Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "equip your sales" į lenkas

Rodomi 50 iš 50 frazės "equip your sales" vertimai iš Anglų į lenkas

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:

your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
sales aplikacji business commerce dane firm firma firmy marketingowych marketingu marki możliwości ofertę pomocą przez rynku sklepu sprzedaż sprzedaży usługi wsparcia zarządzania zespół

equip your sales Anglų vertimas į lenkas

Anglų
lenkas

EN Plan and fast-track your sales hiring process, and equip your sales team with the tools and resources they need to close more deals.

PL Zaplanuj i przyspiesz proces zatrudniania pracowników w dziale sprzedaży oraz wyposaż swój zespół w narzędzia oraz zasoby potrzebne do zawierania większej liczby transakcji.

Anglų lenkas
hiring zatrudniania
process proces
resources zasoby
need potrzebne
deals transakcji
to do
sales sprzedaży

EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.

PL Co jest liczone, jest zarządzane Dogłebne zrozumienie miesięcznych raportów o sprzedaży pozwala na poprawienie tych wyników, i ciągły wzrost sprzedaży każdego miesiąca.

Anglų lenkas
results wyników
allows pozwala
growth wzrost
on na
sales sprzedaży
gets jest
each w
understanding zrozumienie

EN Equip your workforce with the skills needed to get the most out of Esri technology and gain a competitive edge. Increase confidence within your teams and inspire trust with stakeholders by validating skills.

PL Zwiększaj korzyści ze stosowania inteligentnej geolokalizacji w całej instytucji. Strategicznie stosuj funkcje ArcGIS w istniejących procesach i systemach oraz obszarach instytucji, w których system GIS nie jest jeszcze wykorzystywany.

Anglų lenkas
within w

EN From resume writing to interview techniques, and courses to upgrade your career, we equip you with the tools to stand out from the crowd and achieve your career goals.

PL Od pisania życiorysów po techniki przeprowadzania rozmów kwalifikacyjnych i kursy umożliwiające rozwój kariery — wyposażamy Cię w narzędzia, które pozwolą Ci wyróżnić się z tłumu i osiągnąć cele zawodowe.

EN Equip your employees with a robust password manager to improve security and privacy while minimizing security threats and data breaches.

PL Zapewnij swoim pracownikom niezawodny menedżer haseł, aby zwiększyć zabezpieczenia i ochronę prywatności przy jednoczesnym zminimalizowaniu naruszeń danych i zagrożeń bezpieczeństwa.

Anglų lenkas
employees pracownikom
manager menedżer
privacy prywatności
data danych
to aby
security bezpieczeństwa

EN Equip your team with time-saving tools they'll enjoy

PL Wyposaż swój zespół w narzędzia oszczędzające czas, z których będą zadowoleni

Anglų lenkas
your swój

EN It should empower you to perform, inspire you to create, and equip you with tools to make your content shine

PL Musi dawać Ci siłę do działania, inspirować do tworzenia i zapewniać narzędzia, dzięki którym Twoje materiały będą błyszczeć

Anglų lenkas
to do

EN Equip channels with third-party VST plugins like EQ, compression, or reverb. The power to customize your sound is virtually limitless.

PL Dodaj do kanałów wtyczki VST innych firm, takie jak korektor, kompresja lub pogłos. Możliwości dostosowania dźwięku są praktycznie nieograniczone.

Anglų lenkas
plugins wtyczki
or lub
power możliwości
like jak
to do
virtually praktycznie

EN Upgrade your daily image with phenomenal men’s accessories. Say no to boredom and dullness and equip yourself with groovy gear with a bold statement. The most essential items are here to shop.

PL Wprowadź nową jakość do swojego wizerunku z fenomenalnymi akcesoriami męskimi. Powiedz ‘nie’ nudzie i monotonii, zaopatrując się w stylowe dodatki. Najbardziej niezbędne artykuły dostępne tylko u nas.

Anglų lenkas
no nie
to do
most najbardziej

EN Upgrade your daily image with phenomenal women’s accessories. Say no to boredom and dullness and equip yourself with groovy gear with a bold statement. The most essential items are here to shop.

PL Wprowadź nową jakość do swojego wizerunku z fenomenalnymi akcesoriami damskimi. Powiedz ‘nie’ nudzie i monotonii, zaopatrując się w stylowe dodatki. Najbardziej niezbędne artykuły dostępne tylko u nas.

Anglų lenkas
no nie
to do
most najbardziej

EN The time-consuming process of handwriting an order, walking it to the kitchen and rekeying it later for billing is obsolete when you equip your service staff with a POS system from Zebra.

PL Czasochłonne, ręczne wypisywanie zamówień, zanoszenie ich do kuchni, a następnie ponowne wprowadzanie do kasy w celu przygotowania rachunku nie będzie już więcej konieczne — o ile wyposażysz swoich kelnerów w system POS firmy Zebra.

Anglų lenkas
kitchen kuchni
zebra zebra
to do
a a
system system
you nie
later w

EN Equip your people with our free mobile app to work from any place and any device. They can solve lots of tasks on the go, rather than wait until in office.

PL Daj Twoim pracownikom narzędzie z wersją mobilną, tak by mogli inicjować lub akceptować wnioski gdziekolwiek przebywają.

Anglų lenkas
of z
people lub
free tak

EN We will equip you with a broad array of tools to make choices. Latest updates are permanently available to make your page performance remarkable. And should you experience some questions, our support personnel are always here to help.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

Anglų lenkas
we my
latest najnowszymi
updates aktualizacjami
performance funkcje
to aby
always zawsze
questions co
of z
you nie
make w

EN Equip your people with our free mobile app to work from any place and any device. They can solve lots of tasks on the go, rather than wait until in office.

PL Daj Twoim pracownikom narzędzie z wersją mobilną, tak by mogli inicjować lub akceptować wnioski gdziekolwiek przebywają.

Anglų lenkas
of z
people lub
free tak

EN It should empower you to perform, inspire you to create, and equip you with tools to make your content shine

PL Musi dawać Ci siłę do działania, inspirować do tworzenia i zapewniać narzędzia, dzięki którym Twoje materiały będą błyszczeć

Anglų lenkas
to do

EN Equip channels with third-party VST plugins like EQ, compression, or reverb. The power to customize your sound is virtually limitless.

PL Dodaj do kanałów wtyczki VST innych firm, takie jak korektor, kompresja lub pogłos. Możliwości dostosowania dźwięku są praktycznie nieograniczone.

Anglų lenkas
plugins wtyczki
or lub
power możliwości
like jak
to do
virtually praktycznie

EN Equip your team with time-saving tools they'll enjoy

PL Wyposaż swój zespół w narzędzia oszczędzające czas, z których będą zadowoleni

Anglų lenkas
your swój

EN Right to Opt-out of Sales: California law treats disclosures of personal information in exchange for valuable consideration as ?sales.? Consumers have the right to opt-out of such sales.

PL Prawo do rezygnacji ze sprzedaży: zgodnie z kalifornijskim prawem ujawnienie danych osobowych w zamian za adekwatne świadczenie jest traktowane jako ?sprzedaż?. Konsumenci mają prawo do rezygnacji ze wspomnianej sprzedaży.

Anglų lenkas
information danych
exchange zamian
consumers konsumenci
to do
in w
for za
as jako
have mają
sales sprzedaży
right prawo
of z

EN Thanks to Resco Mobiles Sales, users gain full control over the entire sales process, taking into account: personal data, contacts, meetings, tasks, leads, sales opportunities, offers, orders, invoices and more.

PL Dzięki Resco Mobiles Sales użytkownicy zyskują pełną kontrolę nad całym procesem sprzedaży uwzględniając: dane osobowe, kontakty, spotkania, zadania, leady, szanse sprzedaży, oferty, zamówienia, faktury i nie tylko.

Anglų lenkas
users użytkownicy
over nad
entire całym
process procesem
personal osobowe
contacts kontakty
meetings spotkania
tasks zadania
opportunities szanse
offers oferty
orders zamówienia
invoices faktury
more nie
data dane
sales sprzedaży
and i

EN Learn the answer to 'what are commissionable sales?' by exploring the definition, discovering different types of commissionable sales and helpful sales tips.

PL W naszym artykule znajdziesz informacje, czym zajmuje się dietetyk – zarobki, krótką charakterystykę zawodu i możliwości zatrudnienia.

Anglų lenkas
and i

EN Thanks to Resco Mobiles Sales, users gain full control over the entire sales process, taking into account: personal data, contacts, meetings, tasks, leads, sales opportunities, offers, orders, invoices and more.

PL Dzięki Resco Mobiles Sales użytkownicy zyskują pełną kontrolę nad całym procesem sprzedaży uwzględniając: dane osobowe, kontakty, spotkania, zadania, leady, szanse sprzedaży, oferty, zamówienia, faktury i nie tylko.

Anglų lenkas
users użytkownicy
over nad
entire całym
process procesem
personal osobowe
contacts kontakty
meetings spotkania
tasks zadania
opportunities szanse
offers oferty
orders zamówienia
invoices faktury
more nie
data dane
sales sprzedaży
and i

EN Sales Funnel Visualization Manage Leads Follow Up Real-time Sales Results Lead Campaign Attribution Sales Commissions

PL Wizualizacja lejka sprzedaży Zarządzanie leadami Informacje o działaniach Wyniki sprzedaży w czasie rzeczywistym Monitorowanie kampanii leadowych Prowizje od sprzedaży

Anglų lenkas
visualization wizualizacja
manage zarządzanie
results wyniki
campaign kampanii
commissions prowizje
time czasie
real rzeczywistym
sales sprzedaży

EN Our certification course is designed to equip you with the knowledge and analytical skills to make intelligent marketing decisions using Ahrefs’ tools and data.

PL Nasz kurs certyfikacyjny jest stworzony aby wyposażyć Cię w wiedzę i analityczne umiejętności potrzebne do podejmowania przemyślanych marketingowych decyzji przy użyciu danych i narzędzi Ahrefs.

Anglų lenkas
course kurs
analytical analityczne
marketing marketingowych
decisions decyzji
ahrefs ahrefs
is jest
data danych
to do
and i
using w

EN There is a fully equip? Show more

PL Do dyspozycji Gości jest w pe? Pokaż więcej

Anglų lenkas
is jest

EN We equip this force sensor robot with neural network software for the non-invasive detection of tumors and calluses in human tissue.

PL Tworzymy demonstrator inteligentnego stanowiska robotycznego z czujnikiem siły oraz oprogramowaniem w postaci sieci neuronowej do bezinwazyjnego wykrywania guzów oraz zrogowaceń w tkance ludzkiej.

Anglų lenkas
network sieci
software oprogramowaniem
detection wykrywania
in w
the oraz

EN Equip Wave Link channels with third-party VST plugins.

PL Dodaj do kanałów Wave Link wtyczki VST innych firm.

Anglų lenkas
link link
plugins wtyczki

EN The multi and one-page Slider Website Templates, may be based on a responsive bootstrap HTML template, equip web pages and landing pages with a modern carousel image showcase

PL Wielostronicowe szablony stron internetowych Slider mogą być oparte na responsywnym szablonie HTML typu bootstrap, wyposażać strony internetowe i strony docelowe w nowoczesną prezentację obrazów w formie karuzeli

Anglų lenkas
based oparte
responsive responsywnym
bootstrap bootstrap
html html
image obraz
templates szablony
on na
a a
and i
template szablonie
web internetowych

EN Designed for harsh warehouse, cold chain and yard environments, Zebra ultra-rugged vehicle-mounted computers can equip them to elevate their work performance to new heights

PL Ultrawytrzymałe komputery pokładowe Zebra — zaprojektowane z myślą o trudnych środowiskach magazynowych, łańcucha chłodniczego i placów przeładunkowych — pomagają zapewnić niespotykaną dotąd wydajność pracy w tych obszarach

Anglų lenkas
zebra zebra
computers komputery
and i
work pracy
designed z

EN Equip entire fleet with one compact Driver ID, logging terminal, with driving behavior feedback

PL Wyposaż całą flotę w jeden kompaktowy terminal do rejestro­wania i identy­fi­kacji kierowców wyświe­tlający informacje o stylu jazdy

Anglų lenkas
compact kompaktowy
driver kierowców
terminal terminal
driving jazdy
one w

EN Designed for harsh warehouse, cold chain and yard environments, Zebra ultra-rugged vehicle-mounted computers can equip them to elevate their work performance to new heights

PL Ultrawytrzymałe komputery pokładowe Zebra — zaprojektowane z myślą o trudnych środowiskach magazynowych, łańcucha chłodniczego i placów przeładunkowych — pomagają zapewnić niespotykaną dotąd wydajność pracy w tych obszarach

Anglų lenkas
zebra zebra
computers komputery
and i
work pracy
designed z

EN At our online shop you’ll find low-priced football kits of best quality, perfect to equip entire teams and clubs.

PL W naszym sklepie internetowym znajdziesz jakościowe komplety piłkarskie będące optymalnym elementem wyposażenia dla całych drużyn i klubów.

Anglų lenkas
online internetowym
shop sklepie
find znajdziesz
football piłkarskie
clubs klubów
at w
and i

EN With SportSpar you can easily equip yourself affordable. A wide range of high-quality brand equipment is also available in our squash shop, just like in our tennis shop.

PL W SportRabat możesz bez problemu wyposażyć się nie zostawiając u nas całego swojego majątku. Tak jak w sklepie tenisowym, w dziale z produktami do gry w squasha czeka na Ciebie mnóstwo wysokiej jakości produktów znanych marek.

Anglų lenkas
can możesz
brand marek
shop sklepie
of z
in w
like jak
also do
just nie
easily tak

EN Equip Wave Link channels with third-party VST plugins.

PL Dodaj do kanałów Wave Link wtyczki VST innych firm.

Anglų lenkas
link link
plugins wtyczki

EN To make work easy and friendly for the employees of the establishment, we equip it with parcel handling terminals, which completely automate the process.

PL Aby praca była łatwa i przyjazna dla pracowników punktu, wyposażamy go w terminale do obsługi paczek, co całkowicie automatyzuje proces.

Anglų lenkas
employees pracowników
parcel paczek
completely całkowicie
easy łatwa
to do
work praca
process proces
the i
for dla
make w
with aby

EN Public transportation company of Most and Litvinov has decided to equip newly delivered buses and trams with a security camera system.

PL Firma komunikacji miejskiej Mostu i Litvinova zdecydowała się wyposażyć nowo dostarczone autobusy i tramwaje w system kamer bezpieczeństwa.

Anglų lenkas
company firma
newly nowo
buses autobusy
security bezpieczeństwa
camera kamer
system system
a a
and i

EN Faster data access to better equip police officers in the line of duty

PL Szybszy dostęp do danych w celu skuteczniejszego wspierania funkcjonariuszy policji na służbie

Anglų lenkas
faster szybszy
data danych
in w
to do

EN Loot drops are not class specific since all classes can equip all in-game items, provided the required stats are met

PL Wypadające przedmioty nie są ograniczone do danej klasy, ponieważ wszystkie klasy mogą zakładać wszystkie przedmioty w grze, o ile spełniają wymagania dotyczące statystyk

Anglų lenkas
stats statystyk
game grze
can mogą
class klasy
in w
the ile
not nie

EN If you want to get more sales from your sales emails you should work on your online reputation

PL Jeśli chcesz zwiększyć sprzedaż z e-maili sprzedażowych, powinieneś popracować nad swoją reputacją online

Anglų lenkas
sales sprzedaż
online online
if jeśli
want chcesz
work z

EN Those are your opportunities. You can move them between sales funnel steps and see all information connected with them in their profiles. Manage your pipelines & sales in a simple way.

PL To są Twoje okazje. Możesz przesuwać je na dowolnym etapie lejka sprzedaży i zobaczyć wszystkie informacje z nimi związane na ich profilach. Zarządzaj swoimi lejkami sprzedaży w prosty sposób.

Anglų lenkas
information informacje
manage zarządzaj
simple prosty
see zobaczyć
in w
with z
sales sprzedaży
you can możesz
their ich

EN Simplify your sales pipeline with an organized workflow for managing leads that come into your fitness club. Make calls, log notes, follow-up and track sales commissions with ease.

PL Uprość sposób sprzedaży poprzez zorganizowany lejek sprzedaży, który pomaga zarządzać informacjami o potencjalnych klientach. Dzwoń, zapisuj notatki, sprawdzaj i kontroluj sprzedaż z łatwością.

Anglų lenkas
notes notatki
simplify uprość
with z
that który
ease łatwością
sales sprzedaży

EN Even the most effective CRMs sometimes lack the simple clarity of a measured pipeline. With Perfect Gym's CRM you can get to know the sales cycle of your club easily and find holes in your sales funnel to be quickly remedied.

PL Czasami nawet najlepszym programom CRM brakuje przejrzystości w lejku sprzedaży. Z CRM stworzonym przez Perfect Gym, możesz zrozumieć sposób sprzedaży w bardzo prosty sposób,dojrzeć jakiekolwiek braki w tym procesie i wprowadzić poprawy.

Anglų lenkas
perfect perfect
crm crm
sometimes czasami
in w
the i
sales sprzedaży
you can możesz

EN Those are your opportunities. You can move them between sales funnel steps and see all information connected with them in their profiles. Manage your pipelines & sales in a simple way.

PL To są Twoje okazje. Możesz przesuwać je na dowolnym etapie lejka sprzedaży i zobaczyć wszystkie informacje z nimi związane na ich profilach. Zarządzaj swoimi lejkami sprzedaży w prosty sposób.

Anglų lenkas
information informacje
manage zarządzaj
simple prosty
see zobaczyć
in w
with z
sales sprzedaży
you can możesz
their ich

EN Check out all the documentation and our guides to make sure your online sales take off. To help you improve your sales revenue, we also offer a selection of free online courses on PrestaShop Academy.

PL Będziesz mógł zapoznać się z całą dokumentacją i przewodnikami, jak również z oficjalną dokumentacją, którą opracowaliśmy, aby zapewnić sukces Twojej firmie online. Wszystkie zasoby potrzebne do prowadzenia sklepu internetowego!

Anglų lenkas
guides przewodnikami
we my
online online
of z
all wszystkie
to do

EN If you want to get more sales from your sales emails you should work on your online reputation

PL Jeśli chcesz zwiększyć sprzedaż z e-maili sprzedażowych, powinieneś popracować nad swoją reputacją online

Anglų lenkas
sales sprzedaż
online online
if jeśli
want chcesz
work z

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

PL TradingView, Inc. jest zarejestrowana do celów podatkowych w niektórych krajach. W rezultacie, w zależności od Twojej lokalizacji, do końcowego rachunku może zostać doliczony podatek od sprzedaży.

Anglų lenkas
registered zarejestrowana
countries krajach
location lokalizacji
in w
to do
inc inc
is jest
tax podatek
be może
sales sprzedaży
depending w zależności
for od
purposes celów
result rezultacie

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

PL TradingView, Inc. jest zarejestrowana do celów podatkowych w niektórych krajach. W rezultacie, w zależności od Twojej lokalizacji, do końcowego rachunku może zostać doliczony podatek od sprzedaży.

Anglų lenkas
registered zarejestrowana
countries krajach
location lokalizacji
in w
to do
inc inc
is jest
tax podatek
be może
sales sprzedaży
depending w zależności
for od
purposes celów
result rezultacie

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

PL TradingView, Inc. jest zarejestrowana do celów podatkowych w niektórych krajach. W rezultacie, w zależności od Twojej lokalizacji, do końcowego rachunku może zostać doliczony podatek od sprzedaży.

Anglų lenkas
registered zarejestrowana
countries krajach
location lokalizacji
in w
to do
inc inc
is jest
tax podatek
be może
sales sprzedaży
depending w zależności
for od
purposes celów
result rezultacie

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

PL TradingView, Inc. jest zarejestrowana do celów podatkowych w niektórych krajach. W rezultacie, w zależności od Twojej lokalizacji, do końcowego rachunku może zostać doliczony podatek od sprzedaży.

Anglų lenkas
registered zarejestrowana
countries krajach
location lokalizacji
in w
to do
inc inc
is jest
tax podatek
be może
sales sprzedaży
depending w zależności
for od
purposes celów
result rezultacie

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

PL TradingView, Inc. jest zarejestrowana do celów podatkowych w niektórych krajach. W rezultacie, w zależności od Twojej lokalizacji, do końcowego rachunku może zostać doliczony podatek od sprzedaży.

Anglų lenkas
registered zarejestrowana
countries krajach
location lokalizacji
in w
to do
inc inc
is jest
tax podatek
be może
sales sprzedaży
depending w zależności
for od
purposes celów
result rezultacie

EN TradingView, Inc. is registered for sales tax purposes in certain countries. As a result, depending on your location, a sales tax could be added to your final bill.

PL TradingView, Inc. jest zarejestrowana do celów podatkowych w niektórych krajach. W rezultacie, w zależności od Twojej lokalizacji, do końcowego rachunku może zostać doliczony podatek od sprzedaży.

Anglų lenkas
registered zarejestrowana
countries krajach
location lokalizacji
in w
to do
inc inc
is jest
tax podatek
be może
sales sprzedaży
depending w zależności
for od
purposes celów
result rezultacie

Rodoma 50 iš 50 vertimų