EN If the data is required for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, an early deletion of the data is only possible if there are no contractual or legal obligations that prevent deletion.
Išversti "fulfilment of contractual" į lenkas
Rodomi 50 iš 50 frazės "fulfilment of contractual" vertimai iš Anglų į lenkas
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:
| contractual | umowne umownych umowy |
fulfilment of contractual Anglų vertimas į lenkas
Anglų
lenkas
PL Jeżeli dane są wymagane do realizacji umowy lub do wdrożenia środków przedumownych, wcześniejsze usunięcie danych jest możliwe tylko wtedy, gdy zobowiązania umowne lub prawne nie uniemożliwiają ich usunięcia.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| if | jeżeli |
| required | wymagane |
| early | w |
| legal | prawne |
| obligations | zobowiązania |
| is | jest |
| or | lub |
| no | nie |
| contract | umowy |
| only | tylko |
| data | danych |
| contractual | umowne |
EN If the data is required for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, premature deletion of the data is only possible insofar as contractual or legal obligations do not prevent deletion.
PL Jeżeli dane są wymagane do realizacji umowy lub do wdrożenia środków przedumownych, przedwczesne usunięcie danych jest możliwe tylko wtedy, gdy zobowiązania umowne lub prawne nie uniemożliwiają ich usunięcia.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| if | jeżeli |
| required | wymagane |
| or | lub |
| legal | prawne |
| obligations | zobowiązania |
| is | jest |
| as | gdy |
| not | nie |
| contract | umowy |
| only | tylko |
| data | danych |
| contractual | umowne |
EN If the contractual partner is a natural person, the legal basis is that the processing is necessary for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures pursuant to Art
PL Jeśli partnerem umowy jest osoba fizyczna, podstawę prawną stanowi konieczność przetwarzania w celu wykonania umowy lub wdrożenia środków poprzedzających umowę zgodnie z art
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| if | jeśli |
| partner | partnerem |
| is | jest |
| processing | przetwarzania |
| implementation | wdrożenia |
| of | z |
| or | lub |
| contract | umowy |
EN A registration of the user is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the execution of pre-contractual measures.
PL Rejestracja użytkownika jest konieczna do realizacji umowy z użytkownikiem lub do wykonania działań przedumownych.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| execution | realizacji |
| a | a |
| or | lub |
| contract | umowy |
| user | użytkownika |
| is | jest |
EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
PL Dotyczy to danych zebranych podczas procesu rejestracji w celu realizacji umowy lub w celu wdrożenia środków przedumownych, gdy dane te nie są już potrzebne do realizacji umowy
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| collected | zebranych |
| registration | rejestracji |
| process | procesu |
| required | potrzebne |
| or | lub |
| this | to |
| the | te |
| contract | umowy |
| a | już |
| during | w |
| when | gdy |
| for | celu |
| data | danych |
| no | nie |
EN The granting of the SEPA direct debit mandate is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the performance of pre-contractual measures.
PL Udzielenie pełnomocnictwa do polecenia zapłaty SEPA jest konieczne do realizacji umowy z użytkownikiem lub do wykonania działań przedumownych.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| sepa | sepa |
| necessary | konieczne |
| performance | realizacji |
| a | a |
| or | lub |
| contract | umowy |
| user | do |
| is | jest |
EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
PL Ma to miejsce w przypadku upoważnienia do polecenia zapłaty SEPA w celu realizacji umowy lub wdrożenia środków przedumownych, gdy dane nie są już wymagane do realizacji umowy
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| sepa | sepa |
| data | dane |
| required | wymagane |
| or | lub |
| this | to |
| contract | umowy |
| for | celu |
| when | gdy |
EN The input of data is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the implementation of pre-contractual measures. In this respect, Article 6 lit. 1 b GDPR serves as a legal basis.
PL Podanie danych jest konieczne do realizacji umowy z użytkownikiem lub do realizacji działań przedumownych. W tym zakresie podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. b RODO .
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| data | danych |
| necessary | konieczne |
| contract | umowy |
| or | lub |
| implementation | realizacji |
| in | w |
| b | b |
| gdpr | rodo |
| of | z |
| is | jest |
| a | a |
| user | do |
EN The purpose of the processing is the fulfilment of contractual obligations. The legal basis for this is Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR .
PL Dane są przechowywane w Mailgun przez 15 dni. Same e-maile są przechowywane przez 7 dni na stronie BOX .
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| for | na |
| the | dni |
| of | przez |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
PL Udostępnianie konta i zarządzanie nim (podstawa prawna: umowa). Dostarczanie Państwu naszych produktów i usług. Twoje dane osobowe są wymagane, abyśmy mogli zawrzeć z Tobą umowę (podstawa prawna: umowa).
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| providing | dostarczanie |
| managing | zarządzanie |
| account | konta |
| legal | prawna |
| basis | podstawa |
| required | wymagane |
| contract | umowa |
| to | aby |
| details | dane |
| in | w |
| products | produktów |
| personal | z |
| services | usług |
| our | naszych |
EN Even after the conclusion of the contract, there may be a need to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations
PL Nawet po zawarciu umowy może zaistnieć potrzeba przechowywania danych osobowych partnera umowy w celu wypełnienia zobowiązań umownych lub prawnych
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| data | danych |
| partner | partnera |
| legal | prawnych |
| need | potrzeba |
| or | lub |
| contract | umowy |
| in | w |
| be | może |
| after | po |
| contractual | umownych |
| store | przechowywania |
| personal | osobowych |
EN Even after the conclusion of the contract, it may be necessary to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations
PL Nawet po zawarciu umowy może być konieczne przechowywanie danych osobowych partnera umowy w celu wypełnienia zobowiązań umownych lub prawnych
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| necessary | konieczne |
| store | przechowywanie |
| data | danych |
| partner | partnera |
| legal | prawnych |
| or | lub |
| contract | umowy |
| in | w |
| after | po |
| contractual | umownych |
| personal | osobowych |
EN Collection and processing of your personal data is based primarily in the contractual and/or non-contractual relationship you have with us.
PL Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych Użytkownika opiera się przede wszystkim na umownym i/lub pozaumownym stosunku, jaki Użytkownik z nami nawiązał.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| processing | przetwarzanie |
| data | danych |
| primarily | przede wszystkim |
| relationship | stosunku |
| us | nami |
| or | lub |
| of | z |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
PL Udostępnianie konta i zarządzanie nim (podstawa prawna: umowa). Dostarczanie Państwu naszych produktów i usług. Twoje dane osobowe są wymagane, abyśmy mogli zawrzeć z Tobą umowę (podstawa prawna: umowa).
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| providing | dostarczanie |
| managing | zarządzanie |
| account | konta |
| legal | prawna |
| basis | podstawa |
| required | wymagane |
| contract | umowa |
| to | aby |
| details | dane |
| in | w |
| products | produktów |
| personal | z |
| services | usług |
| our | naszych |
EN Collection and processing of your personal data is based primarily in the contractual and/or non-contractual relationship you have with us.
PL Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych Użytkownika opiera się przede wszystkim na umownym i/lub pozaumownym stosunku, jaki Użytkownik z nami nawiązał.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| processing | przetwarzanie |
| data | danych |
| primarily | przede wszystkim |
| relationship | stosunku |
| us | nami |
| or | lub |
| of | z |
EN This is only possible through application of wilful and considered customer-focused strategy, understanding of customer's needs and total fulfilment of its requirements.
PL Osiągnięcie tego celu jest możliwe wyłącznie poprzez przyjęcie świadomej i przemyślanej strategii zorientowanej na Klienta, zrozumienie jego potrzeb oraz spełnienie jego wymagań.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| strategy | strategii |
| customers | klienta |
| is | jest |
| needs | potrzeb |
| and | i |
| through | na |
| understanding | zrozumienie |
EN Fulfilment of the above mentioned tasks is possible because of:
PL Wykonanie tych zadań jest możliwe dzięki:
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| is | jest |
EN The fulfilment of the requirements of EN ISO 13485:2016 standard has been concluded by TÜV Rheinland LGA Products GmbH granting us a certificate.
PL Spełnienie wymagań określonych w normie EN ISO 13485:2016 zostało potwierdzone przyznaniem nam certyfikatu przez TÜV Rheinland LGA Products GmbH.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| iso | iso |
| lga | lga |
| gmbh | gmbh |
| certificate | certyfikatu |
| requirements | wymagań |
| been | w |
EN fulfilment centres) in Poland and abroad and gradually increasing the share of state-of-the-art technologies in logistics and customer service processes.
PL fulfillment centers) w Polsce i poza jej granicami oraz sukcesywnym zwiększaniu udziału nowoczesnych technologii w logistyce oraz procesie obsługi klienta.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| poland | polsce |
| share | udział |
| technologies | technologii |
| customer | klienta |
| service | obsługi |
| in | w |
| and | i |
EN • We have developed modern and diversified logistics solutions, including a network of distribution centres and Fulfilment Centres at strategic locations in Poland and beyond.
PL • Rozwijamy nowoczesne i zróżnicowane zaplecze logistyczne, obejmujące sieć centrów dystrybucyjnych i Fulfillment Centers w strategicznych lokalizacjach w Polsce i zagranicą.
EN The legal basis is therefore the conclusion or fulfilment of a contract in accordance with Art
PL Podstawą prawną jest zawarcie lub realizacja umowy zgodnie z art
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| basis | podstawą |
| legal | prawną |
| or | lub |
| contract | umowy |
| the | art |
| in | zgodnie |
| is | jest |
EN If the Customer is a natural person, the legal basis for the processing is the fulfilment of a contract, Art
PL Jeżeli Klient jest osobą fizyczną, podstawą prawną przetwarzania danych jest wykonanie umowy, art
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| processing | przetwarzania |
| contract | umowy |
| basis | podstawą |
| legal | prawną |
| if | jeżeli |
| is | jest |
| the | art |
| customer | klient |
EN This right to information may be limited to the extent that it is likely to make it impossible or seriously impair the realisation of statistical purposes and the limitation is necessary for the fulfilment of statistical purposes.
PL Prawo do informacji może być ograniczone w zakresie, w jakim istnieje prawdopodobieństwo, że uniemożliwi to lub istotnie zakłóci realizację celów statystycznych oraz ograniczenie jest wymagane do osiągnięcia celów statystycznych.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| right | prawo |
| information | informacji |
| limited | ograniczone |
| extent | zakresie |
| statistical | statystycznych |
| purposes | celów |
| necessary | wymagane |
| to | do |
| it | to |
| is | jest |
| or | lub |
| and | oraz |
| may | może |
| make | w |
EN Your right to correction may be limited to the extent that it is likely to render the statistical purposes impossible or seriously prejudicial and the limitation is necessary for the fulfilment of the statistical purposes.
PL Prawo do sprostowania może być ograniczone w zakresie, w jakim istnieje prawdopodobieństwo, że uniemożliwi to lub istotnie zaszkodzi realizacji celów statystycznych oraz ograniczenie jest wymagane do osiągnięcia celów statystycznych.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| right | prawo |
| limited | ograniczone |
| extent | zakresie |
| statistical | statystycznych |
| purposes | celów |
| necessary | wymagane |
| to | do |
| it | to |
| is | jest |
| or | lub |
| and | oraz |
| may | może |
EN PLN 240 – annual additional contribution (after fulfilment of the conditions laid down in the PPK Act).
PL 240 zł dopłaty rocznej (po spełnieniu określonych w Ustawie o PPK warunków).
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| annual | rocznej |
| after | po |
| in | w |
| ppk | ppk |
| conditions | warunków |
EN From raw materials in manufacturing to the finished goods in your warehouse, distribution or fulfilment centres — all the way to the retail floor — maintaining real-time visibility is paramount to achieving your performance edge
PL Od surowców na produkcji po gotowe produkty w magazynie i centrach dystrybucji lub logistyki — aż po halę sprzedaży detalicznej w sklepie — utrzymywanie widoczności w czasie rzeczywistym ma ogromne znaczenie dla osiągania wymaganej wydajności
EN b DSGVO (processing for the fulfilment of a contract)
PL b RODO (przetwarzanie w celu realizacji umowy)
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| b | b |
| processing | przetwarzanie |
| contract | umowy |
| for | celu |
EN From raw materials in manufacturing to the finished goods in your warehouse, distribution or fulfilment centres — all the way to the retail floor — maintaining real-time visibility is paramount to achieving your performance edge
PL Od surowców na produkcji po gotowe produkty w magazynie i centrach dystrybucji lub logistyki — aż po halę sprzedaży detalicznej w sklepie — utrzymywanie widoczności w czasie rzeczywistym ma ogromne znaczenie dla osiągania wymaganej wydajności
EN This is only possible through application of wilful and considered customer-focused strategy, understanding of customer's needs and total fulfilment of its requirements.
PL Osiągnięcie tego celu jest możliwe wyłącznie poprzez przyjęcie świadomej i przemyślanej strategii zorientowanej na Klienta, zrozumienie jego potrzeb oraz spełnienie jego wymagań.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| strategy | strategii |
| customers | klienta |
| is | jest |
| needs | potrzeb |
| and | i |
| through | na |
| understanding | zrozumienie |
EN Fulfilment of the above mentioned tasks is possible because of:
PL Wykonanie tych zadań jest możliwe dzięki:
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| is | jest |
EN The city needs to suit its inhabitants and provide them with space for self-fulfilment.
PL Miasto musi dopasować się do swoich mieszkańców i zapewnić im przestrzeń do samorealizacji.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| city | miasto |
| needs | musi |
| inhabitants | mieszkańców |
| to | do |
| and | i |
EN And what is needed is the one thing that has not changed: the need for constant and consistent progress and the adherence to and fulfilment of the commitments we made in the Paris Agreement.” Patricia Espinosa
PL I niezbędna jest jedna rzecz, która nie uległa zmianie: potrzeba stałego i konsekwentnego postępu oraz utrzymania i realizacji zobowiązań, które podjęliśmy w porozumieniu paryskim.” Patricia Espinosa
EN He says that campaigning during the Covid-19 pandemic is different from usual. But “Having the chance to possibly improve the lives of many people motivates me every day. It gives me a great sense of purpose and fulfilment.”
PL Kampania w czasach koronawirusa jest inna niż zwykle, mówi. Ale „szansa, że ewentualnie przyczynię się do poprawy życia wielu ludzi, motywuje mnie każdego dnia. Widzę w tym niezwykłe spełnienie.”
EN In other words, we will only be successful when fulfilment of the 1.5-degree target has been internationally guaranteed
PL Innymi słowy, sukces osiągniemy dopiero wtedy, gdy zostanie zapewnione dotrzymanie docelowego poziomu 1,5 procenta w skali międzynarodowej
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| other | innymi |
| successful | sukces |
| in | w |
| only | gdy |
EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.
PL W stosownych przypadkach będziemy oferować udokumentowanie zobowiązań względem naszych klientów w języku umownym, aby ułatwić im realizację zobowiązań wynikających z rozporządzenia RODO.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| to | aby |
| customers | klientów |
| gdpr | rodo |
| our | naszych |
EN To that end, Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR
PL W związku z tym oferujemy klientom wstępnie podpisany Aneks dotyczący przetwarzania danych (DPA), który zawiera standardowe klauzule umowne UE, aby spełnić wymagania dotyczące przekazywania danych wynikające z rozporządzenia RODO
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| customers | klientom |
| data | danych |
| processing | przetwarzania |
| dpa | dpa |
| includes | zawiera |
| eu | ue |
| standard | standardowe |
| contractual | umowne |
| clauses | klauzule |
| requirements | wymagania |
| gdpr | rodo |
| to | aby |
| end | z |
| under | w |
EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)
PL W odpowiedzi na decyzję sądu obecnie udostępniamy aneks DPA, który zawiera pełną kopię standardowych klauzul umownych (SCC)
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| currently | obecnie |
| dpa | dpa |
| includes | zawiera |
| standard | standardowych |
| contractual | umownych |
EN If you are a European resident, we transfer your data based European Commission-based Standard Contractual Clauses.
PL W przypadku obywateli Europy przekazywanie danych odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| data | danych |
| standard | standardowych |
| contractual | umownych |
| european | europejskiej |
| based | podstawie |
EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).
PL Komunikowanie się z Państwem. Może to obejmować odpowiadanie na e-maile lub telefony od Państwa (podstawa prawna: umowa i uzasadnione interesy).
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| legal | prawna |
| basis | podstawa |
| or | lub |
| emails | maile |
| and | i |
| may | może |
EN No independent third party has tested or validated these responses, and they should not be considered contractual and may be subject to change.
PL Żaden podmiot zewnętrzny nie testował ani nie sprawdzał poprawności tych odpowiedzi, dlatego nie należy ich traktować jako umownych i mogą one ulec zmianie.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| contractual | umownych |
| change | zmianie |
| no | nie |
| responses | odpowiedzi |
| or | ani |
| and | i |
| should | należy |
EN To address the court’s decision, we have updated our DPA to include a full copy of the updated Standard Contractual Clauses (SCCs)
PL W odpowiedzi na decyzję Trybunału zaktualizowaliśmy nasz aneks DPA, aby zawierał pełną kopię zaktualizowanych standardowych klauzul umownych (SCC)
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| dpa | dpa |
| standard | standardowych |
| contractual | umownych |
| to | aby |
| we | my |
| our | w |
EN information, including but not limited to, technical, contractual, product, program, pricing, marketing and other valuable information (collectively the "Information"); and
PL informacje, w tym mi?dzy innymi informacje techniczne, umowne, produktowe, programowe, cenowe, marketingowe i inne cenne informacje (??cznie ?Informacje?); i
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| technical | techniczne |
| contractual | umowne |
| pricing | cenowe |
| marketing | marketingowe |
| valuable | cenne |
| information | informacje |
| the | i |
EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.
PL 10.2 Klient może dochodzić prawa do odmowy wykonania lub prawa zatrzymania tylko wtedy, gdy prawo to wynika z tego samego stosunku umownego, co roszczenie rankingCoach.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| client | klient |
| relationship | stosunku |
| rankingcoach | rankingcoach |
| to | do |
| or | lub |
| can | może |
| right | prawo |
| of | z |
| only | tylko |
| the | gdy |
| same | to |
EN 14.2 Exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contractual relationship is the seat of rankingCoach in Germany.
PL 14.2 Wyłącznym miejscem jurysdykcji dla wszystkich sporów wynikających z tego stosunku umownego jest siedziba firmy rankingCoach w Niemczech.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| place | miejscem |
| jurisdiction | jurysdykcji |
| disputes | sporów |
| relationship | stosunku |
| germany | niemczech |
| rankingcoach | rankingcoach |
| of | z |
| in | w |
| is | jest |
| for | dla |
EN In particular, if the data processing is necessary for the provision of our contractual services or for the use or online services or is required by law
PL W szczególności, jeśli przetwarzanie danych jest konieczne do świadczenia naszych usług umownych lub do korzystania z usług online lub jest wymagane przez prawo
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| data | danych |
| contractual | umownych |
| online | online |
| in particular | szczególności |
| or | lub |
| required | wymagane |
| if | jeśli |
| necessary | konieczne |
| of | z |
| in | w |
| processing | przetwarzanie |
| is | jest |
| services | usług |
| law | prawo |
| by | przez |
| our | naszych |
EN 3.1 For the provision of contractual services/registration
PL 3.1 W celu świadczenia usług kontraktowych/rejestracji
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| services | usług |
| registration | rejestracji |
| for | celu |
EN ). When it comes to processing data in the USA, Facebook's standard contractual clauses serve as a basis ("Facebook EU Data Transfer Addendum,
PL ). Jeśli chodzi o przetwarzanie danych w USA, podstawą są standardowe klauzule umowne Facebooka ("Facebook EU Data Transfer Addendum,
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| processing | przetwarzanie |
| usa | usa |
| standard | standardowe |
| contractual | umowne |
| clauses | klauzule |
| transfer | transfer |
| it comes | chodzi |
| basis | podstawą |
| data | danych |
| in | w |
EN The processing of data in the USA is covered accordingly by Twitter's standard contractual clauses
PL Przetwarzanie danych w USA jest odpowiednio regulowane przez standardowe klauzule umowne Twittera
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| processing | przetwarzanie |
| data | danych |
| usa | usa |
| accordingly | odpowiednio |
| standard | standardowe |
| contractual | umowne |
| clauses | klauzule |
| in | w |
| is | jest |
EN Bit2Me is a highly secure service that works from Europe, in a transparent and solid way, under the umbrella of licenses of financial institutions - e-money companies and banks - with which we have contractual relationships
PL Bit2Me jest wysoce bezpieczną usługą, która działa z Europy, w sposób przejrzysty i solidny, pod parasolem licencji instytucji finansowych - firm pieniądza elektronicznego i banków - z którymi mamy stosunki umowne
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| highly | wysoce |
| works | działa |
| europe | europy |
| transparent | przejrzysty |
| solid | solidny |
| licenses | licencji |
| financial | finansowych |
| institutions | instytucji |
| companies | firm |
| contractual | umowne |
| a | a |
| in | w |
| secure | bezpieczną |
| we | mamy |
| the | i |
| that | która |
| is | jest |
EN The photos used on this website are non-contractual
PL Zdjęcia zamieszczone na witrynie nie mają wiążącego znaczenia umownego.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| on | na |
| website | witrynie |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
fulfilment of contractual fulfilment fulfilment centres fulfilment of statistical monitor fulfilment performance fulfilment of a contractual period contractual pre contractual standard contractual clauses same contractual relationship contractual relationship contractual commitments contractual measures contractual partner pre contractual measures contractual agreement contractual obligations fulfil contractual obligations providing contractual contractual process considered contractual manage the contractual non contractual contractual provisions contractual relationship between contractual requirements contractual relationship based eu standard contractual contractual clauses offer contractual valid contractual relationship maintaining contractual relations terminate the contractual insofar as contractual a contractual requirement contractual relationship reasons contractual relationships contractual language documenting accommodate your contractual contractual relationship consisting a valid contractual necessary under contractual comply with contractual finalized the contractual ulfill our contractual provision of contractual
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos