EN Get inspired and inspire other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.
Išversti "creatives in general" į lenkas
Rodomi 50 iš 50 frazės "creatives in general" vertimai iš Anglų į lenkas
creatives in general Anglų vertimas į lenkas
Anglų
lenkas
PL Zainspiruj innych i daj się zainspirować najlepszym twórcom. Domestika to społeczność licząca kilka milionów zarejestrowanych użytkowników chętnych do nauki.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| other | innych |
| millions | milionów |
| to | do |
| and | i |
EN Inspire and get inspired, alongside other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.
PL Zainspiruj innych i daj się zainspirować najlepszym twórcom. Domestika to społeczność licząca kilka milionów zarejestrowanych użytkowników chętnych do nauki.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| other | innych |
| millions | milionów |
| to | do |
| alongside | w |
| and | i |
EN Entrepreneurs, designers, illustrators and creatives in general with a business idea that implies selling an online product or service. Also to merchants who already have a physical store and want to move to the online world.
PL Przedsiębiorcom, projektantom, ilustratorom i ogólnie twórcom, którzy mają pomysł na biznes, który obejmuje sprzedaż produktu lub usługi online. Również dla handlowców, którzy mają już sklep stacjonarny i chcą korzystać z Internetu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| business | biznes |
| store | sklep |
| in | w |
| an | na |
| online | online |
| product | produktu |
| or | lub |
| and | i |
EN Entrepreneurs, designers, illustrators, and creatives in general with a business idea that involves selling a product or service online. This course is also perfect for anyone who already has a physical store and wants to move to the online world.
PL Przedsiębiorcom, projektantom, ilustratorom i ogólnie twórcom, którzy mają pomysł na biznes, który obejmuje sprzedaż produktu lub usługi online. Również dla handlowców, którzy mają już sklep stacjonarny i chcą korzystać z Internetu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| business | biznes |
| store | sklep |
| in | w |
| product | produktu |
| or | lub |
| online | online |
| and | i |
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
PL 4. Niniejsze ogólne warunki użytkowania obejmują także Kartę dotyczącą ochrony danych osobowych Klienta. Akceptując niniejsze ogólne warunki użytkowania, Klient wyraża równocześnie zgodę na wszystkie postanowienia tej Karty.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| general | ogólne |
| protection | ochrony |
| data | danych |
| personal | osobowych |
| provisions | postanowienia |
| also | także |
| customer | klienta |
| terms | warunki |
| said | nie |
EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.
PL 1. Niniejsze ogólne warunki użytkowania obowiązują przez cały okres udostępnienia usług w sieci przez firmę ACCOR SA na jej Witrynie, aż do chwili ich zastąpienia przez nową wersję ogólnych warunków użytkowania.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| duration | okres |
| services | usług |
| sa | sa |
| entire | cały |
| by | przez |
| general | ogólne |
| website | witrynie |
| until | do |
| terms | warunki |
| online | sieci |
EN 2. No general or special term transmitted by the Customer may form part of these General Terms and Conditions.
PL 2. Żadne przekazane przez klienta warunki ogólne lub szczegółowe nie mogą zostać uwzględnione bądź obowiązywać zamiast niniejszych ogólnych warunków użytkowania.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| customer | klienta |
| no | nie |
| or | lub |
| by | przez |
| general | ogólne |
| special | w |
| terms | warunki |
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
PL O ile są one sprzeczne z niniejszymi Ogólnymi Warunkami Handlowymi RAIDBOXES , odpowiednie warunki rejestracji i wytyczne mają pierwszeństwo przed Ogólnymi Warunkami Handlowymi RAIDBOXES
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| insofar | o ile |
| registration | rejestracji |
| guidelines | wytyczne |
| raidboxes | raidboxes |
| of | z |
| the | i |
| terms | warunki |
EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.
PL Jeśli masz ogólne pytania dotyczące ITAA, wybierz „Ogólne informacje i pomoc” z menu rozwijanego poniżej.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| general | ogólne |
| questions | pytania |
| itaa | itaa |
| select | wybierz |
| information | informacje |
| menu | menu |
| if | jeśli |
| below | z |
| and | i |
EN Introduction to TikTok for Creatives
PL Wprowadzenie do TikToka dla kreatywnych
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| to | do |
| for | dla |
| introduction | wprowadzenie |
EN Make money connecting your audience with the best courses for creatives.
PL Zachęcaj swoich odbiorców do brania udziału w najlepszych kursach dla osób kreatywnych i otrzymuj za to wynagrodzenie.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| best | najlepszych |
| your | i |
| make | w |
EN Domestika's mission is helping millons of creatives learn new skills, advance their careers and explore their hobbies, while sharing their knowledge and projects with the community.
PL Misją platformy Domestika jest umożliwienie milionom osób kreatywnych codziennej nauki nowych umiejętności, rozwijania kariery zawodowej i zainteresowań podczas dzielenia się swoimi umiejętnościami i projektami z resztą społeczności.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| new | nowych |
| careers | kariery |
| sharing | dzielenia |
| community | społeczności |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
| while | podczas |
EN We know from first-hand experience that time is the most vital resource for creatives
PL Z doświadczenia wiemy, że czas jest najważniejszym zasobem dla ludzi kreatywnych
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| we know | wiemy |
| experience | doświadczenia |
| is | jest |
| time | czas |
| from | z |
| for | dla |
EN Business Strategy for Creatives: How to Sell Your Art Online
PL Strategia biznesowa dla twórców: sprzedaż własnych dzieł online
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| strategy | strategia |
| online | online |
| business | biznesowa |
| sell | sprzedaż |
| your | własnych |
| for | dla |
EN Business Strategy for Creatives: Market Your Ideas
PL Strategie biznesowe dla osób kreatywnych: sprzedawaj swoje pomysły
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| strategy | strategie |
| your | swoje |
| ideas | pomysły |
| for | dla |
| business | biznesowe |
EN To finish you will prepare some creatives that will make your texts stand out even more and you will leave them ready to be published in different social networks.
PL Na koniec przygotujesz kreacje, które jeszcze bardziej wyróżnią Twoje teksty i pozostawią je gotowe do publikacji w różnych sieciach społecznościowych.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| texts | teksty |
| ready | gotowe |
| social | społecznościowych |
| networks | sieciach |
| published | publikacji |
| different | różnych |
| to | do |
| more | bardziej |
| in | w |
| that | które |
EN We managed to realize the campaign using the RichMedia creatives. We used the DMP Selectivv database as well as the Geotrapping® and user profiling technology for the purpose of this campaign. Campaign was conducted in cooperation with Wavemaker.
PL Udało nam się zrealizować kampanię z wykorzystaniem kreacji RichMedia. W tym celu posłużyła baza DMP Selectivv oraz technologia Geotrappingu® i profilowania użytkowników. Kampania przeprowadzona we współpracy z Wavemaker.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| we | nam |
| managed | udało |
| campaign | kampania |
| database | baza |
| technology | technologia |
| purpose | celu |
| cooperation | współpracy |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
| user | użytkowników |
EN 9 seconds of engagement in creatives
PL 9 sekund zaangażowania w kreację RichMedia
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| seconds | sekund |
| in | w |
EN Because of the corona pandemic, many creatives fear for their livelihoods. This is how the Federal Government is helping creative artists internationally.
PL Wielu twórców obawia się z powodu pandemii koronawirusa o swoją egzystencję. W ten sposób rząd federalny udziela pomocy ponad granicami pracownikom sektora kultury.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| corona | koronawirusa |
| pandemic | pandemii |
| federal | federalny |
| government | rząd |
| helping | pomocy |
| of | z |
| many | wielu |
EN Pricing for Creatives and Freelancers
PL Wycena projektu w branży kreatywnej dla freelancerów i twórców
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| and | i |
| for | dla |
EN You’ll also be a part of a small group of fellow students, meaning you’ll be able to closely interact with other creatives who are taking the course at the same time.
PL Nauka odbywa się w małej grupie osób, dzięki czemu będziesz mieć możliwość łatwego komunikowania się z innymi kursantami, którzy realizują ten sam kurs w tym samym czasie co Ty.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| other | innymi |
| course | kurs |
| at | w |
| time | czasie |
| of | z |
| able | co |
| same | sam |
EN Business Strategy for Creatives: How to Sell Your Art Online
PL Strategia biznesowa dla twórców: jak sprzedawać prace online
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| strategy | strategia |
| online | online |
| business | biznesowa |
| sell | sprzedawać |
| for | dla |
EN Introduction to TikTok for Creatives
PL Wprowadzenie do TikToka dla osób kreatywnych
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| to | do |
| for | dla |
| introduction | wprowadzenie |
EN Make money connecting your audience with the best courses for creatives.
PL Zachęcaj swoich odbiorców do brania udziału w najlepszych kursach dla osób kreatywnych i otrzymuj za to wynagrodzenie.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| best | najlepszych |
| your | i |
| make | w |
EN Share your knowledge with the largest community of creatives and generate income by teaching online courses.
PL Podziel się wiedzą z największą społecznością osób kreatywnych i zarabiaj, prowadząc kursy online.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| community | społeczności |
| online | online |
| courses | kursy |
| of | z |
EN Domestika's mission is helping millons of creatives learn new skills, advance their careers and explore their hobbies, while sharing their knowledge and projects with the community.
PL Misją platformy Domestika jest umożliwienie milionom kreatywnych osób zdobywania nowych umiejętności, rozwijania kariery zawodowej i zainteresowań, a zarazem dzielenia się swoimi umiejętnościami i projektami ze społecznością.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| new | nowych |
| careers | kariery |
| sharing | dzielenia |
| projects | projektami |
| community | społeczności |
| is | jest |
| and | i |
| while | ze |
EN Creatives in Hot Springs | Domestika
PL Twórcy w Hot Springs | Domestika
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| in | w |
| hot | hot |
| springs | springs |
| domestika | domestika |
EN Creatives in Hot Springs, Argentina
PL Użytkownicy w mieście Hot Springs, Argentyna
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| in | w |
| hot | hot |
| springs | springs |
EN Creatives App Development | Domestika
PL Twórcy Tworzenie aplikacji | Domestika
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| app | aplikacji |
| development | tworzenie |
| domestika | domestika |
EN Creatives Content Marketing | Domestika
PL Twórcy Marketing treści | Domestika
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| content | treści |
| marketing | marketing |
| domestika | domestika |
EN Creatives Creative Consulting | Domestika
PL Twórcy Doradztwo kreatywne | Domestika
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| consulting | doradztwo |
| domestika | domestika |
EN Creatives Creating with Kids | Domestika
PL Twórcy Kreatywne zabawy z dziećmi | Domestika
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| with | z |
| domestika | domestika |
EN Creatives Design Management | Domestika
PL Twórcy Zarządzanie projektowaniem | Domestika
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| design | projektowaniem |
| management | zarządzanie |
| domestika | domestika |
EN Creatives Digital Design | Domestika
PL Twórcy Projektowanie cyfrowe | Domestika
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| digital | cyfrowe |
| design | projektowanie |
| domestika | domestika |
EN Creatives Digital architecture | Domestika
PL Twórcy Architektura cyfrowa | Domestika
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| digital | cyfrowa |
| architecture | architektura |
| domestika | domestika |
EN Creatives Digital Drawing | Domestika
PL Twórcy Rysunek cyfrowy | Domestika
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| drawing | rysunek |
| domestika | domestika |
EN Creatives Digital Painting | Domestika
PL Twórcy Malarstwo cyfrowe | Domestika
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| digital | cyfrowe |
| domestika | domestika |
EN Creatives Digital Lettering | Domestika
PL Twórcy Liternictwo cyfrowe | Domestika
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| digital | cyfrowe |
| domestika | domestika |
EN Creatives Digital illustration | Domestika
PL Twórcy Ilustracja cyfrowa | Domestika
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| digital | cyfrowa |
| illustration | ilustracja |
| domestika | domestika |
EN Creatives Digital photography | Domestika
PL Twórcy Fotografia cyfrowa | Domestika
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| digital | cyfrowa |
| photography | fotografia |
| domestika | domestika |
EN Creatives Interactive Design | Domestika
PL Twórcy Projektowanie interaktywne | Domestika
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| interactive | interaktywne |
| design | projektowanie |
| domestika | domestika |
EN Creatives Mobile Design | Domestika
PL Twórcy Projektowanie aplikacji mobilnych | Domestika
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| mobile | mobilnych |
| design | projektowanie |
| domestika | domestika |
EN Creatives Mobile Photography | Domestika
PL Twórcy Fotografowanie smartfonem | Domestika
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| domestika | domestika |
EN Creatives Music Production | Domestika
PL Twórcy Produkcja muzyczna | Domestika
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| production | produkcja |
| domestika | domestika |
EN Creatives Portfolio Development | Domestika
PL Twórcy Zarządzanie portfolio | Domestika
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| domestika | domestika |
EN Creatives Set Design | Domestika
PL Twórcy Scenografia | Domestika
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| domestika | domestika |
EN Creatives Web Development | Domestika
PL Twórcy Tworzenie stron internetowych | Domestika
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| development | tworzenie |
| domestika | domestika |
| web | internetowych |
EN Cultural Creatives groups in Australia | Meetup
PL Grupy Kulturowo Kreatywni w Polska | Meetup
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Cultural Creatives Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Kulturowo Kreatywni na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN The main goal is to show images to people who are trying to be inspired by their search results, such as artists and other creatives.
PL Głównym celem jest pokazanie obrazów osobom, które próbują inspirować się wynikami wyszukiwania, takim jak artyści i inni twórcy.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| goal | celem |
| images | obrazów |
| people | osobom |
| search | wyszukiwania |
| results | wynikami |
| is | jest |
| as | jak |
| and | i |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
creatives creatives growth marketing creatives learn millons of creatives helping creatives affected millions of creatives inspire other creatives creatives affected general question general principles general general topic general terms general public general features general questions general enquiry general exceptions general access general director general meeting general counsel general term general debate general overview general list general address general management positions offer general general guidelines general fan number general page general lack own general terms customer general terms general manager general view general management general results general account general options general conditions general population général de gaulle general jurisdiction general description general sentiment general citizens general part view general conditions
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos