EN Unfortuantely it happens that during transportation products and parcels get damaged. To be able to follow up correctly please keep the following in mind which is very helpful to address this with your local carrier:
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Norvegų žodžius / frazes:
correctly | og på å |
please | av de deg dem den denne din disse du du har eller en er for fra gjennom har hjelp hvordan med mer og om på slik som til under ved vennligst vi vår å |
keep | alle at av beskytte de deg den det din ditt du du kan eller en er et for fra få gjøre har holde hva hvordan inn kan kan du med mot noe og også opp over produkter på se som til ut ved vi vårt å å beskytte å holde |
EN Unfortuantely it happens that during transportation products and parcels get damaged. To be able to follow up correctly please keep the following in mind which is very helpful to address this with your local carrier:
NO Det kan dessverre skje at produkter og pakker blir ødelagt under transport. For å følge opp dette på riktig måte er det viktig at du husker følgende når du tar opp problemet med din lokale transporttjeneste:
Anglų | Norvegų |
---|---|
local | lokale |
products | produkter |
is | er |
that | at |
be | kan |
this | dette |
following | følgende |
follow | følge |
EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.
NO Øke mengden av organisk trafikk, gjennom å korrigere titler, beskrivelser og altarnative tags.
Anglų | Norvegų |
---|---|
traffic | trafikk |
and | og |
of | av |
EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.
NO Lær hvordan du blir kvitt ledeteksten “MTA-STS-policyen mangler: STSFetchResult.NONE” ved å implementere og hoste MTA-STS-policyfilen riktig.
EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly
NO De tilfører klasse til ethvert antrekk, og får deg til å føle deg og se velkledd ut til enhver anledning
Anglų | Norvegų |
---|---|
but | de |
it | deg |
EN The BIMI record lookup tool helps confirm that your configured protocol is functioning correctly and alerts you regarding configuration errors.
NO BIMI -oppslagsverktøyet for BIMI hjelper deg med å bekrefte at den konfigurerte protokollen fungerer som den skal, og varsler deg om konfigurasjonsfeil.
Anglų | Norvegų |
---|---|
bimi | bimi |
helps | hjelper |
alerts | varsler |
that | at |
the | den |
EN Finding the person-organization fit is important when hiring new employees. How do you make sure that you're recruiting correctly for your startup?
NO Å finne personorganisasjonen passer er viktig når man ansetter nye ansatte. Hvordan sørger du for at du rekrutterer riktig for oppstarten din?
Anglų | Norvegų |
---|---|
finding | finne |
important | viktig |
new | nye |
employees | ansatte |
that | at |
when | når |
how | hvordan |
is | er |
you | du |
EN The BIMI record lookup tool helps confirm that your configured protocol is functioning correctly and alerts you regarding configuration errors.
NO BIMI -oppslagsverktøyet for BIMI hjelper deg med å bekrefte at den konfigurerte protokollen fungerer som den skal, og varsler deg om konfigurasjonsfeil.
Anglų | Norvegų |
---|---|
bimi | bimi |
helps | hjelper |
alerts | varsler |
that | at |
the | den |
EN A brand is your company’s most valuable asset, it’s the asset that attracts attention and when done correctly, it’s what establishes loyalty and...
NO Merkevarebygging handler om å kommunisere merkevaren din – det handler om å bygge en sterk tilstedeværelse av merkevaren din som tiltrekker og er...
Anglų | Norvegų |
---|---|
a | en |
is | er |
your | din |
and | og |
EN You can improve your email’s deliverability rate by 10% over time by deploying the protocol correctly for your emails.
NO Du kan forbedre e-postens leveringshastighet med 10 % over tid ved å implementere protokollen riktig for e-postene dine.
Anglų | Norvegų |
---|---|
improve | forbedre |
time | tid |
you | du |
by | ved |
over | for |
can | kan |
EN Therefore it is advisable to set the policy mode to testing instead and opt for a low max_age to ensure that everything is working correctly before shifting to enforce policy
NO Derfor er det tilrådelig å sette policy -modusen til testing i stedet og velge en lav maksimal alder for å sikre at alt fungerer som det skal før du går over for å håndheve retningslinjene
Anglų | Norvegų |
---|---|
therefore | derfor |
testing | testing |
instead | i stedet |
ensure | sikre |
enforce | håndheve |
is | er |
a | en |
that | at |
and | og |
to | over |
set | sette |
EN PowerDMARC?s hosted MTA-STS helps you configure MTA-STS correctly and with ease
NO PowerDMARCs vertsbaserte MTA-STS hjelper deg med å konfigurere MTA-STS riktig og enkelt
Anglų | Norvegų |
---|---|
helps | hjelper |
configure | konfigurere |
with | med |
EN In order to prepare your SVG correctly, all you need to do is :
NO Alt du trenger å gjøre for å forberede SVG -en din er:
Anglų | Norvegų |
---|---|
do | gjøre |
is | er |
need | du trenger |
EN Finally, Save the file and use our validator to make sure your SVG validates correctly.
NO Til slutt, lagre filen og bruk vår validator for å kontrollere at SVG -en din validerer riktig.
Anglų | Norvegų |
---|---|
save | lagre |
file | filen |
use | bruk |
sure | at |
to | til |
our | og |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
Anglų | Norvegų |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
necessary | nødvendig |
functionality | funksjonalitet |
measure | måle |
analyze | analysere |
level | nivå |
and | og |
are | er |
ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
Anglų | Norvegų |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
necessary | nødvendig |
functionality | funksjonalitet |
measure | måle |
analyze | analysere |
level | nivå |
and | og |
are | er |
ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
Anglų | Norvegų |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
necessary | nødvendig |
functionality | funksjonalitet |
measure | måle |
analyze | analysere |
level | nivå |
and | og |
are | er |
ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
Anglų | Norvegų |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
necessary | nødvendig |
functionality | funksjonalitet |
measure | måle |
analyze | analysere |
level | nivå |
and | og |
are | er |
ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
Anglų | Norvegų |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
necessary | nødvendig |
functionality | funksjonalitet |
measure | måle |
analyze | analysere |
level | nivå |
and | og |
are | er |
ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
Anglų | Norvegų |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
necessary | nødvendig |
functionality | funksjonalitet |
measure | måle |
analyze | analysere |
level | nivå |
and | og |
are | er |
ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
Anglų | Norvegų |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
necessary | nødvendig |
functionality | funksjonalitet |
measure | måle |
analyze | analysere |
level | nivå |
and | og |
are | er |
ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
Anglų | Norvegų |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
necessary | nødvendig |
functionality | funksjonalitet |
measure | måle |
analyze | analysere |
level | nivå |
and | og |
are | er |
ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
Anglų | Norvegų |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
necessary | nødvendig |
functionality | funksjonalitet |
measure | måle |
analyze | analysere |
level | nivå |
and | og |
are | er |
ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
Anglų | Norvegų |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
necessary | nødvendig |
functionality | funksjonalitet |
measure | måle |
analyze | analysere |
level | nivå |
and | og |
are | er |
ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
Anglų | Norvegų |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
necessary | nødvendig |
functionality | funksjonalitet |
measure | måle |
analyze | analysere |
level | nivå |
and | og |
are | er |
ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
Anglų | Norvegų |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
necessary | nødvendig |
functionality | funksjonalitet |
measure | måle |
analyze | analysere |
level | nivå |
and | og |
are | er |
ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
Anglų | Norvegų |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
necessary | nødvendig |
functionality | funksjonalitet |
measure | måle |
analyze | analysere |
level | nivå |
and | og |
are | er |
ensure | sikre |
EN Keep phishing at a distance by setting up your accounts the right way. Has something happened regardless? Make sure to contact the right organizations and take steps to keep the damage to a minimum.
NO Hold phishing på avstand ved å konfigurere kontoene dine på riktig måte. Har det skjedd noe uansett? Sørg for å kontakte de rette organisasjonene og ta grep for å minimere skaden.
Anglų | Norvegų |
---|---|
phishing | phishing |
way | måte |
has | har |
the | de |
take | ta |
by | ved |
EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.
NO Lag en enkelt kilde for all prosjektinformasjon: Hold interne og eksterne team tilkoblet, kommuniserende og samarbeidende, og hold interessenter informert.
Anglų | Norvegų |
---|---|
source | kilde |
teams | team |
stakeholders | interessenter |
a | en |
single | enkelt |
EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.
NO Lag en enkelt kilde for all prosjektinformasjon: Hold interne og eksterne team tilkoblet, kommuniserende og samarbeidende, og hold interessenter informert.
Anglų | Norvegų |
---|---|
source | kilde |
teams | team |
stakeholders | interessenter |
a | en |
single | enkelt |
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
Anglų | Norvegų |
---|---|
watch | se |
we | vi |
help | hjelpe |
adapt | tilpasse |
changes | endringer |
processes | prosesser |
can | kan |
keep | holde |
you | du |
how | hvordan |
EN Information and help to keep your solution running smoothly
NO Informasjon og hjelp til å opprettholde en velfungerende løsning
Anglų | Norvegų |
---|---|
information | informasjon |
help | hjelp |
solution | løsning |
to | til |
EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.
NO «Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times» Hold fjernarbeidere engasjert og lever planleggingskontinuitet.
Anglų | Norvegų |
---|---|
and | og |
EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.
NO En rask guide som hjelper deg å forstå hvordan du kan svare og tilpasse tjenestene dine slik at de fortsetter å hjelpe mennesker under enhver utfordring.
Anglų | Norvegų |
---|---|
quick | rask |
guide | guide |
adapt | tilpasse |
people | mennesker |
understand | forstå |
help | hjelpe |
you | du |
a | en |
how | hvordan |
EN Most companies keep a record or log of your activities to better serve you as a customer
NO De fleste selskaper registrerer eller logger over aktivitetene dine for å tjene deg som kunde bedre
Anglų | Norvegų |
---|---|
most | de |
companies | selskaper |
or | eller |
better | bedre |
customer | kunde |
you | deg |
as | som |
EN An online shoe store might keep tabs on your purchases or search history on their site to give you better recommendations and promotions for when you return.
NO En online skobutikk kan holde oversikt over kjøp eller søkehistorikk på nettstedet deres for å gi deg bedre anbefalinger og kampanjer for når du kommer tilbake.
Anglų | Norvegų |
---|---|
online | online |
might | kan |
or | eller |
site | nettstedet |
give | gi |
better | bedre |
when | når |
keep | holde |
to | over |
you | du |
EN If you’d rather keep your likes private until the other person shows a sincere interest in you, this is a risk you’ll have to consider.
NO Hvis du heller ønsker å holde likene dine hemmelig, inntil den andre personen viser en oppriktig interesse for deg, er dette en risiko du må vurdere.
Anglų | Norvegų |
---|---|
other | andre |
shows | viser |
risk | risiko |
consider | vurdere |
keep | holde |
is | er |
you | du |
the | den |
a | en |
this | dette |
to | deg |
EN This way, so they claim, they’re able to keep Honey free without selling any of their user’s data.
NO På denne måten, hevder de, kan de fortsette å tilby Honey helt gratis, uten å måtte selge noen av brukerens data.
Anglų | Norvegų |
---|---|
able | kan |
free | gratis |
without | uten |
data | data |
of | av |
they | de |
this | denne |
EN To keep yourself safe from this kind of scam, don’t just pick up any call.
NO For å beskytte deg mot denne typen svindel, ikke bare ta kontakt.
Anglų | Norvegų |
---|---|
just | bare |
safe | beskytte |
to | deg |
this | denne |
any | ikke |
from | mot |
EN The solution helps to keep your personal information safe and is fast
NO Løsningen bidrar til å holde din personlige informasjon trygg og er rask
Anglų | Norvegų |
---|---|
information | informasjon |
fast | rask |
is | er |
safe | trygg |
keep | holde |
to | til |
EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims
NO Nye måter å beskytte deg mot phishing og andre former for online kriminalitet dukker stadig opp, akkurat som nye måter for kriminelle å prøve å lure ofrene sine
Anglų | Norvegų |
---|---|
new | nye |
ways | måter |
phishing | phishing |
other | andre |
online | online |
try | prøve |
and | og |
protect | beskytte |
against | mot |
to | deg |
EN By way of compensation, the money mules are allowed to keep a small percentage of the money.
NO Som kompensasjon har pengemulene lov til å beholde en liten prosentandel av pengene.
Anglų | Norvegų |
---|---|
a | en |
are | har |
of | av |
to | til |
way | som |
EN We are constantly testing new products that are meant to keep you safe while surfing the internet
NO Vi tester hele tiden nye produkter som er ment å holde deg trygg mens du surfer på internett
Anglų | Norvegų |
---|---|
we | vi |
new | nye |
products | produkter |
safe | trygg |
internet | internett |
keep | holde |
you | du |
are | er |
to | deg |
that | som |
EN Mullvad does not keep logs of any kind
NO Mullvad samler ingen logger av noe slag
Anglų | Norvegų |
---|---|
mullvad | mullvad |
of | av |
EN There are many different security features on ExpressVPN to keep you safe as you use WhatsApp
NO Det er mange forskjellige sikkerhetsfunksjoner på ExpressVPN for å holde deg sikker når du bruker WhatsApp
Anglų | Norvegų |
---|---|
many | mange |
expressvpn | expressvpn |
as | når |
use | bruker |
different | forskjellige |
keep | holde |
you | du |
are | er |
to | deg |
on | sikker |
EN There are different security features on ExpressVPN to keep you safe as you use WhatsApp.
NO Det er forskjellige sikkerhetsfunksjoner på ExpressVPN for å holde deg sikker mens du bruker WhatsApp.
Anglų | Norvegų |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
use | bruker |
different | forskjellige |
keep | holde |
you | du |
are | er |
to | deg |
on | sikker |
EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further understanding of security-related topics, we offer products also for free.
NO F‑Secure har som mål å beskytte personer og virksomheter på internett. For ytterligere forståelse av sikkerhetsrelaterte emner tilbyr vi også gratis produkter.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Monitor website changes to keep your business running.
NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo dyrere koster hver feil. Overvåk endringer på nettstedet for å holde bedriften i gang.
Anglų | Norvegų |
---|---|
error | feil |
website | nettstedet |
changes | endringer |
is | er |
your | ditt |
business | bedriften |
project | prosjektet |
keep | holde |
more | mer |
EN Unit4’s enterprise software solutions enable you to fully control, automate and optimize your business processes and your supply chain, respond to challenges, ensure operational transparency and keep a close eye on future developments
NO Unit4s enterprise-programvare gjør det mulig for deg å fullstendig kontrollere, automatisere og optimalisere forretningsprosessene og forsyningskjeden din, svare på utfordringer, sikre operativ åpenhet og følge nøye med på fremtidig utvikling
Anglų | Norvegų |
---|---|
software | programvare |
automate | automatisere |
optimize | optimalisere |
challenges | utfordringer |
ensure | sikre |
EN Antivirus is the best way to stay safe and keep things running smoothly.
NO Antivirus er det beste middelet for å holde seg sikker og sørge for at alt kjører som det skal.
Anglų | Norvegų |
---|---|
anti | anti |
safe | sikker |
is | er |
and | og |
keep | holde |
best | beste |
way | som |
to | det |
EN Your protection will be ready to face emerging challenges and keep you safe online.
NO Beskyttelsen vil være klar til å håndtere kommende utfordringer og holde deg trygg på nettet.
Anglų | Norvegų |
---|---|
ready | klar |
challenges | utfordringer |
keep | holde |
online | på nettet |
safe | trygg |
will | vil |
be | være |
Rodoma 50 iš 50 vertimų