishing |
| to | do |
EN What is Smishing? - Keeper Security
PL Czym jest smishing? - Keeper Security
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| security | security |
| keeper | keeper |
| is | jest |
| what | czym |
EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common
PL SMS-owe ataki phishingowe („smishing”) stają się coraz powszechniejsze
EN ? A merge of Facebook messages and text messages to keep all communication in one place
PL ? Połączenie serwisu Facebook z wiadomościami tekstowymi w celu umieszczenia całej komunikacji w jednym miejscu
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| communication | komunikacji |
| place | miejscu |
| of | z |
| in | w |
| to | całej |
| a | jednym |
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages. Aggregate reports do not contain personal data.
PL Raporty zbiorcze Raporty te zawierają dane o liczbie wiadomości wysyłanych codziennie dla Twojej domeny (domen) na określony adres IP, łącznie z wynikami kontroli SPF i DKIM dla tych wiadomości. Raporty zbiorcze nie zawierają danych osobowych.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| sent | wysyłanych |
| ip | ip |
| daily | codziennie |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| checks | kontroli |
| contain | zawierają |
| address | adres |
| reports | raporty |
| messages | wiadomości |
| domain | domeny |
| data | danych |
| the | te |
| of | z |
EN Watch out for fake text messages.Please be advised that InPost never sends text messages with information about surcharges. All billing information appears only in the Parcel Manager or on the invoice.
PL Uważaj na fałszywe smsy.Informujemy, że InPost nigdy nie wysyła SMS-ów z informacją o dopłatach. Wszelkie informacje na temat rozliczeń pojawiają się wyłącznie w Managerze Paczek lub na fakturze.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| sends | wysyła |
| parcel | paczek |
| manager | managerze |
| or | lub |
| information | informacje |
| on | na |
| in | w |
EN Watch out for messages that require you to send a paid SMS to "download shipment information"Sending the text messages charges a fee that goes to the fraudsters' account.
PL Uważaj na wiadomości, które wymagają od Ciebie wysłania płatnego SMS-a w celu „pobrania informacji o paczce”Wysłanie SMS-a nalicza opłatę, która trafia na konto oszustów.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| paid | płatnego |
| download | pobrania |
| information | informacji |
| account | konto |
| a | a |
| sms | sms |
| messages | wiadomości |
| you | ci |
| out | w |
| goes | od |
EN Watch out for messages that require you to send a paid SMS to "download shipment information". Sending the text messages charges a fee that goes to the fraudsters' account.
PL Uważaj na maile, które wymagają od Ciebie wysłania płatnego SMS-a w celu „pobrania informacji o paczce”. Wysłanie SMS-a nalicza opłatę, która trafia na konto oszustów.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| paid | płatnego |
| sms | sms |
| download | pobrania |
| information | informacji |
| account | konto |
| a | a |
| out | w |
| goes | od |
EN You can send messages to NetCrunch and see how they appear in External Messages window.
PL Możesz wysyłać wiadomości do NetCruncha i sprawdzać, jak wyglądają w oknie Zewnętrzne wiadomości.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| can | możesz |
| window | oknie |
| to | do |
| in | w |
| messages | wiadomości |
| and | i |
EN Watch out for fake text messages.Please be advised that InPost never sends text messages with information about surcharges. All billing information appears only in the Parcel Manager or on the invoice.
PL Uważaj na fałszywe smsy.Informujemy, że InPost nigdy nie wysyła SMS-ów z informacją o dopłatach. Wszelkie informacje na temat rozliczeń pojawiają się wyłącznie w Managerze Paczek lub na fakturze.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| sends | wysyła |
| parcel | paczek |
| manager | managerze |
| or | lub |
| information | informacje |
| on | na |
| in | w |
EN Watch out for messages that require you to send a paid SMS to "download shipment information"Sending the text messages charges a fee that goes to the fraudsters' account.
PL Uważaj na wiadomości, które wymagają od Ciebie wysłania płatnego SMS-a w celu „pobrania informacji o paczce”Wysłanie SMS-a nalicza opłatę, która trafia na konto oszustów.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| paid | płatnego |
| download | pobrania |
| information | informacji |
| account | konto |
| a | a |
| sms | sms |
| messages | wiadomości |
| you | ci |
| out | w |
| goes | od |
EN Watch out for messages that require you to send a paid SMS to "download shipment information". Sending the text messages charges a fee that goes to the fraudsters' account.
PL Uważaj na maile, które wymagają od Ciebie wysłania płatnego SMS-a w celu „pobrania informacji o paczce”. Wysłanie SMS-a nalicza opłatę, która trafia na konto oszustów.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| paid | płatnego |
| sms | sms |
| download | pobrania |
| information | informacji |
| account | konto |
| a | a |
| out | w |
| goes | od |
EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.
PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| to | do |
| sms | sms |
| messages | wiadomości |
| send | w |
| the | liczby |
| not | nie |
EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.
PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| to | do |
| sms | sms |
| messages | wiadomości |
| send | w |
| the | liczby |
| not | nie |
EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.
PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| to | do |
| sms | sms |
| messages | wiadomości |
| send | w |
| the | liczby |
| not | nie |
EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.
PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| to | do |
| sms | sms |
| messages | wiadomości |
| send | w |
| the | liczby |
| not | nie |
EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.
PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| to | do |
| sms | sms |
| messages | wiadomości |
| send | w |
| the | liczby |
| not | nie |
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages. Aggregate reports do not contain personal data.
PL Raporty zbiorcze Raporty te zawierają dane o liczbie wiadomości wysyłanych codziennie dla Twojej domeny (domen) na określony adres IP, łącznie z wynikami kontroli SPF i DKIM dla tych wiadomości. Raporty zbiorcze nie zawierają danych osobowych.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| sent | wysyłanych |
| ip | ip |
| daily | codziennie |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| checks | kontroli |
| contain | zawierają |
| address | adres |
| reports | raporty |
| messages | wiadomości |
| domain | domeny |
| data | danych |
| the | te |
| of | z |
EN Need to give your drivers an important business update? Or need to send them a new job? Get an overview of all text, status and order messages. Send text messages straight to your driver’s PRO Driver Terminal device.
PL Musisz podać swoim kierowcom ważną służbową aktualizację lub wysłać nowe zlecenie? Uzyskaj podgląd wszystkich komunikatów, stanów i wiadomości dotyczących zamówień. Wysyłaj wiadomości bezpośrednio do terminala kierowcy PRO.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| drivers | kierowcy |
| new | nowe |
| status | stan |
| terminal | terminala |
| to | do |
| or | lub |
| a | a |
| messages | wiadomości |
| need | musisz |
| pro | pro |
EN You can mix live and prerecorded messages with background music and deliver scheduled or spontaneous messages
PL Można łączyć komunikaty bieżące z wcześniej nagranymi, z muzyką w tle, i dostarczać zaplanowanych lub aktualnych wiadomości
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| background | tle |
| deliver | dostarczać |
| messages | wiadomości |
| or | lub |
| with | z |
| and | i |
EN As such, SMS messages are reaching record visibility rates, with 90% of all text messages being read within three minutes and 99% being read eventually.
PL W związku z tym wiadomości SMS osiągają rekordowe wskaźniki widoczności ? 90% wszystkich wiadomości tekstowych jest odczytywanych w ciągu trzech minut, a 99% jest odczytywanych ostatecznie.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| visibility | widoczności |
| minutes | minut |
| three | trzech |
| sms | sms |
EN Don't send repeated, unsolicited messages, especially if your messages are commercial or deceptive in nature.
PL Nie wysyłaj powtarzalnych, niechcianych wiadomości, zwłaszcza jeśli wiadomości te mają charakter komercyjny lub wprowadzają w błąd.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| nature | charakter |
| or | lub |
| if | jeśli |
| are | mają |
| your | nie |
| messages | wiadomości |
| in | w |
EN PS4, PS Vita, PlayStation Messages App and My PlayStation users will be able to continue to use the messages feature.
PL Użytkownicy PS4, PS Vita, aplikacji PlayStation Messages oraz funkcji Moje PlayStation również będą mogli korzystać z funkcji wysyłania wiadomości.
EN The DMARC protocol helps identify spammers and prevents bogus messages from reaching inboxes
PL Protokół DMARC pomaga w identyfikacji spamerów i zapobiega przedostawaniu się fałszywych wiadomości do skrzynek odbiorczych
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| helps | pomaga |
| identify | identyfikacji |
| prevents | zapobiega |
| messages | wiadomości |
| and | i |
| reaching | do |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
smishing smishing attacks common smishing message smishing is particularly a smishing a common smishing identify identify opportunities plus identify gaps identify qualified candidates helping recruiters identify identify domains identify dependencies identify vulnerabilities identify individual companies identify identify knowledge gaps better identify pro actively identify quickly identify identify gaps identify areas helps identify traffic — identify identify companies identify problems identify those personally identify identify trends use sourceclear to identify identify waste identify yourself identify pages identify points identify current easily identify identify why accurately identify would identify identify weak rapidly identify directly identify identify risk properly identify identify influencers identify content identify issues identify products proactively identify then identifyIšverskite {search} į kitą kalbą
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos