EN Acoustic emission testing (AT) is one of the most important Non-destructive testing (NDT) methods. Testing consists of recording and analyzing elastic waves generated during the development of existing damages or the appearance of new ones.
Išversti "application testing" į lenkas
Rodomi 50 iš 50 frazės "application testing" vertimai iš Anglų į lenkas
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:
application testing Anglų vertimas į lenkas
Anglų
lenkas
PL Emisja akustyczna (AT) jest jedną z najważniejszych metod badań nieniszczących (NDT). Badania polegają na rejestracji i analizie fal sprężystych generowanych podczas rozwoju istniejących uszkodzeń lub pojawieniu się nowych.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| methods | metod |
| generated | generowanych |
| development | rozwoju |
| or | lub |
| new | nowych |
| is | jest |
| existing | istniejących |
| of | z |
| and | i |
| during | podczas |
EN Acoustic emission testing (AT) is one of the most important Non-destructive testing (NDT) methods. Testing consists of recording and analyzing elastic waves generated during the development of existing damages or the appearance of new ones.
PL Emisja akustyczna (AT) jest jedną z najważniejszych metod badań nieniszczących (NDT). Badania polegają na rejestracji i analizie fal sprężystych generowanych podczas rozwoju istniejących uszkodzeń lub pojawieniu się nowych.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| methods | metod |
| generated | generowanych |
| development | rozwoju |
| or | lub |
| new | nowych |
| is | jest |
| existing | istniejących |
| of | z |
| and | i |
| during | podczas |
EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.
PL Inżynierowie zapewnienia jakości (lub inżynierowie QA) zapewniają wsparcie dla zespołów rozwoju oprogramowania, jeśli chodzi o tworzenie aplikacji, testowanie aplikacji, wdrażanie i rozwiązywanie problemów.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| quality | jakości |
| engineers | inżynierowie |
| or | lub |
| support | wsparcie |
| teams | zespołów |
| testing | testowanie |
| provide | zapewniają |
| it comes | chodzi |
| software | oprogramowania |
| and | i |
| when | jeśli |
| comes | w |
| to | dla |
| application | aplikacji |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
PL Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego dla wolontariuszy. Kliknij tutaj aby rozpocząć proces aplikacyjny dla profesjonalistów. Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego na praktyki.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| click | kliknij |
| here | tutaj |
| to | aby |
| process | proces |
EN Unlike APIs, the receiving application doesn't have to query the sending application - the communication is initiated by the sending application
PL W odróżnieniu od API, aplikacja odbierająca dane nie musi "odpytywać" aplikacji wysyłającej - komunikację inicjuje aplikacja wysyłająca
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| apis | api |
| have | nie |
| application | aplikacji |
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
PL Nie wolno używać piaskownicy do zastosowań produkcyjnych, takich jak testy obciążenia lub wydajności, ręczne lub zautomatyzowane, chyba że są one przeprowadzane w ramach testowania zmian lub zarządzania konfiguracją wśród wielu środowisk.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| production | produkcyjnych |
| performance | wydajności |
| automated | zautomatyzowane |
| changes | zmian |
| or | lub |
| in | w |
| not | nie |
| as | jak |
| testing | testowania |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| vendor | dostawca |
| of | z |
| an | na |
| not | nie |
| and | i |
| whether | czy |
| all | w |
| apps | aplikacji |
EN Open source testing tools are free, and are and as good as their commercial equivalents, which is why they are usually recommended for testing purposes.
PL Narzędzia open source do wykonywania testów są darmowe i równie dobre jak ich komercyjne odpowiedniki, dlatego są jednymi z najczęściej zalecanych do testów.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| open | open |
| free | darmowe |
| good | dobre |
| commercial | komercyjne |
| as | jak |
| and | i |
| their | ich |
| testing | z |
EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.
PL TotalAV? dla systemu Windows jest regularnie poddawany branżowym testom AV-TEST i AV Comparatives. pierwsza instytucja przyznała TotalAV? certyfikat Top Produktu pod względem ochrony, działania i użyteczności.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| totalav | totalav |
| regularly | regularnie |
| testing | test |
| certification | certyfikat |
| protection | ochrony |
| performance | działania |
| is | jest |
| a | a |
| and | i |
| product | produktu |
| top | dla |
EN At this stage, we involve the client in testing the solution and refine the elements reported during testing
PL Na tym etapie angażujemy klienta w testowanie rozwiązania i dopracowujemy elementy zgłaszane podczas testów
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| stage | etapie |
| client | klienta |
| solution | rozwiązania |
| elements | elementy |
| in | w |
| the | i |
| this | tym |
| testing | testowanie |
EN Additionally, the company offers services such as leak testing, thermography or helium leak testing.
PL Firma dodatkowo świadczy usługi takie jak testy szczelności, termografia oraz Helium Leak Testing.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| company | firma |
| services | usługi |
| testing | testy |
| the | oraz |
| additionally | dodatkowo |
| as | takie |
EN Additionally, the company offers services such as leak testing, thermography or helium leak testing.
PL Firma dodatkowo świadczy usługi takie jak testy szczelności, termografia oraz Helium Leak Testing.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| company | firma |
| services | usługi |
| testing | testy |
| the | oraz |
| additionally | dodatkowo |
| as | takie |
EN Open source testing tools are free, and are and as good as their commercial equivalents, which is why they are usually recommended for testing purposes.
PL Narzędzia open source do wykonywania testów są darmowe i równie dobre jak ich komercyjne odpowiedniki, dlatego są jednymi z najczęściej zalecanych do testów.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| open | open |
| free | darmowe |
| good | dobre |
| commercial | komercyjne |
| as | jak |
| and | i |
| their | ich |
| testing | z |
EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.
PL TotalAV? dla systemu Windows jest regularnie poddawany branżowym testom AV-TEST i AV Comparatives. pierwsza instytucja przyznała TotalAV? certyfikat Top Produktu pod względem ochrony, działania i użyteczności.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| totalav | totalav |
| regularly | regularnie |
| testing | test |
| certification | certyfikat |
| protection | ochrony |
| performance | działania |
| is | jest |
| a | a |
| and | i |
| product | produktu |
| top | dla |
EN At this stage, we involve the client in testing the solution and refine the elements reported during testing
PL Na tym etapie angażujemy klienta w testowanie rozwiązania i dopracowujemy elementy zgłaszane podczas testów
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| stage | etapie |
| client | klienta |
| solution | rozwiązania |
| elements | elementy |
| in | w |
| the | i |
| this | tym |
| testing | testowanie |
EN You can also refer to our testing guide to walk you through our recommended testing steps.
PL Możesz również zapoznać się z naszym przewodnikiem po testowaniu, aby wykonać zalecane przez nas kroki testowania.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| can | możesz |
| guide | przewodnikiem |
| recommended | zalecane |
| steps | kroki |
| to | aby |
| testing | testowania |
EN Multiple tests and User Acceptance Testing need to be done to ensure all details have been covered beforehand (longer testing time required)
PL Trzeba wcześniej przeprowadzić wiele testów akceptacji użytkowników i innych w celu zadbania o uwzględnienie wszystkich szczegółów (wymagany jest dłuższy czas testowania)
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| tests | testów |
| details | szczegółów |
| longer | dłuższy |
| time | czas |
| required | wymagany |
| multiple | wiele |
| and | i |
| be | jest |
| testing | testowania |
| need | trzeba |
| user | użytkowników |
EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.
PL Zanim ukończysz migrację, sprawdź, czy środowisko produkcyjne odpowiada środowisku testowemu, aby po wdrożeniu produkcyjnym wszystko działało poprawnie, ponieważ będą wykonywane te same kroki, które były wykonywane na etapie testowania.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| testing | testowania |
| works | działa |
| correctly | poprawnie |
| phase | etapie |
| on | na |
| everything | wszystko |
| steps | kroki |
| before | zanim |
| complete | aby |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| vendor | dostawca |
| of | z |
| an | na |
| not | nie |
| and | i |
| whether | czy |
| all | w |
| apps | aplikacji |
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
PL Nie wolno używać piaskownicy do zastosowań produkcyjnych, takich jak testy obciążenia lub wydajności, ręczne lub zautomatyzowane, chyba że są one przeprowadzane w ramach testowania zmian lub zarządzania konfiguracją wśród wielu środowisk.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| production | produkcyjnych |
| performance | wydajności |
| automated | zautomatyzowane |
| changes | zmian |
| or | lub |
| in | w |
| not | nie |
| as | jak |
| testing | testowania |
EN Now, testing organizations are broadly increasing accessibility by offering remote solutions to enable testing for all candidates and students, anytime, anywhere
PL Obecnie organizacje testujące znacznie zwiększają dostępność, oferując rozwiązania zdalne umożliwiające testowanie wszystkim kandydatom i studentom w dowolnym miejscu i czasie
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| testing | testowanie |
| organizations | organizacje |
| offering | oferując |
| remote | zdalne |
| solutions | rozwiązania |
| enable | umożliwiają |
| and | i |
| students | studentom |
| all | w |
| now | obecnie |
EN Does all of this mean that performance-based testing is impractical for all but a few large, well-funded testing programs? Not at all! The answer lies in taking a holistic view toward what needs to be accomplished
PL Czy to wszystko oznacza, że testowanie oparte na wydajności jest niepraktyczne dla wszystkich poza kilkoma dużymi, dobrze finansowanymi programami testowymi? Zupełnie nie! Odpowiedź leży w całościowym spojrzeniu na to, co należy osiągnąć
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| testing | testowanie |
| large | dużymi |
| lies | leży |
| based | oparte |
| performance | wydajności |
| programs | programami |
| what | co |
| this | to |
| well | dobrze |
| answer | odpowiedź |
| in | w |
| for | na |
| is | jest |
| but | nie |
| to | oznacza |
| of | poza |
| the | dla |
EN The advent of Computer-Based Testing (CBT) and specially equipped testing labs made more frequent test administrations practical, while preserving the integrity and security of the exam
PL Pojawienie się testów komputerowych (CBT) i specjalnie wyposażonych laboratoriów testowych sprawiło, że częstsze przeprowadzanie testów stało się praktyczne, przy jednoczesnym zachowaniu integralności i bezpieczeństwa egzaminu
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| specially | specjalnie |
| practical | praktyczne |
| security | bezpieczeństwa |
| and | i |
| test | test |
| while | w |
EN Combine this with the standardized environment offered by computer-based testing and test-takers will be provided with an equal opportunity, a comparable testing experience and a degree of score integrity.
PL Połącz to ze standardowym środowiskiem oferowanym przez testowanie komputerowe, a zdający uzyskają równe szanse, porównywalne doświadczenie testowe i stopień integralności wyników.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| score | wynik |
| a | a |
| experience | doświadczenie |
| this | to |
| with | ze |
| the | i |
| provided | w |
EN Huntmetrics specializes in cybersecurity, application security and risk assessment, offering a plethora of services including security testing, vulnerability management, and security compliance
PL Huntmetrics specjalizuje się w cyberbezpieczeństwie, bezpieczeństwie aplikacji i ocenie ryzyka, oferując szereg usług, w tym testy bezpieczeństwa, zarządzanie podatnościami i zgodność z przepisami bezpieczeństwa
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| specializes | specjalizuje |
| in | w |
| security | bezpieczeństwa |
| risk | ryzyka |
| assessment | ocenie |
| offering | oferując |
| management | zarządzanie |
| application | aplikacji |
| of | z |
| and | i |
| services | usług |
EN Compatible testing provides the assurance that a unique application has been independently tested by the industry leader
PL Usługa testowania kompatybilności daje pewność wynikającą z faktu, że unikatowa aplikacja została niezależnie przetestowana przez lidera branży
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| application | aplikacja |
| independently | niezależnie |
| industry | branży |
| leader | lidera |
| a | a |
| by | przez |
| provides | daje |
| unique | z |
| testing | testowania |
| has | nie |
EN While there is no specific time commitment required, at a minimum, you should expect to spend several hours throughout the course of the beta testing period to experience the application and provide our team with important feedback
PL Choć nie wymagamy konkretnej liczby godzin testowania, tester powinien spędzić przynajmniej kilka godzin na testowaniu wersji beta, aby poznać program i podzielić się z naszym zespołem kluczowymi spostrzeżeniami
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| hours | godzin |
| course | program |
| beta | beta |
| team | zespołem |
| no | nie |
| to | aby |
| of | z |
| several | kilka |
| and | i |
| specific | na |
| testing | testowania |
EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.
PL Regularnie sprawdzamy i aktualizujemy zasady bezpieczeństwa, przeprowadzamy testy bezpieczeństwa aplikacji i sieci w naszym środowisku oraz monitorujemy zgodność z zasadami bezpieczeństwa.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| security | bezpieczeństwa |
| application | aplikacji |
| network | sieci |
| environment | środowisku |
| compliance | zgodność |
| and | i |
| policies | zasady |
| we | naszym |
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| data | danych |
| automated | zautomatyzowanych |
| classes | klasy |
| api | api |
| is | jest |
| to | do |
| interface | interfejs |
| application | aplikacji |
| three | trzy |
| and | i |
EN DeepL releases an application for Windows and MacOS that integrates into the system and allows users to translate from any application on their computer.
PL DeepL udostępnia integralną z systemem aplikację desktopową dla systemów Windows i MacOS, która pozwala użytkownikom na tłumaczenie z dowolnej aplikacji na ich komputerze.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| allows | pozwala |
| users | użytkownikom |
| computer | komputerze |
| application | aplikacji |
| system | system |
| and | i |
| into | w |
| on | na |
| their | ich |
| any | z |
EN FOR THE FIRST SHOPPING ON THE APPLICATION REGISTER OR LOG IN TO THE APPLICATION
PL NA PIERWSZE ZAKUPY W APLIKACJI ZAREJESTRUJ SIĘ LUB ZALOGUJ W APLIKACJI
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| shopping | zakupy |
| application | aplikacji |
| or | lub |
| on | na |
| register | zarejestruj |
| in | w |
EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.
PL Kliknij tutaj aby uzyskać informacje na temat szkoleń zawodowych i warsztatów. Kliknij tutaj dla linków i zasobów. Kliknij tutaj aby wypełnić zgłoszenie wolontariusza. Kliknij tutaj wypełnić aplikację o staż.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| click | kliknij |
| information | informacje |
| resources | zasobów |
| to | aby |
| links | linków |
| here | tutaj |
| and | i |
| complete | w |
EN A detailed description of the license can be found in the application itself ("System Settings" -> "About application" -> "Licenses") as well as in the footer of the YetiForce.com website.
PL Dokładny opis licencji możesz znaleźć bezpośrednio w systemie ("O aplikacji" -> "Licencje") oraz na tej stronie.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| description | opis |
| can | możesz |
| in | w |
| website | stronie |
| about | o |
| system | systemie |
| found | znaleźć |
| application | aplikacji |
| the | oraz |
| license | licencji |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| users | użytkownikom |
| download | pobrania |
| application | aplikacji |
| can | można |
| compatible | kompatybilny |
| microsoft | microsoft |
| is | jest |
| or | lub |
| store | sklepu |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| devices | urządzeniami |
| gives | zapewnia |
| version | wersji |
| windows | windows 10 |
EN qBittorrent is a peer-2-peer (P2P) sharing application that provides an alternative to uTorrent. It features extensible search engine that is well integrated into the application. You can perform s
PL qBittorrent to aplikacja do udostępniania peer-2-peer (P2P), która stanowi alternatywę dla uTorrent. Posiada rozszerzalną wyszukiwarkę, która jest dobrze zintegrowana z aplikacją. Możesz wykonywać je
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| application | aplikacja |
| integrated | zintegrowana |
| can | możesz |
| is | jest |
| it | to |
| to | do |
EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.
PL Klient jest niewypłacalny lub został złożony wniosek o wszczęcie postępowania upadłościowego w stosunku do jego majątku lub wniosek o wszczęcie postępowania upadłościowego został odrzucony z powodu braku majątku.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| customer | klient |
| is | jest |
| or | lub |
| of | z |
| his | jego |
| against | w |
EN NetCrunch supports NBARv2 application monitoring. For devices that do not include Cisco NBAR, you can create custom application definitions in NetCrunch Flow Analyzer.
PL NetCrunch obsługuje monitorowanie aplikacji za pomocą NBARv2. W przypadku urządzeń, które nie zawierają Cisco NBAR, można tworzyć niestandardowe definicje aplikacji w NetCrunch Flow Analyzer.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| supports | obsługuje |
| application | aplikacji |
| monitoring | monitorowanie |
| cisco | cisco |
| custom | na |
| definitions | definicje |
| in | w |
| flow | flow |
| analyzer | analyzer |
| devices | urządzeń |
| for | za |
| create | tworzyć |
| include | zawierają |
| that | które |
| not | nie |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy tworzyć i wdrażać zróżnicowane aplikacje, usprawniać i przyspieszać proces ich tworzenia oraz zwiększać ich wydajność.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| support | wsparcie |
| process | proces |
| applications | aplikacje |
| development | tworzenia |
| and | i |
| help | pomagamy |
EN Development consulting: Resolving issues that arise during new application development, application migration or implementation
PL Doradztwo w zakresie rozwoju: Rozwiązywanie problemów pojawiających się podczas tworzenia nowych aplikacji bądź podczas ich migracji lub wdrażania.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| consulting | doradztwo |
| issues | problem |
| new | nowych |
| migration | migracji |
| or | lub |
| application | aplikacji |
| development | rozwoju |
| implementation | wdrażania |
| during | w |
EN we guarantee access to the best programmers qualified in many technologies and areas, including .Net, Java, mobile application development, cloud solutions or application integration.
PL gwarantujemy dostęp do wiedzy i doświadczenia najlepszych specjalistów IT, o różnych specjalizacjach, pracujących w szerokiej gamie technologii.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| best | najlepszych |
| in | w |
| technologies | technologii |
| to | do |
| and | i |
EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.
PL Zaawansowane programowanie aplikacji Business Convition lub Language to wysokiego poziomu język programowania opracowany przez SAP. Obecnie jest używany do zaprogramowania serwera aplikacji SAP NetWeaver do rozwijania aplikacji biznesowych.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| or | lub |
| is | jest |
| developed | opracowany |
| it | to |
| currently | obecnie |
| server | serwera |
| by | przez |
| to | do |
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| data | danych |
| automated | zautomatyzowanych |
| classes | klasy |
| api | api |
| is | jest |
| to | do |
| interface | interfejs |
| application | aplikacji |
| three | trzy |
| and | i |
EN qBittorrent is a peer-2-peer (P2P) sharing application that provides an alternative to uTorrent. It features extensible search engine that is well integrated into the application. You can perform s
PL Video Download Capture to aplikacja do pobierania wideo, która jest naprawdę prosta w obsłudze i ma standardowy interfejs z rozwijanymi menu do wykonywania różnych funkcji. Aplikacja zawiera kilka pr
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| application | aplikacja |
| is | jest |
| provides | i |
| it | to |
| features | funkcji |
| can | ma |
| to | do |
| into | w |
EN Google's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestrationGoogle's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestration
PL Zarządzana platforma Google Kubernetes w środowisku prywatnym, przeznaczona do orkiestracji kontenerów i aplikacji
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| private | prywatnym |
| kubernetes | kubernetes |
| platform | platforma |
| container | kontener |
| application | aplikacji |
| and | i |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy tworzyć i wdrażać zróżnicowane aplikacje, usprawniać i przyspieszać proces ich tworzenia oraz zwiększać ich wydajność.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| support | wsparcie |
| process | proces |
| applications | aplikacje |
| development | tworzenia |
| and | i |
| help | pomagamy |
EN Development consulting: Resolving issues that arise during new application development, application migration or implementation
PL Doradztwo w zakresie rozwoju: Rozwiązywanie problemów pojawiających się podczas tworzenia nowych aplikacji bądź podczas ich migracji lub wdrażania.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| consulting | doradztwo |
| issues | problem |
| new | nowych |
| migration | migracji |
| or | lub |
| application | aplikacji |
| development | rozwoju |
| implementation | wdrażania |
| during | w |
EN A detailed description of the license can be found in the application itself ("System Settings" -> "About application" -> "Licenses") as well as in the footer of the YetiForce.com website.
PL Dokładny opis licencji możesz znaleźć bezpośrednio w systemie ("O aplikacji" -> "Licencje") oraz na tej stronie.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| description | opis |
| can | możesz |
| in | w |
| website | stronie |
| about | o |
| system | systemie |
| found | znaleźć |
| application | aplikacji |
| the | oraz |
| license | licencji |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| users | użytkownikom |
| download | pobrania |
| application | aplikacji |
| can | można |
| compatible | kompatybilny |
| microsoft | microsoft |
| is | jest |
| or | lub |
| store | sklepu |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| devices | urządzeniami |
| gives | zapewnia |
| version | wersji |
| windows | windows 10 |
EN Wordings like “übliche Bewerbungsunterlagen” (usual application documents) or “aussagekräftige Bewerbung” (informative application) mean covering letter, CV and certificates/testimonials.
PL Sformułowania, takie jak „typowe dokumenty aplikacyjne” lub „przekonująca aplikacja” oznaczają list motywacyjny, życiorys i świadectwa.
EN Auto Window Manager works with almost any application, including web browsers and Notepad, etc. The application will stay open in the system tray whilst it is running.
PL Auto Window Manager działa z prawie każdą aplikacją, w tym przeglądarkami internetowymi i Notatnikiem itp. Aplikacja pozostanie otwarta w zasobniku systemowym podczas działania.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| manager | manager |
| etc | itp |
| open | otwarta |
| window | window |
| works | działa |
| application | aplikacja |
| in | w |
| with | z |
| the | i |
| auto | auto |
| is | tym |
| whilst | podczas |
| almost | prawie |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
application testing application to application testing testing changes user testing completing a testing process extensive testing manual testing software testing testing tool additional testing testing apps testing center regularly testing independent testing testing purposes my testing regular testing testing during easily testing testing process recommend testing testing security penetration testing testing whether on site testing perform rigorous testing testing tools specialized testing integration testing rigorous testing app testing during testing implementation testing pre employment testing external security testing” beta testing begin testing before testing testing site self testing testing the costs beta testing period testing environment final testing testing purposes only both testing manage testing testing phase start testing
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos