EN Check out our selection of curated goods and services benefiting the YWCA.
EN Check out our selection of curated goods and services benefiting the YWCA.
PL Sprawdź nasz wybór wyselekcjonowanych towarów i usług korzystających z YWCA.
Anglų | lenkas |
---|---|
selection | wybór |
ywca | ywca |
the | i |
of | z |
check | sprawdź |
services | usług |
EN Check out our selection of curated goods and services benefiting the YWCA.
PL Sprawdź nasz wybór wyselekcjonowanych towarów i usług korzystających z YWCA.
Anglų | lenkas |
---|---|
selection | wybór |
ywca | ywca |
the | i |
of | z |
check | sprawdź |
services | usług |
EN That provides just the right protection for goods like clothing, accessories, shoes, books and packaged dry goods
PL To sprawia, że świetnie poradzi sobie przy wysyłce miękkich przedmiotów, jak choćby odzież
Anglų | lenkas |
---|---|
like | jak |
EN Why is a supply chain law still important then? Yes, that’s true, but Germany also imports cheap consumer goods and sources many low-cost preliminary goods and services along the supply chain
PL Dlaczego mimo to ustawa o łańcuchu dostaw jest tak ważna? Tak, to prawda, jednak Niemcy importują również tanie dobra konsumpcyjne i kupują wiele tanich czynników produkcji w obrębie łańcucha dostaw
Anglų | lenkas |
---|---|
supply | dostaw |
law | ustawa |
important | ważna |
germany | niemcy |
cheap | tanie |
is | jest |
a | a |
many | wiele |
but | jednak |
yes | tak |
why | dlaczego |
and | i |
still | mimo |
EN Etsy is a marketplace where millions of people around the world connect to make, sell and buy unique goods. You can sell handmade goods, vintage items and craft supplies on Etsy.
PL Rynek Etsy łączy ze sobą miliony ludzi z całego świata, którzy wytwarzają, kupują i sprzedają wyjątkowe produkty. Na Etsy można sprzedawać rękodzieło, produkty vintage i materiały do rękodzieła.
Anglų | lenkas |
---|---|
etsy | etsy |
millions | miliony |
people | ludzi |
sell | sprzedaj |
buy | kupuj |
can | można |
vintage | vintage |
supplies | materiały |
a | a |
to | do |
on | na |
of | z |
and | i |
EN If the goods are not collected at the second passage, the Express Courier will keep the goods in storage at its warehouse for three days
PL W przypadku terminów dostaw nie musisz brać pod uwagę sobót i świąt
Anglų | lenkas |
---|---|
not | nie |
its | i |
EN Empower new employees with curated plans
PL Zapewnij nowym pracownikom odpowiednio dobrane plany
Anglų | lenkas |
---|---|
new | nowym |
employees | pracownikom |
plans | plany |
EN Enjoy a curated selection of exclusive offers to get you inspired for your next shopping trip.
PL Skorzystaj z wyselekcjonowanych, ekskluzywnych ofert, które zainspirują Cię do następnych zakupów.
Anglų | lenkas |
---|---|
offers | ofert |
shopping | zakupów |
of | z |
to | do |
next | w |
EN Your Chicago Curated Weekend: 4/26 – 4/29
PL Twój wyselekcjonowany weekend w Chicago: 26.04 – 29.04
EN Curated content and resources just for you
PL Materiały do kursów i ich treść przygotowane z myślą o Tobie
Anglų | lenkas |
---|---|
and | i |
content | treść |
EN Sonos Radio: Expertly Curated Free Music Streaming | Sonos
PL Sonos Radio: muzyka strumieniowana bezpłatnie | Sonos
Anglų | lenkas |
---|---|
radio | radio |
free | bezpłatnie |
sonos | sonos |
music | muzyka |
EN Our MSP program is also curated to improve client reputation and email deliverability
PL Nasz program MSP jest również dostosowany do poprawy reputacji klienta i dostarczalności wiadomości e-mail.
Anglų | lenkas |
---|---|
msp | msp |
program | program |
client | klienta |
reputation | reputacji |
to | do |
also | również |
is | jest |
and | i |
EN Connect to your existing data stores and ready-to-use storage. Take advantage of Esri's extensive collection of curated geospatial data for enhanced perspective.
PL Połącz się z istniejącymi magazynami danych i gotową do użycia pamięcią masową. Wykorzystaj obszerny zbiór danych geoprzestrzennych firmy Esri, aby uzyskać lepszą perspektywę.
Anglų | lenkas |
---|---|
connect | połącz |
data | danych |
advantage | wykorzystaj |
of | z |
to | do |
EN Tidal is a subscription-based music streaming service that combines lossless audio and high definition music videos with curated editorial quality.
PL Tidal to oparta na subskrypcji usługa transmisji strumieniowej muzyki, łącząca bezstratny dźwięk i wideoklipy muzyczne o wysokiej rozdzielczości z kuratorską pracą redakcyjną wysokiej jakości.
Anglų | lenkas |
---|---|
quality | jakości |
music | muzyki |
streaming | transmisji |
and | i |
service | z |
high | wysokiej |
EN 8tracks.com is a radio and social networking service revolving around the concept of streaming user-curated playlists consisting of at least 8 tracks.
PL 8tracks.com to radio i usługa sieci społecznościowej, która opiera się na koncepcji transmisji strumieniowej playlist składających się z co najmniej 8 utworów.
Anglų | lenkas |
---|---|
tracks | utworów |
radio | radio |
concept | koncepcji |
networking | sieci |
at | w |
of | z |
and | i |
streaming | transmisji |
least | najmniej |
EN Beatport LINK is a subscription service for electronic music DJs, offering a curated catalog of tracks available to professionally stream directly into performance DJ solutions.
PL Beatport LINK to oparta na subskrypcji usługa dla DJ-ów muzyki elektronicznej, oferująca opracowywany przez kuratorów katalog utworów dostępnych do profesjonalnej transmisji strumieniowej bezpośrednio do rozwiązań dla DJ-ów.
Anglų | lenkas |
---|---|
link | link |
subscription | subskrypcji |
service | usługa |
electronic | elektronicznej |
catalog | katalog |
tracks | utworów |
directly | bezpośrednio |
dj | dj |
music | muzyki |
to | do |
of | przez |
into | w |
EN Submit your songs to curated playlists or become yourself a curator by joining the musicto community !
PL Przesyłaj swoje utwory na playlisty opracowywane przez kuratorów lub zostań kuratorem, dołączając do społeczności musicto!
Anglų | lenkas |
---|---|
playlists | playlisty |
yourself | ci |
joining | dołączając |
community | społeczności |
to | do |
or | lub |
by | przez |
EN Your Chicago Curated Weekend: 4/26 – 4/29
PL Twój wyselekcjonowany weekend w Chicago: 26.04 – 29.04
EN Our MSP program is also curated to improve client reputation and email deliverability
PL Nasz program MSP jest również dostosowany do poprawy reputacji klienta i dostarczalności wiadomości e-mail.
Anglų | lenkas |
---|---|
msp | msp |
program | program |
client | klienta |
reputation | reputacji |
to | do |
also | również |
is | jest |
and | i |
EN - Specifically curated content concerning the fitness management industry such as tips, statistics, trends, or other topics that may benefit the users’ business
PL - Specjalnie wyselekcjonowane treści dotyczące branży zarządzania fitness, takie jak wskazówki, statystyki, trendy lub inne tematy, które mogą przynieść korzyści biznesowi użytkowników
Anglų | lenkas |
---|---|
specifically | specjalnie |
content | treści |
concerning | w |
fitness | fitness |
tips | wskazówki |
statistics | statystyki |
trends | trendy |
benefit | korzyści |
management | zarządzania |
or | lub |
other | inne |
users | użytkowników |
industry | branży |
topics | tematy |
may | mogą |
as | takie |
EN The 2022 Documenta art-world exhibition in Kassel will be curated by a group of artists for the first time
PL W 2022 roku kuratorem wystawy „Documenta” w Kassel po raz pierwszy będzie grupa artystów
Anglų | lenkas |
---|---|
group | grupa |
artists | artystów |
in | w |
time | roku |
EN Sharpen your skills with guided learning paths, curated articles, videos, and webinars
PL Doskonal swoje umiejętności, korzystając ze ścieżek edukacyjnych z instrukcjami, zweryfikowanych artykułów, filmów i webinariów
Anglų | lenkas |
---|---|
articles | artykułów |
EN Empower new employees with curated plans
PL Zapewnij nowym pracownikom odpowiednio dobrane plany
Anglų | lenkas |
---|---|
new | nowym |
employees | pracownikom |
plans | plany |
EN GOG.com is a digital distribution platform – an online store with a curated selection of games, an optional gaming client giving you freedom of choice, and a vivid community of gamers
PL GOG.com to platforma cyfrowej dystrybucji - sklep internetowy z wyselekcjonowaną ofertą gier, opcjonalna aplikacja dająca Ci swobodę wyboru i tętniąca życiem społeczność graczy
EN Sharpen your skills with guided learning paths, curated articles, videos, and webinars
PL Doskonal swoje umiejętności, korzystając ze ścieżek edukacyjnych z instrukcjami, zweryfikowanych artykułów, filmów i webinariów
Anglų | lenkas |
---|---|
articles | artykułów |
EN Sharpen your skills with guided learning paths, curated articles, videos, and webinars
PL Doskonal swoje umiejętności, korzystając ze ścieżek edukacyjnych z instrukcjami, zweryfikowanych artykułów, filmów i webinariów
Anglų | lenkas |
---|---|
articles | artykułów |
EN Sharpen your skills with guided learning paths, curated articles, videos, and webinars
PL Doskonal swoje umiejętności, korzystając ze ścieżek edukacyjnych z instrukcjami, zweryfikowanych artykułów, filmów i webinariów
Anglų | lenkas |
---|---|
articles | artykułów |
EN Sharpen your skills with guided learning paths, curated articles, videos, and webinars
PL Doskonal swoje umiejętności, korzystając ze ścieżek edukacyjnych z instrukcjami, zweryfikowanych artykułów, filmów i webinariów
Anglų | lenkas |
---|---|
articles | artykułów |
EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.
PL Zazwyczaj logotypy są automatycznie tworzone przez dostawców klientów poczty elektronicznej, którzy pobierają je z różnych źródeł. W zależności od klientów poczty i urządzeń, wyświetlane są różne loga.
Anglų | lenkas |
---|---|
usually | zazwyczaj |
automatically | automatycznie |
vendors | dostawców |
sources | źródeł |
devices | urządzeń |
poczty | |
client | klient |
clients | klientów |
from | od |
by | przez |
and | i |
depending | w zależności |
them | z |
EN Food eaten together tastes better, especially when everyone eats whatever they desire. Based on that insight, AmRest created the Food About concept, which substantive is the delivery service curated from several virtual brands.
PL Wspólne posiłki smakują lepiej, zwłaszcza gdy każdy je to, na co ma ochotę. Kierując się tym spostrzeżeniem, w AmRest opracowaliśmy koncepcję Food About, która koncentruje się na usłudze dostawy posiłków od marek wirtualnych.
Anglų | lenkas |
---|---|
better | lepiej |
delivery | dostawy |
service | usłudze |
virtual | wirtualnych |
brands | marek |
on | na |
they | od |
EN Any content available in this domain is not a part of any offers, is solely informational, and because of it this domain does not offer any goods or services.
PL Wszelkie treści znajdujące się w tej domenie nie stanowią oferty, mają charakter informacyjny, w związku z czym niniejsza domena nie służy do oferowania jakichkolwiek dóbr czy usług.
Anglų | lenkas |
---|---|
content | treści |
in | w |
offer | oferty |
not | nie |
of | z |
services | usług |
domain | domena |
EN Etsy is the global marketplace for unique and creative goods
PL Etsy to globalna platforma sprzedaży unikatowych przedmiotów oraz towarów potrzebnych do działalności twórczej
Anglų | lenkas |
---|---|
etsy | etsy |
global | globalna |
unique | unikatowych |
the | oraz |
goods | do |
EN Discover where you can pay with cryptocurrencies for goods or services. Bit2Me Directory is a directory with hundreds of businesses that accept cryptocurrencies as a payment method.
PL Dowiedz się, gdzie możesz płacić kryptowalutami za towary lub usługi. Katalog Bit2Me to katalog z setkami firm, które akceptują kryptowaluty jako metodę płatności.
Anglų | lenkas |
---|---|
discover | dowiedz |
can | możesz |
cryptocurrencies | kryptowaluty |
directory | katalog |
businesses | firm |
accept | akceptuj |
as | jako |
or | lub |
payment | płatności |
of | z |
services | usługi |
EN Morcote was once opon a time the largest harbor at Lake Lugano and an important reloading point for goods for the Milanese dukes during the Middle Ages
PL Ogród Różany to mekka dla miłośników kwiatów i doskonałe miejsce na relaks
Anglų | lenkas |
---|---|
time | miejsce |
at | w |
for | na |
the | i |
EN The VAT you pay on purchased goods in Switzerland is 7.7%
PL Podatek VAT na zakupione towary w Szwajcarii wynosi 7.7%
Anglų | lenkas |
---|---|
on | na |
purchased | zakupione |
goods | towary |
in | w |
switzerland | szwajcarii |
vat | vat |
EN The actual mix will depend on other factors such as type of business, goods or services sold, average transaction value, your customer demographics, and others.
PL Faktyczny wybór metod płatności przez klientów będzie uzależniony również od innych czynników, takich jak rodzaj prowadzonej działalności, sprzedawane towary lub usługi, średnia wartość transakcji, dane demograficzne klientów, itp.
Anglų | lenkas |
---|---|
factors | czynników |
type | rodzaj |
or | lub |
sold | sprzedawane |
transaction | transakcji |
value | dane |
other | innych |
as | jak |
services | usługi |
of | przez |
goods | towary |
customer | klientów |
EN Rain, wind or shine, all-weather protection for your goods & primary packaging.
PL Rzęsisty deszcz, porywisty wiatr lub palące słońce - foliopak chroni Twoje produkty przed każdymi warunkami pogodowymi.
Anglų | lenkas |
---|---|
or | lub |
your | twoje |
EN Durable, waterproof & flexible LDPE (low-density polyethene) thermoplastic to protect your goods/primary packaging from the elements & dust during delivery. 100% recyclable.
PL Wytrzymały, wodoodporny i elastyczny termoplastik LDPE (polietylen o małej gęstości) zabezpieczający przedmioty w wysyłce przed zarysowaniami, kaprysami pogody i kurzem. W 100% zdatny do recyklingu.
Anglų | lenkas |
---|---|
durable | wytrzymały |
flexible | elastyczny |
your | i |
to | do |
during | w |
EN TIP: if you have particularly fragile goods, you can combine these weatherproof bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box for extra structural protection.
PL Jeśli jednak wysyłasz delikatne produkty polecamy dodatkowo skorzystanie z pudełka z tektury falistej lub wysyłkowego pudełka z tektury falistej.
Anglų | lenkas |
---|---|
or | lub |
if | jeśli |
with | z |
for | jednak |
EN Yep. Our customers often use these kraft mailers as an additional layer of protection and presentation for their primary packaging. Plus, with the double self-sealing adhesives, the bags can be used to conveniently return goods.
PL Naturalnie! Papieropak to świetny sposób na ekologiczne zabezpieczenie Twojej przesyłki. Co więcej, dodatkowy pasek samoprzylepny sprawi, że papieropak będzie opakowaniem z możliwością ponownego wykorzystania.
Anglų | lenkas |
---|---|
additional | dodatkowy |
an | na |
of | z |
can | co |
EN Light & soft-touch 25gsm paper to secure and present your delicate goods
PL Lekki i delikatny w dotyku papier o gramaturze 25 gsm ? doskonały do zabezpieczenia i wyeksponowania subtelnych produktów
Anglų | lenkas |
---|---|
paper | papier |
to | do |
secure | w |
EN Light and supple natural brown paper (25gsm) made from 80% recycled pulp. Perfect for presenting & securing your precious goods. Great natural look & texture.
PL Lekki i subtelny naturalny brązowy papier o gramaturze 25 gsm. Wykonany w 80% z pulpy pochodzącej z recyklingu. Doskonały do wyeksponowania walorów produktu i zabezpieczenia go. Naturalny wygląd i organiczna faktura materiału.
Anglų | lenkas |
---|---|
natural | naturalny |
paper | papier |
made | do |
perfect | doskonały |
goods | z |
EN goods not being delivered , contract not being honoured!) do not rely on XE to recoup your money if you made an international payment and you ask for a refund more than 10 days after your payment was made
PL Towary nie zostaną dostarczone, umowa nie będzie zrealizowana) - nie polegaj na XE, aby odzyskać pieniądze! Szczególnie jeśli dokonałeś płatności międzynarodowej i poprosisz o zwrot więcej niż 10 dni po dokonaniu płatności
Anglų | lenkas |
---|---|
goods | towary |
contract | umowa |
money | pieniądze |
days | dni |
to | aby |
if | jeśli |
payment | płatności |
refund | zwrot |
not | nie |
on | na |
after | po |
EN From cakes to cupcakes, from biscuits to quiches - sweets and hearty baked goods are always a bestseller:
PL Od ciasteczek przez babeczki po quiche- słodycze I wypieki to od zawsze bestsellery :
Anglų | lenkas |
---|---|
always | zawsze |
and | i |
from | od |
to | przez |
EN Find the best online shops for Sports goods at Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Sport w Trusted Shops
Anglų | lenkas |
---|---|
online | internetowe |
find | znajdź |
trusted | trusted |
goods | z |
at | w |
shops | sklepy |
EN Find the best online shops for Household goods at Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii AGD i wyposażenie domu w Trusted Shops
Anglų | lenkas |
---|---|
online | internetowe |
find | znajdź |
trusted | trusted |
goods | z |
at | w |
the | i |
shops | sklepy |
EN Sell customizable goods by letting your customers upload files
PL Sprzedawanie spersonalizowanych produktów poprzez umożliwienie klientom przesyłania plików
Anglų | lenkas |
---|---|
by | poprzez |
customers | klientom |
files | plików |
EN Exclude digital goods from the returnable items
PL Wykluczenie produktów cyfrowych z polityki zwrotów
Anglų | lenkas |
---|---|
digital | cyfrowych |
goods | z |
EN Created in 2010, Bobbies is a Parisian house of exceptional shoes and leather goods
PL Stworzona w 2010 roku, Bobbies jest zlokalizowaną w Paryżu firmą oferującą wyjątkowe buty i wyroby skórzane
Anglų | lenkas |
---|---|
created | stworzona |
exceptional | wyjątkowe |
shoes | buty |
and | i |
in | w |
is | jest |
EN From goods and services to downloadable products, reservations and marketplaces, PrestaShop is designed to fit all types of businesses. You can get a taste of the stores we’re powering in our store showcase.
PL Od materialnych produktów i usług po produkty cyfrowe i rezerwacje: rozwiązanie PrestaShop można dostosować do różnych rodzajów działalności. Odkryj najlepsze witryny handlowe w naszym katalogu sklepów.
Anglų | lenkas |
---|---|
reservations | rezerwacje |
prestashop | prestashop |
types | rodzajów |
from | od |
services | usług |
to | do |
products | produktów |
in | w |
the | i |
stores | sklepów |
store | sklep |
a | cyfrowe |
Rodoma 50 iš 50 vertimų